2015年6月29日 星期一

新聞自選輯 20150629 希債篇

希臘擠兌 3成ATM現鈔領光 1天208億 銀行周一恐開不了門

牽動全球市場的希臘債務談判被丟下「公投炸 彈」!歷經近半年協商,就在償債期限及既有紓困方案明天到期前夕,希臘總理齊普拉斯前天突然宣布要在下月5日舉行公投,由民眾決定是否接受撙節改革換紓困 金,還呼籲民眾投反對票。歐元區各國震驚之餘誓言不會延長紓困。希臘民眾則爭相提領銀行存款,全國約35%的ATM已無現鈔,當地銀行今天是否照常營業備受關注。



希臘的銀行前天單日被狂領6億歐元(約208億元台幣)現鈔,民眾艾洛托說:「我要在機器沒錢之前,替我媽領退休金。」40歲的尼德瑪說:「政府在豪賭,基本上,政府在問我們是要留在歐洲,還是脫歐。」
連續數周提供希臘銀行緊急流動性援助(ELA)的歐洲中央銀行(ECB),昨召開緊急會議決定繼續援助希臘,卻未增加融通額度。

下周日紓困公投
左翼的齊普拉斯(Alexis Tsipras)前天在國會提案,經表決通過下周日舉行公投,要由民眾決定是否接受歐盟(EU)與國際貨幣基金(IMF)上周五對希臘的「改革換現金」提案。
這項提案要求希臘進一步結構改革及撙節支出,換取紓困計劃延長5個月及155億歐元(約5365億元台幣)貸款。

打臉歐盟各財長
齊普拉斯揚言這些撙節條件形同「羞辱」希臘人民的最後通牒。他信心十足稱,希臘人民會在公投否決紓困案,但會「全面肯定歐洲的團結」。
國際債權人對希臘一延再延的紓困案明天到期,希臘也須在明天償還IMF一筆15億歐元(約520億元台幣)債務。歐元區各財長近日密集協商,前天以為談判幾乎已達成協議,對齊普拉斯突然宣布公投錯愕不已。財長們指責希臘「單方」破壞談判,決定不會在明天到期後延長紓困。
希臘政府幾已用盡現金,如歐盟紓困終止,債務到期,即將面臨倒債,脫歐機率大增。齊普拉斯前天宣布公投後,各地提款機可見民眾大排長龍,全國約35%的ATM已無現鈔。
另據最新民調,近半數希臘民眾仍希望能談成紓困案,不要與歐盟分裂。希臘與國際債權人的僵局難解,希臘的銀行全靠歐洲央行的「緊急流動性支援」融通,才能讓民眾正常提領現金。

擬實施資本管制
然而,ECB提供緊急流動性援助的先決條件,是希臘銀行必須具備清償能力。如希臘真的倒債,銀行恐將不符條件,失去最後的救命稻草。眼見民眾擠兌,希臘政府昨晚召開緊急會議。財政部長瓦魯法奇斯表示,將會徹夜討論是否要實行資本管制,並於今天關閉銀行。

希臘債務危機Q&A
Q:希臘要倒債了嗎?
A:希臘政府仍無法與國際貨幣基金(IMF)和歐盟(EU)達成紓困方案,明天要償還IMF一筆欠款時,可能就宣告倒債。
Q:希臘真的沒錢了嗎?
A:當局已從各地方機構甚至醫院的金庫中調走現金,顯示政府已經現金枯竭。
Q:倒債有何立即結果?
A:銀行擠兌,資金外逃,希臘銀行體系可能崩潰。
Q:倒債還能留在歐元區嗎?
A:參與歐元區的條約明定會員國不能倒債,但倒債後要怎麼退出還是疑問。希臘可能被迫重新發行自己的貨幣,形同退出歐元區。
Q:退出歐元區還能留在歐盟嗎?
A:沒清楚規定,但歐盟多國官員都認為退出歐元區就要退出歐盟。
Q:對世界有什麼衝擊?
A:歐債危機可能再起,投資人恐拋售歐元債券與其他資產,造成全球市場動盪。

希臘總理暴走 促人民反紓困

歐洲狂人
希臘總理齊普拉斯前天凌晨突然發表電視演說,宣布將於下周日舉行公投,敦促民眾對國際債權人提出的紓困方案投下反對票,讓數小時前才在布魯塞爾峰會中與他見面的歐盟各國領導人深感錯愕。在各國精英官員眼中,齊普拉斯立刻拿下年度歐洲狂人「榮銜」。

「他都會是贏家」
希臘前總理巴本德里歐(George Papandreou)4年前也拋出以公投表決是否接受歐盟紓困,結果是被德、法領袖叫去訓話,最後被迫辭職;但如今的歐元乃至全球金融體系不像當時處境險惡,歐盟領導人可能已準備好任由希臘舉行公投,自己去面對後果。
英 國《衛報》指出,若公投結果是贊成紓困方案,齊普拉斯恐須下台,因為他未來再坐上談判桌,已難取得德國等談判對象的信任。《每日電訊報》則分析,信奉馬克 思主義的齊普拉斯,可能打從心底就希望希臘退出歐元區,但大多數希臘民眾仍希望留在比較受人敬重的歐元區,因此他必須假裝盡力協商。
無論如何,齊普拉斯都會是贏家。不是國際債權人將在幾天內讓步,就是希臘倒債,重建本國貨幣體系,然後讓仇視德國的報復氛圍滋養出世世代代的左傾青年。

希臘公投 歐推B計劃自保 歐銀決議不增ELA上限 黑色周一難逃

談判破裂
希臘國會周日通過7月5日公投提案,歐洲領袖擱置談判,轉而專注將希臘違約或退出歐元區損害降到最小的B計劃,可能須協助雅典當局實施資本管制;IMF主席拉加德表示,若希臘月底未能如期償還17億美元欠款,將不再提供更多援助。

雅典當局稍早要求延展原定月底到期的現行紓困方案至7月5日公投後,但是遭歐元區其他18國財長斷然拒絕,後18國財長更逕自召開首場排除希臘的會議,歸咎希臘破壞談判,矢言竭盡所能穩定歐元區,強調歐元區如今已比數年前危機高峰更經得起衝擊。

須助雅典資本管制
德國財長蕭伯樂(Wolfgang Schaeuble)說:「我們很清楚必須抵禦任何想像得到的擴散威脅,決心防止金融市場的任何不確定性。」
18國財長也正式聲明「現行希臘金融援助安排將於6月30日到期」,意味希臘本周二對IMF(國際貨幣基金)欠款將違約,同時也隱隱敦促希臘實施資本管制。
歐洲當局拒延展紓困計劃,等於對希臘銀行業加壓,擠兌潮惡化迫使當局加派警力維護秩序。
截至上周五歐洲央行(歐銀)共提供近890億歐元緊急流動性援助(ELA)支持希臘銀行,半年間援助額度擴增近5成。
歐銀周日再次未提高希臘銀行ELA上限,希臘銀行面臨黑色星期一,政府若再不實施資本管制,恐須強制銀行休假,希臘股市也難正常開市。

希財長嗆全歐皆慘
愛 爾蘭財長努南(Michael Noonan)說:「希臘銀行周一可能休假,危機已開始。」芬蘭財長史杜普(Alexander Stubb)則表示:「B計劃快速展開,成為A計劃,結局是(希臘)恐面臨非常悲慘的1天」。希臘財長瓦魯法奇斯(Yanis Varoufakis)反嗆:「對全歐皆是悲慘的1天。」
希臘本周二面臨IMF相當529億台幣欠款到期,7月10日有20億歐元短期國庫券到期,7/13還須償還IMF逾4.5億歐元。

銀行恐撐不到公投
歐銀若不提高ELA上限,希臘銀行恐撐不到公投那天,安聯集團(Allianz)首席經濟顧問伊爾艾朗(Mohamed El-Erian)指出,希臘訂7月5日公投,但未來1周充滿荊棘,恐讓公投徒勞無功,引導公投過程很難不發生重大金融意外。
IMF主席拉加德(Christine Lagarde)表示,希臘若不還錢,不會再援助希臘,也不會協助希臘銀行解決迫切的流動性需求。

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20150629/BN03/BN03_002.jpg

(蘋果日報)
--
希臘紓困公投 惹怒IMF

希臘國會週日授權總理齊普拉斯,就是否接受國際債權人所提的紓困方案舉行公投,增加希臘退出歐元區的可能性。國際貨幣基金(IMF)說,若希臘無法如期償還貸款,IMF不會幫助希臘。

IMF揚言 不會協助希臘

希臘國會議週日以178比120票過半數,授權齊普拉斯政府可在7月5日舉行公投,支持歐洲的反對黨如新民主黨、泛希臘社會運動黨、河流黨(To Potami)和希臘共產黨均投下反對票。

由於公投的結果不明,希臘民眾開始在各地的ATM排隊提領現金。希臘2名銀行主管表示,上週六早上全國逾7千個ATM中,多達500個的現金已被領光,若希臘央行不挹注緊急資金,很多銀行週一可能無法營業。

Piraeus銀行已限制存戶每日臨櫃可提領的現金為3千歐元(約3350美元),在ATM提領則為600歐元。而從上週以來,Alpha銀行的多數分行也限制每日可提領的最高上限為5千歐元。

希臘資本市場委員會一官員也警告,若無資金挹注,希臘股市週一可能無法開市。

希臘一名官員表示,歐洲央行週日料將舉行電話會議,評估希臘銀行業的流動性狀況。

IMF主席拉加德表示,若希臘無法在6月30日償還16億歐元貸款,IMF不會進一步提供協助。她說,若公投結果是,希臘民眾反抗希臘領導人,願意留在歐元區,協商可能立即恢復。

鑒於希臘情勢可能惡化,歐元區財政首長已把重心轉向如何控制希臘金融崩盤所造成的危機。

(自由時報)
--
明天過後希臘將破產 歐元恐重創

希臘政府宣布將就國際債權人提出的方案舉辦公投後,歐元區財長會議廿七日拒絕對希臘現有紓困計畫延期要求,希臘在六月卅日後將面臨破產、倒債危機,歐元的未來同樣遭到挑戰。

希臘總理齊普拉斯廿七日凌晨宣布,將於七月五日就國際債權人提出的新紓困方案舉辦公投,將是希臘四十年來首度舉辦公投,廿七日下午起在希臘國會的辯論中,有議員認為不該舉行公投,要求齊普拉斯下台,最後表決結果以一百七十八票同意、一百廿票反對通過公投案。

最 新民調顯示,約四分之三民意希望留在歐元區,過半數民意願意接受國際債權人提出的方案。希臘財長瓦魯法奇斯並在廿七日下午於布魯塞爾的歐元區財長會議要求 現有紓困計畫再延長一個月,但其他十八個歐元國家財長拒絕這項要求。會議主席戴松布倫宣布,現有對希臘的援助計畫將於卅日、周二晚間到期。

一旦現有援助計畫結束,歐洲央行可能不再提供希臘緊急救助資金,歐洲央行已準備召開緊急會議因應下周可能情況。國際貨幣基金總裁拉加德表示,在卅日之前,希臘都還有機會接受提案。

主 席戴松布倫會後表示,希臘政府宣布要公投,是自行決定關上和國際債權人談判的大門,自行離開談判桌,對希臘人民感到非常遺憾;至於如果希臘公投結果願意接 受國際債權人提出的紓困案,有沒有機會重回談判桌?戴松布倫說,「問題是誰和我們一起來執行」?接下來希臘政府面臨的危機要自行處理。

瓦魯法奇斯則表示,如果公投結果民眾選擇接受國際債權人的提案,希臘政府願意簽署協議,希臘公投提案是要不要接受國際債權人的紓困新提案,並非選擇是否退出歐元區。

多國財長對希臘在會前突然宣布要公投,表達有種遭背叛的感覺,尤其過去十天五度開會,希臘政府卻從未告知將舉辦公投;唯有法國財長薩班表示,願意擔任調人協助希臘找出解決方案。

齊普拉斯在國會表示,國際債權人提出的方案令希臘人無法忍受,並在財長會議拒絕希臘延長期限要求後,分別致電德國總理梅克爾、法國總統歐蘭德,堅持希臘能存活。

希臘可能倒債、脫離歐元區的後果,可能波及葡萄牙、西班牙等其他仍陷困境的歐元國家。

http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2015/06/29/1/1057221.jpg&sl=W&fw=500

希臘奧步出盡 沒人敢再金援

希 臘總理齊普拉斯宣布將國際債權人的紓困方案交付公投,並呼籲民眾否決紓困案,希望藉國內民意爭取較寬鬆的紓困條件。然而,英國廣播公司(BBC)指出,希 臘債務危機發生五年來,原本承諾要進行的經濟財政結構改革乏善可陳,只是不停借新債還舊債,難怪國際債權人不願再退讓。

齊 普拉斯認為過去五年來國際債權人的紓困條件太過嚴苛,裁減政府開支、限縮社會福利、減少退休金等要求,讓希臘民眾活不下去,因此他打著推翻現行紓困條件的 口號,五個月前勝選上台。然而,希臘目前的狀況是政府形同破產,外國民間借貸機構沒人敢借錢給他們,希臘銀行則仰賴歐洲央行的緊急援助勉強維持運作,齊普 拉斯根本沒有籌碼跟國際貨幣基金等債權人兼紓困金主討價還價。

希臘官員說,齊普拉斯決定辦公投時,當面向德國總理梅 克爾和法國總統歐蘭德表示,「民主在希臘是普世價值」。他還在希臘國會對議員們表示,國際債權人提出的條件根本就不是要希臘同意,而是要希臘「投降,交出 政治尊嚴」。另一個執政聯盟小黨「獨立希臘人黨」領導人卡梅諾斯痛罵紓困希臘的金主是「法西斯」,意圖「併吞希臘」。

這樣的民粹操作,讓幾年來承諾拿出兩千四百億歐元救希臘的國際債權人完全傻眼。債權人會堅持要希臘改革換紓困,是因為五年來希臘進行的改革非常有限。BBC報導,希臘光是加值稅稅制就有六種,不但提供逃稅漏洞,且收稅成本高漲,五年來卻連改革簡化稅制都推不動。

希臘退休金制度也是極度複雜,不同行業有不同作法和優惠措施,導致運行成本高漲。且希臘政府花在退休金的預算竟比英國政府高出百分之卅。

危機凌遲五年 希臘民眾淡定領錢

希臘總理齊普拉斯對國際債權人撕破臉,廿七日對國內丟下是否接受紓困的「公投炸彈」,嚇壞民眾。民眾擔心一旦歐洲央行停止提供希臘金援,希臘可能實施金融管制,因此一窩蜂趕到各地的自動櫃員機(ATM)前排隊領錢,全國超過三分之一ATM被提領一空。

紐 約時報報導,齊普拉斯宣布實施公投後沒多久,首都雅典街頭出現大批民眾,在ATM前排隊領錢,但他們一點也不驚慌,因為在債務危機中度過五年,已經麻木 了。許多民眾表示,他們擔心政府會在廿九日實施金融管制,控制提款數額;若是如此,到時候恐怕會讓他們手頭上的現金不夠支付開銷。

五十二歲的水管工人曼提斯在工人人口密集的帕格拉提區一間銀行ATM前排隊領錢,他說:「擔心,但不緊張。」包括曼提斯在內,這台ATM前共有四十人等著領錢。曼提斯說:「我們不知道明天會如何,所以必須準備好。」他聽說,加油站已大排長龍。

不只平民擠兌現金,國會議員也趁著開會或投票空檔,趕到國會大廈內的ATM排隊領錢。銀行圈內人透露,希臘全國大約有五千五百台ATM,其中約二千台,廿七日一度被領光。相關銀行向希臘央行告急,緊急補錢。

歐元區趕不走希臘 除非自願

歐 元集團財政部長廿七日在希臘代表缺席的情況下開會,討論如何降低風險,雖然他們口徑一致說,希臘會留在歐元區,但希臘政府把債權人提出的紓困方案交付公 投,還呼籲選民投下反對票,他們對此相當憤怒,有人甚至私下提到要把希臘趕出去,不過,歐元區並沒有強迫成員國退出的機制,成員國離開必須出於自願,而民 調顯示,多數希臘人希望留下,歐元區的未來充滿變數。

路透報導,奧地利財長謝林會後說:「希臘在玩牌,但在牌局中, 你永遠有可能輸。」一名歐盟高官說,「希臘談判代表是從推特上知道公投的事」,他們事前被蒙在鼓裡,毫不知情,而且這不是第一次。一名歐元區高官說: 「(希臘總理)齊普拉斯搞砸了。我們盡了一切努力,在快要以他們能接受的方式搞定時,他們卻把事情搞砸。」

消息人士透露,歐元集團會議與會者並未談到希臘退出歐元區或歐盟的話題,這兩個組織都沒有逼迫成員國退出的條款,不過他說,不能完全排除「希臘退出」的可能性。

德 國執政黨的一些保守派盟友表明,希望把希臘逐出歐元區。不過,德國財長蕭伯樂仍說:「希臘仍然是歐元區的成員國,歐洲的一部分。」歐元集團主席戴松布倫曾 不只一次預測,希臘國會可能拒絕齊普拉斯的公投提案,但提案獲得通過,戴松布倫仍說:「我們會繼續與希臘合作,許多事都有可能發生。」

德國知名經濟學家、IFO經濟研究院院長辛恩廿八日建議,希臘可以一邊留在歐元區,一邊發行本國貨幣還債。

歐洲央行 繼續提供急救銀彈

希臘國會廿七日表決通過,決定把希臘與三大國際債權人達成的紓困方案交付公投。儘管希臘政府決定以民粹方式,解決與三大債權人談判破局問題,歐洲央行(ECB)廿八日表示仍將提供希臘「緊急流動性援助」(ELA),繼續協助希臘銀行解危,但ECB拒絕提高ELA的上限。

媒 體一度傳出,ECB可能停止提供ELA給希臘銀行,但ECB管理委員會旋即宣布,將繼續提供這項救命金給希臘,但強調只會維持在廿六日協議的提供水平。 ECB的決定,代表該行採取了中間作法,既讓希臘以經改方案換取紓困金的談判得以繼續,同時讓希臘銀行感受銀行存款一天天枯竭的壓力。

英國廣播公司(BBC) 報導,ECB拒絕提高ELA上限,將對希臘終需實施資本管制形成強大壓力。

ECB目前以每天提供急救金的方式,協助希臘銀行運轉。沒有這項救命金,希臘銀行資金將枯竭與被迫暫停營業,等待實施資本管制。

希臘對管制資本始終反感至極,財長瓦魯法奇斯廿八日仍堅決表示,希臘仍沒有這項打算,儘管BBC引述瓦魯法奇斯的談話,表示希臘政府廿八日晚將考慮是否實施資本管制,以及在廿九日讓全國銀行停業一天。但瓦魯法奇斯隨後即否認這項說法。

本月卅日為希臘紓困談判最後期限,同一天,希臘必須償還國際貨幣基金(IMF)十八億美元(約五百五十億台幣)貸款。IMF前總裁史特勞斯卡恩廿七日對希臘債務危機打破沉默,呼籲債權人讓希臘暫停償債。

希臘國會廿七日表決通過將希臘與歐洲聯盟、IMF、ECB等三大國際債權人達成的紓困方案於七月五日交付公投。提案獲三百位議員中至少一百七十九人支持。由於債權人拒絕展延紓困談判,即使希臘就紓困條件完成公投,公投結果將了無關係。

(聯合報)
--
希臘7月5日公投 瀕臨「脫歐」邊緣

債權機構以「拒絕延長紓困期限」對希臘宣布舉行「公投」做出回應,使希臘更接近脫離歐元區的邊緣。德國財長蕭伯樂表示將盡全力防止骨牌效應。

希臘國會27日通過於7月5日「舉行公投」案。公投的標的是對債權機構26日交予希臘的改革計畫予以「贊成」或「反對」。希臘總理齊普拉斯呼籲民眾投「反對」票。不過,根據最新民調,約57%的受訪者支持債權機構所提的紓困協議條件。

債權機構拒絕將紓困期限到6月30日以後,而當天希臘就應還國際貨幣基金(IMF)約15億歐元貸款。

希臘財長瓦魯費奇斯指責歐元集團「片面」中止談判;他表示,希臘仍將力圖與債權機構在最後關頭能達成協議;果真如此,政府將會「要求民眾投『贊成』票」。.

歐元集團主席戴松布倫反嗆,「不是我們退出談判,而是希臘政府。我們的門始終敞開」。

希臘退出談判,歐元區其他財長仍繼續開會,討論希臘可能「脫歐」的「後果」,並堅持他們將「維持歐元區的整個與穩定」。德國財長蕭伯樂表示,「我們將採取一切措施來對抗骨牌效應的可能危險」,企圖穩定金融市場。

蕭伯樂並表示,「希臘仍是歐元區的一員,也仍是歐洲的一部分」;法國財長沙賓也表示,希臘的「宿命」是留在歐元區。

希臘銀行業目前全靠ECB的「緊急流動性援助(ELA)」機制提供金援,而ECB現在每天都開會決定ELA額度。雅典街頭隨處可見排隊提款的民眾,一些自動櫃員機已被提空;加油站也生意興隆,不過汽油並不短缺。

http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2015/06/29/2/1057392.jpg&sl=W&fw=750

經濟學人:希臘面臨兩大挑戰

希臘宣布於7月5日舉行公投,等於承認將在「撙節」與「脫歐」之間做出抉擇,但引發的問題卻比提供的答案更多。經濟學人雜誌指出,無論「公投」結果如何,希臘都已處在「脫歐」邊緣。

希 臘當前面臨兩項迫在眉睫的挑戰,一是財金,一是政治。首要問題是銀行業,完全依賴歐洲央行的緊急金援才能運作。現在ECB總裁德拉基必須對金援訂定上限 (目前為890億歐元)。以希臘目前一天10億歐元的提款速度,政府非實施資金管制不可。銀行現金見底,壞帳激增,經濟將再陷衰退。

第二項挑戰是齊普拉斯須考慮公投的後果。如果公投的結果是「贊成」接受改革計畫,他將很難再繼續主政。執政黨強硬派強力壓迫他不得讓步。

Q&A/希臘銀行業將何去何從?

Q:希臘政府能如何支持銀行?
A:一是銀行放假,銀行實質交易停擺,經濟將付出嚴重代價;二是實施資金管制,限制提款金額,但銀行仍沒錢應付資金需求。

Q:銀行放假將如何?
A:是保住銀行不致破產的最佳做法,但問題是銀行如何才能重新營業?如果公投結果是希臘不同意債權機構計畫,銀行可能收歸國有。

Q:銀行能否撐到7月5日公投?
A:可能沒辦法。歐洲央行不會再增加緊急金援,銀行庫存現金不足以支應提款需要,即使實施資金管制也撐不住。

Q:銀行若無錢可領,將如何處理?
A:由歐洲央行的「單一監理機制」宣布希臘銀行無法履行承諾且接近破產,但無權解散銀行,這須由希臘的監理機關依法執行。

Q:將造成那些跨國性的影響?
A:希臘銀行業與歐盟銀行間來往甚少,但在阿爾巴尼亞、賽浦勒斯、羅馬尼亞、塞爾維亞、土耳其及馬其頓設有子公司及分行,這些國家可能受若干衝擊。

Q:希臘銀行若實施資金管制或倒閉,誰受創最重?
A:目前存款額為10年來低點,從2010年來已減少1,000億歐元,現在剩下不到1,300億歐元,存款人主要是消費者與中小企業,大戶早已將存款搬走。

歐股看跌 歐元看升

希臘決定把國際債權機構的財政改革交付公投,歐洲金融市場29日開盤可能面臨動盪走勢,預料股市與歐元區邊緣國債券將下跌,德國公債價格可望大漲。

希臘國會28日投票決定將在7月5日舉行公投,時間點比希臘紓困方案表定到期日更晚。由於希臘的歐元區成員國資格岌岌可危,這項公投可能令驚慌的投資人採取行動。投資人原先認為紓困談判一定會成功,對歐元區市場的信心也增加。

瑞銀集團資深投資顧問西根塔勒(Beat Siegenthaler)指出,德國公債可能因避險需求而大漲,但股市與歐元區邊緣國家的債券可能下跌。歐元走勢可能穩定,甚至走升。

西根塔勒表示:「市場周一可能進入風險規避模式。在前一晚之前,市場一致認為周末前雙方應會敲定協議。」

在上周末之前,希臘的協商曾為債市帶來盤中動盪,但未引發債券投資人恐慌。西班牙10年期公債上周才創四個月來最大單周漲幅。

(經濟日報)
--
178:120票 希臘國會通過公投案

希臘政府宣布將就國際債權人提出的方案舉辦公投後,歐元區財長會議27日拒絕對希臘現有紓困計畫延期的要求,希臘6月30日後將面臨破產、倒債危機,歐元的未來同樣遭到挑戰。

希臘總理齊普拉斯27日凌晨宣布,將於7月5日就國際債權人提出的新紓困方案舉辦公投。27日下午起在希臘國會的辯論中,有議員認為不該舉行公投、要求齊普拉斯下台,最後表決結果以178票同意、120票反對通過公投案。

最新民調顯示,約四分之三民意希望留在歐元區,過半數民意願意接受國際債權人提出的方案。

希臘財長瓦魯法吉斯並在27日下午於布魯塞爾的歐元區財長會議要求現有紓困計畫再延長一個月,但其他18個歐元國家財長拒絕這項要求。會議主席戴斯布倫宣布,現有對希臘的援助計畫將於30日、周二晚間到期。

一旦現有援助計畫結束,歐洲央行可能不再提供希臘緊急救助資金,歐洲央行已準備召開緊急會議因應下周可能情況。國際貨幣基金總裁拉加德表示,30日之前,希臘都還有機會接受提案。

主 席戴斯布倫會後表示,希臘政府宣布要公投,是自行決定關上和國際債權人談判的大門,自行離開談判桌,對希臘人民感到非常遺憾;至於如果希臘公投結果願意接 受國際債權人提出的紓困案,有沒有機會重回談判桌?戴斯布倫說:問題是誰和我們一起來執行?並表示接下來希臘政府面臨的危機要自行處理。他並指出,正在討 論公投案的希臘國會仍有機會作出智慧決定。

瓦魯法吉斯則表示,如果公投結果民眾選擇接受國際債權人的提案,希臘政府願意簽署協議;他表示,希臘公投提案是要不要接受國際債權人的紓困新提案,並非選擇是否退出歐元區。

希臘1/3ATM錢被領光光 議員投完票也去領錢

希臘總理齊普拉斯對三巨頭撕破臉,27日大早對國內丟下是否接受紓困的「公投炸彈」,嚇壞民眾,他們擔心當局即將實施金融管制,擔心種種金融不確定,開始全天在銀行的ATM前排隊領錢,全國ATM超過三分之一被領光。

《財星》網站報導,27日稍後通過公投案的國會,大廈內的ATM也有議員搶著領錢。

銀行圈內人透露,希臘全國大約有5500台ATM,其中約二千台,比率達35%,27日一度被領光歐元,相關銀行向希臘央行告急,緊急補錢。

每台ATM補錢,快者一小時,慢者需要兩小時,是ATM前人龍愈拉愈長的原因之一。

希臘四大銀行高層表示,27日民眾約領走6億歐元 (台幣210億元),少於過去兩周來動輒領掉10億歐元,但這金額只是從ATM領走的金額,而且ATM每日平均領款限制在600到700歐元。也就是說,民眾的實際現金需求絕對遠高於此數。

一位民眾說:「我來領我媽的養老金,趁這機器裡的錢還沒被領光。現在情況急死人了,搞什麼公投。這是釘在希臘棺材上的最後一根鐵釘。」

報導說,齊普拉斯宣布實施公投,不數分鐘,雅典市內的ATM前就開始排隊。除了市區ATM的人龍,國會裡有一台ATM 前,大約40個人排隊。

希臘政府堅稱銀行周一 (29日)將照常營業,並否認將以資本管制來預防銀行崩盤。歐元其他18國財長一致決定拒絕繼續紓困希臘時,也建議希臘政府實施資本管制 (限制領錢與資金外流額度),想辦法維持金融體系穩定。

反撙節的齊普拉斯政府1月底上台以來,民眾已從銀行領出300多億歐元。

民眾對政府並無信心,甚至有專家預測,希臘金融體系別說撐到7月5日公投,連維持到周一都有問題。希臘銀行界高層表示,許多銀行如果得不到央行的緊急流動性挹注,周一可能開不了門。

(聯合晚報)
--
希臘討論關閉銀行 防擠兌

希臘債務違約和退出歐元區風險日益升高。歐洲央行(ECB)28日表示,將繼續提供緊急現金融資給債台高築的希臘,但是不會增加對希臘銀行的援助。希臘財長瓦魯法奇斯表示,政府28日晚間考慮實施資本管制,並在29日關閉銀行,以防止擠兌。

ECB續提供緊急融資

歐洲央行在電話會議結束後說:「管理委員會決定,維持26日給予希臘銀行業的緊急流動性援助(ELA)上限。」聲明也說,管理委員會隨時準備重新考慮其這項決定。

由於希臘民眾擔心政府債務違約,各地銀行出現擠兌潮,周末提款機前仍大排長龍。由於擔心29日金融市場混亂的疑慮加深,歐洲央行也說:「管理委員會密切注意金融市場的情況及對貨幣政策立場的可能影響。」

希臘財長 寄望梅克爾

希臘央行總裁斯圖納拉斯在同一份聲明說,希臘央行「將採取所有必要措施,確保希臘公民在艱困環境下的財政穩定性」。

瓦魯法奇斯表示,希臘將在29日銀行開門前,與歐洲央行制定因應銀行業危機的對策。他說,德國總理梅克爾「掌握解決希臘危機的鑰匙」,同時強調雅典對於進一步和國際債權人會談,仍抱持開放立場。

希臘國會27日晚間以178票贊成、120票反對,通過總理齊普拉斯突然丟出的公投案。齊普拉斯當天凌晨突然提議,希臘政府將於7月5日舉辦全民公投,決定希臘是否接受國際債權人提出的改革要求,此舉引發歐元區各國一片譁然。

公投反紓困 恐退歐元區

法國總理瓦爾說,如果希臘人民在公投時反對歐盟的紓困提案,就會出現希臘退出歐元區的「真正風險」。

歐元區財長27日憤怒指控希臘「片面」打斷會談,拒絕希臘所提延長月底到期的紓困協議期限的請求。本月底之前希臘須償還IMF16億歐元貸款,否則將違約,甚而導致退出歐元區。

不過希臘28日發布的兩項民調顯示,多數希臘人支持留在歐元區,並與債權人簽署協議,解決債務危機。

(中國時報)
--
希臘銀行救命金 ECB不多給

歐洲央行周日召開緊急會議,儘管決定繼續對面臨現金短缺的希臘銀行業提供緊急流動性支援(ELA),但並不會如希臘所期望的提高額度。歐洲央行此舉將使得希臘四大銀行更難以面對益趨熱烈的存戶提領人潮,流動性危機將繼續惡化。

面對國內銀行業擠兌危機,希臘政府周日也召開金融穩定委員會緊急會議,討論是否要在周一採資本管制措施。希臘財長瓦魯費克斯表示,當局會與歐洲央行合作,密切注意銀行業的情況。

歐洲央行對希臘銀行業提供ELA上限目前是890億歐元(994億美元),歐洲央行拒絕提高額度,意味希臘銀行業不會有額外的資金來因應後續的提領人潮。

希臘總理齊普拉斯的公投決定,使希臘的銀行湧現擠領人潮,首都雅典市更盛傳連國會的2部提款機都一度現金告罄,顯示對希臘政府支付能力及續留歐元區前景的疑慮,正快速蔓延發酵。

報導指出,齊氏的公投號令係發出於銀行上周五營業時間結束之後,隨著疑慮及不確定感蔓延發酵,上周六、周日希臘各地銀行的提款機前湧現人潮,但還不清楚迄已共被提領的總額。

據了解,有許多提款機仍斷炊。有消息人士指出,希臘有三分之一的提款機都遭提領一空,甚至連國會的2部提款機也一度現金告罄。

希臘央行的消息人士表示,該行將盡「一切可能」確保各提款機有錢可領。

在北雅典市Holargos區的Megogion路上,希臘4大銀行外的提款機前,都排著約30個人的領錢人龍。

許多老年人急於領出在上周五傍晚才入帳的年金。一位年近80的老嫗忍不住落淚,表示她已「排了30分鐘」,「需要錢來買心臟病藥、一些肉與蔬菜」。

她說:「從來沒這麼慘過,兒子失業,還有2個小孫子,全都靠我的年金過日子。我害怕極了。」

新聞辭典 ELA-緊急流動性援助

歐洲央行的ELA,旨在對陷入流動性危機的歐元區銀行提供流動性支援,主是是透過定期的再融資操作對歐元區銀行提供流動性。銀行則是以高品質的資產,通常為主權債券做為抵押品來換取ELA的低利融資。

但就希臘來說,由於希臘公債已掉入垃圾級,根本不夠資格做為抵押品,歐洲央行於是給予希臘銀行業特權,只要希臘繼續接受國際紓困,其主權債券即可做為抵押品換取ELA。

http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-06-29/clipping/656/a06a00_t_01_02.jpg
展延紓困遭拒 倒債脫歐近了

希臘國會周末通過7月5日對國際債權人的財改換紓困方案進行公投,但在此同時,歐元區財長卻是拒絕希臘政府要求將6月30日的紓困期限延到公投之後。雙方之間的對立與僵持,使得希臘幾乎已確定在本周就會倒債,且脫離歐元區恐怕也無法避免。

不過儘管希臘危機的最新發展,為全球金融市場增添新的不確定性,但專家指出,自2009年底起,希臘危機已把市場訓練得處變不驚,預期市場的反應是謹慎而非恐慌。

希臘國會周日稍早經過長達14小時的激辯之後,表決通過齊普拉斯所領導的左派聯合政府提案:將針對國際債權人所提以緊縮支出的財政改革來換取2,450億歐元(2,740億美元)紓困資金的方案,進行公投。

齊普拉斯表示此一公投是希臘尊嚴之戰,否決此一方案,代表希臘人民寧願爭取尊嚴。但是反對黨指出,拒絕財改換紓困方案,將使希臘退出歐元區與歐盟。

稍早時侯,歐元區財長召開了首次沒有希臘代表參加的會議,決定拒絕希臘要求把6月30日到期的紓困期限展延1個月。歐元區財長發布一份聲明指出,現行對希臘的財務支援方案將在2015年6月30日到期。財長們並建議希臘政府採取資本管制措施來穩定國內銀行體系。

希臘無法獲得紓困展延,也就代表無法償還國際貨幣基金在6月30日天到期的15.44億歐元債務。

歐元區財長顯然對希臘政府的拖延戰既無奈又不耐,歐元區財長們透露,他們當務之急不再是如何確保希臘不致倒債或是繼續留在歐元區內,而是如何避免希臘危機擴散到歐元區其他的國家。

又搞公投梗 歐領袖淡定

路透報導,希臘現任總理齊普拉斯重施4年前總理巴本德里歐的故計,以公投來化解個人政治僵局,但不同於上次極力阻攔,這次歐洲領袖們可能準備就讓希臘公投,因為歐元區受希臘退出衝擊的風險已遠低於4年前,歐洲領袖對於歐元區與歐元的抵抗力有信心。

報導指出,希臘現任左派總理齊普拉斯把財改換紓困方案訴諸公投之舉,已讓他自外於甚至是那些先前同情他的人。

德國社民黨籍的歐洲議會現任議長舒茲(Martin Schulz),長期來籲請歐盟領袖應給予普氏一個公平表達的機會。

但舒茲已改口說:「我想是應該詢問人民的意見。但那只有在政府領導人善盡他領導之責時才有用,而那意味:建議其人民接受債權人及歐元區夥伴所提出的要求。」

2011年時的希臘總理巴本德里歐,宣布有意以公投來決定是否接受撙節措施以換取紓困,令歐盟夥伴們震驚。

希臘債務協商破裂的影響/工商時報社論

希 臘債務協商在上週六緊鑼密鼓地進行,可是在協商之前,希臘總理齊普拉斯卻發表聲明,準備將高達72億歐元的紓困償債方案在7月5日交付希臘全民公投;至於 即將於6月30日到期對IMF的15億歐元債務,卻未置一言,彷彿很篤定認為IMF會同意債務展期,因為一旦IMF不予同意,勢將引起全球金融市場的大震 撼。另外,齊普拉斯企圖挾公民投票作為後盾,看準希臘民眾「由儉入奢易,由奢入儉難」的心理,預期樽節支出的紓困案不會獲得公民投票通過;為此他要求歐元 區財長們先將紓困到期日再展延一個月,以便完成希臘公投程序。這種債多不愁的態度,果真把歐元區財長們惹毛了,斷然加以拒絕。

面 對希臘的擺爛,最不滿的當屬德國。德國政府對希臘政府提出的紓困計畫一再打槍,認為若不從樽節支出著手,任何計畫都是空談。希臘政府的還債財源不外是開源 或節流,但卻在節流方面不願採取積極行動,在開源方面只會奢談增加稅收,只是以希臘目前的經濟情況,增稅形同畫餅充飢,矇混債權人而已。因此德國總理梅克 爾表示,國際債權人與希臘政府仍未就提供新紓困貸款取得必要的進展,甚至在某些領域還有倒退的跡象。儘管歐元區財長及技術專家正繼續進行磋商,但債權人及 希臘政府之間仍有分歧,此次希臘政府所提之償債計畫與經濟改革方案了無新意,因此被「退貨」。一般認為,歐元區財長們之所以會壯士斷腕,德國的態度應是重 要關鍵。

然而,另一種看法是,儘管歐元區財長們拒絕債務展延,歐元集團卻沒有勇氣把希臘踢出歐元區。早在2012年 7月歐債危機正當急迫之際,歐銀總裁德拉吉曾對外承諾,會不惜一切代價捍衛歐元區的完整性。以賽局理論來分析,當談判的一方自己揭露底牌,就已經注定是談 判的輸家,這也是何以希臘總理敢在談判前肆無忌憚的原因。希臘政府很清楚,如果希臘未能留在這個由19個成員國所組成的貨幣聯盟中,市場投資人將開始揣測 接下來哪個國家可能退出,對金融市場情緒將造成嚴重影響;2012年歐債危機期間,投資人要求提高所持有的相關國家債券收益率,高利率難免導致經濟復甦遲 緩,有此前車之鑑,歐元區債權人勢必投鼠忌器。

事實上,在歐元區裡留住幾個疲弱的國家,對歐元區盟主德國、法國,也 不全然是壞事,只要這些國家還留在歐元區內,三不五時出點狀況,歐元就一直強不起來,疲弱的歐元對於德國、法國的出口和經濟復甦反倒有幫助。因此,德國雖 然一再對希臘打臉,但也不致真的狠下心趕走希臘;在兩害相權取其輕的情況下,即使6月30日希臘對IMF違約15億歐元,整個72億歐元的紓困計畫最終還 是會端出來,就像一對怨偶,儘管吵吵鬧鬧,嘴上掛著離婚的威脅,骨子裡一方擔心鉅額贍養費(德國),另一方考慮失去長期飯票的後果(希臘),再怎麼吵最後 還是繼續住在同一個屋簷下(留在歐元區裡)。

雖然希臘債務危機似乎只是歐洲國家的家務事,實際上如果危機爆發,對台 灣的經濟與金融仍有相當重大的影響。台灣上半年出口疲弱,雖然主要原因是中國大陸經濟成長增速放緩,但中國大陸成長增速放緩也與歐元區經濟疲弱、進口減少 有關,更嚴重的是歐元區的經濟疲弱導致歐元走軟,再加上日圓依安倍經濟學採政策性走貶,使台灣的工具機業者大受威脅。德國與日本製造工具機的品牌甚至品質 雖然高於台灣產品,但價格相對高出一大截,台灣業者原本利用價格優勢爭取市場,一旦歐元與日圓走軟,形同德國與日本工具機降價,直接壓縮台灣業者原有的價 格優勢,因此前不久機械業者直接向央行喊救命,要求任由台幣貶值來保命。

另外,希臘債務危機談判的進展起起落落,更 是國際金融市場炒作者的最好機會。每當傳出談判瀕臨破裂,歐美股市就應聲倒下,雖然大家都認為不會導致不可收拾,但保守型的投資人傾向先求自保而賣出,至 於炒作型的投資人則會加強摜壓,以便創造炒作套利空間。連國際市場都有炒家肆虐空間,更何況台灣股市是淺碟型市場,只要外資買賣超新台幣一兩百億元,就足 以讓台股漲跌幅超過百點。台股成為外資的「提款機」,早已是屢見不鮮的事實,既然連台積電的接單前景都可成為外資的炒作藉口,台灣經濟指標(出口、外銷訂 單等)的良窳,更成外資存提款的理由,希臘債務危機的發展,自然也是外資理直氣壯鉅額進出的題材;因此別人的「城門失火」,卻是我們的「池魚之殃」,在全 球化的今日,可別小看「蝴蝶效應」的威力。

(工商時報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。