新聞自選輯 20180908 北海道地震篇

*北海道《蘋果》直擊 150年最慘震災 20死19失蹤 2.4萬人搜救

日本北海道前天凌晨發生規模6.7、震度7強震，引發嚴重土石流，奪走至少20條人命、361人受傷，重災區厚真町仍有19人失蹤，當局出動2.4萬救難人員持續搜救。《蘋果》採訪團昨下午飛抵函館機場，平時人潮洶湧的函館車站，只有數十名被迫留滯的旅客；受強震影響，往札幌方向的列車全數停駛，站內超商的熟食區早被一掃而空，位在北海道南部的函館市雖未傳出重大災情，但少了觀光人潮，明顯變得冷清，提起這場地震，當地人嘆：「150年來沒這麼慘過。」



由於新幹線、巴士都因地震停駛，《蘋果》採訪團找了好久，才找到74歲的計程車司機熊谷願接受包車，載我們前往災情嚴重的札幌，但原本約4個半小時的車程，也因地震道路狀況不佳， 一直到深夜時分才抵達札幌，此時路上幾乎已沒有人，與昔日觀光客人聲鼎沸的景象有天壤之別。

超商靠汽車電池營運
札幌市到晚間全市幾乎陷在黑暗中，僅少數紅綠燈微弱地閃著光，路上行人稀少，部分民眾拿著手機照著路前進。在鬧區薄野的餐廳和便利商店全關門。當地的便利商店業者Seicomart，遭遇停電仍努力保持大多數分店營業，在網路上被大讚是「神應對」。店家表示，平常就備有緊急電源，這次還借用員工車上的電池來營業。網友在社交平台大讚，說可以吃到剛做好的飯糰，「太神了！」「北海道之光」。7-ELEVEn和LAWSON也陸續恢復部分店舖營業。
停電造成手機通訊不順，有些基地台備電快沒了，NTTdocomo、軟體銀行、KDDI等業者考慮使用移動式基地台，各業者的店舖和公所等地都提供民眾免費充電。截至昨晚官方宣布，全境295萬戶約6成、近169萬戶復電，預估今天可幾乎全部復電，比原本預估的一周時間提早。官方呼籲民眾節約用電，並建議公司行號間歇使用照明。
我觀光局統計，至昨為止台灣團並無北海道地震相關傷亡通報，但滯留人數持續增加，已有1261人滯留需延後返台，另北海道團取消也持續擴大，有935人取消或延後前往，總計共有2196人受到影響。新千歲機場的國內線昨已恢復運作，國際線預計今天復飛。長榮和華航昨晚宣布，今天起復飛札幌，並放大機型協助疏運國人返家。

我在札幌設服務中心
昨外交部也在北海道札幌辦事處外設24小時服務中心，提供國人簡易飲食及代訂旅館等服務，更已協調國內航空公司，自昨起派大型客機，將滯留北海道的台籍旅客送回台灣。
新千歲機場昨上午開放部分國內線起降，截至中午約3千人排在航空公司櫃檯前等候，有民眾說：「希望能趕上我外甥的結婚典禮。」機場工作人員昨晚發放毛毯給旅客，並高喊：「還有餘震，請盡量睡在不被東西掉下砸傷處。」從新函館北斗站行駛到新青森站的北海道新幹線也在昨恢復通車。每天載客量60萬以上的札幌市營地下鐵昨於下午復駛。
《蘋果》記者昨在災區也發現，前天地震後造成的全境大停電，導致大眾運輸系統停擺，車站空蕩蕩，全線停開，甚至許多工廠、店家都停工休業，但居民異常地井然有序排隊買東西，人民冷靜的狀況，令記者都感到訝異。北海道部分地區仍停水，居民繼續生活在不便中。至昨晚統計，仍有災民7339人棲身避難所。
日本氣象廳提醒，今上午冷鋒過境，北海道會降雨，受地震影響地盤鬆動，恐再有土石流，呼籲大眾提高警覺。官方已派出2.4萬名救難人員徹夜救災。

三大乳品停工恐缺貨
北海道是日本生乳最大產地，日本國內有一半生乳來自當地，當地39家乳業工廠，昨上午有7家復工。由於無法冷藏，部分酪農場被迫丟掉擠好的生乳，明治、森永和雪印三大乳品加工廠昨繼續停工。農林水產省稱，未來恐會缺貨。
外食業也持續受停電影響，麥當勞只有旭川的兩家營業。豐田子公司「北海道豐田汽車」工廠昨仍停工。卡樂比（Calbee）集團的薯片廠也停工，負責人擔心會影響今後商品的供應。
日本今年的政府總預算是97兆7128億日圓（約27兆元台幣），因應7月的西日本豪雨和北海道強震，昨傳出可能再追加逾1兆日圓（約2774億元台幣）修正預算。

北海道強震災情統計
死亡：20人
失蹤：19人
受傷：361人
建築物：28棟全毀，28棟部分毀損
停電：約126萬戶
停水：約7千戶
航空：國內線部分恢復，國際線全面停飛

*《蘋果》挺進北海道 函館有如鬼城 災民親睹房子被沖垮「難以置信」

日本天災之災區慘況
日本北海道發生強震災情慘重，《蘋果》採訪團昨抵達北海道，許多台灣旅客趕著返台，一名在函館的導遊說，「當晚交通號誌全面停擺，街道空蕩有如鬼城，根本沒有民眾敢出門。」家被沖毀的災民難掩落寞說：「看到房子被沖垮，真的難以置信！」

《蘋果》採訪團昨下午抵函館機場，機場內運作正常，仍有不少旅客排隊等候，其中也有台灣旅行團，一名正要搭機返國的雄獅旅行社林姓導遊（43歲）表示，地震當晚正好住在新札幌一家飯店，當時在飯店8樓睡覺，突然間天搖地動，房間牆壁掛的物品全掉到地上，嚇得急忙鑽進床底下避難，心想「完了、完了」，不停祈禱地震快過去。

「只能順其自然」
林姓導遊說，地震結束後立刻衝往一樓大廳，發現一堆旅客在那裡，每個人表情驚恐，有人穿著浴袍、甚至連上衣都來不及穿就衝出房間，與旅行社聯絡後，決定變更行程提早到函館，未料函館也因停電，街道空蕩蕩宛如鬼城，沒民眾敢出門，交通號誌也幾乎停擺，而地震後新千歲機場關閉，函館回台班機大爆滿，雖然在強震天災一片混亂的情況下，但「日本人仍保持禮節、守秩序。」讓人印象深刻。
在帝產巴士工作的日本人小林先生（66歲）說，「這是北海道150年來最大的地震！」函館市停水停電，路上交通號誌也都停擺，大眾運輸系統也都停駛，日本人要回東京或大阪，只能選擇搭快艇到青森再轉搭新幹線。
記者離開函館機場後，搭車到函館車站，平時人潮聚集的車站，只剩數十位旅客，坐在椅子上滑著手機，表情無奈說：「班次大亂，沒辦法。」車站臨時闢出一處座位區讓旅客休息；除往札幌方向的列車全數停駛，車站外超商的熟食區也被掃空，僅剩泡麵。
《蘋果》記者昨為深入災情最嚴重的札幌，因交通中斷只能包計程車前往，途中計程車司機熊谷先生（74歲）表示，地震發生時，搖晃震度非常大，因為上下搖晃，家中物品沒有掉落，他在臥房站著等待地震結束，印象在1967年也曾遇過如此強震，不過這次強震遠比過往都要強，問及往後可能有6度以上餘震，會不會怕，熊谷只微笑說，「只能順其自然吧。」
這場地震受災最嚴重的厚真町，人口不到4700人，吉野地區至少有20棟房屋倒塌，救難人員昨在餘震中持續尋找失蹤者，68歲的馬場雅樹趕到吉野地區獨居的叔叔家，只看到房子被沖垮了，他說：「難以置信，沒下雨，沒想到地震就土崩。」

災民哭喊找爸媽
32歲上班族中田匠和兄姊睡在2樓，被強震搖醒後3人互道平安，但打開窗戶一看，2樓變1樓，他們父母睡的1樓不見了，被土石掩蓋，他大喊：「爸爸、媽媽！」卻未聽到回音。在搜救現場1名等待父親和妹妹下落的男子悲訴，他剛才去遺體安置所， 確認妹妹遺體，「心中留有遺憾，但是臉還認得出來，覺得幸福。」一位在函館生活大半輩子的老爺爺對記者說：「地震時我就在家裡躺著，慢慢等它搖完。」「大概搖了5分鐘吧！」老爺爺的表情十分淡定。

*強震襲擊 日人堅毅 大難過後沒失序

採訪側記
昨午抵達北海道函館機場，灰濛濛的天空飄著細雨，儘管已知北海道強震，和我們一同入境的旅客，初來乍到，心中難免帶著對旅程的期待，討論著觀光景點，但踏出函館機場，街道上人煙稀少，讓人感覺很不真實。
在前往札幌交通全斷的狀況下，我們好不容易搭上願意前往札幌的計程車，司機說路程大約4小時，300公里約莫是台北到高雄的距離，聊到地震當時，司機淡淡笑說，發生時他沒想過要逃跑，只是靜靜地等它結束；另名函館當地人也告訴我，地震時就在家裡等地震搖完。

我想像著那個畫面，面臨如此嚴重災害，理應如同世界末日電影般、大家瘋狂逃難的場景，但日本人骨子裡最深處的那股堅毅，訴說著：「我們不怕。」
天色暗了、雨勢漸大，路上積水濺出一陣轟轟聲響，窗外是一片深沉的黑，路樹的影子一閃即逝，經過隧道時的黃色燈光，是僅存最溫暖的顏色，這場景接近我想像中的世界末日模樣了嗎？這時才發現原來我對災難刻板化了。強震後的北海道，我不知前方會是怎樣的風景，但我知道的是，這裡的人們都堅強、自律的面對著，沒有失序、沒有混亂。

(蘋果日報)
--
*北海道新千歲機場今復飛 我加強疏運

日本關西、北海道分別遭受颱風及強震侵襲，受災嚴重，根據交通部觀光局統計，行程受影響的台灣旅客達四千五百五十一人，但未傳出人員傷亡，華航和長榮兩國籍航空分別以加開航班、放大機型協助疏運受困旅客。旅遊業者指出，由於觀光區災情不嚴重，且災後復建快速，今年日本賞楓季團費價格應和去年持平。

華航為協助疏運旅客，今明兩日針對札幌、成田、名古屋航點，各加開一來回航班，今日至十一日還有九航班改以大型機飛航，不收手續費及票價差協助疏運，目前已載逾四千名旅客往返台日；長榮航空今飛往札幌、函館六航班，改以大型機協助疏運。兩家航空公司明日札幌航線均恢復正常航班。日本航空今日至十一日，台北—成田航線每日也將加開兩往返航班，疏運旅客。

兩機場關閉 共4551台客受影響
觀光局統計各主要日本線旅行社回報數字，截至昨日下午四時止，因日本關西國際機場、北海道新千歲機場關閉而受影響的台灣旅客有四千五百五十一人。

雄獅、康福、東南、喜鴻、五福、山富國際等旅行社通報，關西機場延後返台的旅行團約卅團，旅客九百八十人；取消行程的旅行團五十五團，旅客一千三百七十五人。

至於因北海道新千歲機場關閉，延後返台的旅行團約四十一團，旅客一千兩百六十一人；延後或取消行程的旅行團約廿七團，旅客九百卅五人。

中華民國旅行業品質保障協會（品保協會）東北亞線發言人蔡錦惠昨指出，由於觀光區災情不嚴重，今年賞楓季團費價格應和去年持平。

觀光區災情不重 賞楓團費持平
品保協會昨召開今年第四季合理團費記者會，各界關心日本賞楓季團費是否會受關西水災及北海道地震影響，蔡錦惠表示，據了解，北海道新千歲機場國內線已恢復營運，國際線今天復飛，地鐵、新幹線等開始運行，電力恢復逾五十％，地震後續最多再影響兩天，長期看來衝擊不大。

至於關西機場，日本政府預估一個月內會恢復國際線正常起降，目前詢問退費、退團的旅客並不多，賞楓季依然熱門，預估今年團費價格和去年同期差不多，廉價航空因開航佐賀包機，機位供給量增，團費有機會便宜六千至一萬元。

品保協會主委羅國華昨表示，因天災影響，擬赴日旅客尚未出發想取消行程者，依單據扣除必要費用，剩餘退還消費者；已出發者，考量安全將儘量安排從他處回台，費用增加，不另外向旅客多收；旅客若想取消後續參團或個別旅遊行程，旅行社得扣已代繳的行政規費及已支付的必要費用，向旅客收取不超過五％的旅遊費用為補償。

康福旅行社總經理李季柏表示，其實旅行社跟消費者都是受害者，但旅行社會依個案盡全力協助，也不會跟消費者再多收費，目前還未有糾紛產生；東南旅行社副總廖培沅也說，在天災影響下，會盡力以旅客方便為主。

*我札幌辦事處應變 服務不打烊

北海道發生強震，目前仍有不少台灣觀光客滯留在北海道，行政院長賴清德昨指示外交部及交通部觀光局協助滯留北海道的我國國民回國。行政院發言人谷辣斯‧尤達卡（Kolas Yotaka）表示，台灣的救災隊已經待命，隨時可前往北海道協助日本救災。

我救災隊已待命 隨時可出發

北海道六日凌晨發生強震，全境斷電、對外交通工具也幾乎全數中斷。駐日代表謝長廷第一時間在臉書貼文說明駐外單位人員配置情況，卻被民眾罵翻。外交部表示，謝長廷昨下午已搭機前往北海道協助滯留國人，並慰勉駐處人員辛勞。

至於因燕子颱風造成國際航線中斷的大阪關西機場，外交部亞東及太平洋司參事兼台灣日本關係協會秘書長張淑玲指出，目前已無國人滯留關西機場，發生地震的北海道地區，根據札幌辦事處掌握，仍有八百位國人留在當地，札幌辦事處已在一樓成立緊急服務中心並啟動應變機制，廿四小時提供國人簡單飲水與食物的服務，並幫忙代訂旅館，目前沒有僑民與國人傷亡。

日本接連發生颱風、地震，造成許多台灣民眾留滯日本並對我駐日單位多所抱怨，立法院國民黨團召開記者會譴責駐日代表處，要求外交部查辦相關人員責任並將謝長廷調職，張淑玲為駐外人員的應對沒有同理心致歉，強調會深切反省、檢討。

日媒︰蔡總統日語推特關心
ＮＨＫ報導，台灣的蔡英文總統以日語發推特表示，做為日本良友的台灣，希望與持續發生自然災害的日本一同度過此困難時期。

至於中國有網媒報導，中國駐大阪總領事館派十五輛遊覽車到關西機場，營救七五○名受困中國旅客。黨政高層表示，實際上，各國大使館也都沒有派車接送遊客，但在部分媒體的轉發及中國內容農場的推波助瀾下，變成我駐外使館的困擾。

*北海道強震後 今全面復電

已釀18死21人失蹤
日本北海道六日凌晨遭七級強震（日本標準）重創大停電，七日已有部分地區陸續復電，停擺的陸空交通逐步恢復。經濟產業相世耕弘成昨晚宣布，北海道可望在八日全域恢復供電，震央厚真町因大規模走山，周邊多處民宅遭掩埋，至七日晚間已知造成十八人死亡、廿一人下落不明。

駐日代表謝長廷七日親赴北海道札幌辦事處協助國人，謝長廷從東京派遣兩位人員，已提早於七日上午抵達札幌支援。札幌辦事處處長周學佑回報，辦事處大樓上午已恢復供電，一樓所設緊急服務中心仍照常執勤運作，繼續提供飲水、簡易食品及手機充電器，一樓大廳及五樓辦公室仍有廿名以上我國旅客洽詢與求助旅行事項。

這次地震災情主要集中在震央附近的厚真町、苫小牧市，日本放送協會（ＮＨＫ）報導，十八名死者中有十五人在上述兩地罹難，厚真町的吉野地區目前還有廿一人下落不明，可能被壓在倒塌的住宅內。

震災發生後，日本警消及自衛隊人員已出動搜救犬和機具到當地搶救，部分民宅不但傾倒，還被埋在土石堆裡，影響救援速度，多位當地民眾連夜在現場呼喚失聯親人，不願離去。

震災後因火力發電廠停擺，全道陷入大停電，日本首相安倍晉三下令搶修後，停電問題七日逐漸解決，至午間已有五成地區恢復供電，經產相世耕弘成也於晚間宣布八日可望全域復電，但在電力恢復之前，呼籲民眾節電。

交通、觀光和酪農產業 災損不輕
北海道發生史上最大七級強震，除震央地區外，其他地區並無重大災情，但因全道大停電波及陸空交通、觀光和酪農產業，災損不輕。日本政府已出動兩萬兩千名救災人員與自衛隊員，全力協助搜救與恢復基本民生設施，由於近日北海道可能降下大雨，當局也呼籲民眾小心土石鬆動帶來損害。

(自由時報)
--
*北海道強震 日政府公布已21死、6人心肺停止

日本官房長官菅義偉今天在閣員會議之後的記者會表示，目前確定因北海道強震「死亡的人數為21人、心肺停止6人，有13人行蹤不明。」死亡人數再次攀升。

菅義偉表示，在避免受到二次災害的前提下，警、消、自衛隊、海上保安廳等單位共4萬人、75架直升機以24小時輪班進行搜索救援。北海道的停電戶數減少到2萬，但依據平日的需求，下周起需要節約1成的用電量，請已經復電的居民盡可能省電。他也說，不排除實施計畫性停電。

日本厚生勞動省表示，統計至日本8日上午6時止，北海道內有145家醫院仍然停電，以醫院的發電機來供電。另有39間醫院停水。

*新千歲開放但航班多取消 1600人夜宿機場

北海道6日清晨發生強烈地震，至少造成18人死亡、2人無呼吸心跳、19人下落不明，受損的新千歲機場一度關閉。７日機場國內線復航，但是有175個航班取消，約有1600名旅客昨晚睡在機場。

機場大廈管理公司表示，受到航班取消的影響，日本時間昨天深夜10點還有1600人在機場等飛機，決定繼續開放航站大樓並發出2000條毯子。平常航站大樓到夜間會關閉。昨天只有航廈一樓的一間超商營業，許多旅客排隊購買飲水、麵包等。NHK報導，一名70多歲的女性表示幸好有提供毛毯，但是旅館的電話打不通，沒辦法預約住宿，只好在機場睡一晚了。

NHK報導，航空公司表示今天中午以前因飛機調度不及，部分航班可能也會取消，包括到關西機場、羽田機場等的國內線航班。

NHK也轉述國土交通省新千歲機場事務所的話說，日本時間今天上午7時，國際線開始有飛起降。

*颱風、地震重創日本 2310名灣旅客取消行程

日本關西國際機場、北海道新千歲機場本周分別因颱風及地震影響部分關閉，交通部觀光局統計指出，關西仍有30團、980名旅客延後返台，北海道有41團、1261名旅客延後返台，另有82團、2310名旅客因此取消行程。

觀光局表示，截至上午9時為止，未接獲有旅行團通報因北海道9月6日的地震而有旅客傷亡情形，外交部也表示未接獲台灣旅客、僑民及留學生受傷情事。

觀光局詢問雄獅、鳳凰、燦星、東南、五福、康福、喜鴻、山富國際等主要日本線旅行社，統計目前因受北海道地震影響延後返台旅行團約41團，旅客1261人；延後或取消行程旅行團約27團，旅客935人。

觀光局表示，新千歲機場國際航班今天復飛，由長榮航空及華航班機經新千歲、函館機場疏運旅客返台，已通知旅行社相關訊息並配合航空公司調度應對，安排旅客後續返台。

另外，日本關西國際機場9月4日受到燕子颱風侵襲暫時封閉，觀光局詢問主要日本線旅行社，截至今天上午9時止，已有雄獅、康福、東南、喜鴻、五福、山富國際等旅行社通報，受影響延後返台旅行團約30團，旅客980人；取消行程旅行團55團，旅客1375人。

*怕土層再滑動 北海道派4萬人搶救

北海道胆振東部地震造成十八死、二心肺停止，以嚴重山崩的厚真町為中心，仍有十九人失蹤，三百多人輕重傷。日本首相安倍晉三宣布，八日可望全域恢復供電，他並指示各部會，在電力供應近乎平衡的狀態下做好萬全對策。

北海道胆振東部地震導致新千歲機場一度關閉，不少國人滯留北海道。機場宣布八日復飛國際航線，以亞洲航線為核心。國內航線已在七日率先恢復。

氣象廳指出，受鋒面通過影響，北海道八日傍晚恐降大雨，須慎防鬆軟的土層再度滑動。警消判定，行蹤不明者很可能被壓在倒塌房屋下，或遭土砂淹沒，時事通訊指出，現正動員四萬人漏夜搜救。

氣象廳表示，七日仍觀測到震度六弱地震，有感地震超過百次，未來一周內還可能出現震度七的強震。日本政府地震調查委員會六日晚間緊急會議分析，認定地震並非發生在活斷層「石狩低地東緣斷層帶」上，但不能排除地震將刺激斷層帶活動，引發後續地震。

地震造成北海道首次全域停電，戶數兩百九十五萬戶。經發電廠陸續重啟，並透過電網從本州輸送電力，七日晚間六點已恢復一百六十二萬戶。安倍一天召開兩次相關部會閣員會議，會中表示八日可望確保最大三百六十萬千瓦供電，近乎全域恢復，但因勉強維持供需平衡，仍須民眾節電協助。

供電陸續恢復後，交通路網也陸續復駛。北海道新幹線、札幌地下鐵已恢復通車。商業行為陸續恢復，札幌證交所今日也恢復交易。但製造業因電力不足，包括豐田苫小牧工廠、新日鐵住金室蘭製鐵所都尚未復工。

(聯合報)
--
*北海道復電逾半 航班多數停飛

日本首相安倍晉三今早在官邸召開北海道地震的政府應變會議，安倍表示，最新統計已知死亡人數已經增至16人，主要集中在嚴重山崩的厚真町，目前仍有26人失蹤，數百人輕重傷。

駐日代表謝長廷關切北海道震災我國民眾情況，下午也將飛往札幌探視。

北海道大地震造成首次全域停電，陸空交通癱瘓，經過搶修今早已有超過半數恢復供電。停電的295萬戶至上午已有約140萬戶恢復供電。

供電陸續恢復，但北海道的交通路網仍未完全暢通。綜合北海道文化放送與NHK等媒體資訊，旭川、函館等機場恢復運作，新千歲機場除停電還有因地震造成的漏水等因素，現雖恢復啟用，多數航班今天仍舊停飛。鐵公局交通部分，JR北海道上午停駛，中午可望恢復通車，但JR鐵道公司的JR特快車、一般鐵路路線今天還無法恢復通車。札幌市營地下鐵可望下午恢復通車；高速道路部分，靠近震源的日高高速公路部分路段禁止通行。

北海道地震當時使用電力約310萬千瓦，其中約半數、165萬千瓦由苫東厚真火力發電廠供應。苫東厚真電廠因位於厚真町臨近震央，地震後緊急停機，供需平衡瞬間產生極大落差，為避免機器損毀，同一電網的其他火力發電廠啟動自動停止裝置，造成全面停止供電。

北海道電力公司說，由於苫東厚真電廠的線路可能受損，重啟時間還要評估，北海道電力透過重新啟動其他火力發電廠及水力發電廠，陸續供電能力，另透過電網從本州輸送電力到北海道。

(聯合晚報)
--
*北海道強震 已知18死2心肺停止19失蹤

北海道6日凌晨觀測到規模6.7、最大震度7級強震，已知18人死亡、2人心肺功能停止、19人下落不明，另有約360人受傷。

日本朝日新聞報導，6日凌晨強震後，截至7日下午5時為止，觀測到108次震度1以上地震。日本氣象廳呼籲民眾要持續注意可能會有強震來襲。

北海道強震後，幾乎全境停電的情況8日將大致上恢復供電，但在需電量較高的下週一起，政府可能針對北海道實施分區停電。

受地震影響，全毀與半毀建築物有61棟。設立的災民收容中心有585所，截至7日晚間，約有1萬3111人在收容中心避難。

隨著電力恢復供應，以札幌市為主的都市功能漸漸恢復。截至7日下午5時半，北海道約1萬3000處交通號誌當中約6成恢復功能。

供電恢復後，一度關閉的新千歲機場也重啟，7日上午將近11時，首班飛機從東京飛抵後，各航空公司陸續重啟飛航，8日上午國際線將重啟飛航。

新千歲機場連結札幌市的JR「快速機場」北上與南下路線已恢復通車，但班次減少。北海道新幹線（新函館北斗至新青森）也從7日下午起恢復通車。

此外，公立小學、中學、高中、特殊教育學校、幼稚園等約1973校當中，約9成於7日停課。

*北海道復電交通復駛 生活物資陸續補足

日本北海道昨天發生強震，目前至少造成11人不幸罹難，還有逾萬民眾在避難所避難；原本停電狀態已搶修逾半，陸空交通隨著復電開始重新行駛，便利商店也陸續補足生活物資。

北海道6日凌晨發生強震，日本政府將這起強震取名為「平成30年北海道膽振東部地震」，根據日本放送協會（NHK）統計，目前至少已有11人不幸罹難、7人無呼吸心跳，另有22人下落不明，日本自衛隊員、警消人員緊急搶救中。

共同社報導，昨天北海道因為地震造成全道295萬戶家庭停電，經過搶修，上午10時已恢復149萬戶家庭供電，但仍有146萬戶持續停電。

經濟產業大臣世耕弘成今天表示，今天內可恢復240萬家庭用電，停電家庭數預計將減至55萬戶。

不過，由於北海道最主要的電廠仍無法正常供電，世耕弘成呼籲已供電的家庭與企業節約用電，不使用的家電應拔掉插頭。

目前也有不少地區停水，而到上午，總計有超過一萬人在避難所避難。

NHK報導，由於強震造成北海道昨天所有家戶停電，因此商家也無法營業；隨著今天陸續復電，札幌市內的便利商店上午開始補貨，包括熟食飯糰、便當等都上架，吸引不少民眾購買。這家便利商店在地震前就庫存部分飯糰、便當與麵包等，今天上午在各連鎖店鋪補貨上架。

不少民眾上午湧入這家位於札幌市中央區的店鋪，讓店家趕緊增派店員因應。

一名30多歲的女性說，昨天因為沒有食物，幾乎沒能吃到什麼東西，接下來要做些咖哩讓小孩吃。

不過，上架的食物與飲水很快就缺貨，業者表示將優先補足飲水與食物。

另一家便利商店業者同樣面臨店內持續缺貨，正研究從本州島透過空運或船運方式，盡可能補足生活物資。

交通運輸部分，新幹線已在下午恢復行駛，許多人在JR新青森站售票口排隊買票，準備返回北海道函館。

新千歲機場經過昨天一整天封閉後，今天上午重新開放，不少乘客湧入機場，在各航空公司櫃台前都大排長龍。

連結札幌市跟新千歲機場的機場快速電車，下午一時後將以每小時2班的數量恢復行駛；札幌市營地下鐵因為復電的關係，今天下午已復駛。

不過，連結北海道內各大城市的特急列車，今天仍維持停駛；各地方線路的電車也尚不清楚何時復駛。

另外，行駛於札幌市區的路面電車，上午已先復駛；但高速道路目前仍然暫停通行。

受到目前尚未全面復電影響，部分交通號誌無法確保安全運作，許多往來各大城市的高速巴士也暫時無法行駛。

日本各大物流公司，目前仍暫時停止在北海道的集貨與配送工作。

(中央社)
--
*北海道1周內恐還有7級強震

北海道大地震震度7級的厚真町災情最慘重，山崩讓不少民宅陷在土石中，居民也疑遭活埋。日本出動大批救難人員6日徹夜挖掘，至7日晚間仍有22人未尋獲。瀧本天舞連著兩天流淚等待父親、祖母和妹妹被救出，7日終於看到妹妹漂亮的臉龐，不料卻已是天人永隔。

讀賣新聞統計，北海道地震已造成19人死亡、22人失蹤，361人受傷，7339人在避難所生活。日本政府派2萬4千人的救難部隊投入救災。北海道電力公司在啟動火力、水力發電廠陸續供電。

經濟產業大臣世耕弘成7日表示，北海道全區約295萬戶停電，7日已有186戶恢復供電，8日可望所有地區恢復供電，但為規避風險，也做好含分區停電在內的所有準備。日本政府也呼籲恢復電力的地區民眾要共體時艱，盡可能省電。

北海道餘震不斷，在避難所過夜的災民向日媒表示，「在餘震中驚恐過夜，難以成眠」。日本氣象廳指出，北海道1周內恐將再發生震度7級的強震，民眾仍需提高警戒。

在交通方面，新千歲機場7日恢復營業，國內航班上午11點起陸續恢復起降，但航空公司櫃台大排長龍。8日國內大多航班及國際線所有航班都將恢復飛航。

北海道新幹線、札幌市營地下鐵7日下午已恢復通車，JR北海特急列車仍持續停駛，JR北海道已在網上公布列車行駛計畫供旅客查詢。

*困日台客嘆 感覺好像孤兒

台灣旅客受困日本，政府在哪裡？日本慘遭燕子颱風及地震襲擊，造成嚴重災害，來自台中的100多人，到日本北海道參加公司旅遊受困札幌，看到陸客全部被大巴士載走，安置到有水有電的飯店，台灣旅客只能滯留當地，商店的水與食物幾乎被搶光，大家無助慨嘆，「第一次感覺台灣人好像孤兒啊！」痛批政府在重要時刻，沒有及時伸出援手。

台中市民黃嘉文表示，他們5日由台灣出發，團員包括公司員工與家屬多達100餘人，沒想到大家興奮地到日本北海道員工旅遊，卻遇上強颱和地震天災，一行人受困日本札幌，沒水沒電已經2天，本來是來遊玩的旅客，遇到天災莫可奈何，加上當地交通大亂，根本沒有航班，預定行程全打亂，也無法接駁到飯店，完全不知要如何從日本脫困？

沒水沒電 累到只能打地舖

受困的林姓旅客說，眼看大陸遊客一早被大型巴士載走，前往有水電的飯店休息，心裡真的很感慨，台灣的政府在哪裡？難道無法為來日本旅遊的台灣遊客提供資訊和幫助嗎？政府不是人民最需要的時候應該要出現嗎？

食物與水 靠導遊設法弄來

「台灣團體只能靠自己，身旁還有台灣旅客需要洗腎！」受困民眾在臉書發出求救文表示，一團上百人，食物與水靠著導遊去搶，動用關係請人從外地做便當送來，「台灣政府至今連個窗口都沒有，更別談有什麼作為！」

黃嘉文說，沒有水電、缺乏物資，從6日至今還等不到飛機，札幌缺水缺電，大家心情浮躁不安，尤其同行的幼童沒奶粉，還要擔心長輩帶的藥物吃完後，沒得補充會出狀況，大家都累到打地舖，但根本無法好好休息。

黃嘉文無奈表示，滿心歡喜期待的北海道之旅變成落難日本，雖然曾經歷過921大地震，但這次是身陷異鄉災區，人心惶惶，不僅日本之旅行程完全泡湯，大家心裡更想問的是「政府在哪裡？我們何時能回到台灣溫暖的家？」

返台旅客怨 導遊比謝有用

昨晚1架長榮航空A330客機搭載293名旅客，從函館機場飛抵桃園機場，旅客陳小姐受訪時也說，原本打算昨天從札幌搭機回台，不料機場因地震關閉，多虧導遊努力向飯店爭取房間，並設法將整團人移到函館，最後還奇蹟似地「喬」到候補機票，才順利回台。

陳小姐表示，當時就連旅行社都跟導遊表明幫不上忙了，但是導遊依舊使命必達，完成不可能任務，陳小姐感激之餘，還不忘揶揄駐日代表謝長廷，「導遊都比他有用！」。

*神隱3天終露面 台旅客困日 謝長廷還在硬拗

颱風、強震相繼重創日本，台灣上千旅客受困日本求助無門，還遭駐日代表處冷言相待，而駐日代表謝長廷本尊則是人間蒸發，直至昨天終於露面，下午他飛抵札幌，稱是去察看有哪些需要幫助的地方，同時替現場第一線外館人員加油打氣，但從4日至6日，神隱這3天，讓網友忍不住狂酸「謝長廷在哪裡」。

但更令受困台灣旅客氣結的是，謝長廷7日下午飛抵札幌後，還在硬拗。首先被問及大陸使館5日派巴士接陸客一事，他表示，「可能是怕他們（陸客）又抗爭」、「美國、南韓、英國等別國也沒使館派車救國人，但沒任何人罵這些國家的大使」。

辯陸派車避暴動 美韓英都沒派

謝長廷還說，「過去3年大陸旅客遇到這種事情都在機場發生類似暴動的事，今年1月24日在東京成田國際機場不但跟警察衝突，還霸占登機口等，之後也是大使館出來解決。」

他表示，「這次中國有進步，所謂的巴士也是關西機場安排的巴士，沒有一輛外國巴士能進去機場」，但據了解，關西機場巴士，也是大陸大使館積極與日方協調的結果。

遭冷言相待 謝:道歉要看哪一點

接著有人問及關西國際機場4日淹水關閉，網友在PTT爆料，稱凌晨12點打去駐日代表處詢問是否能幫忙找住處，卻遭大阪辦事處冷言對待一事，謝長廷在札幌表示，「道歉要看哪一點，如果大阪辦事處有錯，是應該道歉，外交部在查。」

事實上，從燕子強颱4、5日重創西日本和北日本，北海道6日凌晨大地震，超乎預期的重大天災接踵而至，接連3天，第一時間皆未見駐日代表謝長廷本尊出面表示關切，反倒是在臉書粉絲專頁上發文。

事不關己 臉書發文攻擊在野黨

5日半夜謝臉書批國民黨發言人洪盂楷的指控、暗批吳敦義選舉用奧步，6日則指大陸大阪領事館派巴士去機場接受困旅客的傳言不實，後來證實陸使館的車是在機場對岸接人。謝長廷的反駁引起網友怒罵洗板，7日他臉書回應，「願意成為大家的出氣筒」。

但對於4日燕子強颱重創關西、大阪時，我駐日代表謝長廷本尊第一時間卻人間蒸發，只剩臉書與外界聯繫，謝長廷究竟在那裡?引來外界議論。

不過，謝長廷的臉書5日寫了在官邸接見巴拉圭新任駐日大使，代表處說，謝長廷5日接見巴拉圭新任駐日大使後，就在東京的代表處召集官員開會討論有關風災支援駐處、網頁更新等問題，6日緊急派2名人員支援札幌辦事處。

(中國時報)