南投縣仁愛鄉昨上午10時3分發生芮氏規模6.1強震，它是今年最強地震，且因地震深度 僅15.4公里，全台都劇烈搖晃，釋放能量相當於0.7顆原子彈爆炸，南投縣和台中市、彰化縣傳出災情，全台有1死86人受傷。南投縣民驚恐萬分，直說： 「以為921大地震又來了！」集集鎮72歲老婦楊陳端在菜園種菜時，不幸被菜園旁倒塌磚牆壓死，結褵50年的丈夫傷心萬分。
中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋指出，扣除1999年規模7.3的921大地震後密集出現的餘震，昨這起地震是2000年以來，南投縣境內發生規模第三大的地震。他 說，昨地震震央距921大地震震央僅30公里，從921大地震後規模6以上強震分布位置來看，研判應是921大地震後續的地震活動。
山區降雨防土石流
昨 各地最大震度為南投日月潭6級，南投市、台中霧峰5級，台中市、花蓮光復4級，外島澎湖馬公也測得3級震度；連香港與中國福建省多個沿海城市也有明顯震 感。郭鎧紋強調，未來一、二周內在震央附近仍可能出現小規模餘震，民眾須特別留意。氣象局預報中心主任鄭明典也在臉書貼文提醒，近期台灣各地陸續出現降 雨，地震後土石容易鬆動，南投山區民眾要留意山崩、落石及土石流。
據中央災害應變中心統計，昨地震造成全台1死86人受傷。南投、彰化和台中的學校，在地震時緊急將學生疏散到操場，不少小學生頭頂書包逃出教室。中市忠明國小一年級女學生林菁均說：「地震發生後同學『啊！啊！』尖叫，還有人嚇得哭出來！」
日月潭纜車急停駛
教育部表示，有37名學生在疏散時因推擠造成擦傷、扭傷，傷勢較重的是中市慈明高中一學生遭天花板掉落砸傷頭。許多校舍牆壁龜裂、天花板或黑板掉落、磁磚剝落。
中市新民高中圖書館內書架昨像骨牌「全倒」，3萬多本書散落一地。中興大學圖書館也是書架倒塌，當時有500多名學生在館內，吳姓學生說：「真是阿彌陀佛，我距離書架不到1公尺，書架搖晃得好厲害，嚇死人了！」昨中興大學停課1天。
昨 不幸喪生的是南投縣集集鎮72歲婦人楊陳端，當時她在菜園拔菜，地震將菜園旁一堵120公分高、重約1600公斤的矮牆震垮，她閃避不及，被壓在斷牆下， 頭部重創昏迷，2小時後才被家人發現，惜已回天乏術。死者丈夫楊鋒舜眼眶泛紅說，妻子喜歡種菜，沒想到會命喪最愛的菜園，他頻自責：「要是我陪她下田就不 會出事了！」
南投縣昨有200多戶民宅牆壁被震龜裂，民眾奪門而出。南投市區六六順牛肉麵老闆娘鞋都沒穿就跑出店外，她說：「好可怕啊！」日月 潭 水社遊客中心附近，有遊客緊抱著路邊柱子不放，陸客岳先生說：「當時以為頭暈，結果發現路邊車子也在晃，才驚覺是地震。」日月潭纜車在地震後緊急停駛。
嚇到狂念阿彌陀佛
地 震導致南投山區發生落石，許多道路坍方嚴重，有兩輛車被落石砸中，造成4人受傷。有3人開著一輛小貨車在國姓鄉產業道路被落石砸中，男子洪明煌全身多處骨 折。另一人是開小轎車在草屯鎮雙冬山區被巨石砸爛車，駕駛林政寬幸僅肩膀和脖子受傷。林男說：「突然天搖地動，擔心車子衝下山，就靠往山壁，沒想到兩個大 石滾落砸在車上。」還好及時逃出。
台中高分院昨一陣劇烈搖晃，牆壁出現「剝剝」聲響，震出一條條裂痕，天花板輕鋼架應聲掉落，有人嚇得雙手合十念著：「阿彌陀佛、觀士音菩薩保佑。」法院緊急宣布所有庭期停止。
921大地震受損的台中新明路「京華大樓」，昨又因地震大樓外牆受損，一條裂縫從11樓頂裂到2樓，讓人怵目驚心。龔姓住戶說：「我聽到磁磚掉落聲音，趕緊往外衝。」中市土木技師公會理事黃盈富勘查後表示裂縫屬伸縮縫，樑柱未受損，大樓安全無虞。
電線短路燒兩民宅
這 起地震還造成兩場火警，初步研判是電線短路引發火災。一處是南投縣埔里鎮一民宅，屋主陳全庸四肢灼傷。另台中市后里區一處民宅在震後約1小時失火，住戶黃 姓男子在睡覺，聽到女友寄養的4歲臘腸狗狂吠，打開房門驚覺失火，趕緊從後門逃生，小狗卻喪生火窟，黃男的女友趕來，抱著狗屍痛哭。
昨震央距半導體與液晶面板生產重鎮中部科學園區很近，強烈搖晃導致部分設備生產機台停機，但無重大損失。
327大地震 災情統計
●死亡：1人
●受傷：86人
●電梯受困：5件
●火災：2件
●民宅損壞：約330戶
●學校受損：96所
●停電：變電所跳電1件（未影響用戶），已恢復
●軍消救援：2架空勤搜救機、1輛通信平台車
●道路受損：台八甲18~20公里處坍方，已修復
※註：統計截至昨晚6時
2000年以來 南投地區強震
●2000/06/11
芮氏規模：6.7
震央：日月潭地震站東方20.6公里
●2009/11/05
芮氏規模：6.2
震央：名間地震站南偏東方10.1公里
●2013/03/27
芮氏規模：6.1
震央：南投縣政府東方38.8公里處（仁愛鄉）
※註：921大地震為1999年9月21日凌晨1時47分發生在南投縣集集鎮，規模7.3
盲斷層蠢動 「南投會再震」 327大地震 特別報導
昨天上午南投仁愛鄉大地震發生後，到昨晚為止共出現5次小規模餘震，規模最大僅4.3。中央氣象局地震測報中心研判，昨這起強震發生在盲斷層上，但國內目前對盲斷層的分布了解甚少，很難預防。學者則指，南投還會再震，建物耐震度雖不成問題，但居民要固定家中物品。
中 央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，目前全台共有33條活動斷層，其中20條為近1萬年內曾活動過的第一類斷層，引發921大地震的車籠埔斷層就是其中 之一。昨這起強震震央離921大地震震央僅30公里，從921大地震後規模6以上強震分布位置來看，車籠埔斷層以東約40公里處，應有一條約3、40公里 長盲斷層的密集強震帶。
地表無痕難察覺
郭鎧紋說，盲斷層小則數公尺，最長達數十公里，平常板塊碰撞擠壓累積的能量，很可能從這些盲斷層中釋放造成地震。「盲斷層就是隱藏地表下，地表上看不出痕跡的斷層，很難察覺到，只能透過地震活動分布慢慢標示、調查出來。」
中正大學地震研究所助理教授溫怡瑛表示，從昨天震央附近搜尋，發現震央附近20公里範圍內，過去曾在921大地震後5天出現過規模6.2地震，加上前年6月在昨震央周邊位置也發生過規模4.4地震，研判這附近應有活動斷層，只是未發現確認。
「太關注車籠埔」
溫怡瑛說，盲斷層引發的地震過去很常見，包括去年2月26日屏東霧台規模6.4地震、2010年3月4日高雄甲仙規模6.4的百年強震。「921大地震後，各界太關注車籠埔斷層的活動，反而對盲斷層研究較為忽略，政府有必要加強監測研究。」
也 有學者對昨強震是否發生在盲斷層持不同看法。中央大學地球科學系教授李錫堤認為，應是發生在近年逐漸被發現的梨山斷層。台灣大學理學院副院長陳宏宇則說是 雙冬斷層引發。921地震後參與「台灣車籠埔斷層深井鑽探計劃」的中央大學地球物理研究所教授馬國鳳則認為，該盲斷層和車籠埔斷層、雙冬斷層都有段距離， 沒必要做聯想。
家中物品須固定
馬國鳳說，盲斷層應解釋為「隱藏斷層」，學界或政府並非不知道，只是斷層太深或所處太偏僻而不 易 全盤了解；日本、美國加州、台灣皆位處地震帶，都有盲斷層存在，大都只會引發規模5到6地震，不必過於恐慌。由於資料顯示昨該盲斷層附近曾在1916年8 月發生規模6.8地震，3個月後也有規模6.2餘震，馬國鳳據此推測南投還有餘震，現有建物耐震度雖不成問題，但提醒要固定家中物品，以免掉落砸人。
全台 活動斷層分布
全台現有近1萬年內曾活動過的第一類斷層，昨南投強震的震央所在處，疑為車籠埔斷層東方的盲斷層。
327強震成因
台灣位於菲律賓海板塊與歐亞大陸板塊交界上，菲律賓海板塊每年以8公分速度，由東南向西北隱沒到歐亞大陸板塊，擠壓累積的能量很容易從未被發現的盲斷層中釋放造成地震。
雙鐵急停 3.7萬人誤點
昨 強震發生時，雲嘉地區震度均有3級，高鐵瞬間啟動苗栗到雲林區間的災害告警系統，部分路段電力中斷，有5班次緊急煞停，不少在列車上小憩的旅客當場驚醒， 以為發生意外，總計高鐵與台鐵昨因地震暫停運行或進行巡軌，共導致上百列次、約37000人行程延誤，但因是天災，誤點並無賠償。
車班延誤2小時
昨天地震發生後，高鐵啟動苗栗到雲林區間的災害告警系統，有5班次停在路線鐵軌上暫停運作，共計有32個班次延誤，其中2車次延誤逾2小時。高鐵另還取消南下、北上6個車次，總計約2萬名旅客受影響。
昨正好搭高鐵列車前往台南的李小姐說，地震發生時正在睡覺沒感覺，但被高鐵緊急煞車嚇醒，緊接著列車動力消失停在苗栗附近的軌道上，「冷氣還關掉，有點熱。」抵達台南已延誤2小時。
南下的高鐵旅客盧怡君也說，第一次遇到這種事，列車還熄火停在隧道裡，黑漆漆有點可怕。
高鐵表示，昨天上午10時32分起恢復電力後立即展開巡軌，之後各列車先低速行駛，再逐步提速恢復運作，高鐵於下午2時30分起恢復雙向正常運行。不過，地震屬天災不適用延遲退費規定，若旅客因延遲，或因取消班次而未使用車票，可在1年內退票，免收手續費。
台鐵方面也因列車減速及巡軌等標準作業，致90車次約17000名乘客受延誤，幸無災情傳出。經巡檢後東部幹線上午10時30分，西部幹線下午1時21分恢復正常發車。
中橫坍方砸2車
中橫公路昨也因地震導致多處落石坍方，造成交通一度中斷，14輛車內20多人受困，其中2輛車被落石擊中毀損，車主羅其俊說：「經過中橫青山路段時，突然聽到轟隆隆巨大聲響，發現落石處有一塊重約數百公斤大石頭，如晚1秒鐘經過，可能被那塊巨石砸中！」
(蘋果日報)
--
南投6.1強震 1死86傷 震出盲斷層
淺層地震 全台都晃動
南投地區昨天上午十點○三分發生規模六．一的仁愛強震，全台天搖地動，釀成一死八十六傷，這是十四年來，南投地區民眾感受最大震度及搖晃感地震，讓人驚恐憶起九二一強震。
氣 象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，仁愛地震規模六．一，震央位於南投縣政府東方卅八．八公里，深度十五．四公里，因屬淺層地震，因此搖晃感相當明顯，日月 潭最大震度六級、搖晃時間○．八四秒，彰化市、斗六及嘉義二級震度、搖晃時間達一分零八點五秒，台北市區明顯搖晃時間也長達廿五秒，搖得民眾臉色大變。南 投縣集集鎮聖源宮更因外牆倒塌，壓死到田間採菜的一位七十二歲老婦。
日月潭 震度6級最大
九二一後，南投境內十四年來發生過六起規模六．五以上的強震，其中不少是九二一的大餘震，若以獨立主震而言，昨天的仁愛地震十四年來排名第三，威力約是○．七顆原子彈爆發，能量雖僅是九二一的六十四分之一，但已釀災並嚴重影響交通疏運。
仁愛地震震央位置在車籠埔斷層東側，距離九二一大地震震央集集約四十二公里，範圍涵蓋仁愛鄉一路延伸到信義鄉的「九二一較大餘震密集帶」，氣象局研判可能是屬於沒有露出地表的「盲斷層」活動所致。
台大地質系教授陳宏宇表示，地震經常發生在脆弱年輕的地質帶，並在破裂面或斷層處作用，像是二○一○年甲仙強震和去年二二六的屏東規模六．四地震，都可能是盲斷層作用所引發地震。
台大地質所教授陳文山則表示，美國地質調查所已經解析這次地震和集集地震同屬逆衝斷層，仁愛地震應非盲斷層活動，而是露出地表的雙冬斷層一路深入地底後，由深部引發的地震。
雙冬斷層 疑似活斷層
經濟部地質調查所目前將雙冬斷層歸納為「疑似活斷層」，陳文山認為若是斷層已死，就不會引發地震，昨天的強震意味雙冬斷層仍能累積能量，建議應該恢復雙冬斷層為「活斷層」，才能找出因應方式。
截至昨晚，台灣共發生四十一起餘震，其中最大規模為上午十一點三十分規模四．三餘震。由於台灣已轉為有雨天氣，氣象局氣象預報中心主任鄭明典提醒：「強震地區今晚恐有降雨發生機率，南投山區的朋友，須要謹防土石流災情。」
陳宏宇及陳文山指出，震央周圍十公里地區近日為高度警戒區域，包括台十四線道路、台八線，以及清境農場、廬山溫泉區都要留意山坡落石。中正大學地震所教授陳朝輝提醒，震央就在中央山脈間，民眾近期應避免到山區活動。
差1分鐘逃過劫難… 集集老婦摘菜 遭塌牆壓死
南投縣昨天發生芮氏規模六．一地震，造成一死、八十六傷，其中，集集鎮老婦楊陳端才剛與友人聊完天，轉身獨自至菜園摘菜，卻遭約二公尺高的倒塌圍牆壓死，老伴楊鋒舜感嘆說，若友人慢一分鐘離開，恐就能逃過死劫。
住 在集集鎮吳厝里聖源宮旁的七十二歲老婦楊陳端在十一時半左右被發現壓死在住家旁寺廟的倒塌圍牆下，讓家屬悲痛欲絕；先生楊鋒舜指出，昨近中午欲找妻子回來 吃飯，卻遍尋不著，機車也放在家裡，直覺不對，四處找尋，竟赫然發現妻子被整片倒塌圍牆壓住左半身，早已傷重死亡；由於妻子俯躺處距離摘菜盛桶約有六十公 分，研判地震時，妻子曾想逃離，但遭圍牆瞬間倒塌重壓。
巨石砸車 躲副座輕傷
千鈞一髮中也有人逃過劫數，駕駛林政寬開車行經草屯鎮雙冬里山路時，遇上土石震落，砸破擋風玻璃，他機警地躲往副駕駛座，但後腦勺及左肩依然被擊中，幸好有路人騎車經過，火速將他拉出車外，人才一出轎車，就陸續有數塊巨石瞬間將轎車砸得稀爛，他則僅有皮肉傷，逃過一劫。
貨車三人被落石擊中
國姓鄉長豐村產業道路也有小貨車中三人遭落石擊中，造成乘客洪明煌的骨盆腔開放性骨折及身體多處骨折，傷勢較重，開刀後仍在加護病房觀察，駕駛江進財、乘客莊秀金則是輕傷。
天梯晃很大 遊客腿軟
至於南投市天空之橋與竹山鎮太極峽谷吊橋兩座天梯，強震來襲時，現場傳出陣陣遊客尖叫聲，有的人甚至嚇到腿軟，緊抓著兩旁吊索，在管理人員協助下，遊客均平安離去，但已嚇到說不出話來。
台中市大里區「大里京華」大樓，前後棟銜接的外牆和樓梯間都出現大裂縫，場面怵目驚心，昨天下午經專業技師鑑定，認為該大樓外牆的裂縫屬兩棟建築物的伸縮縫，外牆磁磚剝落，但樑柱系統結構並未受損，判定建築物安全無虞。
中市彩虹社區牆裂
另 外，台中市太平區二百多戶的彩虹園邸社區，是七層樓高的集合式社區，九二一大地震時，因受損嚴重遭判半倒，當時由建商負責修復，昨天地震侵襲後，不但通往 地下停車場的車道牆壁磁磚破裂，鋼筋還外露，社區中庭牆壁內水管也爆裂漏水，好幾處樓梯間的電梯門也變形停擺，不少住戶屋內牆壁和樑柱也出現裂縫，整個社 區慘不忍睹。
何姓住戶無奈表示，三、四年前買下房子，還在付貸款，雖然害怕，但「不住這裡要住哪裡」？希望政府協助修復，並請結構技師協助鑑定安全是否無虞。
竹科生產線一度當機
地 震也波及新竹科學園區，半導體廠生產線機台設備紛當機，造成生產短暫中斷，但很快恢復生產；中科台中園區只有友達光電輕微漏水；面板廠群創台南廠一度有機 器當機，但中午前已恢復運轉；大里工業區內，約十家中小企業廠房發生牆壁龜裂，或是機械設備部分位移，災損約八二○萬元。
產險估災損不到千萬
產險業者估算，由於全台住宅地震險投保率約僅三十％，加上此次尚未傳出有大型工廠受害，估計全台災損還未到千萬元以上。
遠雄企業團董事長趙藤雄表示，目前耐得住六級地震的老舊建物不到十％，政府應該協助加速都更，才能預防大地震發生時所帶來的災害。
學者研判 327應屬921餘震密集帶
中央氣象局指出，九二一集集大震「震出」東側大範圍的餘震密集帶，昨天南投仁愛地震雖與車籠埔斷層、雙冬斷層活動無直接關係，但還是屬於九二一餘震密集帶的後續活動。
美國解析這次地震和集集大地震同屬逆衝斷層，由東南往西北方向擠壓上來，但台大地質系教授陳宏宇認為，集集大地震是發生在車籠埔斷層，但昨天仁愛地震較靠近雙冬斷層帶，兩起震央相距幾十公里，屬於不同地震。
「昨 天的仁愛地震是九二一大地震百年時間序列的一部份。」氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，南投境內地震活動可分成四階段，以九二一強震為例，第一階段是長 達三、四百年的孕震期，接著第二階段時九二一強震爆發，第三階段進入維持一年的密集餘震期，九二一後一千天內發生至少三萬次餘震，第四階段是強震引發破裂 帶未固接，時而發生的錯動，昨天仁愛地震就是九二一餘震密集帶的後續活動。
郭鎧紋指出，全球平均每年發生一次規模八以上的地震、十七次 規 模七以上地震。若從一九九四年以後計算，台灣平均每年約有超過二百二十三個規模四以上、廿五個規模五以上、二．七個規模六以上、○．一個規模七以上地震發 生，換言之，規模六以上地震平均約一百四十天一次；規模七以上地震則約十年出現一次。
平均140天出現規模6以上地震
中央研究院地球科學研究所研究員林正洪表示，昨天的大地震與九二一應該沒有直接相關，「是一個獨立的、新的地震活動」，可能是震央鄰近的盲斷層或距震央五公里的「曲冰斷層」（梨山斷層中的其中一段）部份段落錯動所致，需進一步檢視斷層傾角才能確知。
中央大學地球物理系講座教授馬國鳳也說，昨天的地震與九二一餘震鄰近，且一九一六年時，南投也發生過規模六．八的大地震，「與昨天的震央幾乎在同個位置」，一方面代表百年地震周期到來，另一方面更驗證該區為「孕震區」。
至於仁愛地震究竟是「主震」？還是另一個即將要來臨大地震的「前震」？兩人皆表示，以昨天陸續出現餘震判斷，應以「主震」的機率比較高。
雙鐵停駛 5萬旅客無法退費
受到南投地震影響，兩鐵災害告警系統均立即啟動，台鐵至下午一點廿一分、高鐵至下午兩點半才恢復正常運轉，兩鐵估計逾五萬名旅客受影響，因屬天災，旅客無法辦理退票賠償。
高鐵台中站表示，昨天上午列車因災害告警系統偵測通報暫停運轉，有五列列車卡在軌道，其中南下六二五車次剛離開台中站，停在進入彰化八卦山隧道前，震後維修人員步行檢查地面設施沒問題，全線在下午兩點半恢復正常。
要趕回台南照顧女兒的高鐵旅客李小姐說，昨天列車在苗栗、台中間停駛，大家才知道發生地震，車上原本廣播會誤點一小時，沒想到，列車剛過台中站，又停在八卦山隧道內，車上廣播改說會誤點兩小時，旅客一片錯愕；還有乘客餘悸猶存，直說列車搖晃得很厲害，像雲霄飛車。
高鐵總計共有六班列車取消、卅二班列車延遲，以一二七次列車延遲一百三十八分鐘最久，受影響旅客估計超過二萬人。
台鐵昨未達停駛標準，但香山至斗六間需減速至卅公里以下，斗六至台南及東幹線蘇新至豐田則需減速至六十公里以下。共有九十班列車受到延誤，下午一點廿一分才全線正常運轉。由蘇澳開往高雄的一七一次自強號誤點六十八分最久。
此 外，七處公路有落石和坍方，但下午兩點前都已搶通。其中中橫便道因三處落石坍方一度封閉，青山電廠段共有十四車、廿九人由工務段人員協助緊急疏散，幸無傷 亡。至於西濱公路清水至梧棲段，有數十盞路燈掉落或搖搖欲墜，有兩部小貨車為閃燈具追撞幸無傷亡；雪山隧道與海岸線並無災情傳出。
台中清泉崗機場大廳候機旅客，因地震搖晃厲害，紛衝出門外。台中港當時雖無旅客上岸，但高達十層樓的台中港信號台，檔案紛落地面。
至於各主要水庫震度分別為德基、霧社及集集堰五級；仁義潭及石岡壩四級；曾文、明德、鯉魚潭及永和山三級，未出現異常狀況。
震撼教育 96校受損37生傷
南投大震，教育部昨天初步統計，全國共有九十六所學校傳出災損，有卅七名學生受傷，多是疏散過程中跌倒或扭傷，以台中市私立慈明高中兩名學生的頭部和背部，因遭輕鋼架擠壓變形後掉落的石棉板擊傷，各縫四針和二針最嚴重。
大學生嚇哭 小學生不安
中興大學因有教室龜裂、書架倒塌及實驗儀器、設備損壞，學校隨即宣布停課一天；中興大學學生會會長張志瑋說，上課時地震來襲，天搖地動好像重回九二一大震，同學看到電燈掉下、牆壁剝落，嚇得尖叫往外奔逃，當時操場、空地擠滿人，不少同學驚嚇哭泣。
朝陽科大圖書館的右側外牆有龜裂、磁磚掉落情況，經學校建築系教授觀察，初步評估主建築物的結構沒問題，下午恢復正常上課。
小學生未經歷過九二一大震，但昨天上午天搖地動，小朋友們也嚇得衝出教室逃到操場避災。愛蘭國小屋頂天花板、輕鋼架掉落，學童返回教室上課後仍不安地望向天花板，擔憂不已。
教 育部統計，受災學校以台中四十一校、南投卅三校最多，有五十二所國小、十七所國中、十九所高中職、八所大學受損，災損金額累積七百七十四萬元，主要災損是 圍牆龜裂傾斜、水管爆裂、石棉板、天花板掉落、玻璃破損、圖書館書架如骨牌層層倒塌等。卅七名受傷學生包括大專三人、高中十五人、國中十二人、國小七人。
(自由時報)
--
南投6.1強震1死、86傷 閩浙皆感受震動
「九二一又來了嗎？」南投縣仁愛鄉昨天上午十時三分，發生芮氏規模六點一地震，不到卅秒的搖晃，卻讓曾經歷九二一大地震的南投人再度陷入驚恐，尖叫聲四起。七十二歲的楊姓婦人被倒塌圍牆壓死，八十六人輕重傷。
據氣象局資料，這起地震發生後八小時，發生超過卅四次餘震，地震中心主任郭鎧紋提醒，餘震在未來兩周內都可能發生，規模可能達到五。他表示，昨天的地震嚴格來說不能算是九二一地震餘震，但震央位於九二一重大餘震的密集帶上，算是九二一「後續活動」。
內 政部消防署統計「三二七」災情，一人死亡（南投縣）、八十六人輕重傷（南投縣廿一人、台中市五十八人、彰化縣七人）。昨天上午十時三分，南投縣仁愛鄉大地 震，許多建築物發出嘎滋嘎滋巨響，隨即左右劇烈搖晃。中央氣象局表示，最大震度出現在日月潭附近，達到六級，研判地震是因南投山區的盲斷層活動造成。
氣象局說，由於震源深度只有十五點四公里，除中台灣感受到強烈震動與搖晃，全台也都有感，連對岸福建、浙江及香港都感受到震動，其中台中市一棟住宅大樓外牆龜裂，裂縫從十樓往下裂到二樓，怵目驚心，有住戶嚇得奪門而出。
震央所在的南投縣，集集鎮內聖源宮女宮主楊陳端正好到菜園摘菜，一人高的圍牆應聲倒下，壓在她身上，血流滿地，家人發現時已無氣息。
曾經歷九二一地震的男子林政寬，昨天開車經過草屯鎮雙冬里山茶巷，突然覺得有石頭落下，趕緊靠邊，瞬間兩塊大石頭壓扁他的轎車，幸好路過農民趕緊拉他出來送醫急救，僅受輕傷，直呼幸運。
天搖地晃，南投市知名景點「天空之橋」、竹山鎮「天梯」立即封閉，禁止遊客通行；日月潭纜車當時還未開放搭乘，為安全起見，昨天暫停營運。
氣象局測得各地較大震度，南投市、台中霧峰、彰化員林五級；花蓮光復、台中市、阿里山、台南佳里等地四級；宜蘭南山、苗栗市、新竹市、馬公市及台北市信義區三級。
「921又來了」大樓從中裂 屋頂開天窗
南投發生規模六點一地震，鄰近台中市、彰化縣也跟著晃，台中一棟住宅大樓外牆裂縫由十樓一路裂到二樓，大樓彷彿一分為二，怵目驚心；彰化一戶民宅屋頂被隔鄰震倒的圍牆穿頂而入，住家瞬間開「天窗」，嚇壞屋主。
台中市最大震度五級，地震發生時，李姓女子在台中市林新醫院正看完病，走到批價櫃台等候批價，櫃台旁的壁磚因地震強烈搖晃掉落，砸中頭部，立即送急診室。
五十一歲李姓男子是九二一受災戶，睡夢中被震醒，嚇得從二樓窗戶往外逃生，右腳骨折，他說「當時搖得很厲害，以為九二一又來了，忘了人在二樓，只想逃命。」
台 中市大里京華社區外牆出現嚴重裂縫，從十樓往下裂到二樓，形成一直線，九二一地震時京華社區才興建四年多，許多住戶都有驚恐經驗。住三樓的蘇家稘看到大樓 中庭掉了滿地石塊，遮陽罩打出一個大洞，嚇得直說：「怎麼會這樣？」市府隨即派結構技師勘驗，確定大樓結構安全無虞，要住戶放心。
校園也不平靜，中興大學圖書館三樓到五樓天花板掉落，校方擔心學生安危，馬上宣布停課一天；教職員說，地震搖兩、三秒後，以為會停了，沒想到愈晃愈厲害。新民高中廁所水管爆裂，導致教室淹水；中平國中牆裂磚落，鋼筋外露。台中市教育局清查，全市超過百所國中小學受損。
台中高分院多處法庭牆壁龜裂、壁磚及天花板掉落，嚇得正在開庭的法官、書記官、當事人奪門而逃。台中高分院院長洪文章緊急召開會議，為避免意外發生，宣布下午停止開庭。
靠近南投的大里、太平地區，有人被倒下的衣櫃砸傷，有人逃生時受傷，住高樓民眾來不及逃，只能望著隔壁大樓左右搖擺，驚聲尖叫。台中衛生單位統計，至少有六十一人在地震中受傷，二人重傷、五十九人輕傷。
彰化縣也有四到五級震度，花壇鄉車路街一間平房屋頂，被隔鄰震倒的三樓圍牆穿頂而入，破了大洞，幸而張姓夫婦一人下田、一人在廚房，逃過一劫。
大樓震出裂縫 想逃…嚇到腿無力
「我到下午二時才敢回家！」住在台中市大里京華社區六樓的婦人黃秀清形容對地震的恐懼，她的丈夫更形容：「簡直是逃命啊！」住在同棟三樓的蘇家稘也表情痛苦地說：「我緊張得胃都痛了起來」。
大里京華社區是十層樓高的社區大樓，九二一地震時，大樓才興建四年多，許多住戶都有九二一地震的經驗。
黃秀清說，昨天地震來時，她和丈夫在家，看著地震上下震得這麼厲害，他們感覺「這次不一樣」因此等震動稍緩即往門外走，一方面門框會有支撐力，另則是他們也怕門會因為變形打不開而被困住。
他們不敢坐電梯，而是從樓梯間慢慢下行，其他層的住戶也都緩緩出來，直到下到大樓旁的廣場上，大家才覺得放心，但也都說：「嚇死了！」。
蘇家稘看到大樓中庭掉了滿地的石塊，還把遮陽罩打出一個大洞，嚇得直說：「這麼會這樣！」，而地震發生時她感到一陣暈眩，嚇得雙腳無力，本來想逃，但因為家裡還有老人家，根本走不了，「胃都嚇痛了」。
地震昨天造成大里京華社區的伸縮縫外牆出現明顯裂縫，社區的樓梯間也處處裂痕。蘇家稘說九二一地震後，伸縮縫也裂過，但住戶很多是學土木工程的，都知道這不影響主結構，加上昨天市府已派結構技師勘驗過，確定安全無虞，居住不成問題。
蘇家稘說，因為電視一直播，使得社區變成觀光景點；她表示大樓沒怎樣，也希望大家還給他們安寧。
327南投大震6級 已屬「烈震」
昨天南投地震最大震度達到六級，在中央氣象局的震度分級為「烈震」，已經接近我國地震震度分級最高的七級「劇震」。
氣象局地震測報中心主任郭鎧紋表示，九二一集集大地震的地動加速度達九百八十九gal，遠超過當時最大震度六級的標準二百五十gal，但只能歸類為六級。
因 傳統分級已難定義「破表」的地震，九二一地震震度太高，中央氣象局在九二一地震後一年，修正了我國的地震震度分級，新增四百gal以上的七級「劇震」，指 「山崩地裂」型的地震。後來有五次地震最大震度達七級，最近一次是二○○九年二月十九日震央在花蓮磯崎的地震。依據氣象局分級表，碰到六級地震，因搖晃劇 烈，人站立困難，地表還可能出現噴沙現象。
30秒天搖地動… 南投人集體傷痛又起
「三層樓瞬間往下陷成兩層，孫子到現在還不敢一個人洗澡。」七十四歲退休老師林凌霄，一想起十四年前九二一大地震，到現在還雙手顫抖。
昨天上午十時三分，卅秒鐘的天搖地動，時間不長，但對曾經歷九二一地震陰霾的南投人來說，卻感覺像卅分鐘，惶恐夢魘再度浮現。
曾遭遇九二一大地震的江姓司機，昨天開車經過國姓鄉，遭地震落石擊中小貨車，車頂壓扁。江姓司機沒有懊惱和難過，慶幸自己再度逃過一劫。
地震對南投市柏克萊音樂教室負責人陳憲文來說，似乎「無感」了。早年經營古厝餐廳，原本生意很好，但一場九二一，把三合院餐廳夷為平地，改經營音樂教室。
13條輸電線路震後跳脫 險釀全台停電危機
昨天「三二七」六級地震，險些釀成九二一大地震後，全台最大的停電危機。
位居南北輸電樞紐的南投中寮超高壓開閉所受地震波及，部分設備故障，台電最重要的卅四萬五千伏特超高壓輸電線路，也跳脫多達十三條，台電緊急調整供電線路，要求北部的協和電廠增加供電，除了中部少部分用戶短暫停電外，其餘地區供電正常，有驚無險度過全台停電危機。
台電中部供電處副處長許國隆表示，中寮超高壓變電所是負責南北輸電線路樞紐，並非發電場所，加上超高壓線路「無法」靠人力進入檢測，因此目前採紅外線檢測中。
台電指出，受損的十三條卅四萬五千伏特輸電線路，已有三條恢復供電，因地震緊急停機的明潭發電廠，昨天下午四點卅五分已重新併聯發電，目前整體電力系統安全無虞，南投強震不影響國內供電。
台電主管指出，昨天是民國八十八年七二九與九二一兩次全國大停電後，全國供電的最大考驗，因為不但位居南北供電樞紐的中寮超高壓開閉所受損，如同人體動脈的卅四萬五千伏特輸電線路也跳脫十三條，但因調度得宜，沒出現大規模停電。
高鐵班次震亂 5列車急煞
台鐵、高鐵，以及公路等陸運交通昨天受到南投地震影響，直到下午兩點半漸次恢復正常。台鐵列車共有九十列次、一萬七千名旅客受影響，高鐵共卅八列次、影響約兩萬人。
地震發生後，高鐵苗栗到雲林共有五班列車在路段間暫停。除了卅二班次因地震延誤，也有六班取消。台灣高鐵表示，只要地震超過四十ｇａｌ（根據中央氣象局資料換算，約震度四級），列車就會啟動災害告警系統停駛。時速三百公里的列車在一分卅秒後停住，煞車距離四公里。
車廂內、車站，以及變電站經檢查無受損後，列車再漸以低速啟動，提升到時速一百廿公里後，再經檢修人員測試，確認列車高速行駛沒問題，行控中心才允許恢復正常速度行駛。昨天高鐵列車直到地震發生後四個小時、下午兩點半才全線恢復正常運行。
昨天台鐵的北迴線蘇澳新站到花蓮豐田，縱貫線斗六到台南，及香山到斗六間列車也受影響。地震發生時，交通部長葉匡時正陪同立委前往花蓮視察的火車上。他說，當時搭乘羅東開往花蓮的區間車，列車行進未受影響，當時大家不知道發生地震，但很快就接到簡訊告知。
東部幹線上午十點半就恢復正常，西部幹線到下午一點廿一分正常行駛。台鐵表示，只要列車行經地區震度達到三級，列車就要以時速六十公里以下行駛。
公路總局表示，地震後成立緊急應變小組巡查及救災，轄區內公路共七處災情，台八線中橫便道有三處零星落石、台十四線埔霧公路觀音瀑布、人止關路段、雲龍橋三處坍方，以及台十六線地利路段一處坍方，昨天都已搶通。
「震」驚法庭 法官、當事人逃命
南投縣大地震，造成台中高分院多處法庭、為民服務中心、刑事紀錄科、樓梯等牆壁龜裂、壁磚及天花板掉落，慘不忍睹，嚇得正在開庭的法官、書記官、當事人紛紛奪門而逃，台中高分院院長洪文章緊急召開會議，為避免意外，宣布昨天下午停止開庭。
昨天上午發生地震時，當時台中高分院的法官正在開庭，土牛左右劇烈的搖晃，造成壁磚迸裂、天花板掉落，嚇得法官、書記官、法警、通譯、當事人，往法庭外竄逃，但抵達司法大廈外圍時，又有無數龜裂的壁磚飛落，法官等人皆躲在中庭內。
不過，當時正在召開給付工程款案件的行政庭長吳火川，卻是「老神在在」，雖然有劇裂搖晃，但法庭內仍安好，未受地震影響，繼續開庭。
台中高分院院長洪文章率員查看災情，發現第11、31、32法庭的壁磚掉一大片，法庭內牆壁龜裂；為民服務中心、及二樓往三樓樓梯間壁磚掉落；刑事紀錄科的多處天花板掉落，連院長洪文章辦公室前的牆壁也龜裂多處。
院長洪文章立即召集庭長、及各科室主管，召開緊急會議，決定昨天下午停止開庭，保障相關人員生命安全。
碰到橋在晃 減速開到路肩暫避
地震發生時要懂得自保，若當時正在橋上開車，且感覺到橋梁明顯晃動，最好放慢車速，開到路肩暫時躲避；正在通過隧道的駕駛，因無法停靠路邊，須盡速駛出隧道。
北市新工處表示，橋梁具有彈性，基本上禁得起地震晃動，但若地震強度很大，瞬間還是可能使橋梁變位，例如使橋面上的伸縮縫錯開，車輛經過錯位之處，會感受到凹凸不平。
新工處指出，通常在橋上開車時，不會感覺到地震；但若地震強度大到足以感到橋梁晃動，為安全起見，最好減緩車速，開到路肩暫時躲避，等地震結束後，立刻找最近出口下橋。
北市共有12座隧道，路線最長的信義快速道路支線文山隧道，約有1200公尺。新工處建議，若地震發生時人在隧道開車，因沒有路肩可以暫停，無法減速停靠，得盡速駛出隧道外。
至於地震發生時，民眾若在山上開車或在親山步道運動，市府大地工程處提醒，山區邊坡或陡坡處，若存有潛在鬆動的土石，經過地震可能會滑落，要特別注意落石。若車輛駕駛在山區感受到震度，最好避開標有「易落石路段」的區域，在步道運動的民眾也可參考，這是最簡單的自保方法。
大地工程處表示，這次北市最大震度3級，震度不算大，初步巡檢坡地沒有災情發生。
這震很特別！ 落在日月潭地震空白區
「這個地震很特別！」中央大學地球科學院院長王乾盈說，昨天地震發生地在學界稱為「日月潭地震空白區」，幾乎不曾發生過芮氏規模六以上地震，推測跟九二一地震應沒有關係。
王乾盈表示，「日月潭地震空白區」位於日月潭東方約廿至卅公里的中央山脈內，除九二一地震的餘震外，深度十公里以上的地震很少，因此得名。「日月潭地震空白區」周遭都有地震發生，但空白區不動如山，「好像被什麼東西卡住」。
王乾盈說，空白區下方有廿幾公里的深震，規模都不大，像昨天發生規模六點一的地震，可說絕無僅有。中央氣象局偵測昨天地震深度十五點四公里，但王乾盈認為，應該更深。
昨天地震發生地位於車籠埔斷層旁，屬於九二一餘震密集帶，王乾盈說，九二一發生時，「日月潭地震空白區」受到激發，之後陸續發生多次規模五以上、深度約十公里的餘震，但後來就平靜，昨天的地震較深，推測跟九二一地震應該沒關係。
中 正大學地震研究所所長石瑞銓指出，昨天地震震央位置在九二一車籠埔斷層的東邊，應該屬於主震，觀察不像是大地震的前震，民眾不用過於恐慌。九二一地震教育 園區助理研究員王哲夫表示，一九一六年底至一九一七年，台灣半年間發生過四次災害地震，其中三次在埔里地區，和這次的地震相隔近百年，目前看來比較像是正 常的能量釋放。
隔14年！ 「盲斷層」再發威
昨天南投規模六．一的地震，最大震度並不在震央，而是震央西南邊約二十公里的日月潭，震度高達六級。氣象局地震測報中心主任郭鎧紋解釋，因日月潭是盆地，盆地邊緣有硬石層，盆地中央是軟土層，震度在盆地內產生放大效應，這與台北盆地發生地震時情況類似。
郭鎧紋指出，昨天日月潭測站發生六級震度的時間只有○點八四秒，五級震度的時間是二點三六秒，四級震度的時間是十五點二二秒，所以震度稱為四級比較適當。
昨天的地震與九二一集集大地震震央相距約三十公里，同樣位於南投境內，引起這兩起相距近十四年地震的關聯性討論。昨天地震震央位於九二一地震重大餘震的密集帶上，這裡有一條未露出地表，長度約三、四十公里的盲斷層。
郭鎧紋指出，九二一地震是車籠埔斷層向東北方錯動引起，後續規模六以上的較大餘震，幾乎都出現在車籠埔斷層的東邊，地質界因此才知道東邊有一條盲斷層。
這條盲斷層上一次發生較大地震，在二○○○年六月十一日，規模六．八，離現在也有近十四年。
盲斷層 肉眼無法判斷
盲斷層從英文Blind Thrust Fault翻譯過來，字面上很容易被誤會為「未知斷層」，其實盲斷層為已知的斷層，只是沒有破裂到地表上，無法用肉眼判斷，因此被稱為盲斷層。
盲斷層因無法從地表上看到，必須根據過去地震來推算可能的走向與長度。經濟部中央地質調查所資料顯示，全台有卅三條活動斷層，另外還有不活動的斷層，及尚未確知數量的盲斷層。
深帶地震 造就了台灣島/王乾盈(中央大學地球科學院院長)
三月廿七日上午十時三分，南投山區發生規模六點一的地震，該地震最特別的是它的深度。
台灣陸地上的地震大都淺於十公里，但昨日的南投地震根據中央氣象局地震中心的資料，深度為十五點四公里，中研院寬頻網甚至定出達廿六公里。台灣島上發生這麼深的地震，實為罕見。
台 灣西部的陸地地震都環繞在北港基盤高區的周圍，該高區與澎湖群島抬升有關，當菲律賓海板塊運動作用力向西北推進時，受到北港高區阻擋，遂在高區東南緣發生 嘉義地震帶，東北緣則發生通霄—埔里地震帶。此二帶圍繞北港高區構成環形地震帶，但此環帶進入東邊的中央山脈範圍時，特性改變，淺於十公里的地震不見了， 僅見零星的深逾廿公里的地震，在九二一地震之前，此位於日月潭東方約廿公里的範圍，被稱為「日月潭地震空白區」，標示其缺乏淺震及地震稀少的特性。昨日的 南投地震就是發生在日月潭地震空白區的深帶地震。
九二一地震時，日月潭地震空白區大動起來，有十幾個規模大於五點零的餘震接連發生；更 特 別的，區分為十公里的淺帶，及廿五公里的深帶，二帶相隔十五公里。淺帶明顯的與引發九二一地震的車籠埔斷層有關，深帶則屬於原來日月潭地震空白區的深帶地 震。從板塊運動的說法，日月潭地震空白區在中央山脈的範圍內，地質材料較為堅硬，不容易破壞，遂將力道轉往西邊的車籠埔斷層，終於激起九二一地震，而該區 則趁機利用餘震釋放一些變形能量。
至於深於廿公里的深帶地震是否與某些斷層有關，例如梨山大界限斷層，尚待利用餘震分布來推論。
昨 日的南投地震深度超過十五公里，地震愈深引發地表的震動愈小，而且震源在山裡面，對平原區的影響也不大。因為餘震已移往淺帶，且愈來愈小，該地震序列應該 會很快結束。地震資料也發現震源破裂面近乎垂直，有學者認為這些深帶的地震可能與中央山脈的造山抬升有關，也就是，這些深帶地震將台灣推起來，是台灣島生 成機制的一部分。
了解這些現象，對台灣地震也就比較能夠釋懷，只要平時做好防震工作，台灣地震並不是那麼可怕。
(聯合報)
--
規模6.1烈震 盲斷層翻身 撼全台
潛伏車籠埔斷層東側地底的「盲斷層」昨日驚醒，在南投縣仁愛鄉引發規模六．一、最大震度六級「烈震」，釋出能量相當於○．七顆原子彈。震波不但撼動全台，甚至穿越台灣海峽，連澎湖縣馬公也觀測到三級震度。
中台傳災情 一死八十六傷
這回烈震僅次於九二一的「劇震」，災情集中於中部地區。因為全台有感，根據內政部消防署截至昨晚的統計，全國各地共計一死八十六傷；死者為七十二歲女性，因南投縣集集鎮盛元宮圍牆倒塌所致。台鐵、高鐵雙雙出現停駛的現象。
憶起九二一 有人嚎啕大哭
消防署指出，地震發生後，內政部立即成立○三二七地震災害緊急應變小組。許多民眾難忘九二一地震的恐怖記憶，有的嚇得驚惶失措，有的嚇得嚎啕大哭。
此外，南投、台中各傳出一件火災災情，兩場火災的火勢已撲滅；中彰投地區則共發生五起電梯受困事件，人員也均已救出。
日月潭六級 大陸團奪門逃
根 據氣象局觀測紀錄，這起烈震是二○○九年十一月五日發生規模六．一五、最大震度七的劇震後，近四年來首度出現規模六以上烈震。震央位於南投仁愛鄉法治村， 由於震源淺，鄰近鄉鎮民眾感受到強烈震動。日月潭畔、來自大陸的旅遊團，乍逢地震，大夥從飯店奪門而出，驚聲尖叫！但也有曾經歷四川汶川大地震的遊客，神 情淡定。
震央近地表 全島都受衝擊
氣象局觀測，昨日上午十時三分十九．七秒在南投縣政府東方卅八．八公里處，仁愛鄉境 內 發生規模六．一烈震，釋出能量約是九二一大地震的六十四分之一。因震央深度僅十五．四公里，震波直衝地表，全台都受到劇烈搖晃。最大震度出現在日月潭六 級，其次是南投市、台中市霧峰區和彰化縣員林鎮五級。台灣本島其他地區均出現一到四級震度，一○一大樓所在地台北市信義區也有三級震度。
日月潭六級震度持續時間雖僅○．六八秒，二級以上震度持續時間卻長達五十一．九六秒，整個南投山區天搖地動；臨近的彰化地區二級以上震度更持續長達六十八．五秒，也是天旋地轉；台北市二級以上震度持續達廿四．七二秒，把高樓大廈民眾搖到暈頭轉向。
地震測報中心主任郭鎧紋指出，地震原因應與車籠埔斷層無關，而是九二一大地震後，規模較大餘震密集帶的後續活動，地震機制很可能與車籠埔斷層東側、鄰近中央山脈地底的盲斷層活動有關。
921夢魘再起 受災戶嚎啕大哭 本能往外衝
「媽呀！大樓要倒了嗎？世界末日來了嗎？」台中住在十五樓的張小姐說，地震時正在吹頭髮，忽然地板上下跳動，魚缸的水晃出水箱，隨後就又左右搖不停，她不但嚇得嚎啕大哭，「九二一創傷壓力症侯群」立即發作，緊抓著皮包、鑰匙往外衝。
當 時正在髮廊洗頭的曾明麗說，一陣劇烈搖晃，除了尖叫，也擔心頭頂著大泡沫是要繼續洗頭，還是要跑下樓到空曠地方。她說，想起九二一大地震時，正在坐月子， 還到戶外睡了十三天帳蓬，現在兒子都讀國中了，這次地震雖然沒有九二一強，但不知是年紀大，還是被九二一嚇怕了，覺得比九二一更是「秒秒驚心」。
「太恐怖了，重演九二一的天旋地轉！」住在南屯區的蔡媽媽說，她嚇得奪門而出，一口氣快喘不過來。而當時正開車停紅燈的朱姓計程車司機說，感覺車子好像突然被人從後面撞了一下。
九二一大地震時，兩幢住家倒塌、家裡經營的日月潭鑽石樓大飯店轟然倒下，損失上億元的受災戶王君堯餘悸猶存指出，此次地震很類似九二一，所幸時間短暫，否則災情勢必嚴重。
曾身歷九二一，眼看著教師會館主館被強震後應聲而倒、尚志樓也嚴重受災的張世佐經理指出，昨天這一震，讓民眾有如重回九二一夢魘。
南投埔里的全倒受災戶張偉仁昨天地震時，剛好在屋內與朋友泡茶聊天，屋子突然劇烈搖晃，二話不說，馬上奪門而出；他開玩笑說，九二一已被嚇破膽了，命是撿回來的，像這種強烈的震法，本能反應就是往外跑。
地震後，民眾紛紛在臉書問安，有網友說，地震時間點就在嘉義配天宮發生火災隔天，可能是媽祖幫台灣民眾擋下更大災難，這種說法或許也稍安慰朴子配天宮百年古蹟發生火災對在地人的傷痛。
強震再現集集 磚牆壓死老嫗
地震夢魘，再度讓南投人驚心動魄！廿七日早上十時三分發生規模六.一強震，震央位於仁愛鄉法治村，由於震源淺，南投民眾感受到強烈震動；不幸的是集集老嫗楊陳端遭倒塌的磚牆壓死，南投衛生局天花板震落，砸傷參與研習的公衛護士，各鄉鎮市意外頻傳。
七十二歲婦人楊陳端在九二一大地震時逃過一劫，沒想到昨天被地震震垮的紅磚圍牆壓在菜圃，家人到中午叫她吃飯時，才發現她已不幸罹難，她的丈夫楊鋒舜跪地痛哭！老婦也成為昨日強震唯一不幸的罹難者。
楊陳端的堂弟、南投縣議員陳昭煜驚聞噩耗，難過地說，「阮阿姊是尚好的人，親戚朋友、厝邊隔壁，大家都稱讚，怎麼會遇上這種劫難！」
逃過九二一 好人罹難親友慟
楊鋒舜是前吳厝里長，興建聖源宮祀奉天上聖母，並擔任宮主；昨地震時倒塌的圍牆，就在聖源宮南側，緊鄰菜園。他說，地震時整座聖源宮被震得嘎嘎作響，大家都受到驚嚇，一時也沒有注意有無求救的呼喚。
到中午時，家人要找楊陳端吃飯，遍尋宮廟、住家內外，卻不見蹤影，後來才發現楊陳端趴臥在倒塌的圍牆下，已氣絕多時。目睹老伴往生，楊鋒舜當場跪地，哀慟不已！
天花板擊中 護理師昏眩送醫
仁 愛鄉卅四歲的公衛護理師魏之琳，昨到南投縣衛生局參加研習，她座位在前排，地震時她很機警地跑出禮堂，忽然想起由長輩照顧的兩歲女兒，於是回座位拿手機， 以便報平安，同時詢問女兒情況；就在她要走出禮堂時，天花板的輕鋼架已被震開，矽酸鈣板劈哩啪啦掉下來，恰巧擊中她的後頸部！
當時兵荒馬亂，她一時沒有察覺異狀，同事提醒她「妳流血了！」讓她猛然回想起九二一大地震，隨即感到昏眩無法站立。同事立即通報救護車送醫，經醫師診療後已無大礙，但仍住院觀察。
被落石砸到 車身變形人輕傷
國姓鄉水長流地區東一巷傳出自小客車被落石砸中意外，整個車身扭曲變形，腳部受傷的林姓車主說，看到山壁上有石頭掉下來，直覺地震，車子盡量往山壁靠，幸好沒砸中頭部。
草屯鎮雙冬里民林政寬返家途中，被落石不斷嚇到，緊急將愛車停住，逃離後突有巨大落石掉落，將車砸得稀爛，所幸人只被小落石擊中受輕傷。
神明廳起火 屋主手腳都灼傷
地震後，埔里鎮內河南路一棟透天民宅傳出火警，消防隊員趕抵撲滅火勢，發現起火點是三樓神明廳，疑似地震造成燭火傾倒引燃，陳姓屋主為了搶救家當手腳灼傷。位於震央的仁愛鄉法治村，傳出一名儲蓄合作社員工被掉落的電腦螢幕砸傷。
磚牆砸屋頂 忙祭祖逃過一劫 台化大煙囪 搖出「黑白煙」
彰化地震五級，花壇鄉一家五金行的置物櫃應聲倒下，女店員被壓傷；不遠處蓋一半的透天厝，二樓磚造牆面也耐不住強晃倒塌，砸毀一旁的三合院，幸好屋主剛好離開房間，準備拜拜祭祖，看到房間被磚塊瓦礫給埋了，嚇得連聲「阿彌陀佛，祖先有保佑！」
彰化市台化公司原本冒著白色水蒸氣的大煙囪，竟然被搖出「黑白煙」，另有民眾飼養的觀賞魚，也被震出魚缸外「透氣」。不少人嚇得直呼，就像回到「九二一」。
「唉呀！地震了」昨天十點三分，突然一陣天搖地晃，中部各地都感受到地牛威力，彰化縣政府的網路中斷，十五分鐘後才緊急修復，四樓、五樓天花板則掉落了一大片，七樓氣窗破裂，還好都沒有砸傷人。
彰化兩件較嚴重的災情集中在花壇鄉，彰員路五金百貨行的廿六謝姓女店員，正推著推車整理貨品，被突然倒下的貨架打到，壓在貨品堆，痛得大喊「救命啊！」謝女腰部紅腫得拳頭大，肩部挫傷，還在住院觀察。
不遠處花壇鄉車路街，一棟蓋到一半的透天厝，整片磚牆也應聲倒塌，砸破一旁三合院護龍的屋頂；張姓夫婦說，看到工作室全埋在磚塊裡，嚇出一身冷汗，直說還好當時在廚房忙著要拜拜祭祖，逃過了一劫。
當時在彰化市八卦山登山運動的蔡先生說，他正從山上俯瞰著市區，突然看到山下台化公司的巨大煙囪，在地震搖晃那一瞬間，水蒸氣竟然變成「黑白相間」氣體，真是奇景。
田中鎮襪子王觀光工廠，展示架上的織襪產品震落滿地，就連魚缸裡飼養的觀賞魚，也都被震出到魚缸外「透氣」，員工緊急搶救，魚兒被放回魚缸又活跳跳。
台中61人傷 路橋傾、大樓裂 有人嚇到跳窗
台中市傳出不少災情，消防局共接獲廿六起報案，六十一人受傷就醫，多數是皮肉傷；一名五十多歲婦人到台中林新醫院就醫，慘遭磁磚砸頭造成顱內出血，也有民眾是被地震嚇到從二樓跳窗腳骨折，幸全都無生命危險。
地震後先傳出位在文心與向上路口，大新國小前的行人路橋搖晃後出現傾斜，建設局長沐桂新立即率琥威公司技師前往勘察，大新國小老師也前來關心；經檢視橋墩、橫梁、橋面都未出現任何裂痕，確認安全無虞。
大里新民路一棟十二層樓高的大樓，外牆出現嚴重龜裂，裂痕從頂樓延伸到二樓。住戶表示，該裂痕位在前後兩棟大樓連接的樓梯間伸縮縫，九二一大地震時受損修復，沒想到這次地震又再度裂開。
市政、河南路口興建中的大樓也傳出災情。樓頂的吊車斷裂，吊臂卡在廿八層樓上搖搖欲墜，施工單位緊急封鎖周遭道路，再利用大型吊車將斷臂吊下來。
市府陽明大樓觀光旅遊局、農業局、水利局等辦公室受損嚴重；天花板掉落、電線裸露，還有兩名員工被砸傷，驚魂未定。
市府新市政大樓因屬韌性結構，地震時有如搖船般激烈晃動，尖叫聲四起；有兩名員工受困電梯，市長室有屏風傾倒災情，幸好市長胡志強沒在辦公室，但走廊的花盆全應聲破碎，玻璃帷幕牆也出現龜裂。
地震當時，正是中橫便道開放時段，造成十四車廿九人受困，谷關工務段緊急疏導安置避難；西濱快速道路沿線路燈掉落，中二高及國四高速公路分中央隔島發生崩裂，危及內線道行車安全。
台中市台灣高等法院台中分院出現牆壁龜裂、磁磚與天花板掉落，院方緊急暫停所有開庭。
參觀地震園區 真遇強震
參觀九二一地震教育園區碰到強震！南投縣仁愛鄉昨天發生規模六．一強震，位於台中市霧峰區的九二一地震教育園區也出現強烈的天搖地動，當時正有五百多名國小學生、八十名成人在斷層館內參觀，園方趕緊將遊客疏散到戶外。
昨天上午有三個國小共五百五十七名學生、一團遊客八十人，進入九二一教育園區的斷層館內參觀，突然間就來了強震，現場遊客先愣了一下，發現是真實的地震，園區人員立即引導六百多名遊客疏散到館外空地，過了一會兒，才又陸續回到館內繼續參觀。
園區表示，這三團國小生、一團成人遊客在領隊與觀園區人員的引導下疏散，大家雖虛驚一場，但並未出現慌亂、奔跑。園區內除了南棟展示區為光復國中的毀損教室，有安全考量暫時封閉外，其餘各館都正常開放。
鎮定避難 小朋友驚慌沒失措
「啊！地震」「搖得好厲害喔！」昨天地震發生時，學童都在上課堂，學生們感到一陣天搖地動，有的報告老師、有的抱緊了頭，教師多安撫、鎮定，隨後並疏導到校園空曠處，順道上一堂防災教育的課程。
南投廿七日上午發生芮氏規模六.一強震，台中市區感受強烈，西區忠明國小學童平日逃生演練派上用場，只見學童手拿書包頂在頭上，自教室快步走到操場避難。
忠明國小每年都有一至二次的逃生演練，「沒想到真的派上用場」，主任何福明說，學童在地震結束後，依據往常訓練拿著書包保護頭部到操場集合，待教師巡視確認校舍安全後，學生再回到班級繼續上課。
教育部初步統計，全國有九十六校災損，其中台中、南投、彰化等三個地方就占八十三校、八十六％，中部顯然是主要災區。這次學校災損預估七七四萬元，還有三十七個學生受傷。
位於台中市的中興大學多棟建築物都出現牆壁龜裂、磁磚與天花板掉落，圖書館的藏書摔落滿地、實驗設備傾倒與水管爆裂等，滿目瘡痍，校方宣布全校停課一天。
朝 陽科技大學、新民高中有多棟建築物出現牆壁龜裂、磁磚剝落、圖書館書架傾倒等，所幸無人受傷。同樣位於霧峰區的亞洲大學，校園在九二一大地震後興建，總務 長朱界陽表示，校園所有建築的耐震設計都達七級以上，剛完工、尚未啟用的新地標「安藤忠雄藝術館」更可耐震九級，也是毫髮無傷。
媽呀！搖好大 地震文洗版
南投縣仁愛鄉昨天上午強震，震波所及全台有感，知名ＢＢＳ站「ＰＴＴ實業坊」八卦板湧入上萬人討論。不少歷經九二一大地震的網友說，「九二一天崩地裂的感覺又回來了！」也有網友回酸：「那時沒人PO文，真正嚴重的地震八卦版是沒人的。」
昨天南投仁愛鄉規模六點一的強震，是今年第一個超過規模六的地震，也是九二一地大震密集帶的後續活動。地震發生的瞬間，臉書也瞬間被「地震」、「媽呀！搖好大」等「地震文」洗版，許多飽受驚恐的民眾也即時上網，形容瞬間情景。
有 人認為這次地震比九二一還大，不過大部分網友還是認為兩者無法相比，網友rfireptt說：「和九二一差太多了，九二一像是有人直接在旁邊用力搖你。」 HSnewlife說：「只有半秒鐘像九二一而已。」Seafoodbird則噓文：「若比九二一大，就沒空在這發廢文了！」
許多人將 南 投縣長李朝卿交保、廢核議題與地震聯想在一起，戲稱地震是「人神共憤」、「天地不容」。不過，也有人感嘆台灣人對地震已經無感的太淡定，「地震來臨時有幾 位跑出家門？我想都在更新臉書吧。」網友Xcd15則說：「九二一那時沒人PO文，真正嚴重的地震，八卦板是沒人的。」
氣象局：盲斷層活動 學界有異見
氣象局研判「三二七烈震」跟盲斷層活動有關。地球科學界卻有不同看法。台灣大學理學院副院長陳宏宇認為是大茅埔─雙冬斷層活動引發；中央大學地球科學院長王乾盈則懷疑是「日月潭地震空白區」能量釋放，看法紛岐。
在各界因昨日「烈震」擔心中部可能再度出現類似九二一的大地震威脅，陳宏宇與氣象局地震測報中心主任郭鎧紋不約而同認為，位於嘉南平原的梅山斷層和新化斷層等更值得大家居安思危；東半部的美崙斷層和池上斷層也要多加注意。
三二七烈震，震央位於仁愛鄉法治村，鄰近震央的親愛國小教師廖博毅，擁有中正大學地震研究所博士學位。他觀察地質變化提出警告，仁愛鄉地質破碎，很可能發生大地震，但山區防災機制不足，建議政府加強防災作為。
郭鎧紋指出，斷層長度跟引發地震規模有關。車籠埔斷層長度約一百公里，是台灣本島陸地最大斷層，九二一大地震地震規模是七．三。依此推估，台灣島內不可能發生類似引發福島核災、規模達九．○的超級地震。
郭鎧紋分析，昨日引發烈震的盲斷層長度大概在三、四十公里，地底破裂帶很可能是九二一大地震造成的破裂，也顯示九二一造成的中部地殼破裂，至今未「癒合」，仍在持續釋放能量。
王 乾盈認為，昨日烈震應該是與「月日潭地震空白區」有關。日月潭東側靠近中央山脈裡面，在九二一大地震之前，很少有地震發生，僅在深約二、三十公里地底處， 觀測到一些小地震。直至九二一大地震發生後，這個地區才接連發生多起規模六以上強震，從昨日地震深度達十五公里研判，應該是「日月潭地震空白區」被九二一 大地震攪動之後，「跑出來」的後續地活動。
陳宏宇則從震央位置投射的地表，距離大茅埔─雙冬斷層僅有一公里左右，強烈懷疑昨日烈震跟大茅埔─雙冬斷層動有關。
盲斷層小檔案－地底破裂帶 地表看不到
氣象局地震測報中心主任郭鎧紋說，「盲斷層」是指在地表看不到破裂、但在地底卻有地震活動的地殼破裂帶。台灣地區因受到菲律賓海板塊與歐亞大陸板塊擠壓，全島地底布滿密密麻麻的破裂帶。不過，大家也不必因而杞人憂天，沒有破裂到地表的盲斷層，可能引發的地震規模不會太大。
台灣大學理學院副院長陳宏宇舉例，二○○九年三月四日甲仙地震和二○一二年二月廿六日霧台地震，都被懷疑是盲斷層引發的規模六以上強震。但大家與其擔心盲斷層危害，更要擔心的是已被中央地調所畫定的三十二條活斷層，再度錯動可能造成的威脅。
未來兩周 當心規模5餘震
南投縣仁愛鄉昨日上午發生規模六．一烈震後，直到昨晚九時三十分，共出現三十八次餘震，其中五次有感餘震，其餘均無感。氣象局地震測報中心主任郭鎧紋指出，這個震區在未來兩周內仍有機會出現規模五以上餘震。
對於福建省在仁愛鄉發生烈震後，傳出有建物受到波及而受損，郭鎧紋指出，長周期地震波確實會傳得比較遠，如果福建省災情是在同一時間發生，「有可能是我們的地震波傳遞過去的影響。」九二一大地震發生時，福建省也有災情傳出。
郭 鎧紋表示，大陸當局發布仁愛鄉地震規模達六．五，高於氣象局發布的規模，最主要是兩者使用單位不同。此外，大陸發布的資料很可能是引用美國地質調查所 （ＵＳＧＳ）監測全球地震活動發布的遠地觀察資料，氣象局氣象測站密度遠超過美國觀測網，且又是近距離觀測，「我們一定會比他們準。」
相對於九二一大地震在一○二秒內，就完成地震規模、震央定位及各地震度觀測並發布地震報告，「驚豔」全球，氣象局昨日更縮短到五十三秒就完成全台觀測報告。
氣象局觀測，昨日上午十時三分主震發生過後，到昨晚九時三十分為止，有感餘震僅有五次，規模介於三．六到四．三之間，其餘三十三次均無感餘震，餘震次數並不多，規模也不大。
郭鎧紋指出，未來兩周內仍持續會有餘震發生，有感餘震以規模三到四居多，但也不排除有規模五左右餘震發生的可能。
像坐雲霄飛車 雙鐵乘客震驚
昨天南投發生規模六點一地震，打亂全台交通，九十列次的火車、卅二班高鐵延誤，另有六班高鐵取消，總共影響近四萬名乘客；蘇花公路、中橫公路合歡山至太魯閣等路段有零星坍方、落石，已經恢復通行。
昨天上午發生地震，當時在台鐵、高鐵上不少乘客嚇壞了，直說：「天啊，搖晃瞬間像坐雲霄飛車。」也有乘客在睡夢中被搖醒，「看臉書才知道剛才地震」。
逾百班次延誤 影響四萬人
一早的天搖地動，也讓網路上出現許多國罵髒話。有人說在高鐵上搖到快吐了，有人正在高鐵上蹲廁所，苦笑當下心情很複雜，不知該先穿褲子還先逃命，「嚇死我，腿都軟了！」
當時受困在車上的旅客表示，地震發生時即感受到像坐雲霄飛車般上下晃動，列車有如打水漂一樣，心裡相當害怕高速列車會出事。所幸煞車系統及時起動，一會兒列車就慢慢停下來，車上還有備用電力，因此沒有引起驚慌或是騷動。
有人搖到快吐 蹲廁所腿軟
雙鐵停駛也讓南來北往的乘客相當焦急，高鐵、台鐵擠滿乘客。為了安全檢測，高鐵調整列車發行時間，有些乘客為準時到達轉了好幾趟車，不少人行程被打亂，但直說「平安就好」，公車上的民眾則說完全沒有感覺。
台灣高鐵公司在地震時啟動苗栗至雲林間災害告警系統，有五班行駛中的列車緊急停車。昨天早上十點卅二分恢復電力，各列車慢慢提高速度行駛，並在桃園站提供免費接駁車到桃園機場，下午兩點半起高鐵正常發車。
中橫零星坍方 已陸續搶通
公 路方面，公路總局指出，原來在青山電廠外有十四部車、廿九人，地震後中橫便道在零點八公里、五點一公里及廿二點三公里等三處有零星落石。擔憂安全，工務段 通知這些人車完成撤離。另外，台十四線埔霧公路六十四公里觀音瀑布、七十三公里人止關路段及八十六公里雲龍橋發生坍方，台十六線廿四公里地利路段也坍方， 但昨天下午陸續搶通。
公路總局呼籲大家這幾天特別注意南投、花蓮山區路況，如果有餘震或下雨更要小心。各地公路單位將在一星期內將加強巡查，也請民眾如果發現道路異常，就近通知所轄養護工務段。
未達防震係數 核電廠沒事
地牛翻身，北部核電廠包含核一、核二、核四皆未受到影響；對台北捷運的影響也微乎其微。
核四廠長王伯輝表示，核四廠地震儀昨並未達到○．○二重力加速度，因此未啟動地震應變措施，再加上目前核四尚未商轉，並未出現問題。核一及核二廠同樣也表示，這起地震未到達政府規定的防震係數，核一為○．三重力加速度、核二為○．四重力加速度，同樣也未造成影響。
(中國時報)
--
列車延誤 17,000名乘客受影響
南投昨日發生規模6.1地震，行政院表示，已經成立應變小組，消防署長葉吉堂進駐中央災害應變中心，相關情況也已經在第一時間通報馬總統和閣揆江宜樺。
根據中央災害應變中心的資料，目前獲報有一人死亡，數十位民眾受傷。
根據工業局晚間彙整全台工業區回報資訊，全台工業區災損約新台幣820萬元。災損地區多集中於台中、彰化與南投等中部工業區，且多為傳統產業，災損情形有機器設備移位、窗戶破損或廠房牆壁龜裂等情況，但災情不大。
在交通部份，全台交通一度中斷，包括台鐵、高鐵均有列車因而延誤或停駛，全台共有數萬名旅客受到影響，所幸並未有人員傷亡。
昨日上午發生地震後，台灣高鐵立即啟動苗栗至雲林區間的災害告警系統，因部分路段電力中斷，共有5班列車暫停於中部路段，確認列車無損害後才恢復運行。
高鐵公司指出，受到地震影響，南下北上列車一共取消6班次，共28班列車延遲到站，在確認各暫停列車無損害後，逐步恢復電力並展開巡軌作業，直至昨天下午2點半，才按時刻表恢復雙向正常發車。
台鐵局表示，地震發生後立即成立應變中心，並在下午1點21分恢復正常營運。依據內部統計，全台東西部幹線共有90班列車受到影響，共延誤2,200分鐘，全台共有17,000名旅客受到影響。
(工商時報)
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。