新聞自選輯 20120110

PTT版主假捐血 詐Ｐ幣賣12萬

台灣大學批踢踢實業坊（ＰＴＴ）網站捐血版女版主楊茲荃，兩年多前舉辦捐血換Ｐ幣（網路虛擬貨幣）活動，明知自己沒捐血，卻將帳號登入名單，詐騙Ｐ幣一億多元，再轉賣網友獲利台幣十二萬元，昨被北檢依詐欺罪起訴。


騙得1.4億虛擬幣
「Ｐ幣」是批踢踢網站中的虛擬貨幣，網友若貼文兩個字可賺Ｐ幣一元，也可透過參與活動等方式賺「Ｐ幣」，批踢踢會定時公布「十大Ｐ幣富翁」，可用來飼養虛擬寵物，如小雞五元、美少女二十五元、羅莉七十七元、馬英九及阿扁各二百元等。
檢警查出，二○○九年二月間，ＰＴＴ舉辦「捐血一袋救人一命，一滴血十Ｐ幣」活動，當時楊茲荃（三十歲）並未捐血，卻利用版主權限，將自己的帳號登錄在捐血名單中，連續兩年共詐騙一億四千多萬元Ｐ幣。

「以為不會查到」
楊女事後以七百五十、八百、一千元Ｐ幣折算台幣一元將Ｐ幣賣給網友，共詐台幣十二萬元。後因ＰＴＴ站長蘇仲朋發覺異狀報警，楊女被捕還稱：「我以為不會被查到！」記者昨聯繫不上楊女及其律師，不知回應。

(蘋果日報)
--
假捐血換P幣 版主詐財遭訴

台大ＰＴＴ捐血版前版主楊茲荃，涉嫌利用舉辦「一滴血十Ｐ幣」的公益活動，濫用版主彙整捐血名單的權限，將自己的兩個分身帳號夾帶進捐血名單、偽增捐血紀錄，成功從站方詐得一億四千兩百多萬虛擬Ｐ幣，轉售得利近十二萬元，台北地檢署昨依詐欺罪將她起訴。

全國最大ＢＢＳ站台大ＰＴＴ為鼓勵網友踴躍捐血，從九十三年起舉辦「捐血換Ｐ幣」活動，每捐兩百五十ＣＣ，就可獲發兩千五百虛擬Ｐ幣，網友只要在捐血版上發表血袋號碼、捐血日期、捐血地點與容量即可，由捐血版版主每月彙整陳報站方核發。

卅歲的楊茲荃曾任捐血版版主，涉嫌自九十八年二月至九十九年十一月間，利用每月統整發放Ｐ幣名單機會，明知自己並未捐血，卻將自己另行開設的帳號「foxtz」、「deerette」也登於捐血名單中，並利用站方信任及清單動輒十數頁不易查核的漏洞詐領Ｐ幣。

檢警清查，楊女總計詐得一億四千兩百多萬Ｐ幣，且因Ｐ幣可供在ＰＴＴ上購買信箱空間或飼養電子寵物，楊女見有利可圖，便以每一千Ｐ、八百Ｐ兌換一元等折算比例，轉售給不知情的陳姓男子，銷售金額達十二萬元。

全案直到網友向站方檢舉，站方才赫然發現已遭盜領多時，不僅立即報警處理，活動還曾因此一度擱置。楊女到案坦承不諱，檢察官也調閱ＰＴＴ登錄資料表及楊女相關銀行帳號，認定楊女犯行明確依法起訴。

(中國時報)
--
黴漿菌併肺炎 童咳到臉發紫 一周感染增2成 過敏童是高危群

一名一歲多男童日前因發燒、咳嗽兩周未痊癒就醫，檢查發現，他是因感染黴漿菌引發肺炎，就醫時已咳到面部發紫、眼白布滿血絲。醫師表示，近一周收治感染黴漿菌病童，已增加二成，若不及早用抗生素治療，可能惡化為肺膿瘍，有致命危險。

收治病例的新竹國泰醫院小兒科主治醫師盧英仁昨表示，男童就診時「咳嗽幾乎沒停過」，還咳到吐奶，家人指先前到診所多次就醫沒改善，才轉到該院，經診斷是感染黴漿菌引發肺炎，收治住院以抗生素治療一周後，男童病情好轉，而近一周該門診因感染黴漿菌就醫病童明顯增二成。

連咳兩周速就醫
盧英仁說，黴漿菌肺炎與一般感冒所致肺炎症狀不同，黴漿菌肺炎易出現連續咳嗽二周以上，但一般肺炎咳嗽僅約一周，家長若發現幼童久咳不癒時，應盡速就醫，否則黴漿菌肺炎，可能惡化為肺積水、肺膿瘍甚至是敗血症。
書田診所小兒科主任潘俊伸說，幼童呼吸道本就存有黴漿菌，免疫力好時，並不會發病，但冬季時，幼童免疫力減弱，易造成呼吸道內黴漿菌異常增生，或再度感染黴漿菌，而使幼童出現發燒、久咳等症狀。

應多洗手戴口罩
潘俊伸說，該門診也發現，若有過敏病史幼童罹患黴漿菌肺炎機會，較沒有過敏病史幼童高一倍，提醒家中有過敏病史幼童的家長，應更加留意。
潘俊伸說，幼童除感染黴漿菌肺炎，近期感染流感病例也不少，該門診近二周因流感就醫幼童人數，約增三成。他建議，幼童平時應勤洗手，咳嗽時要戴上口罩，且嬰幼兒等高危險群，應避免到人多不通風場所。

防治感染黴漿菌注意事項
．持續發燒、腹瀉、全身痠痛等症狀，可能感染黴漿菌，應盡速就醫。
．感染黴漿菌易出現咳嗽2周以上症狀，久咳不癒時應留心罹患此症。
．治療前可先抽血檢查抗體，使用抗生素約5到10天多可痊癒。
．勤洗手，有咳嗽症狀要戴上口罩，以免傳染他人。
．嬰幼兒等高危險群，避免到人多不通風的場所。

(蘋果日報)
--
兩眼一高一低 小心腦血管瘤

Q 請問兩眼突然變得大小不同，或是一高一低，是有什麼病症嗎?
A 若眼睛出現一大一小或是高低不同時，有可能是罹患重症肌無力或腦部有血管瘤，民眾可拿一年前的照片，與現在的樣子去做比較，尤其需比較眼皮覆蓋黑眼珠的範圍，若覆蓋範圍不一，建議應就醫。
重症肌無力的患者因自體免疫系統會攻擊神經與肌肉交接處，造成肌肉無力症狀，眼皮下垂就是常見病徵之一。

延誤恐中風癱瘓
若是腦部有血管瘤時，血管瘤可能會壓迫腦內動眼神經，使得動眼神經麻痺，造成兩眼高低不均，若延誤治療，瘤體可能隨時破裂，導致中風、癱瘓，甚至死亡。建議民眾眼睛若出現異常變大、變小、高低不一時，都須盡速就醫。

(蘋果日報)
--
高度用眼族 多攝取葉黃素

據國內某藥妝店調查，去年護眼保健食品銷量相較前年成長增20%，而市售的護眼保健成分以葉黃素、花青素、魚油等最熱門，藥師李曙晞表示，這些也可從日常 食物中攝取到，像綠花椰菜、菠菜等深綠色蔬菜富含葉黃素，莓果類如山桑子、葡萄等含花青素，深海魚類如鮪魚則含較豐富的魚油；另長時間盯螢幕高達8小時以 上的高度用眼族、眼睛退化的老年人等，可依需求額外補充護眼保健食品。

護眼成分分齡挑選
藥師李曙晞表示，葉黃素存在於眼球的黃斑部中，有益眼睛視網膜、預防黃斑部病變，適合長盯電腦的上班族、度數超過800度的高度近視者、常接觸強光或陽光 者及中老年人，市售的葉黃素劑量約5~30毫克不等，據行政院衛生署建議，成人1天建議攝取量以30毫克為限。至於莓果類如山桑子、葡萄、藍莓等，含可抗 氧化的花青素，尤以山桑子對眼睛助益最大、可加強夜視能力，市售劑量約200~500毫克不等，1天可吃2顆，適合常用眼的國、高中生或上班族。
藥師李曙晞指出，魚油含脂肪酸、維生素C、E等有益眼睛血管的成分，還可預防動脈血管硬化，選購時注意提煉技術，以外包裝標示「冷抽提」為佳，因其較傳統 以化學成分提煉技術，萃取成分的純度較高、也較不會破壞成分，且通常做得較小粒讓人好吞服，適合視力差又血管彈性不佳的老年人、高血脂病患；但對魚肉過敏 者不宜服用，另因魚油具抗凝血功能，最近要開刀或剛開完刀者，在3周至1個月內最好都別吃，以免影響凝血功能。

(蘋果日報)
--
狂嗑高油脂甜食 冬易暴肥 少量多餐 選低卡高纖點心解饞

天冷需消耗較多熱量產生熱能，胃口易變好、嘴饞，營養師劉怡里指出，冬天易想吃高油脂食物和甜食，是因油脂助體溫較快上升帶來暖和感覺；而甜食屬於醣類， 快速提供人體熱量，不懂節制，冬天易發胖。想戰勝冬天吃不停的欲望，劉怡里建議，採少量多餐和改變進食順序，她另推薦蒟蒻、海苔、牛番茄等5種低卡高纖的 點心，嘴饞時吃可滿足口腹欲望，又不用擔心發胖。

這樣做 三餐正常攝取
天冷胃口好難忌口，三餐應正常攝取，因正餐沒吃反易亂吃零食發胖；嘴饞可在早午餐之間、以及中餐和晚餐之間，選擇吃一點低熱量、高纖維的點心，如牛番茄、海苔等，幫助控制整天的熱量攝取不要超過。

先喝湯和吃菜
先喝湯增飽足感再吃半碗菜，才吃飯配菜與肉，可避免吃太多澱粉和蛋白質。湯品選清湯如清燉白蘿蔔湯等，避免熱量較高羹湯或煲湯，菜餚清蒸水煮燉滷，避免油炸、燒烤肉類選海鮮、魚、雞肉較佳，其次是豬牛羊。

適時補充水分
嘴饞可先喝點白開水、熱茶或養生花草茶等，如果補充水分後仍想進食的話，再吃正餐或吃點心，這樣的做法可幫助分辨是真的感到飢餓還只是嘴饞，且多喝些水分也可增加飽足感，避免之後進食吃進太多。

5點心
海苔 富礦物質
營養素：含膳食纖維和礦物質熱量低，一包海苔約7~15大卡。
這樣吃：一天可吃5~6小包，但含鈉量高，高血壓、水腫不宜吃，選日式海苔會比油炸的韓式好，另選購時可看包裝選標示低鈉、薄鹽者。

牛番茄 高纖維
營養素：豐含纖維質、維生素B群和C。
這樣吃：1小顆100克約25大卡，份量較無限制，洗淨直接吃或切小塊裝保鮮盒帶去公司或學校當作下午茶的點心，還可順便補足外食蔬果攝取不足的問題。

綠茶蒟蒻 飽足
營養素：綠茶熱量低抗氧化，蒟蒻含膳食纖維且熱量趨近於零。
這樣吃：綠茶加蒟蒻或寒天，有飽足感且熱量比可可等飲料低，但注意甜度只加半糖，每次喝500c.c.，1周喝2~3杯。糖尿病患不宜加糖。

銀耳紅棗 美顏
營養素：含膠質、熱量低，紅棗含鐵補血。
這樣吃：10顆紅棗熱量約60大卡，1天1碗，1周2~3次；但要注意糖分，用半匙龍眼乾取代部分的糖，可提味又健康。

蒟蒻果凍 解饞
營養素：果凍主成分多半為寒天或蒟蒻，含膳食纖維，且本身無熱量、趨近於零。
這樣吃：1天吃1~2個，但不宜天天吃，且避免買顏色鮮豔果凍，選原味較佳，注意包裝標示，選沒有添加人工調味料。

專家說 經常變換點心
營養師 劉怡里 5種點心可輪流吃，並常變換點心，像芭樂、青蘋果也屬高纖低熱量水果，也可將小黃瓜、生菜、紅蘿蔔等，洗淨切小塊成健康點心。

(蘋果日報)
--
圍脖護嗓 聲帶也要休息

最近選舉造勢活動，熱到最高點。台上候選人聲嘶力竭問：「你們說，這樣好不好？」台下一陣歡呼聲：「好！ 」

有些人回家後，發現自己「燒聲」。連民進黨總統候選人蔡英文因此嗓音沙啞，因而在電視政見辯論會上，一度無法呈現原音。她出外掃街拜票時，脖子也圍著圍 巾，好保護喉嚨。耳鼻喉科門診裡，則有更多候選人、助選員，相繼因聲帶受損上門求診。除了選舉熱吼，歲末年終尾牙，眾人聚會到ＫＴＶ飆歌，過度使用嗓音， 有些人離開唱歌地方，赫然驚覺「失聲」。

振興醫院耳鼻喉科主治醫師力博宏說，最近幾乎每周都可見1、2位里長伯、民意代表，因聲帶出問題來求診，平日1、2個月才可見一人。有人連珠砲似地，一講 好幾個小時，原本長繭的聲帶更形惡化；還有人扯喉嚨嘶喊，聲帶表面充血、腫脹，甚至血管破裂，力博宏說，若血液沒被組織吸收，就會形成息肉。

平日聲帶受損患者，多是特定職業，如老師、總機小姐或電話客服人員等，春節前後門診高峰，則是飆歌玩樂後遺症。力博宏說，不少患者忘記量力而為，扯嗓飆高音受傷，正確的發聲方式應是腹式呼吸，用丹田唱歌。

台北榮民總醫院耳鼻喉部主任蕭安穗說，說話或唱歌的聲音，透過呼吸，將胸腔空氣帶到喉嚨，讓聲帶產生高頻率振動，產生聲音。但聲帶像身體的腳一樣，過度使用會疲累，「一直講話，或嗓音拉得太高，聲帶會愈來愈緊。」蕭安穗說，講話應緩慢、輕柔，才能保護聲帶。

蕭安穗表示，保護聲帶不難，應讓聲帶多休息。想高歌不受傷，「水要喝足，且要比平常多。」力博宏建議，最簡單的判別方式就是尿液要呈透明狀，才表示水分有 喝夠。若不愛喝白開水，力博宏說，飲料也無妨，但不能太甜或含咖啡因，咖啡因會讓聲帶血管收縮，水分輸送變少，聲帶反更乾。

「麥克風千萬不要握在手上不放。」力博宏說，輪著唱能讓聲帶喘息。另外，有人打了一宿麻將再轉戰KTV，他提醒，聲帶也要「睡美容覺」，尤其是聲帶受損患者，充足睡眠有助修復。

蕭安穗提醒，中國人說「津液潤喉」，「津液」指唾液，光喝水還不夠，要讓喉部產生唾液，要靠營養，吃得不夠或不好，也可能影響發聲。

蔡英文寒冬拜票時，在喉嚨附近圍了條圍巾，的確能使喉嚨保暖，促進局部血液循環，保護聲帶。另外，喝酒、吸菸，會刺激喉嚨；感冒時服藥使喉嚨變乾，這些情形更要輕緩發聲，才不會讓聲帶傷害雪上加霜。

聲帶保養小撇步

●不扯嗓吼叫、不唱超過能力的高音。
●喝足水分潤喉。
●避免喝太甜、含咖啡因飲料，以免喉嚨變乾。
●少吃辛辣刺激食物。
●需長時間用喉嚨者，建議採腹式呼吸。
●需長時間用喉嚨者，至少每50分鐘休息一下。
●充足睡眠。

(聯合報)
--
喉嚨癢又啞 胃食道逆流惹禍

「醫師，我老是喉嚨不舒服，聲音沙啞，吃藥都沒有效！」耳鼻喉醫師一探病人咽喉，是慢性喉嚨發炎，沒有感染。問病人：「會不會常冒胃酸？」病人點頭。醫師說：「胃酸逆流，也會波及喉嚨喔！」病人恍然大悟。

新光醫院胃腸肝膽科主治醫師柯威旭說，酸鹼值2到3的胃酸，只有胃壁黏膜耐得住它的強酸；一般組織的黏膜，無法承受胃酸侵襲。

俗稱「火燒心」的胸口灼熱，或「溢赤酸」的胃酸逆流，經由食道流到喉部，便可能造成喉嚨黏膜受損，長期下來，形成慢性支氣管炎或慢性喉嚨發炎。

「常有些病人聲音沙啞，就是胃食道逆流惹的禍。」台北榮民總醫院耳鼻喉部主任蕭安穗說，病人老是喉嚨發炎，檢查不出原因，最後一問，是胃酸的問題，把胃食道逆流治好，聲音沙啞常也迎刃而解。

胃腸科醫師問診時，也會問病人，有無胃食道逆流等非典型症狀，像慢性喉嚨發炎、喉嚨異物感、慢性咳嗽、氣喘、胸痛，甚至胸悶，特別容易在大吃大喝、彎腰、平躺時發作。

如果最近吃尾牙，大吃大喝，接著再去唱歌；或上班沒有咖啡就沒精神，愛吃甜食，都可能因此產生胃酸，影響喉嚨，讓燒聲雪上加霜。

(聯合報)
--
夢囈夢遊半醒間 「睡眠剝奪」上身了

您家寶貝每天幾點睡覺？專家指出，諸多發生在孩童身上的睡眠異常，如夢囈、夢遊、意識不清的喚醒（半夢半醒下躁動現象）與半夜莫名哭鬧等，都與「睡眠剝奪」有關，也就是睡不夠。

處於睡眠剝奪狀態的孩子，除有上述問題外，研究發現，他們比較容易過動、注意力差與脾氣暴躁，出現攻擊、破壞行為，臨床上易被錯認有注意力缺失過動症（ADHD）。若到青春期依然如此，出現憂鬱或自殺意念的風險攀升。

探究原因，可能是睡眠剝奪成大腦前額葉皮質傷害，該區域已被科學家證實，主掌情緒控制、做出決策、計畫執行與社會行為等功能，一旦無法妥善運作，個人難免會有衝動、脫軌的表現。

為了孩子身心健康著想，從小培養良好睡覺習慣，提高其日常睡眠的質與量，非常重要，提供家長以下建議：

1.建立常規：每晚盡可能讓孩子固定時間就寢，上床前避免甜食與從事過於刺激的遊戲活動。可閱讀繪本、播放音樂、洗熱水澡、喝牛奶、做柔軟操或以擁抱、親吻等方式醞釀氣氛，協助他們放鬆心情，做好入睡前準備。

2.確實遵守：有時孩子會藉故拖延，如要求唸更多故事或還想再玩一下等。或許家長因白天上班，晚上想多陪陪孩子，難免一時心軟而同意，但若任由其耍賴，反破壞正常睡眠周期，遭遇類似情形，請堅定與溫柔地拒絕。

3.一視同仁：要讓孩子願意配合，大人務必以身作則，若有事情要忙，等孩子睡著後再說。就寢前，帶著孩子把燈光調暗，一起去刷牙、穿睡衣，引領查看窗外已黑的天色，讓他們知道現在時間已晚，大家都該上床睡覺。

4.訓練獨立：不要總是和孩子一起睡，一旦習以為常，反而造成你不在身邊，他們就無法一夜好眠。鼓勵孩子睡在自己床上，起初可以在旁陪伴，並給予填充玩具或小毛毯等安慰品，往後再逐漸縮短哄睡時間。

5.去除干擾：移走會令孩子分心的物品，給予適當睡眠空間。例如把電腦、電視、電玩等設備搬離臥室，就寢環境不要有噪音，房間溫度、亮度調整至合宜程度，使用讓其感到舒適的寢具。

6.保持警覺：提高敏感度，若發現孩子睡覺時似乎有睡眠呼吸障礙，如習慣性打鼾、阻塞性睡眠呼吸中止症等，不要想說長大後自然就會好轉，最好趕快帶去給小兒科醫師看。

美國睡眠醫學會（AASM）指出，學齡前孩子每晚需睡足11至13個小時，學齡期間孩子則要睡足10至11個小時，若未能達到該標準，將對身體發育及學習成績產生負面影響。想要孩子頭好壯壯嗎？每天早點上床，讓他睡得飽就對了！

(聯合報)
--
受害者社會/胡晴舫

大選逼近，我在自家台北當名三流觀光客。

市政府隔壁，基隆路一邊是君悅飯店、台北一○一和信義區，另一邊開始一排排舊樓，騎樓陰暗髒汙，門廳間間缺乏保養，一副凋敝失修。由中山堂經衡陽路、重慶 南路往台北車站，許多商店鐵門深鎖，不做生意已久，老舊電線外露，滴著雨水，牆角、天花板、門縫、窗台均積陳年塵垢，老人婦女擺攤，臉色枯萎面對車水馬 龍。難以想像，這些街坊是市中心，房價嚷得震天高。

我遇見許多人都在擔心抱怨。連任多次的立法委員訴苦在立法院無法執行理念，仍要大家跟她上街；大學教授擔憂政黨輪替，一再影響他的國科會預算和研究方向； 企業主管憂心退休計畫，公司卻在裁員減薪；計程車司機不再談論政治，像精神病患坐在方向盤後自說自話；商人患躁鬱症，文人有憂鬱症。當我從天母東路爬上東 山路，一名相貌堂堂的卅多歲青年泊了他的日本車，西裝革履蹲在路邊，朝空不停罵髒話，每吋肌肉均因氣憤而顫抖。打開電視，更多焦躁臉孔一直張口說個沒完， 那些話語一時很難聽懂，只知都在罵人，羞辱對方也遭對方羞辱。

在台灣，奇異的是，民主竟沒有讓個體覺得有力量，反倒讓更多更多人覺得無能為力。處處都是失望的控訴，當面不客氣的嗆聲，互潑語言暴力；所有人都在觀望，投資裹足不前。

台灣逐漸變成一個受害者情結很深的社會。因為不脫人治性格，依然缺乏公正不認人的透明制度，民主選舉便帶來社會資源分配的不確定性，跟著影響大家對未來產 生不信任感。台北市容就像對未來沒期待、不相信事情會有轉機因而放棄了自己的人，從此不洗澡、不修臉，不打掃居家環境，萬事都隨便，因為作什麼都沒用。公 寓任其老舊，同棟住戶不會像其他城市集體出錢翻新大樓，因為沒人想投資，大家都覺得很窮。就算貧窮，也能打掃。公共區域卻任其骯髒，因為日子辛苦，實在顧 不上自己生活以外。房價卻一直飆高，因為很多人把爛房子當彩券，願賭臨時的幸運，不賭穩定的將來。

台灣的國際廣告，不是宣揚經貿、展示古蹟，不是炫耀風景，而是剪接無數台灣人臉孔，然後說「Taiwan, Touch Your Heart」（這裡文法是祈使句，因此不能解釋為「台灣觸動你的心」，而是「台灣，請你觸動你的心」。）我們的賣點是「人」，彷彿對自家社會優點毫無信 心，認為除了個體的友誼，實在沒有其他亮點可以提供給別人，像是歷史遺產、美麗街景或是都會活力。

我們請求別人不要為我們的外貌所惑，要看穿那些（我們很少費心投資的）表象，知道我們「其實很精緻」，因為我們都是「好人」，用「文化」招待客人。種種訊 息都在要求別人跨越屏障去理解我們，雖然我們的城市會歧視外勞跟新移民，冬夜想用水柱驅趕遊民；然而，即便中產性格如此深重，卻不扎根投資孩子的未來。我 們想要「野蠻的驕傲」，又不甘願過著有尊嚴的貧窮生活。我們要國際社會傾聽，結果電視鮮有國際新聞，也不關心全球議題。

我們耽溺創傷，表達不滿，卻無人想要治癒這個社會。人人爭當受害者，結果就是一個無人願意負責的社會。燃起批判的火炬，是為照亮黑暗角落，正視社會現實，所以可以動手整理，不是為了交相指責，爭奪資源。

該捲起袖子了。該由人情潛規邁向公平原則，該是投資台灣的時候了。（作者為作家）

(聯合報)
--
德法會談 警告希臘「要自愛」

德國總理梅克爾9日在柏林與法國總統沙克吉會談，會後在記者會上對希臘及其國際債權人施壓，他們警告說，包括自願性債務重整的希臘第二套救援方案若未能盡快敲定，下一筆紓困撥款將不可能撥下。

梅克爾與沙克吉也在聯合記者會上，表達對歐盟制訂新債務規範、歐洲穩定機制（ESM）的資金，以及金融交易稅等議題的立場。受到歐元區兩大國領袖會談融洽鼓舞，歐元兌美元匯價一度大漲0.5%，歐洲股市也開高。

梅克爾說：「我們必須看到希臘債務自願性重整的進展，包括重整債務的第二套希臘救援方案必須盡快敲定，否則不可能支付下一筆貸款給希臘。」梅沙二人表達了希望希臘留在歐元區的立場，但堅持民間債權人須分攤降低希債的負擔。

他們並強調，提升整個歐洲的經濟成長及競爭力為對抗歐債危機的當務之急。

在備受爭議的金融交易稅，梅克爾表示，德、法兩國的財長最遲3月應提出金融交易稅的最終報告。

德國政府內部尚未達成共識，但她將與沙克吉共同推動這項稅。

沙克吉說：「如果我們不作示範，這件事不可能成功。」他表示，1月底他將在法國提出另一套金融交易稅的細節。沙克吉去年2月就提議法國應課徵金融交易稅，但德國主張這種稅應歐盟全面實施。

梅克爾針對歐盟設定各國債務限制說，有關預算條約的磋商進展順利，快則1 月底可望完成歐盟的新預算規範，比原訂時程早一個月，最遲也會在3月通過。

歐元兌美元匯價受到德法領袖會談鼓舞，9日盤中一度大漲0.5%至1.2786美元。

歐元兌美元今年來仍下跌1.6%。歐股盟9日開高，道瓊歐盟STOXX50指數漲0.11%，之後呈現狹幅震盪，回跌0.14%。

德、匈發債 成本懸殊

匈牙利9日標售公債達到籌資高標，融資成本卻是2009年6月以來最高。同日德國發行債券，出現史上首見的負殖利率，代表投資人寧可貼錢也要搶進這個避險資產。

匈牙利9日標售六周國庫券，籌措到400億福林特（1.63億美元），平均殖利率7.7%，超過去年11月28日的7.24%。

匈牙利總理歐本正努力重啟與國際貨幣基金、歐盟之間的會談。歐本8日說，匈牙利已經準備接受「任何形式的」貸款額度，強化市場融資能力。

德國發行39億歐元（49.8億美元）的六個月期國庫券，吸引投資人超額認購1.8倍，殖利率為負0.0112%，史上首見，代表德國與瑞士、荷蘭同為投資人心目中的資金避風港。

負殖利率一般而言代表投資人十分憂心潛在損失，為在動盪時局中保障資產，寧可放棄投資收益。

(經濟日報)
--
寶貝沒坐安全椅 車禍易死傷

新北市昨天發生一起死亡車禍，一名被媽媽抱在懷裡的女嬰，不幸頭部重創死亡。小兒科醫師表示，美國規定13歲以下幼童應坐在車輛後座，2歲以下幼童都應使用朝後式的安全座椅，否則萬一發生車禍，孩子可能遭到強大衝擊力，非死即傷。

交通部路政司科長林福山表示，國內規定未滿4歲且18公斤以下幼兒，乘車時要坐兒童安全座椅；其中，1歲以下或體重10公斤以下嬰幼兒，要使用嬰兒用臥床或後向的安全座椅。

他強調，12歲以下幼童依相關法規必須坐在後座。依照新修訂的法規，後座乘客必須繫安全帶。交通部去年8月開始宣導，2月1日農曆年後起，成人坐後座未繫 安全帶，駕駛將被罰款，一般道路罰1500元，高快速道路罰3000到6000元；兒童部分晚半年實施，今年8月1日起開罰。

台北馬偕醫院小兒科主治醫師張龍表示，根據實驗，當10公斤的兒童坐在車內，車子僅以時速40公里前進，若發生正面撞擊車禍時，兒童因為慣性作用，會產生 相當於300公斤的衝擊力，成人手臂根本「hold」不住。美國小兒科醫學會對小孩乘車安全規定比國內嚴格，建議13歲以下的孩子都應坐後座，因為前座的 安全氣囊也是孩子交通意外的殺手之一。

(聯合晚報)
--
兒童乘坐汽車寶座保安全

過年連續假期即將到來，返鄉、出遊但孩童的乘車安全也不容輕忽！小兒科醫師提醒，體重約10公斤的幼兒，在時速40公里慢速下發生車禍撞擊，產生的300 公斤衝擊力，等於是以自由落體方式從至少3層樓高落下，力道之大成人根本抱不住，車子行駛小朋友還是坐在安全座椅內最安全。

瞬間衝擊力達300公斤

新北市樹林區昨(8)日中午發生一名幼童因未乘坐汽車安全座椅，不幸因車禍喪身事件，身為父親的李姓醫師難過自責，卻無法挽回寶貝孩子的生命，也突顯孩童乘車安全重要。

台北馬偕醫院小兒部主治醫師張龍指出，據實驗發現，一名年近1歲、體重僅10公斤的幼兒，即使在40公里的慢速行駛下受撞擊，瞬間衝擊力道便可高達300公斤，遠遠超出父母手臂所能承受的力量，根本抱不住，若是在完全未減速的情況下，後果更不堪設想。

尤其孩童頭部較大，身體重心落在頭部，一發生撞擊，頭整個往前衝，頭部受傷搶救又較胸腔、腹腔受傷更為棘手。

善用方法 誘導孩童安坐

張龍說，國外已有許多研究和證據顯示，兒童使用安全座椅能保護孩童免於嚴重傷害，家長大多了解安全座椅對兒童乘車安全的重要，但往往因孩子哭鬧、不願配合、車內空間不夠，無法真正落實。

他提醒，父母應從小建立孩子坐安全座椅的觀念，透過稱讚或「只有你能坐這椅子，別人都不能坐喔！」等方式讓孩子慢慢習慣，若開車時間長，可給孩子玩具或聽 兒歌、有聲故事書排解無聊、分散注意力，若孩子不願意配合，哭鬧不休，不妨停下車安撫情緒，但千萬別和孩子妥協，以免遺憾發生。

(中國時報)
--
由美國經驗 看大聯合轉型政府/南方朔

研究美國政治的已知道有個「一八九六年大選之謎」，美國後來的許多不同，都從這次選舉開始。

十 九世紀末期，美國打完南北內戰，由於國家統一，市場擴大，商機因而無限，於是鐵路鉅子和金融富豪興起，他們擅於搞官商勾結這一套，史稱他們是「強盜公 侯」。他們創造的那種畸形繁榮被稱為「鍍金年代」，因此當時社會風氣敗壞，貧富嚴重不均。可是當時美國的民主政治已趨成熟，大選投票率都可高達八成，於是 有識者遂努力於政治改革，希望透過政治改革而經濟改革與社會改革。

在那樣的時代背景下，一個以中產階級為主力的第三黨人民黨遂告興起，它 在一八九二年大選已可推出自己的候選人，得票八五％，它拿下五十二席眾議員，三席參議員，三個州長，在七個州議會成為多數。於是一八九六年大選，人民黨遂 和民主黨結盟，支持民主黨的進步候選人布萊安（William J Bryan），如果那一仗他們打贏，美國一定會成為重視中小企業，重視社會公平的國家。

但不幸的是，那一仗布萊安還是敗給了共和黨的麥金 萊。麥金萊得票七一○二二四六，布萊安則獲六四九二五五九票。根據紐約州立大學教授畢文（Frances F. Piven）及哥倫比亞大學教授克勞德（Richard A.Claward）在合著的《美國人為何不投票》中所述，那一次大選，美國的富人們已警覺到政治在變，社會在變，他們的利益可能受損，他們必須阻擋這波 變化；於是那次大選有錢的大亨們遂大舉動員捐錢給麥金萊陣營，那一仗麥金萊陣營收到政治獻金三五○萬美元，這是當時的天價，而布萊安陣營只有卅萬美元。那 一仗布萊安之敗是敗在金權上。一八九六年的大選，使得美國的民主走向了金權政治的不歸路。

除了金權政治外，一八九六年的大選也使得美國政 治的既得利益者警覺到民主政治可怕的另一面。中下階級可以用選票來造成他們不願意的改變，於是度過那次大選危機後，美國遂開始對中下階級進行消音。在那個 時代消音的手法直接而粗暴，它就是以限制選舉權的行使為主要手段，如用嚴苛的選民登記，選民考試及少設投開票所等招數來限制人民的選舉權。於是美國的投票 率開始急速下降，在一八九六年至一九二四年間，美國大選的投票率在南方由六四％降至一九％，北方則由八六％降至五五％，全國平均則由八一％降至四九％，這 表示北方的下層中產階級和南方的黑人已被澈底的政治消音。透過制度的設計和意識形態的操作，於是美國成為全球投票率最低的國家。因此「一八九六年大選之 謎」乃是十九世紀末美國因應轉型但未轉成反而走到反方向的特殊例證。同一時間，歐洲國家在選民的壓力上發展成福利國家，美國卻成了金權政治國家。

我 在此特別舉出美國的「一八九六大選之謎」，主要是在表示，每個國家在某個特定時刻都會面臨轉型的壓力，轉型成功是國家人民的福氣，轉型不成功並不表示國家 一定完蛋，但國家人民卻會因此而錯過更好的可能性。自從一九八八年「美國政治學年會」正式提出「政治轉型」這個預見了廿一世紀上半期全球政治發展方向的核 心價值後，全球多數國家莫不努力於政治的轉型偉業。

但轉型需要轉型的「意向性」（Intentionality），那是一種高度知識整合與企圖的意識，在今天的亞洲、新加坡已在向頂級城市國家之路邁進，南韓則已成中型的科技大國，甚至連香港亦被動的轉型成中國的金融商業中心，只有台灣落到了轉型不動的最後一名。

台 灣在二○○八年後，政治上有山崩式勝利的政府，有絕對多數的立法院，那是轉型的最佳時機，而錯過了那樣的時刻後，二○一二大選，無論誰當選，都只能是微幅 或極微幅領先。而國會則可能三黨不過半。轉型的工作將更趨困難，甚至不可能。因此此次大選，似乎不必有太高期待。唯一方法，就是像蔡宋宣示的，無論誰當 選，都去組成大聯合政府，否則台灣的轉型改革更無希望。

(中國時報)
--
司法官退場 九彎十八拐/蘇友辰

《法 官法》在去年七月六日制定公布，明定法官與檢察官進用、保障、評鑑及退場機制，其中有關法官退場的個案評鑑及全面評核，將於今年一月十一日掛牌運作。至於 受理評鑑案件足令司法官接受審判具有決定去留的職務法庭，則延至今年七月六日正式上路。司法院前此在媒體刊登大幅廣告，展現推動司法改革強烈的企圖心，為 萬方所矚目，並樂觀其成。

然而，依監察院統計，自民國八十八年二月第三屆監察委員就任時起，截至去年年底為止，因循舊制，由監察院提出彈劾，經公務懲戒委員審議決定將不適任司法官撤職淘汰者，也不過寥寥十位，其中法官與檢察官各半。這樣的結果，與社會期待似乎還有一段距離。

究竟《法官法》施行運作之後，此種落差是否可以有效改善，看門道者大部分持保留的態度。

因 為依照新制規定，當事人或犯罪被害人對不適任司法官的偵查或審判有所不滿，如不向其主管機關或監察院投訴，而逕向經司法院許可有權受理的律師公會、社團法 人(如人權協會或司改會)提出申訴，經調查確認可以據以個案評鑑，應向評鑑委員會提出請求。其經委員會受理調查認定有懲戒之必要者，尚須報由司法院移送監 察院審查提出彈劾，再移送司法院職務法庭調查審理，最後再決定是否給予撤職或免職處分。如此疊床架屋之建制，整個程序走下來，有如九彎十八拐，浪費諸多社 會及司法資源，對於受懲戒者也是一種折磨，而遲來正義可能已是非正義。

特別是，社會大眾（其實也包括律師界、民間司改團體）期待新制施行 後，對人人嫌棄的「恐龍法官」可以及時淘汰。然而類似引發白玫瑰運動的性侵害判決，不過是涉及法律適用妥適與否的爭議，依照《法官法》新制規定，此種有關 法律見解事由根本不能據以提出個案評鑑，遑論懲戒處分。其他如最近報載高雄地方法院柯姓法官開庭老愛罵人：「哭死爸」、「黑白哭夭」、「垃圾人」等粗暴語 言羞辱當事人、律師，縱然被認定侵害人權，戕害司法信譽，情節重大，最後經公懲會審議結果，也只不過休職一年。如適用新制處理，若不能促使職務法庭作出更 嚴厲處分，那新制淘汰功能性的發揮，就令人存疑。

固然，新制為發揮不適任司法官的淘汰機制功能，在法定十一位委員中引進外部委員七名參 與，司法院認為可避免專業偏見，打破官官護的迷思，以提高其獨立性及公信力，取代原公懲會角色，確有其可取之處。不過，評鑑委員會調查法官個案評鑑成立 後，如又要移送監察院作中間審查以決定是否提出彈劾，再交由清一色五名法官組成的職務法庭把關審理，看來七位外部委員組成的評鑑委員會是否能夠承先啟後， 發揮評鑑功能而達成不適任司法官退場，仍有待觀察。

記得有某知名檢察官曾說：「檢察官起訴被告並不一定要判有罪，但總是要給他一些教 訓」；同樣的「對不適任司法官付諸評鑑並不一定要撤職或免職，但總是要給他一些教訓」。其實教訓過程若運用不當或出於邪惡的動機，就會如同國內著名學者陳 長文教授所言：「是穿法袍的人，在凌遲自已的子民」一般不人道，自不足為訓。

(中國時報)
--
烏干達神秘點頭症 逾百死

3000人染病 好發兒童青少年

烏干達北部爆發一種患者會不正常地猛點頭的怪病「點頭症」（nodding syndrome），至今已有3000人感染、100多人死亡，以孩童和青少年為主，但迄今仍找不出病因，烏干達政府近日已再度展開調查。

烏干達北部2009年9月首度傳出「點頭症」疫情，迄今蔓延到北部基古姆、蘭沃、帕德、阿加戈和阿穆魯等5個區域。烏干達衛生部長恩杜烏拉6日表示，此前 美國疾病管制中心（CDC）進行的2次採驗和檢驗，都未能找出病因，一組由衛生部、世界衛生組織（WHO）和美國科學家組成的團隊，將到這些地區做新一輪 的檢驗和調查，以期確認病因及治療方式。

「點頭症」最初於1980年代出現在南蘇丹，現存於南蘇丹、坦尚尼亞和烏干達部分地區，主要發生在年齡5到15歲之間的兒童和青少年，感染者會間歇性不正 常地猛點頭，尤其是感覺寒冷或進食時，手部也會一直顫抖，嚴重者會一直點頭點到昏倒，造成其他傷害、甚至致命。此外，患者大腦發育也會受到阻礙，導致心智 障礙。

烏干達在2009年12月和2010年8月分別做了2次調查，但都無法確定致病原因和傳染模式。目前懷疑可能與造成河盲症（river blindness）的「盤尾線蟲」（Onchocerca volvulus）有關。盤尾線蟲寄居在小黑蚊上，此前針對南蘇丹疫情的調查顯示，93%患者身上都有這種寄生蟲。俗稱河盲症的「盤尾線蟲症」，主要發生 在西非河川沿岸，是全球僅次於砂眼、可造成失明之第二大感染症，影響全球1800萬人。

不過，CDC去年底發表的烏干達疫情調查報告聲稱，斷定點頭症就是盤尾線蟲引起仍為時尚早，因為其他沒有爆發類似疫情的地區也常見這種寄生蟲。由於當地長年內戰，火砲彈藥散發的有毒化學物質，也被懷疑可能與點頭症有關。

(自由時報)
--
銀髮族用藥 6大安全守則

聯合國估測至2050年全球60歲以上高齡人口比率將上升至22%，首次達到與兒童（14歲以下）人口比率相當。我國在1993年即邁入聯合國定義「高齡化社會」7%的門檻，可見台灣人口高齡化的快速性。

年齡愈大愈容易出現身體各種病痛，服用的藥物也愈來愈多，用藥安全，對老年人來說，一直是個很重要的課題。

◎銀髮族用藥安全可分為6大項：

●詳細描述病情：銀髮族看診時，應和醫師詳述身體狀況，如病痛的型態是持續或間斷產生、什麼情況比較緩解或更嚴重、不適的部位在哪裡等。

●清楚交代使用藥品：正在服用的藥物、保健食品、中草藥、人家介紹的健康茶飲或產品等，都必須做記錄，並告知醫師，才不會使醫師誤解病情，因為有些症狀很可能是藥物引起的反應，只要換藥或停藥即可改善。

●避免藥物的交互影響：多數藥物都有辨識方式甚至藥品清單，即使在不同醫院領來的藥物，也可以詢問藥局藥師是否會有交互作用及可否同時服用、要不要減掉某一種藥物等。

●注意吃藥時間：吃藥時間與自己的日常生活相結合，例如固定在早上睡醒吃1次、午睡前吃1次、睡覺前再吃1次等，就比較不會忘記。

●藥品保存完好：藥物一定要避免放在高溫潮濕、或陽光曬到的地方，以免藥物變質。有些人習慣把藥物放在冰箱內保存，也要注意潮濕的問題，不一定適合存放藥物。

依服用時間分配好放在小藥盒中也是不錯的方法，但空藥袋需留下來，因藥袋會註明藥物名稱、外觀、副作用等，萬一小藥盒不小心打翻、或有不適現象發生，才可以核對藥物種類或注意事項。

●在燈光充足處服藥，以免刻度看錯、拿錯藥物。如果是晚上不舒服起床服藥，更容易有錯，因此在身體不適期間，最好留一盞夜燈，請家人或照顧者仔細看清再服藥。

(自由時報)
--
杜絕退伍軍人症 首重環境衛生

根據香港媒體報導，多名香港立法會議員助理近月曾出現過退伍軍人症的病徵，包括發燒、腹瀉等症狀，香港衛生防護中心檢查政府總部和立法會大樓，結果在多處地方找到引發退伍軍人症的病菌。

退伍軍人症引起的肺炎是屬於非典型肺炎，症狀有發燒、頭痛、疲倦、全身痠痛、乾咳、神智不清。大部分的退伍軍人症都來自一般的社區感染，院內感染只佔一小部分，退伍軍人症造成死亡的機率不高，且大部分死亡病例集中在老人、免疫功能不全的病人，死亡率約為5%到30%。

目前退伍軍人症包含65種以上的血清型細菌，其中與人類疾病有關的菌種約占一半之多，它們造成感染症的臨床表現及對抗生素之反應性均類似，無法單獨由臨床表現來區分其亞型。

退伍軍人菌尤其喜歡在水中環境生長，其中人工的冷熱水處理系統提供了退伍軍人菌良好的繁殖增生環境，而冷熱空調噴霧系統則是散播退伍軍人菌的幫凶。

退伍軍人菌於環境的傳播方式，可經吸入被污染的水霧氣或嗆入被污染的水傳染，另外空調用冷卻水塔、熱水供應系統、除濕機、噴水池、蓮蓬頭及自來水水龍頭等 含高水份環境都是有利此菌繁殖的場所，另外其感染源與環境中水的品質也有關，適當的水溫25℃到42℃、水流滯留、水垢及沉積物產生、水中有阿米巴原蟲 等，也會幫助此菌的繁殖。

雖然此感染症的臨床表徵主要是以呼吸道感染表現，所幸不會引起人對人的直接傳染。

預防之道是盡可能清潔退伍軍人菌的來源，尤其是一般家庭或大樓的水源。至於清潔方法有相當多種，有：將水加熱至攝氏70到80度、置放銅銀離子化器械、加氯消毒等，定期清洗水塔，一年至少兩次。

治療以紅黴素或其同類抗生素為主，經適當治療後，大部分病人的臨床症狀在2到3天可見改善，一般在一週內就可退燒，胸部X光回復正常的時間可能會較慢，治療時間約為2週。

(自由時報)