新聞自選輯 20101111

我多益成績 進步不如中日韓 排亞洲第6 僅20歲以下分數高於全球平均

全台每年有十六萬人報考、專門測試考生職場英語溝通能力的多益測 驗，昨公布去年亞洲成績排名，台灣平均五百三十九分，在亞洲十二國中排第六，雖較前年提升兩名，但平均分數僅增加六分，進步幅度遠遜於增加七十四分的中 國，也低於日本的十三分、南韓的八分。專家表示，台灣和中國的英語能力差距急速拉大，值得警惕，恐削弱產業和人才競爭力。多益測驗（Test of English for International Communication，簡稱TOEIC，國際溝通英語測驗）考題分聽力與閱讀兩種，去年全球有逾五百萬人報考，台灣佔十六萬人。多益台灣區代表忠欣 公司昨公布去年亞洲排名，第一名印度、第二名菲律賓、第三名中國，台灣第六。


台增6分 中增74分
忠欣公司總經理王星葳說，去年全球平均五百六十六分，台灣為五百三十九分，雖較前年進步六分，但仍比全球平均分低二十七分，且進步分數不僅比全球平均值十三分低，更遠不及中國的七十四分，亦低於日本的十三分、泰國的九分和南韓的八分。
若以考生年齡區分，台灣七個年齡層中，僅二十歲以下的三萬二千名考生，平均考出五百二十二分，高於全球同年齡層平均分十四分，是英語程度唯一超出全球平均值的年齡層。
王星葳說，去年許多國家分數進步很多，台灣僅緩步提升，且和中國差距急速拉大，值得警惕；台灣二十歲以下族群表現佳，顯示政府推動英語教育向下延伸，及英語能力列入大學入學門檻等漸有成效。
中華人力資源管理協會國際事務委員會委員甯耀南指，企業須加強國際行銷，大陸人才的英語能力提升，恐削弱我跨國企業及人才競爭力。英業達軟體事業部總經理邱全城說，多益成績是該公司招考員工的必備資料，門檻是五百五十分。
一○四人力銀行公關經理方光瑋說，職場半數職務要求英語能力，英語不好就少一半選擇。任公職的高先生說：「當有職缺時，英語好的人往往可優先出頭。」

去年亞洲多益排名
註：（）內為前年排名，及與前年成績差距；印尼因前年受測人數太少，代表性不足，故分數未列入紀錄。

(蘋果日報)
--
多益成績 我排名前進亞洲第六

美 國教育測驗服務社（ＥＴＳ）昨公布二○○九年世界各國多益（TOEIC）成績表現，亞洲十二國中，台灣排名第六，輸中國、南韓，但贏日本、泰國、香港。二 ○○八年台灣排名亞洲第八名，去年提升兩名。台灣二十歲以下學生多益成績平均得五二二分，比全球同年齡群平均五○八分高十四分，我年輕一代英語程度很好。

多益是職場英語，考工作場合常用到的六千個英語字彙，滿分是九九○分。去年全球有一二○個國家的五百多萬人參加多益英語檢定，台灣則有十六萬多人報考。

ＥＴＳ統計指出，去年台灣考生多益平均成績五三九分，比全球五百萬考生平均五六六分低了二十七分，表現不好。但若跟自己相比，台灣考生二○○八年多益成績是五三三分，去年提高了六分，算是有進步。

ＥＴＳ台灣區代表、忠欣公司總經理王星威表示，去年亞洲許多國家考生的多益成績都上升了，但台灣僅增加六分，中國大陸卻一舉提高七十四分，台灣人進步幅度還是太小。

「不要再說『一代不如一代』，台灣下一代英語程度比這一代好太多了。」王星威說，台灣所有考生的多益成績比國際平均低二十七分，但三萬一千個二十歲以下年輕人平均得分卻高於國際同年齡群學生十四分之多。

王星威表示，台灣目前有七成二中大型企業以英語檢定成績做為新進人員招募、涉外職務及內部晉升的依據，年輕人未通過英語檢定，在職場愈來愈動彈不得；要當基層主管，多益成績至少六五○分。

宏達電人力資源部資深經理廖哲鉅指出，在公司內，英語是員工間最主要溝通語言，要當業務經理，多益至少七五○分。英業達軟體事業部總經理邱全成說，多益五百分是公司用人基本門檻，過去一些人專業能力很強、但英語很爛，他們必須花幾個月時間補強達到標準後才能進來。

(中國時報)
--
絕響 火車壓爆400響燉

花蓮縣花蓮火車站昨進行全國最後一批響燉銷毀儀式，400個響燉放上鐵軌（小圖），一列火車以時速5公里駛過，現場爆炸聲不斷，頓時火花濃煙四起（大圖），圍觀民眾說：「超級震撼。」列車司機溫先生也說，開了26年火車，第一次輾壓響燉，感覺：「很刺激！」

發現58年老骨董
台鐵花蓮運務段主任曾鍾榮說，花蓮運務段包括花蓮至台東站，共有830個響燉，是全國最後一批銷毀的響燉，昨在花蓮站先銷毀400個，今將在吉安等站陸續銷毀剩下的。
台鐵人員還發現一批民國41年領用的響燉，距今超過58年歷史，可說是骨董級。火車頭輾壓響燉時，因部分響燉未扣緊鐵軌而彈開，列車共輾壓3次才完成任務。文‧圖╱李光濱

報你知 響燉有警訊作用
台 鐵花蓮運務段主任曾鍾榮說，台鐵有123年歷史，自劉銘傳開通鐵路就有使用「響燉」（圖）的紀錄，響燉是台鐵火車特種號誌，通常在天氣不佳影響號誌顯示或 乘務員不能預料之情況，依音響顯示警訊使列車停車而使用。自台鐵開始用無線電後，響燉早已不再使用，但交通部直到前年8月21日核准取消響燉特種號誌後， 才開始進行銷毀。

(蘋果日報)
--
孕婦服阿斯匹靈 嬰恐隱睪症 若同時吃含普拿疼成分藥物 風險增16倍

歐 洲最新研究顯示，孕婦若吃多了撲熱息痛（paracetamol，止痛藥普拿疼成分）、阿斯匹靈（aspirin）、布洛芬（ibuprofen）等成 藥，恐提高男胎隱睪症機率，隱睪症會使精子品質不良，增加睪丸癌風險。國內醫師則認待更多研究證明有害，孕婦用藥務必諮詢婦產科醫師。

歐洲研究
據外電報導，該項由丹麥、芬蘭、法國合作的研究，詢問丹麥、芬蘭兩千三百名孕婦服藥習慣，並觀察所生嬰兒，發現孕期同時吃超過一種止痛藥者，男嬰有隱睪症風險為不吃藥者的七倍；懷孕四至六個月如同時吃多種止痛藥，男嬰隱睪症風險增為十六倍。

國內醫生持保留
老鼠研究曾顯示，上述止痛藥都會干擾老鼠胎兒內分泌，引發此一後續研究，已發表在最新一期《人類生殖》期刊。主持研究的丹麥學者賴弗斯呼籲：「孕婦用藥前應徵詢醫師。」
台大醫院婦產部產科主任李建南說，美國制定懷孕用藥安全分A、B、C、D、X級，A級最安全，X級最危險，撲熱息痛與布洛芬屬B級，阿斯匹靈屬C級，照理對孕婦與胎兒都無明顯威脅，尤其普拿疼臨床使用多年，「沒聽過與隱睪症有關。」他對歐洲研究持保留態度。

恐使孕婦拒吃藥
北 醫婦產科教授鄭丞傑解釋，B級為動物實驗對胎兒無害或有輕微危險，但對人類胎兒風險無足夠證據；C級為動物實驗對胎兒有不良影響，但在人類無充分研究，台 灣婦產科醫師最常用來治療孕婦頭痛的即為含撲熱息痛成分止痛藥。婦產科醫學會理事長蔡鴻德強調，研究樣本數不夠多。懷孕三十五周的林太太說，她日前牙痛到 哭也忍住不吃止痛藥，現又有負面訊息，恐讓更多孕婦拒吃藥。

孕婦用藥注意事項
◎絕對不使用來路不明的藥品
◎無論服用任何藥物，最好都先諮詢專業醫師、藥師
◎懷孕前12周避免使用任何藥物，因這段時間屬胎兒器官成形期，用藥較易導致畸胎
◎國外最新研究顯示，孕婦即使服用一般止痛藥，也可能使男胎罹隱睪症，但國內醫師認為此結果僅供參考，仍待更多實驗證明，不必恐慌

(蘋果日報)
--
避免脂肪肝 腹部須消脂

Q.我體重在正常值，健檢卻發現有脂肪肝，血脂也過高，該如何清除體內多餘油脂？
A.脂肪肝是普遍的健康問題，台灣成年人約四成有脂肪肝，這未必與體重有直接關係，主要關鍵在腹部是否肥胖，若腹部贅肉多，內臟脂肪也會多，這便難以避免脂肪肝。

多纖少油每天運動
要消除腹部肥胖，唯有從調整飲食及運動來著手。飲食要多纖維、少油、少糖，才能有效避免脂肪持續堆積；運動則是要增加腹部肌肉，若求積極改善，最好每周運動五天、每次三十分鐘、運動時最快心跳達一百三十下。
另提醒一點，因國外研究顯示，人只要靜坐不動一小時，之前運動半小時的健康效益便會被抵銷，所以要謹記每坐三十分鐘，便須起身活動一下筋骨，以免浪費運動的成果。

(蘋果日報)
--
鐵道迷之憾 響燉、藍皮車成絕響

響燉、花東線藍皮普快車，一一從台灣的鐵軌上消失，無數鐵道迷為之惆悵。

響燉像個碗狀的鐵製容器，內含火藥，底部有兩片鉛片，扣在鋼軌上，列車壓過時會產生巨大聲響與煙霧，警告列車前方有事故。隨著通訊發達，逾一甲子歷史的響燉功成身退，花蓮運務段昨天銷毀四百六十八個，而且指出「這是全台灣最後一批了」。

昨天花蓮火車站近七十公尺的鐵道上，布滿密密麻麻紅色、黑色或褪成暗紅色的響燉，柴電機車頭緩緩前進，響燉冒出紅色火燄和轟天巨響。花蓮運務段主任曾鐘榮說，在台鐵服務近四十年了，能見證歷史時刻，意義非凡。

他表示，早年當鐵軌有意外狀況，天候因素看不到交通號誌，必須緊急通知司機員停止前進時，就是響燉派上用途的時候；道班工或司機員在事故點前或後方八十至一百公尺處放置，避免列車追撞。

昨天報廢的響燉由國軍聯勤製造，廿多年前配給花蓮運務段。交通部在九十七年八月決議廢除，由各單位逐一銷毀。

「卡拉卡拉」作響的電扇、可反轉的綠色人工皮椅，可以開窗吹風的藍色普快車曾伴隨無數台灣人南來北往，如今只剩還在花東及南迴線服役；隨著台鐵年底改點，復興號將取代花東線藍色普快車，「藍皮車」馳騁在花東縱谷令人心醉神迷的美景也將成絕響。

知 名作家劉克襄感傷之餘，昨天在聯合報「名人堂」為文，為即將在花東線消失的「藍皮車」請命。劉克襄表示，藍皮車可以「聞到土地味道」，連結過去與現在；他 呼籲，台鐵應與觀光局合作，「用感動的語言與論述」包裝，將其轉型為具觀光意涵的懷舊列車，定期行駛在固定區間，別讓全台灣人共同的記憶一寸寸消逝。

普快車過去分為平快車與普通車，沒有冷氣，票價比觀光號、莒光號便宜許多，在台灣並不富裕的年代，是「庶民首選」。

台鐵表示，由於普快車沒有冷氣，旅客常抱怨，為提升服務品質，花東線的藍皮普快車將以復興號取代，但由於車輛不足，南迴線將繼續保留，也會接受團體包車。

「啊， 那是最美的一段啊！」劉克襄不捨地說，「藍皮車」代表一個年代的縮影，行駛在花東縱谷間，不論是冬天的油菜花田、秋天的稻田，有時木瓜溪還可看到雪景， 「簡直不輸阿爾卑斯山」；他建議，台鐵應與觀光局合作，選幾個最棒的區間，在假日、寒暑假行駛，「廢掉真的太可惜了！」

「鐵道情報」雜誌總編輯古庭維也說，藍皮車可包裝成主題式郵輪列車，讓這種懷舊又具自然風味的火車，開在台灣最不受汙染、平地最美的鐵道，發揮更高的文化與觀光價值。

(聯合報)
--
頻腹瀉 防內分泌腫瘤作怪

神 經內分泌腫瘤症狀多樣、很難診斷，許多患者耗時五至七年才被確診。日前有三兄妹在兩年內陸續發現罹患此病，先是大哥腸胃不適就醫確診，二哥主動受檢也證實 罹病，兩個月前妹妹突然四肢無力也確診罹病。醫師提醒，若腹痛、持續腹瀉、間歇性低血糖等症狀遲未改善，可抽血檢測是否罹患神經內分泌腫瘤。

星星王子曾罹病
林口長庚醫院一般外科主治醫師徐潤德昨說，人體全身器官都有神經內分泌細胞，若該細胞產生會分泌荷爾蒙的惡性腫瘤，即為神經內分泌腫瘤，依部位和荷爾蒙不同，症狀也不同，通常要花五至七年才會確診。
徐潤德舉例，美國蘋果公司創辦人賈伯斯去年換肝，就是因胰臟出現神經內分泌腫瘤並轉移肝臟，國內星座專家「星星王子」罹患的嗜鉻細胞瘤，也屬此腫瘤。
國 外醫學界將昨訂為第一屆神經內分泌腫瘤世界覺醒日，國內十一家醫院即起提供免費抽血檢測，有間歇性低血糖、腹痛合併臉潮紅等問題者，可前往腸胃道腫瘤科及 外科受檢。曾收治患者的台北馬偕醫院神經外科主治醫師蔣明富說，神經內分泌細胞腫瘤不易診斷，盼藉由免費檢測多診斷出更多病人。

神經內分泌腫瘤小檔案
◎病因：神經內分泌細胞產生會分泌荷爾蒙的惡性腫瘤，該細胞遍布各器官，最常出現在腸胃道及肺
◎症狀：常出現間歇性低血糖症狀如心悸、飢餓感、頭昏、持續腹瀉等
◎治療：手術切除，合併給予藥物
◎免費檢測：若有相關症狀，可到11家醫院腸胃道腫瘤科及外科免費抽血檢查：台大、馬偕、台北榮總、林口長庚、基隆長庚、嘉義長庚、高雄長庚、台中榮總、中國附醫、
成大、高醫
◎查詢管道：洽詢上列醫院科別

(蘋果日報)
--
秋冬咳嗽 連2周 非感冒 氣喘過敏 胃食道逆流也會致咳

耳 鼻喉科趙品植醫師表示，除了感冒，吸入冷空氣造成的呼吸道過敏、氣喘、過敏性鼻炎，也會咳嗽，若超過2周恐非感冒，應就醫。肝膽胃腸科醫師許景盛表示，胃 食道逆流也有咳嗽症狀，秋冬要少吃含酒、辛辣成分補品，避免胃酸逆流，刺激咽喉而咳嗽。

先了解
呼吸道鼻腔、氣管、支氣管內壁有層纖毛狀黏膜，當呼吸道吸入異物時，黏膜受到刺激，產生咳嗽，把異物排出體外。呼吸道表皮也會產生黏液，用來濕潤呼吸道及吸附異物，黏液是透明的，但如氣管發炎、細菌感染，黏液就會變成白色或黃綠色的痰。

咳嗽成因
感冒咳嗽
秋冬易感冒，會造成咳嗽，常咳一整天，但約1星期就會痊癒，且會伴隨感冒的常見症狀，如發燒、肌肉痠痛、疲倦等。感冒咳嗽屬於乾咳，不太有痰，但持續超過2星期且有痰，可能是併發急性支氣管炎，易引發肺炎，要就醫檢查。

鼻涕倒流
流鼻涕時，因鼻腔與喉嚨相通，易倒流喉嚨而咳嗽。過敏性鼻炎患者常有鼻涕倒流造成的咳嗽，但有人因分泌物少，鼻涕不會流出，只會咳嗽，易被誤診。若常咳嗽，兩眼有黑眼圈，以「清喉嚨」方式咳嗽，可能是鼻涕倒流引起。

過敏氣喘
有過敏體質的人，氣溫下降時，因吸入冷空氣，而誘發呼吸道過敏或氣喘，使支氣管發炎、腫脹，變得狹窄，易堆積痰液及分泌物，引起咳嗽。尤其在清晨、晚上吸入冷空氣後特別容易發生。

胃食道逆流
常吃的麻油雞等補品，因含酒、辛辣與油膩，吃太多或腸胃較敏感，會胃食道逆流，當胃酸湧上咽喉時刺激呼吸道引起咳嗽。感覺喉嚨有東西，但咳不出來，平躺時易發生，會胸口灼熱、噁心、胸悶。

要注意
有痰勿喝咳嗽糖漿
咳 嗽糖漿主要的止咳成分是可待因（Codeine）或複方甘草合劑(Compound Glycyrrhiza Mixture），作用是降低中樞神經的敏感，進而抑制咳嗽，但也會降低呼吸道纖毛運動，使痰難排出，嚴重會使肺部阻塞，因此只適用於感冒乾咳，且可待因 具成癮性，勿使用超過2星期。

呼吸道應保持溫暖
吸入冷空氣或吃冰冷食物時，會刺激呼吸道，造成咳嗽，也會使喉嚨、氣管的血液循環變差，黏膜纖毛活動降低，使痰不容易排出，應避免吃冰、喝冰水，平常要多喝溫開水，出入室內外時戴上口罩或穿高領、圍圍巾，才不會因突然接觸到冷空氣而引發咳嗽。

流鼻水避致敏食物
細菌、病毒或過敏原進入呼吸道時，黏膜細胞受刺激會分泌組織胺，引起發癢、流鼻水、鼻塞，不新鮮肉類、海鮮或發酵類食物如紅酒、乳酪在流鼻水時食用易加重症狀。而西瓜、白蘿蔔、橘子等涼性食物，也會使鼻水分泌增多，加重咳嗽，流鼻水時要避免食用。

咳時少吃甜食炸物
如咳嗽有痰時，要少吃甜食及油炸食物，因為會增加痰的分泌，也會使痰液變濃。甜食跟油炸食物也容易使胃酸分泌過多，如有胃食道逆流狀況，也要盡量避免。

醫師說
咳超過2星期要檢查
感冒咳嗽約1星期會好轉，要充分休息，避免喉嚨發炎，使病情惡化。若咳嗽超過2星期，應就醫找出原因。

胃酸致咳易被忽略
民眾常把胃食道逆流引發的咳嗽，認成感冒而誤診，還把逆流的異物吸入氣管，造成支氣管發炎、氣喘。如有慢性咳嗽，聲音沙啞、舌頭潰瘍、口臭，建議到腸胃科檢查。

(蘋果日報)
--
蔡詩萍、吳睿穎、趙建銘 台大退學

幾位兼差念書的名人平常大概都太忙了，昨天台大公布的研究所退學名單中，赫然出現蔡詩萍、吳睿穎和趙建銘，其中吳睿穎還認為台大是否搞錯了？ 本報資料照片

台灣大學上周公布退學名單，就讀管理學院EMBA的作家蔡詩萍、「職場達人」吳睿穎等人名列其中；醫學工程學研究所博士班還出現二○○三年入學的六年級生「趙建銘」，可能就是前總統陳水扁的女婿。

這些名人的退學原因都是「休學逾期未復學」；台大教務處研究生教務組則不願證實名單上的人是否就是社會名人。

「不可能吧？」吳睿穎對出現在退學名單中大表驚訝，他說他前年考上EMBA資訊管理組，但因太忙而辦休學，但他休學時間還沒到，雖然沒上課，「就算要退學也會打電話通知，是不是弄錯了啊？」

媒體人蔡詩萍從台大國家發展研究所博士班和管理學院EMBA研究所打退堂鼓，被台大連續退學兩次，與他過往的傑出形象大有落差。「我是個會考試、不用功的學生」，他自嘲意志力太差，「要兼顧工作和學業，的確很難」。

此外，前總統陳水扁女婿趙建銘也被台大醫學院博士班退學，趙建銘昨天手機關機，無法聯絡；但他新樓醫院麻豆分院的同事說，趙建銘在骨科已有口碑，有沒有博士學位，不會影響專業，加上他目前的門診量幾乎都是滿診，根本分身乏術，「退學不令人意外」。

台大EMBA執行長黃崇興指出，大部分自動退學的學生都是不想念了，或是有其他生涯規畫，「沒念完很正常。」

台大研教組表示，研究生被校方退學的常見狀況有四種，包括休學逾期沒有復學、修業年限屆滿還沒畢業、逾期未註冊、資格考或學位考試沒過。休學最長可達兩學年，不過要向校方申請才算數。

(聯合報)
--
糗大了！拿錯講稿 紐西蘭部長硬唸完

一名紐西蘭部長真是糗大了，他在國會慷慨激昂地發表完演說，才發現唸的是兩年前另一位部長的演講稿。

紐西蘭廣電兼移民部長柯爾曼（Jonathan Coleman，）9日晚間雄辯滔滔地發表有關政府稅收立法演說，宣揚此法好處約有10分鐘之久，反對黨勞工黨議員全都一臉狐疑，不知道為何移民部長要撈過界大談稅收。有議員發現不對，試圖警告柯爾曼，但他不為所動。

柯爾曼發表完演說後，才發現他唸的演講稿是2008年稅務部長鄧恩發表過的講稿。

鄧恩坦承這是他辦公室搞烏龍，不小心拿錯誤的講稿給當天輪值演說的柯爾曼，並願承擔造成失誤的責任。鄧恩告訴記者：「這種事不該發生，以後也不會發生。」

臉都丟光的柯爾曼說，他當時發現講稿有問題，不過還是硬著頭皮講下去。柯爾曼說：「這實在很難看，幸好不是什麼鬧出人命的大事，但我學到關於程序上的教訓。」

(聯合報)
--
超收掛號費 最貴10大集中北市

台灣貧富差距有多大？從各醫療院所掛號費的訂價或可一窺端倪。衛生署昨日公布全國八十三家掛號費不合理的醫療機構名單，台北市就占了七十家，比例超過八成，其中，「最貴前十大」都在台北市，每次門診掛號費甚至高達一千二百元。

掛號費是行政費用，健保不給付，因此無法強制訂定統一價格。但顧及民眾感受，在立法院要求下，衛生署六月公告要求各醫療院所門、急診掛號費分別以一五○元及三百元為上限。

北市因醫療院所多達三千多家，衛生署九月底公布第一波違規名單時，北市衛生局尚不及完成全市掛號費調查，但當時六縣市、卅七家掛號費「超收」醫療機構中，北市就占廿四家。

衛生署醫事處表示，日前北市終於完成全市掛號費調查，總計七十家門診或急診掛號費超出衛署公告的《醫療機構收取掛號費參考範圍》，其中仁愛路的杏群診所、基河路的韓偉骨科診所門診掛號費都高達一千二百元，同居全國之冠。

台北市忠孝東路的新圓山診所、約瑟皇家診所及聿康診所，門診掛號費各六百、五五○元及五百元。急診掛號費部分，以興隆路的車參薇小兒科診所八百元「奪冠」。

小診所各有金字塔頂端客群，大醫院的ＶＩＰ門診也不遑多讓。三總祥瑞門診一千元、中國附醫台北分院輝耀門診西醫掛號費一千元、中醫六百元；台大醫院景福五百元，與院方宣稱的一百元差距很大。

其他縣市此次調查結果與前次一樣，桃園縣有九家掛號費超出標準，台北縣、高雄市、台南市及新竹縣各一家。

衛生署表示，民眾有選擇就醫的權利，但衛署將要求地方衛生局定期調查並更新掛號費超收醫療院所名單，相關資訊及清冊查詢可上衛生署網站首頁的「新聞公告」查找。

(中國時報)
--
焚化爐底渣 埋在石門水庫保護區

學者快篩 鋅銅超標至少兩倍

石 門水庫疑遭焚化爐灰渣污染？環保人士昨天在石門水庫水質水量保護區內（台七線指標四至六公里），當場捉到中華電信包商進行中的道路挖掘工程掩埋焚化爐底 渣，由於底渣常有毒性，立即向桃園縣環保局檢舉；台南社區大學講師晁瑞光昨天更立即進行快篩檢驗，初步發現，這批底渣的重金屬鋅、銅含量超出土壤管制標準 二至三倍。

桃園縣環保局昨日獲報後到大溪鎮復興路一段稽查並取樣檢測，初步測出ph值接近十四，但不含銅、鎳重金屬，確切結果預計七至十 天出爐，因為尚未進行電腦座標的套圖，無法告知該施工路段是否屬於水源保護區。不過台灣自來水公司二區管理處副理廖福全表示，從石門水庫後池到北縣三峽鳶 山堰稜線以下範圍都屬於「板新給水廠水源水質水量保護區」。

包商：合法購得 無污染之虞

包商則喊冤，強調這批底渣是合法購得，並無污染之虞。

依據今年七月五日環保署修正公佈的「底渣再利用管理方式」，底渣不得用於水源保護區，環保署廢管處長吳天基表示，如果查證焚化爐底渣確實被埋在水源保護區內，將依法先開罰。

負責施工的包商向環保局稽查人員表示，這項工程管線施工的級配料，使用國賓公司出貨的焚化爐底渣再利用，上層舖設的水泥，為順發水泥提供的高性能低強度混凝土；中華電信強調，順發水泥公司為環保署通過的合格廠商，底渣亦經台灣電力公司綜合研究所試驗通過，並無污染疑慮。

環保署：若屬實將依法開罰

看守台灣協會秘書長謝和霖表示，焚化爐燃燒垃圾後產生底渣，因垃圾成分相當複雜，因此底渣常含重金屬，短期內雖不易溶出，但有長期風險。環保署訂定規格，同意用來鋪路或填方，但台灣的道路挖挖填填，最後會不知去向，管理不易。

環保人士林長茂也表示，從肉眼看，黑灰色的底渣味道很臭，夾雜玻璃碎片，被查獲位置為板新自來水廠的集水區內，滲出水可能污染公共水源。

對於環保局現場採樣回填物初步測出ph值接近十四的偏高鹼性，業者解釋，測出ph值偏高的原因是使用煤灰加水泥，水泥為鹼性物質，固化後不致產生滲透。

環保局稽查科長陳永信表示，環保局依據環保署核定的垃圾焚化灰渣再利用推動計畫，將縣轄區域焚化爐焚燒垃圾產生的底渣公開招標，由廠商將灰渣製成再利用級配料後，依據環保署公告許可的再利用用途，使用於道路基層級配、電信管溝回填、瀝青混凝添加料。

陳永信強調，這些焚化爐灰渣，出廠前都進行重金屬和戴奧辛抽驗合格，初步清查該工程的使用符合相關規定。不過，為顧及各方疑慮，已要求施工單位先行回填乾淨土方，以利人車通行。

(自由時報)
--
2年前12人集體中毒 北榮重驗檢體 國內首宗雞肉驗出瘦肉精 雞農：沒使用

國內禁用瘦肉精，北榮日前卻檢驗出國內首宗人體瘦肉精中毒案件，且同時驗出卡林特洛（clenbuterol）及沙布坦（salbutamol）二種瘦肉精。

值得注意的是，以前瘦肉精多數在豬肉上驗出，檢驗及管制重點也都放在豬身上，這起瘦肉精集體中毒案的中毒者吃的是炸雞肉，而非豬隻，雞隻及雞肉是否也要列入檢驗對象，成為新焦點。

雞協：調查恐引發恐慌 拖垮雞價

養雞協會強調，養雞產業沒有違法使用瘦肉精，這份調查恐造成消費者恐慌，拖垮雞價。

北榮臨床毒物科主治醫師吳明玲表示，兩年前台南發生了一起集體中毒事件，十二名中毒者當天在友人家聚餐，其中一人吃下炸雞肉十多分鐘後，毒性即發作，接著其他人在一小時內也陸續出現症狀，緊急到醫院就醫。

當 時台南某醫院認為患者症狀發作很快，且沒有一般食物中毒拉肚子的典型症狀，於是打電話向北榮毒物諮詢中心詢問，北榮派出醫師前往協助處理，一度懷疑是炸粉 中含有鋇劑惹禍，但經比對後排除，由於十二名患者除嘔吐等症狀外，血鉀還偏低，當時即懷疑可能是瘦肉精中毒，但缺乏檢驗證據，只能以不明原因食物中毒結 案，北榮醫師也留下了中毒者血液及尿液檢體。

北榮兩年前就懷疑 新檢驗技術證實

北榮臨床毒物科主任鄧昭芳表示，過去因為 檢驗技術有限，無法發現，今年北榮建置了ＬＣ／ＭＳ／ＭＳ（液相層析串聯質譜儀），並首次將其用在臨床中毒分析檢驗研究上，北榮毒物中心將當年十二名中毒 者的檢體再調出來，同時再對外購買瘦肉精的標準品，在串聯質譜儀比對下，中毒者檢體瘦肉精的圖譜不但與標準品一致，還同時驗出二種瘦肉精，分別是卡林特洛 五十至五五八微克／每公升及沙布坦五百至四千微克／每公升。

吳明玲指出，卡林特洛及沙布坦在臨床醫療多用在治療氣喘，取得並不困難，十二名中毒者均未有氣喘病史，也沒有服用這類感冒藥物，在病患身上也沒有驗出其他感冒藥物，由於病患症狀來得急，明顯是一定劑量的瘦肉精中毒。

養雞協會理事長王錦田強調，養雞產業沒有違法使用瘦肉精，醫師發表這種病例、做出這種結論，實在不負責任、模糊焦點，更嚴重的是，沒有說是國產還是進口雞肉，恐誤導消費者，造成消費者恐慌，只會拖垮雞價，衝擊產業。

王錦田強調，如果醫師沒有拿出證據，指明有問題的雞肉從何而來，以及是哪一種雞、在哪裡購買，養雞協會將對發表的醫師提告。

學者：農委會應即刻採檢雞肉

國 內檢驗證實首宗瘦肉精人體中毒案例，台大獸醫系名譽教授賴秀穗表示，目前國內對雞隻及雞肉都未做瘦肉精的檢驗，雖然這個中毒案件為二年前的案子，已無法追 源頭，但雞肉為國人主要食用肉品之一，農委會等相關單位都應立即對國內雞隻及雞肉進行採檢，並全面了解瘦肉精在禽類飼料的違法添加情形，雖然短期有可能衝 擊養雞業，但長期卻能為國人食用安全把關。

賴秀穗先是對國內出現瘦肉精中毒案例表示吃驚，更震驚的卻是中毒媒介竟然來自雞肉，瘦肉精在加 入豬隻飼料中給豬吃了以後，可以提高飼料轉換率，也就是多長瘦肉，少長脂肪，讓豬隻相當結實健美，但雞隻已經都是瘦肉，為何還要加瘦肉精？原因尚待釐清， 她擔心是雞農在不知情的狀況下濫用添加。

民國九十五年農委會公告瘦肉精為動物用禁藥，衛生署亦規定市售豬肉不得檢出；民國九十六年七月， 一批從美國進口的豬肉被衛生署驗出含有瘦肉精培林（Ractopamine），這些豬肉雖遭海關扣留，並未流入台灣市場，但鑒於部分國家准許使用毒性較低 的培林，相關單位一度也打算開放准許使用培林，卻引爆民眾對於食品安全的疑慮，國內養豬戶也群起抗議，擔心美國豬肉大舉輸台。

賴秀穗指出，政府雖已全面禁用瘦肉精，卻沒有落實管理，仍發現有走私進口的瘦肉精，多數都是由中國進口原料；鑒於國外已有二十到三十個國家准許限制使用低毒性的瘦肉精，賴秀穗建議相關單位不妨適度開放，以加強管理取代全面禁用。

北 榮臨床毒物科主治醫師吳明玲表示，根據聯合國糧農組織及世界衛生組織專家建議，每人可接受的瘦肉精每日攝取量為每公斤體重一微克，豬肉中的最大殘留限量為 每公斤十微克，以六十公斤重的成人計算，每日可接受攝取量的建議值為六十微克瘦肉精，倘若每日攝取六公斤豬肉就可能超過聯合國規定。

醫師：少吃內臟、來源不明肉品

瘦肉精無法從外觀、氣味及肉質來分辨，吳明玲指出，因為瘦肉精最容易殘留在內臟，而且肝、肺的殘留量大約是肉的數十到數百倍，比較保險的做法是避免食用內臟，不買太便宜、來源不明的肉品。

瘦肉精小檔案─動物用藥 熟食仍有毒

瘦肉精是一種動物用藥。有數種藥物被稱為瘦肉精，其中的「培林」（Ractopamine）即屬於一種乙型受體素，同類的藥物還有卡林特洛（clenbuterol）、沙布坦（salbutamol）及特必林（terbutaline）等。

將瘦肉精添加於飼料中，因為乙型受體素的作用，可以讓豬隻多長精肉（即瘦肉）、少長脂肪，飼養成的豬隻，體型健美，利潤比較高。

豬隻在吃了瘦肉精後，瘦肉精主要會蓄積在豬肝及豬肺等內臟，食用大量含瘦肉精的豬肝及豬肺後，就算是煮熟也一樣，可能會立即出現噁心、頭暈、肌肉顫抖、心悸及血壓上升等中毒症狀。

(自由時報)
--
天使的眼淚 南橫嘉明湖 重新開放

去年莫拉克颱風重創南橫山區，通往嘉明湖的步道嚴重損毀，山區經一年多休養生息，台東林區管理處整修步道，避難山屋增設生態廁所、儲水設施、室內炊事區等，昨天重新開放，將採取山屋入住事前申請的柔性總量管制，讓有「天使的眼淚」之稱的嘉明湖重現登山客眼前。

嘉明湖是海拔三千三百一十公尺的高山湖泊，湖面輪廓近似橢圓形，有「蛋池」之稱，又因湖色湛藍與雲天相對，被登山客稱「天使的眼淚」。

嘉明湖國家步道全長十三公里，八八風災時，由向陽遊樂區登山口至嘉明湖的十一．五公里步道，柔腸寸斷，台東林管處封山，一年多來少了人潮破壞生態，天使的眼淚更嫵媚動人。

山屋須30天前申請

嘉明湖昨天重新開放，向陽山屋及嘉明湖避難小屋的網路申請亦同步開放，登山客須於入住前三十天申請，兩山屋各有七十個床位，若無空床者，可在距山屋五十公尺外道路兩旁的空地搭帳棚。

前往嘉明湖步道入口處，須由南橫公路東段進出，且利稻至向陽段禁止中型巴士以上車輛進入，欲登山者應先掌握南橫公路路況。

(自由時報)