2009年3月13日 星期五

新聞自選輯 20090313 富比士篇

全球億萬富豪少3成 資產大失血

美國富比世雜誌十一日公布年度全球億萬富豪(擁十億美元以上)金榜。 金融海嘯狂襲,富豪比的不是誰賺的比較多,而是誰賠的比較少。微軟創辦人蓋茲資產比去年縮水一百八十億美元,以四百億美元(約台幣一兆三千八百億元)重回 榜首。去年榜首「股神」巴菲特的身家比去年少了二百五十億美元,以三百七十億美元退居第二。


前三名是老面孔,只有順序改變。蓋茲、巴菲特 和第三名的史林姆總資產共縮水三成八,所有入榜富豪平均失血二成三,平均值降至卅億美元,比前一年少九億。億萬富豪總資產比前一年遽減二兆美元,去年進榜 者的資產總值為四點四兆美元,今年只剩下二點四兆;上榜人數也從去年的一千一百廿五人減少到七百九十三人,減幅約三成。

雜誌總編輯史蒂夫‧富比世對於富豪資產大縮水表示「不會掉淚」,並指出許多富豪都是企業家或投資家,負有促進經濟成長和創造職缺的責任。

台灣富豪共有五人上榜,富邦集團蔡萬才家族排名最前,以卅三億美元居台灣首富(排名一八三);其次是旺旺集團蔡衍明(廿六億美元,排名二四六)、鴻海集團郭台銘(廿億美元,排名三三四)、廣達電腦林百里(十六億美元,排名四五○)、林榮三(十億美元,排名七○一)。

林榮三今年新上榜;去年排名台灣首富的蔡宏圖家族今年則未上榜;遠東集團徐旭東也落榜。華人首富仍是香港長江集團負責人李嘉誠,排名十六,然因旗下企業股價重挫,身價減至一百六十二億美元

今年富比世特別列出「前億萬富翁」排行榜,列出去年上榜但今年落榜的富豪,共有三百五十五人;台灣蔡萬才在這項落榜排行中高居第二。



中國富豪人數 首度壓倒印度

富比世今年的全球億萬富豪榜總人數減少三百卅二人,亞洲難逃金融風暴侵襲,兩岸三地華人上榜人數減少廿三人。中國富豪人數首度超越印度,亞洲一哥日本雖然匯率走強,仍有七人落榜。

中、港、台三地有五十二人金榜題名。華人首富仍然是香港長江實業集團負責人李嘉誠,全球排名十六,不過難逃低迷經濟衝擊,身價減至一百六十二億美元。

來自台灣的Garmin(國際航電)美籍創辦人高民環,去年排名第三五八,身價卅一億美元,今年則是名落孫山,是跌出排名的美國富豪中去年身價最高的一位。

同樣也是來自台灣的雅虎創辦人楊致遠去年排名五二四,因雅虎股價重挫,今年僅排名六四七,資產減至十一億美元。

在一片低氣壓下,仍然有六位華人新面孔入榜,包括中國的周成建以及台灣的林榮三。全球億萬富豪榜今年共有十一國的卅八位新人入榜,中國五人、台灣一人。

周成建是新入榜華人中排名最前面的一位,以廿六億美元名列第二四六;大陸今年有廿八位億萬富翁,雖然不如去年的四十二位,但贏過印度。印度去年有五十三人,今年只剩廿四人。但以資產總額言,印度富豪仍以一千零七十億美元超越中國的四百四十億。

富比世雜誌資深編輯科洛爾指出,周成建經營平價服飾連鎖公司美特斯邦威,不景氣下特別受消費者青睞。

美特斯邦威成立於一九九五年,雖走平價路線,卻不時大手筆找名藝人代言,包括偶像歌手周杰倫,大受歡迎。

其他入榜的大陸新面孔還包括西洋集團負責人周福仁(排名四六八)、素有「電池大王」與「汽車新貴」封號的比亞迪公司負責人王傳福(排名五五九)、河北衡水京華鋼管公司負責人杜雙華、雨潤集團負責人祝義才。

書賣四億本 羅琳億萬富婆

許多想創業的企業家都因缺乏資金而有志難伸。真的這樣嗎?

「富比世」雜誌這次公布的全球富豪名單中,不乏白手起家的人物。紅蘋果集團老闆卡西馬蒂斯只是個餐館雜役的兒子,一九六六年高中畢業後進入雜貨業,並認識曼哈坦一個小超商老闆。四年後這個老闆向他提供一家商店的一半股權,分十個月付款,月付一千美元。

幾個月內這家商店的營業額就增加一倍,卡西馬蒂斯每周淨賺五百美元。他後來從紐約大學輟學,創立紅蘋果集團連鎖雜貨店。一年營業額二千五百萬美元,淨利一百萬美元。

靠福利救濟過活的單親媽媽羅琳寫出第一本哈利波特小說時,先後找了十二家出版社都碰壁,最後倫敦小出版社布倫斯貝利用二千四百美元頭款買下這本書,第二年美國的權利金就賣到十萬五千美元。羅琳的書現已將近賣出四億本,她也成了億萬富豪。

(聯合報)
--
富比世富豪榜 蓋茲重登第一

富比世雜誌(Forbes)12日公布今年全球億萬富翁排行榜,微軟創辦人蓋茲再度成為全球首富。受全球經濟衰退影響,資產超過10億美元超級富豪較去年銳減三分之一,從1,125人減至793人,台灣上榜的企業家包括蔡萬才家族等五人。

去年第三名的蓋茲今年以400億美元資產第14度稱王,把去年第一名的「股神」巴菲特,及第二名的墨西哥電訊業大亨施林家族,分別擠到第二及第三名。不過三大富豪資產全部縮水,蓋茲損失180億美元,巴菲特、施林各蒸發250億美元,光他們三人就失血680億美元。

所 有資產逾10億美元的超級富豪,總資產從4.4兆美元遽減至2.4兆美元,縮水幅度高達45%。摔得最重的是俄羅斯、印度和土耳其等新興國家富翁,例如去 年第六名的印度富豪安巴尼(Anil Ambani),資產在12個月內損失320億美元至101億美元,今年落至34名。

前20名當中,唯一財富增加的是美國紐約市長彭博(Michael Bloomberg)。因為旗下彭博資訊重新估價,他的淨資產從115億美元升至160億美元,排名從65升至17 。

經營平價商品的企業在不景氣中逆勢成長,使股價表現相對穩定,企業主崛起變富翁的機會較大。日本平價連銷服飾店Uniqlo的柳井正的淨資產從36億美元增至60億美元,排名從296上升至76。

台灣以富邦集團蔡萬才家族的33億美元資產最多,排名183,成為台灣首富。

旺旺集團蔡衍明身價26億美元,排名246 ;鴻海集團郭台銘身價20億美元,排名334;廣達電腦林百里身價16億美元,排名450;第一次擠進榜內的政商名人林榮三身價10億美元,和全球90多位富豪並列701名。

但去年的台灣首富蔡宏圖家族(77億美元、120名)今年沒上榜;遠東集團的徐旭東(去年17億美元、707名)也名落孫山。

全球各地富豪人數都普遍減少。雖然美國進榜人數為最多,但比去年的469人少掉110人,只剩359人;俄羅斯億萬富豪的財富與商品價格息息相關,今年上榜人數只有去年的三分之一,從87人降至32人;印度則減少逾半,從53人變成24人。

富豪排行榜以2月13日為比較基準日,追蹤個人財富在前12 個的變化。

金融風暴去年橫掃全球,拖累標準普爾500指數重挫38%,美國百萬富豪俱樂部的人數也跟著劇減,降到近六年來的最低水準。

史佩特倫集團(Spectrem Group)對3,750個富裕家庭的調查顯示,不計主要住宅而擁有至少100萬美元資產淨額的家庭,去年降至670萬戶,低於前年的920萬戶。這是自2003 年至今最少的人數,當時美國有620萬名百萬富豪。

這項調查也指出,去年資產淨值超過500萬美元的家庭比前年減少28%,從116萬戶降到84萬戶。資產淨值介於50萬至100萬美元的家庭也下滑28%,從前年的1,570萬戶減到1,130 萬戶。





52名華人上榜 李嘉誠居首

受全球金融風暴與經濟衰退影響,富比世今年全球億萬富豪榜總人數減少332人。亞洲同樣難逃金融風暴侵襲,兩岸三地華人上榜人數減少23人,而中國富豪人數首度超越印度。亞洲一哥日本雖然匯率走強,仍有七人落榜。

中、 港、台三地有52人登上富豪榜。華人首富仍然是香港長江實業集團負責人李嘉誠,全球排名16,不過也難逃低迷經濟衝擊,身價減少為162億美元。來自台灣 的國際航電(Garmin)美籍創辦人高民環,去年排名第358,身價31億美元,今年榜上無名,是所有跌出排名的美國富豪中,去年身價最高的一位。

同樣來自台灣的雅虎創辦人楊致遠去年排名524,因雅虎股價重挫,今年僅排名647,資產減至11億美元。

在 一片低氣壓下,仍有六位華人新面孔入榜,包括中國的周成建以及台灣的林榮三。全球億萬富豪榜今年共有11國的38 位新人入榜,中國五人、台灣一人。周成建是新入榜華人中排名最前面的一位,以總資產26億美元名列第246。大陸今年有28位億萬富翁進榜,雖然不如去年 的42位,但超過印度。印度去年有53人,今年只剩24人。不過,以資產總額而言,印度富豪仍以1,070億美元超越中國的440億美元。

富比世雜誌資深編輯科洛爾指出,周成建經營平價服飾連鎖公司美特斯邦威,不景氣下特別受消費者青睞。美特斯邦威成立於1995年,雖然走平價路線,卻不時大手筆邀請知名藝人擔任代言人,包括偶像歌手周杰倫,因此大受歡迎。

其他入榜的大陸新面孔還包括西洋集團負責人周福仁(排名468)、素有「電池大王」與「汽車新貴」封號的比亞迪公司負責人王傳福(排名559)、河北衡水京華鋼管公司負責人杜雙華、以及雨潤集團負責人祝義才。

台塑王家 財產信託未上榜

富比世雜誌公布富豪排行榜,台灣最大企業集團台塑集團居然沒人進榜。主要是台塑企業創辦人王永慶、王永在兄弟將大部分現金、股票捐贈基金信託,致使王家沒有人入榜。

富比世昨天解釋,由於王永慶辭世,家族遺產還在分產階段,所以未列入榜內。就算王永慶家族完成遺產分產,但他生前將大多數財產,包括現金、股票都捐贈基金會信託,即使王家人分得遺產,也很難擠進富豪榜。

台塑企業旗下各公司透過交叉持股,環環相扣,緊密掌握企業集團的資金網絡。以台塑企業的經營規模,即使沒人擠進富豪榜,但台灣工商界大多深信台塑王氏家族才是台灣真正首富。

一位台塑企業相關主管昨(12)日說:「沒有入榜富比世富豪排行榜,就是錢沒有人多。」熟悉台塑集團運作的人都很清楚,台塑有許多投資是以基金會名義投資,或是以投資公司名義進行,真正屬於王家人名下的持股並不多。

蔡衍明 變身媒體大亨

旺旺集團董事長蔡衍明從台灣米果市場發跡,憑著對市場敏銳的嗅覺,在兩岸大中華市場建立食品王國,去年底因投資中時集團及入股亞視,搖身一變成為媒體大亨。

今年53歲的蔡衍明來自台北圓環望族,父親蔡阿仕,蔡衍明高中沒畢業,操著一口台語,不到20歲就當上總經理。他從宜蘭發跡,後來闖蕩大陸市場,再到新加坡上市,徒手打造出旺旺王國。

蔡衍明在市場上打拚30多年,估計集團市值達新台幣1,300多億元,個人身價更躋身台灣前十大富豪。

旺旺集團前進大陸發展,不僅是湖南當地第一家外商,也是大陸取得最多產品商標權的外資企業,更搶先取得大陸首張台資醫院的營運牌照。

在休閒食品本業上,旺旺在大陸米果的市占率高達七成、穩居第一,其QQ軟糖銷售量也無人能出其右。

旺旺集團近年在台灣的投資案,主要以蔡衍明及其家族投資的旺旺食品公司參與,由蔡衍明主導的旺旺事業體系,積極在兩岸三地布建食品、飯店、金融、醫療、媒體領域的「旺旺王國」。

蔡萬才 奉行危機入市

最新的富比世億萬富翁排行榜出爐,富邦集團蔡萬才家族以33億美元身價,奪下台灣首富名號;也首度擠下有血緣關係、去年的首富國泰金控蔡宏圖家族。富邦金高階主管觀察,這與富邦金總在市況最差時出手有關。

蔡萬才成為台灣新首富,與去年併購ING安泰人壽、參股廈門商銀等拓展金融版圖有關聯。富邦金董事長蔡明忠日前表態,「將持續尋找大中華地區的併購機會」。危機入市的哲學,是富邦金資產快速擴充的主因。

富邦金在去年市況最差的時候買下ING安泰人壽;早年曾在SARS期間、香港民眾信心崩潰時,買下港基銀行,充分顯現富邦金的投資哲學。

富邦金以換股方式合併ING安泰人壽,使安泰人壽成為富邦金100%持有的子公司,資產總額從原本的2.01兆元提高至2.6兆元。

富邦金對富比世雜誌評選結果相當低調,不願回應與評論。

林榮三 縱橫營建金融

聯邦集團、自由時報創辦人林榮三在富比士排名榜名列701名,由於他很早就投入台灣房地產市場,土地取得成本低,如今價格都已翻了數十倍,是國內重量級的大地主。

聯邦集團事業版圖橫跨營建、金融與媒體等三大領域,在房地產業推案,主要是以瓏山林企業為主,並轉投資福朋喜來登飯店。

林榮三以房地產起家,但他認為,建設事業為他賺進財富,跨足媒體可讓他留名後世。因此近年積極布局進軍電子媒體,計劃擴大媒體事業版圖,並親自監工興建內湖的自由廣場大樓,準備開辦電視台。

(經濟日報)
--
富比世億萬富豪榜 蓋茲再稱霸 蔡萬才冠全台

美國《富比世》雜誌十一日公布最新全球億萬富豪排行榜,微軟公司創辦人蓋茲以四百億美元身價,重登首富寶座。台灣首富為富邦集團的蔡萬才家族,身價卅三億美元,較上次統計縮水十億美元;旺旺集團董事長蔡衍明以廿六億美元居次,而且全球總排行從七四三名躍升為二四六名。

由於金融海嘯與經濟衰退重創全球產業,富豪財富也跟著大幅縮水。《富比世》指出,今年身價十億美元以上的富豪只剩七九三人,較去年銳減三三二人;財富總值約兩兆四千億美元,與去年相比蒸發兩兆美元。眾家鉅子的財富平均約卅億美元,較上次統計縮水二三%。

台灣、中國、香港三地分別有五人、廿八人、十九人上榜,總計五十二人,較上次統計少了廿三人。華人首富仍是香港長江實業集團負責人李嘉誠,身價一六二億美元,全球排名第十六。不過李嘉誠也未能倖免於這一波經濟危機,資產縮水一○三億美元,排名下滑五名。

台灣五位上榜的富豪,除了蔡萬才家族、蔡衍明之外,三到五名分別為鴻海集團的郭台銘(二十億美元,排名三三四)、廣達電腦的林百里(十六億美元,排名四五○),以及首度進榜的聯邦集團創辦人林榮三(十億美元,排名七○一)。

去年的台灣首富蔡宏圖家族,今年黯然退出;同樣名落孫山的還有台塑集團的王永慶家族,以及遠東集團的徐旭東。

蓋茲過去一年資產失血一八○億美元,但因為其他富豪損失更多,因此仍以四百億美元的身價重登榜首。去年榜首投資大師巴菲特,因旗下波克夏.海瑟威公司 (Berkshire Hathaway)股價慘跌,只以三七○億美元排名第二。去年榜眼墨西哥電信鉅子斯利姆(Carlos Slim)以三五○億美元退居第三,資產縮水二五○億美元。

《富比世》指出,排行榜上的七百多位億萬富豪之中,六五六人的資產是負成長,只有四十四位逆勢上揚。華爾街金融大亨尤其受創慘重,花旗集團 (Citigroup)前任董事長魏爾掉出榜外,美國國際集團(AIG)前任董事長葛林堡的十九億美元資產更是蒸發殆盡,只剩不到一億美元。

美國仍是億萬富豪最多的國家,有三五九人上榜,總資產佔四五%,在排行榜前二十名中佔了十名。

退步最多的國家則是俄羅斯與印度,各有五十五名與廿九名「前」億萬富豪陣亡。紐約擁有五十五名上榜富豪,取代俄羅斯首都莫斯科,成為全球富豪最多的城市。

台富豪遽減 富邦蔡家尚好野

全 球金融海嘯,台灣富豪財富明顯縮水。根據富比世雜誌統計,台灣去年原本有廿八名富豪身價超過十億美元,但經過風暴的洗禮,只剩五名身價維持十億美元以上; 國泰與新光兩家壽險起家的金融家族,去年更是受傷慘重,國泰蔡家首度跌出富豪排行,系出同門的富邦蔡家,反倒是成了台灣首富。

根據富比世雜誌統計,台灣億萬富豪在這一波金融風暴中受傷慘重,今年共有廿三名富豪淨資產跌落十億美元以下,除了王永慶家族,因為王永慶過世沒有列入排名,其他廿二名富豪,分屬科技、金融、地產界富豪,在這一波股災中也受傷慘重。

金融風暴橫掃 國泰新光落榜

其中,最讓人訝異的,莫過於國泰家族財富的大幅縮水,國泰蔡家去年的財富淨值高達八十五億美元,國泰金控前年獲利高達三百億元,去年縮水到只剩二十二億 元,國泰金去年股價最高曾達八十五元,現在只剩二十五元,國泰建設去年股價曾高達二十七元,現在每股不到七元。新光集團也受傷慘重,新光董事長吳東進去年 身價曾高達二十三億美元,新光金股價從去年的四十元,跌到目前七元上下,新光集團為了充實壽險業資金,最近一段時間積極處分不動產,就連位於信義計畫區的 A11都已待價而沽。

地產業這一波受傷程度也不輕,聯邦集團負責人林榮三淨資產,從二十七億美元,縮水到只剩十億美元,其他地產業鉅子包括宏泰、遠雄都跌出了榜外。

地產鉅子黯然 僅剩聯邦苦撐

占台灣股票市場市值一半的電子業,在金融海嘯導也受到了間接傷害,從事電子產品代工的鴻海,股價從三百元跌到七十元,鴻海今年也破例不發放董監酬勞,每股現金股利只剩一.五元,鴻海董事長郭台銘今年能領到的現金股利,只剩十三億元。

當然,在這一波股災中,還是有受傷程度相對輕微的富豪,富邦蔡家就是其中之一,富邦蔡萬才家族,現在已經由蔡明忠、蔡明興兄弟共治,二人所經營的富邦金 控、台灣大哥大,經營策略十分靈活,從早年富邦金與花旗銀行進行策略聯盟,二○○五年趁中國與港澳簽訂CEPA之便,迂迴投資香港港基銀行,取得進軍中國 大陸門票,到去年投資廈門國際商銀。相對於富邦在金融版圖的積極擴充,台灣大哥大過去幾年,則扮演穩定收入的「守成」角色。

被評為首富 蔡明忠:算錯啦

不過,聽到被富比世評為台灣首富,富邦金控董事長蔡明忠第一個反應是:很意外,愧不敢當。接著就狐疑地說:一定是他們計算錯誤啦,「我們家排個前十名就差不多了」。對這個「榜首」,他直說,「我們沒有那麼好」。

牛轉乾坤 44富豪扮贏家

《富 比世》雜誌公布的全球七九三位億萬富豪中,八三%在去年財富大幅縮水。儘管如此,仍有四十四位富豪的財富不減反增。其中大多能及時將手中的有價證券變現, 在下賭注時反其道而行,或迎合精打細算的消費者。在過去十二個月內財富增加的億萬富豪,其中最大十個贏家,除旺旺集團董事長蔡衍明和中國飼料大王劉永行 外,另外八位分別是:

麥可.彭博(Michael Bloomberg):財富增加四十五億美元,達一六○億美元。這位現任紐約市長因其「彭博資訊」接受重新評估,使其財富在過去一年增加二八%。去年七 月,他以四十五億美元向急需資金的美林集團購入這家他於一九八二年成立的金融資訊公司二○%股權,其持股增至八八%,去年秋,他的身價一度達到二百億美 元,比現在還有錢。

約翰.鮑爾森(John Paulson):財富增加卅億美元,達六十億美元。擔任對沖基金經理的鮑爾森早在二○○五年便認為美國經濟將俯衝滑落。二○○七年他做空次級債券,大賺 卅五億美元。去年,標準普爾五百指數跌掉三九%,他的「鮑爾森優勢增強基金」淨值則上漲三八%。

詹姆士.西蒙斯(James Simons):財富增加廿五億美元,達八十億美元。這位麻省理工學院數學博士透過複雜的運算,利用股市缺乏效率的小瑕疵撈錢,他的「大獎章基金」去年淨值上漲八○%。

柳井正(Tadashi Yanai)家族:財富增加廿四億美元,達六十億美元。柳井正是日本目前最有錢的人,他的折扣服飾連鎖集團「迅銷公司」去年股價上漲四三%,其「優衣庫」服飾店也大幅擴張。

喬治.索羅斯(George Soros):財富增加廿億美元,達一一○億美元。作為美國對沖基金的開路先鋒之一,索羅斯去年將其二百億美元的量子基金轉往「正面領域」,他警告美國經歷了廿五年的「超級大泡泡」,正面臨嚴重的金融危機。

陳頌雄(Patrick Soon-Shiong):財富增加廿億美元,達五十五億美元。這位華裔科學家發明抗癌藥Abraxane,去年他把公司拆成APP製藥公司和 Abraxis生物科技公司。他將APP以五十六億美元售予德國「Fresenius醫療護理公司」,賺進卅億美元。

約翰.阿諾(John Arnold):財富增加十二億美元,達廿七億美元。阿諾曾任安隆公司石油交易員,是最年輕白手起家億萬富豪,其「人馬座能源對沖基金」去年淨值增加八○%。

艾克.巴提斯塔(Eike Batista):財富增加九億美元,達七十五億美元。大學輟學的巴提斯塔矢言成為巴西最有錢的人,去年他安排其OGX石油及天然氣公司股票首次公開發行,他目前在OGX的持股值四十七億美元,抵銷了他在其它投資的失利。

7大輸家 至少腰斬235億

《富比世》富豪排行榜去年最大的「贏家」卻是今年最大的「輸家」。

阿尼爾·安巴尼(Anil Ambani):因旗下三家公司「信實通訊」、「信實電力」與「信實資產」的股價暴跌,阿尼爾.安巴尼財富縮水了三二○億美元。儘管財富銳減,還是保住了一百億美元身價,榮登富豪榜。

拉克希米·米塔爾(Lakshmi Mittal):鋼價跌跌不休,自去夏以來重挫七五%,加上被控反托拉斯遭歐洲重罰巨款,拖累全球最大鋼鐵製造商「Arcelor Mittal」的股價,也讓米塔爾財富縮水了二五七億美元。

華倫.巴菲特(Warren Buffett):就連「股神」巴菲特也會踢到鐵板。旗下波克夏.海瑟威控股公司因投資高盛集團、奇異公司優先股慘遭滑鐵盧,而大量購入「康菲石油公司」 又是一大失策,導致波克夏.海瑟威股價幾近腰斬,財富驟減二五○億美元,但依舊是全球第二首富。

卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim):身為拉美電信大亨的斯利姆去年榮登富比世富豪排行榜第二,不過財富在短短一年大幅縮水二五○億美元,旗下行動通訊「美洲移動」股價暴跌六成。 但無阻大亨投資慾,去年買進紐約時報、紐約精品百貨公司「Saks」股權,可惜投資報酬率令人失望。

K.P.辛格(K.P.Singh):印度最大房地產商「DLF集團」董事長K.P.辛格資產少了二五○億美元,為了挽救公司股價,辛格曾實施庫藏股買回。

歐雷格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska):俄羅斯鋁業大王德里帕斯卡今年從雲端重跌在地,因為公司股價一再被放空摜壓,財富大幅蒸發二四五億美元。

穆凱希.安巴尼(Mukesh Ambani):石化公司「信實工業集團」的股價重挫四成,財富因而少了二三五億美元,但仍以一九五億美元蟬連印度首富。

身價10億 墨西哥大毒梟進榜

《富比世》公布最新全球富豪排行榜,遭通緝的墨西哥大毒梟古茲曼(Joaquin Guzman)竟然上榜,他以十億美元的身價,排名第七○一。

墨西哥頭號通緝犯古茲曼現年五十四歲,僅一百五十二公分高,綽號矮子,領導墨西哥勢力最強的販毒集團「西納羅阿」(Sinaloa)。過去一年墨國販毒黑幫火併案件,造成兩千人死亡,墨西哥當局認為古茲曼要負全責。

一九九三年,古茲曼被捕入獄,但二○○一年成功越獄。美國為了緝捕他,還懸賞五百萬美元。二○○七年,他迎娶年僅十八歲新娘,婚禮現場固若金湯,連墨西哥軍隊都無法動他一根汗毛。

港商李嘉誠仍為全球華人首富 中國傳產老董 翻身擠進大腕

金 融海嘯讓中國內需產業富豪資產大增,國際知名財富刊物《富比世》昨日公布〈二○○九年全球富豪排名〉榜單,許多以房地產、科技為本業的中國富豪,因受金融 海嘯衝擊資產大幅縮水、排名大幅下降,而原甚少受青睞、以內需市場為主的傳統行業富豪則鹹魚大翻生,紛紛擠進中國富豪榜成為新耀眼新星。

儘管全球金融危機讓富豪資產大幅縮水,但香港長實集團主席李嘉誠仍以一百六十二億美元身家,穩坐全球華人首富地位,香港鴻基地產郭氏兄弟以一百零五億美元 排名卅二位,恒基兆業主席李兆基以九十億美元排名四十三位,而其他香港富豪如嘉道里家族、新世界集團主席鄭裕彤等,因地產景氣不佳、排名均在一百名後。

《富比世》雜誌昨日公布的全球富豪排名,大華人圈總共有五十二人上榜,其中大陸富豪廿八位,環顧今年與○八年中國富豪排名最大差異,首推顧肚子、講民生的 食品等傳統行業大有利基,以今年為例,以飼料、食品為本業的新希望集團董事長劉永行,去年中國富豪排名第十八名,今年則一躍成為第一名狀元,總資產達卅億 美元、全球排名第二○五名。

儘管各行業富豪的資產縮水,但全球金融危機突顯出「傳統行業」的重要性,現年四十六歲、零售業者江蘇家電總裁張近東,今年仍以廿七億美元資產保住第二名位 置,去年仍在榜外的服裝零售業者美特斯製衣周成建家族,今年以廿六億美元一跳成為中國富豪榜第三名,甚至擠掉去年中國首富楊惠妍,而浙江食品總裁宗慶后去 年為四十二名,今年也上升至第七名。

相較於食品、零售等中國業者行情暴漲,原高獲利的房地產與科技業者則損失慘重,跟去年相比、今年共有十九名富豪落榜,其中七人為房地產業者。影響最明顯的 是廣東房地產商楊惠妍,去年以七十四億美元高居中國富豪榜首位,今年資產大幅縮水三分之一僅剩廿三億美元,排名更掉到第五名。不過,對擁有雄心壯志的中國 企業家來說,前景仍一片光明,中國今年新晉級富豪人數有五人、僅次於美國,例如年僅四十三歲的比亞迪汽車總裁王傳福,今年以生產節能電動汽車入榜、算是模 範生。

(中國時報)
--
富比世富豪排行榜 擊退巴菲特 蓋茲奪回首富

三大富豪身價全縮水

美 國富比世雜誌公布二○○九年全球財產十億美元以上的超級富豪排行榜,受全球金融風暴衝擊,富豪身價普遍縮水,微軟公司創辦人蓋茲以四百億美元重新躍居第 一,但較去年大減一百八十億美元,去年名列第一的柏克夏海瑟威執行長巴菲特因投資失誤,身價更暴減二百五十億美元,排名落居第二,排第三的史林姆身價也減 少二百五十億美元。

富豪排行榜四到十名分別為艾利森、卡普拉德家族、卡爾.阿布瑞克特、穆克什.安巴尼、米塔爾、里奧.阿布瑞克特和奧蒂加,其中,卡爾.阿布瑞克特和里奧.阿布瑞克特是兄弟檔。

富比世雜誌表示,今年全球共有七百九十三名富豪,分別來自五十三個國家,資產總值達二.四兆美元,低於去年的一千一百二十五人和四.四兆美元;富豪的平均財富為三十億美元,也低於去年的三十九億美元。

人數減少高達三十%

今年富豪人數較去年減少為二○○三年以來首見,減少幅度高達三十%,更是富比世雜誌二十三年前開始這項排名以來最大。

富比世表示,有六百五十六名富豪的身價比去年縮水,只有四十四人增加,新進榜單富豪僅三十八人,不及去年的二百二十六人,去年一千一百二十五名富豪中,有三百五十五人退出榜單。

美國仍是富豪人數最多的國家,今年有三百五十九人進榜,低於去年的四百六十九人,減少二十三.五%,主要因為美股和房價大跌。德國重新站回第二,有五十四人進榜。

而 受到原油等商品價格暴跌和股市重挫影響,金磚四國的富豪人數大幅減少,俄羅斯富豪人數由去年的八十七人減至三十二人,減幅高達六十三.二%;印度的富豪人 數由五十三人減至二十四人,減幅為五十四.七%;中國富豪人數由四十二人減至二十三人,減幅為四十五.二%;巴西由十六人減至十三人。

富豪最喜歡居住的城市是紐約,有五十五人定居於此,倫敦有二十八人,莫斯科有二十七人。

656富豪縮水 44人身價漲

去年金融風暴席捲全球,導致有六百五十六名富豪身價縮水,但仍有四十四名富豪異軍突起,繼續照賺不誤。

身價減最多的是印度Reliance通訊公司執行長安尼爾.安巴尼,去年身價四百二十億美元,排名全球第六,但受公司股價縮水三分之二影響,財產蒸發三百一十九億美元,今年的全球排名已掉到三十四名。

印度鋼鐵大王米塔爾的身價蒸發二百五十七億美元,蒸發金額名列第二。總計去年財產縮水前十名的富豪,合計蒸發金額高達二千三百八十四億美元。

去年仍有四十四名富豪繼續賺錢,他們的賺錢之道包括,在金融風暴來臨之前,就先讓現金落袋,放空股票,或迎合消費者需求。

賺最多的是紐約市長暨財經媒體彭博發行人彭博,去年用四十五億美元從美林手中買回自家公司股票二十%,使得個人財富增加二十八%或四十五億美元,目前身價為一百六十億美元,全球排名由去年的一百一十五名躍升至十七名。

押注美國房市崩盤和放空英國金融股的避險基金經理人保羅森,去年賺進三十億美元。金融大亨索羅斯去年也因放空股票,賺進二十億美元。旺旺集團的蔡衍明去年賺進十億美元。

漏網富豪 資產難估

美 國富比世雜誌公布全球超級富豪排行榜,新進榜的富豪共三十八名,較往年少很多,由於這項排名只計算有交易紀錄的資產,很多富豪因名下資產未上市、以他人名 義登記公司負責人,或擁有未公開的龐大土地,以及無法估計價值的資產(如油權),個人身價成謎,因而成為富比世雜誌的漏網之魚。

例如,生產M&M、Snickers等巧克力的美國食品巨擘瑪氏食品(Mars),為全球十大食品製造商之一,生產打擊樂器鐃鈸的美國Avedis Zildjian,是美國最古老的家族企業,兩家公司都未公開上市,因此這個家族究竟有多少財產,外界並無從得知。

汶萊蘊藏豐富的石油和天然氣,而且油氣收益都收歸國有,元首哈山.納波嘉個人的財產預估超過百億美元,富比世雜誌就未將他列入超級富豪榜單裡。

台灣五人上榜 蔡萬才家族居首

台灣今年有五名富豪進入富比世二○○九年全球富豪排行榜,低於去年的七名,富邦集團的蔡萬才家族名列台灣首富,聯邦集團創辦人林榮三首度進榜,為台灣第五大富豪。

富邦集團蔡萬才家族的財產為三十三億美元,較去年縮水十億美元,但全球排名升至一百八十三名。

旺旺集團負責人蔡衍明的身價二十六億美元,較去年增加十億美元,為台灣第二大富豪,全球排名二百四十六名,較去年的七百四十三名大躍進。

鴻海集團創辦人郭台銘個人身價二十億美元,較去年嚴重縮水四十一億美元,全球排名由去年的一百六十名慘跌至三百三十四名。

廣達集團負責人林百里身價由去年的十三億美元增至十六億美元,全球排名由去年的八百九十七名進步到四百五十名。

聯邦集團創辦人林榮三個人身價十億美元,與全球九十名富豪同列七百零一名。

國泰金控蔡宏圖家族和台塑王永慶家族因分家、財富分散,故退出榜外。

郭台銘蒸發41億美元 徐旭東今年跌出榜外

富比世富豪排名公布,鴻海董事長郭台銘身價由去年的六十一億美元,滑落到今年的二十億美元。其實,郭台銘身價大跌並不讓人意外,因為在這波金融海嘯當中,鴻海集團旗下個股,股價平均跌幅在六成左右。

鴻海集團旗下主要公司,包括鴻海、鴻準、群創、廣宇、建漢,鴻海昨天收六十八點五元,去年三月同期股價約一七四元,近一年來股價跌幅約六成。

鴻準昨天收八十點三元,去年同期股價約一八○元,跌幅約五成五;群創昨天收三十一點二元,去年同期約七十九點九元,股價跌幅約六成;廣宇昨天收二十八點五五元,去年同期約五十四點四元,股價跌幅約四成三;建漢昨天收二十六點○五元,去年同期約五十元,股價跌幅約四成八。

富比世富豪評比,遠東集團徐旭東去年身價約十七億美元,今年則是落出榜外。相較於鴻海集團主要以電子業為主,遠東集團則是除了遠傳外,主要還是以紡織、化學、航運、金融、百貨等傳產為主,包括遠紡、東聯、裕民、遠東銀、遠百等。

綜 觀遠東集團旗下個股近一年來股價表現,以遠百表現最差,去年三月還有五十點四元,昨天收盤十四點九元,大幅縮水超過七成;遠東銀表現也不好,去年三月約十 二元,昨天僅剩四點六八元,跌幅達六成一。另外遠紡、東聯股價跌幅也超過五成,亞泥及裕民也下跌逾四成;只有遠傳表現稍佳,但是跌幅也達三成五。

墨西哥毒梟 古茲曼逃亡的富豪

富比世雜誌二○○九年全球富豪排行榜中,墨西哥毒梟古茲曼以十億美元身價,名列全球第七百零一名,但他自二○○一年逃獄後,人就失去蹤影,迄今仍被墨西哥政府列為頭號通緝要犯。

富比世表示,墨西哥和哥倫比亞毒梟去年運毒至美國的收入介於一百八十億至三百九十億美元之間,古茲曼和運毒夥伴就佔了二成,其個人財產應可達十億美元。

古茲曼並非首位進入富豪排行榜的毒梟,哥倫比亞毒梟艾斯科巴曾以身價三十億美元,在一九八九年進入富豪排行榜。墨西哥政府對古茲曼入榜一事拒評論。

(自由時報)
--
蓋茲踢下股神 重登全球首富 金融海嘯衝擊 億萬富豪驟減3成

美 國《富比士》雜誌前天公布全球億萬富豪排行榜,全球富豪資產普遍縮水,去年首富美國「股神」巴菲特(Warren Buffett)因投資失利,資產縮水近4成,身價跌落全球第二,去年排第三的微軟創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)資產僅小縮3成,以1.38兆元台幣身家重登全球首富寶座。可見在金融海嘯底下,賠少的就是贏家!

美國《富比士》 (Forbes)雜誌統計,全球所有身家逾 10億美元(約345億元台幣)億萬富豪的總資產,過去一年來因金融風暴減損2兆美元(約69兆元台幣),人數也從去年的1125人驟減3成為793人, 其中以近年來經濟成長快速的新興市場,如俄羅斯、印度、土耳其等,億萬富豪人數萎縮最多。
《富比士》執行長富比士(Steve Forbes)表示,儘管很少人會對坐擁金山銀山的富豪身家大跌掬一把同情淚,但當各國富豪不約而同都陷入資產縮水的窘境時,也代表著全球經濟不甚樂觀。 《富比士》資深編輯卡洛爾(Luisa Kroll)說:「這是全球自2003年以來首度億萬富豪人數呈現衰退,幅度之大前所未見。」

紐約55富豪全球最多
美國紐約今年有55名富豪進榜,超越俄羅斯的莫斯科,成為全世界最多富豪定居的城市。被喻為「金磚四國」之一的俄國,億萬富豪人數從去年的87大減為32。
去年財富成長幅度高居全球之冠的印度工業大亨安巴尼(Anil Ambani),今年財富縮水幅度也高居全球第一,資產蒸發320億美元(約1.1兆元台幣),排名也從去年的全球第6,跌到今年的第34。
今年榜上富豪,有656人身家縮水,僅44人身家逆勢上揚。《富比士》資深編輯米勒指出,全球到處籠罩在不景氣底下,少輸就是贏,例如創辦美國威名百貨(Wal-Mart)的華頓家族成員,資產跌幅均不到一成,排名從去年的第26、29躍升為今年第11、12。

日本首富財產增6成
財富逆勢成長的富豪,還包括日本平價成衣品牌UNIQLO創辦人柳井正,因為平價成衣再獲消費者青睞,財富大增6成,以60億美元(約2070億元台幣),從去年的第296竄升到第76,並成為日本首富。
另外,做空美股的美國投資老手索羅斯(George Soros)和專門賣空的美國對沖基金經理人鮑爾森(John Paulson),也都是在股市中逆勢獲利的異數。

1.比爾蓋茲Bill Gates
◎53歲
◎美國微軟創辦人
◎去年排名第3
◎資產1兆3800億,比去年減6210億

2.巴菲特Warren Buffett
◎78歲
◎美國波克夏海瑟威董事長
◎去年排名第1
◎資產1兆2765億,比去年減8625億

3.赫魯與家族 Carlos Slim Helu and family
◎69歲
◎墨西哥電信公司董事長
◎去年排名第2
◎資產1兆2075億,比去年減8625億

賭王何鴻燊身家縮87% 吊車尾 劉永行成中國內地首富

今 年兩岸四地共有52人登上《富比士》全球億萬富豪榜,中國28人,港澳19人,台灣5人。最有錢華人仍是香港和黃集團董事會主席李嘉誠,但他從去年的11 名下滑到16名,資產總值162億美元(5589億元台幣),縮水近4成;中國內地首富則是從事飼料和鋁業的希望集團董事長劉永行,他從去年的652名晉 升為205名,資產總值30億美元(1035億元台幣)。

中國19富豪跌出榜
受到澳門博彩業蕭條的衝擊,澳門賭王何鴻燊身家從去年的80億美元(2760億元台幣)暴跌到10億美元(345億元台幣),縮水幅度達87%,排名像自由落體般,從113名變成701名,僅達上榜門檻。
去 年中國上榜的42人中,有19名富豪跌出榜單,是人數減少最多的國家中的第五位。據中金在線報導,房地產疲軟是中國富豪減少的一大原因,落榜的19人有7 人是從事房地產。碧桂園大股東楊惠妍(27歲)去年排名第125,是中國首富,今年跌到296名,雖在榜內身家卻從74億美元(2553億元台幣)縮水至 23億美元(793.5億元台幣)。
今年中國新晉10億美元級的富豪,包括經營服裝零售的美邦服飾董事長周成建(897億元台幣,246名),以及生產電動汽車的比亞迪總裁王傳福(448.5億元台幣,559名),都是民營企業崛起的新典範。

最年輕 25歲德貴族擁724億

今 年40歲以下年輕億萬富豪的淨資產,平均29億美元(約1000億元台幣),比去年減少30%。今年最年輕的億萬富豪是25歲、未婚的德國貴族亞伯特 (Albert von Thurn und Taxis),儘管財富因金融風暴縮水10%,仍擁21億美元(約724億元台幣)身家。

Facebook創辦人落榜
第 二、第三年輕的是Google 共同創辦人35歲的布林(Sergey Brin),與36歲的佩吉(Larry Page),他們每人身家分別約120億美元(約4139億元台幣),在二十大最年輕億萬富豪中最多金。雅虎共同創辦人楊致遠、華寶國際大股東朱林瑤、網 易創辦人丁磊是榜上的三名年輕華人。去年最年輕億萬富豪Facebook社交網站創辦人薩克柏(Mark Zuckerberg),今年受到收益不佳拖累,跌出榜單。
今年唯一新進榜的是39歲阿布達比王族成員曼蘇爾(Mansour bin Zayed Al Nahyan),去年買下英國曼城足球隊聲名大噪,身家約1690億元台幣,是第二有錢的最年輕富豪。

墨西哥毒梟 擠上第701名

白手起家
今年首度打進《富比士》全球富豪榜的人士中,赫見墨西哥大毒梟古茲曼(Joaquin Guzman),他身家10億美元(約345億元台幣),與台灣《自由時報》創辦人林榮三並列701名。
《富 比士》是根據毒品交易金額獲利及美國政府數據,估計出他的財富,並稱現年51歲的古茲曼是「白手起家」,資深編輯卡洛爾說:「雖無法採訪到他,但相信他的 財務狀況非常好。」古茲曼身高僅155公分,惡名昭彰,殺人不眨眼,曾落網入獄,但2001年越獄,墨西哥當局懸賞1億7250萬元台幣通緝。他越獄後在 墨西哥掀起一片腥風血雨,以鞏固自己走私毒品往美國的販毒王國地位。

財富逆勢漲 彭博躍居17

擠上前20
全球金融海嘯讓不少富豪在今年跌出榜外,而大多數富豪即使依然榜上有名,但身家難免縮水。事實上,與去年相較下,榜上前20大富豪的身家均下跌,只有一人財富逆勢上揚,那就是財經資訊業大亨兼紐約市長彭博(Michael Bloomberg)。
根 據《富比士》排行榜,彭博去年排名全球第65名富豪,今年則大幅躍升為第17名,他的財富也從去年的約台幣3968億元,大幅增加為約台幣5520億元。 《富比士》雜誌稱,他財富增加主因去年7月借款買回公司20%股份,這讓他握有財經新聞社「彭博」88%股份,也讓彭博股價被看好。

新首富 蔡萬才 台灣富豪榜大洗牌 郭台銘縮水1414億

金 融海嘯來得又急又猛,富豪紛紛翻船,美國《富比士》(Forbes)雜誌昨公布全球資產超過10億美元(約 345億元台幣)的富豪排行榜,微軟創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)雖財富縮水約6210億元台幣,仍擊敗股神巴菲特(Warren Buffett),重登全球首富。台灣今年有五人入榜,比去年少兩人,富邦集團總裁蔡萬才家族以1138.5億元台幣躍居台灣首富,去年榜首國泰金控董事 長蔡宏圖家族掉出榜外。

據《富比士》公布資料,台灣入榜者依排名順序為蔡萬才家族(183名)、旺旺控股董事長蔡衍明(246名)、鴻海集團董事長郭台銘(334名)、廣達集團董事長林百里(450名),以及首次進榜的聯邦建設董事長林榮三(701名)。

林榮三異軍突起進榜
全 球去年入榜的富豪有1125人,今年是793人,減幅達29.5%;亞洲富豪人數從187人減少為115人,減幅達38.5%,減少最多的是南韓、新加坡 和印度,均在60%左右。台灣富豪減少28.5%,幅度不如其他亞洲國家嚴重,《富比士》人員表示,主要是「台灣有家族財富支撐。」
全球不僅富豪 大幅減少,富豪財富也大失血。台灣今年入榜的五人中,財產縮水最多的是郭台銘,去年財產高達2104.5億元台幣,今年是690億元,少了1414.5億 元,只剩下三分之一。財富唯一不減反增的是從去年底開始進軍媒體事業的蔡衍明,財產從552億元增為897億元,增加了 62.5%,345億元。
至於林榮三為何今年異軍突起入榜?《富比士》資深編輯卡洛爾(Luisa Kroll)昨在紐約記者會上表示,「他可能早就擁有10億美元財富,是我們的疏忽把他漏掉,但他還是有這樣的實力,有足夠的財產成為億萬富翁。」
由於財富重新洗牌加上黑馬竄起,去年榜上的全球富豪今年有355人落榜,台灣佔了3人,分別是蔡宏圖家族、台塑集團創辦人王永慶家族和遠東集團董事長徐旭東。

去年首富蔡宏圖落榜
蔡宏圖家族是去年全球排名第120名,資產達2656.5億元,今年連榜都進不了,卡洛爾說:「王永慶落榜是因為他過世了,目前我們還在了解王家遺產分配情形,蔡宏圖家族落榜是因他們有四個兄弟分家,相信今年夏天他們一定會重回榜上。」
對於富邦集團總裁蔡萬才家族,首度在富豪排行榜超越國泰金控董事長蔡宏圖家族,富邦金控董事長蔡明忠昨不願替父親回應。財富大縮水的鴻海董事長郭台銘,公司發言人丁祈安手機未接聽,無法得知看法。
廣達董事長林百里再度入榜,廣達發言人楊俊烈說:「恭喜林董!」他表示,林董在廣達持股近一年沒有太大變動,今年排名竄升,不知是否跟計算財富方式改變有關。





蔡衍明財產暴增345億
旺 旺蔡衍明身家暴增345億元,主要受惠中國旺旺的食品本業業績大好,去年營收與稅後純益分別高達15.5億美元(約534.75億元台幣)與2.6億美元 (約89.7億元台幣),雙雙創下新高紀錄。但旺旺集團特助蔡致中昨對蔡衍明身家暴增,低調說:「對這件事沒有評論。」
曾從政的《自由時報》創辦人林榮三,是靠買地致富,土地資產可觀,預估市值逾百億元;此外,目前瓏山林建設在大台北的推案涵蓋內湖、汐止、中和及新莊,都是當地指標建案,總銷金額逾百億元。對林榮三擠進富豪榜,《自由時報》高層昨不回應。
至於落榜的三人,國泰金發言人李長庚表示,不知《富比士》怎麼計算富豪資產,導致董事長蔡宏圖落榜。
針 對《富比士》指蔡宏圖家族四兄弟分家,據了解,已故的蔡萬霖有四子三女,長子蔡政達鮮少參與集團事業,主要由次子蔡宏圖管理,擔任國泰金董事長,三子蔡鎮 宇退居幕後三年後,最近被蔡宏圖找來擔任國泰世華銀行及國泰人壽副董事長,四子蔡鎮球則管理國泰產險,分別在霖園集團中擔任輕重不一的職務,並沒有分家。
另台塑集團創辦人王永慶及遠東集團董事長徐旭東這次掉出榜外,台塑集團主管表示,創辦人生前不在乎名利,如今人都不在了,有沒有入榜根本沒意義。遠東集團主管表示,董事長是工作狂,從不在意財產有多少,因此沒有評論。

台灣5人登上《富比士》富豪榜
單位:資產已換算為台幣
註:資產的增減皆與去年作比較
資料來源:美國《富比士》雜誌、法人、證交所公開資訊觀測站

1.蔡萬才與家族
富邦集團總裁
排名183 (去年247)
資產:1138.5億元
(↓345億)
昨股票市值694億元

2.蔡衍明
旺旺控股董事長
排名246 (去年743)
資產897億元 (↑345億)
昨股票市值1039億元

3.郭台銘
鴻海集團董事長
排名334 (去年160)
資產690億元
(↓1414.5億)
昨股票市值919億元

4.林百里
廣達集團董事長
排名450 (去年897)
資產552億元
(↓103.5億)
昨股票市值197億元

5.林榮三
聯邦建設董事長
排名701(去年未上榜)
資產345億元
昨股票市值14億元

蔡萬才危機入市 擴大版圖

制勝關鍵
富邦集團總裁蔡萬才擊敗姪子國泰金控董事長蔡宏圖成為台灣首富,關鍵在富邦集團不大幅舉債,蔡萬才一直秉持「少輸就是贏」理念,去年面臨金融海嘯,又「危機入市」併購安泰人壽,擴大版圖,因此才能在別人財富大縮水的年代,榮登台灣新首富。

不輕易舉債 財產抗跌
富邦集團旗下富邦金控是台灣所有金控公司中,大股東以股票質押借錢比率最低者,比率幾乎接近零,蔡萬才曾說:「做生意不要隨便借錢,這樣很危險,它可能會讓你短時間賺到一些錢,但後來就會賠大錢。」
一名富邦金控高階經理人觀察,富邦金董事長蔡明忠與台灣大董事長蔡明興兄弟秉持父親蔡萬才的理念,絕對不在景氣高點做大投資,總是在市況差時出手。
去年富邦合併安泰人壽是最經典的一役,2003年SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome,嚴重急性呼吸道症候群)讓香港信心崩潰到最谷底時,買下港基銀行,更讓人嘖嘖稱奇。
富邦集團版圖從金融、房地產出發,這幾年不斷擴增,橫跨電信、媒體,富邦金控總經理龔天行說:「今年我們還是要再找尋大中華地區購併機會」。



(蘋果日報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。