新聞自選輯 20110326

緬甸6.8強震 75死百人傷

緬甸前天晚上發生規模6.8強震，遠遠撼動772公里外的泰國曼谷。緬甸一地就有至少74人喪生、111人受傷，泰國也有一名婦人被倒塌的牆壁壓死。緬甸官員表示，死亡人數將隨從震央附近的偏遠地區傳出的消息而增加。


水泥牆倒壓死泰婦
寮國、泰國及美國的地質調查局指出，強震震源在緬甸靠近中國邊界的森林地底10公里處，屬淺層地震，摧毀力強，影響範圍也廣，據報中國雲南、泰、寮及越南，前天晚上9時55分左右都感到地震。中國央視引述專家指出，地震跟日本東北大地震無直接關係。
緬 甸官員昨指，該國在震央周邊的5個地方，已有74人死亡、111人受傷，244棟建築物、14座佛教僧院及9座政府辦公室傾倒。官員表示，「士兵、警察及 地方政府正試圖在受影響地區尋找傷者，但道路不通。」泰國官員另指，清萊市美賽區一名55歲婦女，被自家倒下的水泥牆壓死；美賽區已著手搶建臨時避難所。

「金三角」受創嚴重
受創較深的緬甸大其力鎮，一名教師接受路透採訪時說：「地震後有多次餘震，我們不敢回到屋裡。電視裡的日本強震讓人印象深刻。」大其力鎮有兩居民死亡，包括一名4歲男童；不少建築、道路出現裂縫。美國地質調查局昨指，緬甸震後測得餘震數百次，最強達規模5.5。
世界展望會在仰光的緬甸負責人海寧克說：「我們擔心的是更偏遠的地區，我必須說，未來幾天那裡將傳出不幸的消息。」他說的偏遠地區是在緬、寮、泰交界，過去因毒品走私而聲名大噪的「金三角」。海寧克指該會將協助安置災區約7000名受資助兒童。
佛寺塌陷恐挫觀光
另外，泰北清萊觀光業恐受影響。13世紀建築代表大佛塔寺上端88公尺高的磚頂塌陷，藏有佛陀遺骨碎片的普那瓊克提寺也被震斜30度。聯合國將派災情評估小組與緬甸紅十字會合作，將藥品送入災區。緬甸名列亞洲貧窮國家之一，偏遠鄉間缺乏通訊及基礎建設無力救災。

(蘋果日報)
--
緬甸6.8強震 至少75死

緬甸東北部與泰國交界處24日發生規模6.8的強震，震央位於緬泰邊界撣州偏遠山區。緬甸官方表示，地震至少造成75人死亡，111人受傷。部分偏遠地區交通與通訊中斷，尚未取得聯繫，死亡人數恐再攀升。台灣外交部初步了解，僑胞及台商均平安無事。

強震發生於24日當地晚間8點25分，美國地質調查所（USGS）測得規模為6.8，深度僅10公里，為淺層地震。地震震度極大，在距震央900公里遠的泰國首都曼谷，也能明顯感受到震動。地震發生於內陸偏遠地區，不會引發海嘯。

緬甸國營電視台報導，估計有400多戶民宅倒塌，九處政府機關及多處寺廟毀損。主震後，大小餘震不斷。災民紛紛逃離家園，至安全處避難。

震央附近的泰國清萊省美塞區（Mai Sai）的官員表示，「我們擔心會發生更強的地震。地震時我嚇得往屋外衝。新聞中日本災後的畫面使我們心裡更害怕。」

世界展望會緬甸區負責人賀林克：「搜救隊發現，部分災區較偏遠，塔來鎮（Tarlay）與寮國孟林（Mong Lin）災情最為嚴重，由於資訊取得不易，恐怕得再過幾天才能確實了解災情。」震央位於緬甸東北緊鄰泰國處。

(聯合報)
--
緬甸強震 至少75人喪生

緬甸東部撣邦廿四日晚間發生芮氏規模六．八大地震，目前至少已有七十五人喪生，單單撣邦的塔萊鎮已證實有超過六十人喪生，上百人受傷。由於地震在當地造成廣泛的損害，許多建築、道路、橋梁受損，因此死亡人數預計還會上升。

地震發生於當地時間晚間八時廿五分，震央在東撣邦的龍維鎮，緊鄰泰國的緬甸邊城大奇力有兩人死亡、六人受傷，與大奇力僅一橋之隔的泰國邊境城市美賽則有一名老婦，在睡夢中遭倒下的磚牆壓死。

來自塔萊鎮的消息則指稱，當地緬甸「第三一六輕步兵旅」包括軍士及家屬在內，至少有十七人喪生。另外也有消息指稱，地震後有些民眾躲避至新建的教堂內，不料教堂卻在隨後的餘震中倒塌，許多人因而喪命。

一位緬甸官員表示，靠近震央的塔萊和邁林的傷亡人數不斷上升，至少有一百卅棟房屋倒塌。由於道路封閉，具體傷亡難以統計。

(中國時報)
--
緬甸6.8強震 至少75死

曼谷、河內與雲南 都在晃

緬甸東北部與泰、寮交界的金三角地區，二十四日晚間發生規模六．八強烈地震，連距離震央約八百公里遠的泰國首都曼谷，及越南首都河內與中國雲南部分地區，都能感受到搖晃。強震在泰、緬共造成至少七十五人喪生，且偏遠地區通訊中斷，罹難人數可能還會攀升。

外交部昨晚表示，經指示駐泰國代表處聯繫緬甸及泰北地區僑領，初步回報，僑胞及台商均平安無事。

緬110人傷 240多棟建物倒塌

強震震央位於泰國清萊北方約九十公里處、泰國第二大城兼熱門旅遊景點清邁北北東二百三十五公里處，深度約十公里。緬甸官員說，接近震央的五處地區，共傳出七十四人喪生，一百一十人受傷，二百四十多棟建物倒塌。

緬甸的大其力縣受創嚴重，當地居民被迫逃至戶外，馬路上隨處可見裂縫。一名老師在電話中說：「我們非常害怕進入屋內，因為有好幾次強烈餘震。有人因為在電視上看到最近日本的地震而寢食難安。」

「世界展望會」緬甸部主任赫林克說，景棟縣與大其力縣等災區儘管建物龜裂、若干地區自來水供應中斷，但基礎設施似未嚴重受損，不過鄉下地區情況不明，令人擔心。

這 起地震也在泰北重鎮美塞造成一名婦人死亡。由於已發生六次大型餘震，造成民眾恐慌。當其中一次二十五日上午來襲時，餘悸猶存的清萊市居民紛紛奪門而逃。泰 國北部邊界附近古城清盛的四座佛塔受損，其中，階迪鑾寺三公尺高的塔尖因地震應聲倒下。寮國西北部若干省份也有震感，但尚未接獲災情。

另外，中國雲南省、廣西省南寧與百色等地，也均能感受這起強震威力。雲南西雙版納傣族自治州七縣市約有六千五百多人受災，五千多間民房受損。

(自由時報)
--
腸子壓到睪丸動脈 5月嬰疝氣 罕見壓壞「蛋蛋」 半夜突哭鬧 父母哄至天亮 送醫已不及

台中市一名5個月大男嬰，去年底半夜哭鬧不休送醫急診，檢查發現，男嬰右側腹股溝疝氣，結果腸子掉入陰囊後意外壓迫到供應右睪丸血液的動脈血管，致睪丸壞死，醫師只好切除右側睪丸。不過醫師表示，男嬰雖然少了一顆蛋蛋，但左側睪丸健康，不影響生育功能。

中 港澄清醫院小兒外科主任林雨利說，這名男嬰睡到半夜突然大哭，父母怎麼哄騙都沒辦法讓男嬰停止，折騰到天亮只好送急診，原本懷疑是常見的睪丸扭轉，沒想到 檢查發現，男嬰兩側都有疝氣，右側腸子可能因腹腔用力掉入陰囊，腸子壓迫睪丸動脈，「原以為缺血8小時內有機會救得回來，緊急開刀，但打開陰囊就看到壞死 反黑的睪丸，只好切除。」

「腸壞死較常見」
林雨利說，兒童疝氣是因先天腹股溝網膜閉合不全，導致腹部用力時腹腔的器官掉到陰囊或腹股溝，通常較常見腸子掉到陰囊中被卡住，腸道血流不通導致腸缺血或腸壞死，「但像該男嬰腸子剛好壓迫到睪丸動脈血管，致睪丸壞死，還是第一次碰到。」
雖右側睪丸已切除，但只要左側睪丸健康，就不影響男嬰生育能力。

動修補手術防範
但被嚇壞了的男嬰父母，為保護寶貝兒子僅剩的左側睪丸健康，在醫師進行右側疝氣修補手術後兩周，又帶男嬰回醫院，請醫師幫兒子進行左側疝氣修補手術，男嬰父親跟醫師說：「絕不能讓再一次意外，威脅到兒子生育能力。」
對於疝氣導致睪丸壞死，台中醫院泌尿外科醫師朱朗軒坦言，「幼童疝氣雖常見腸子掉落陰囊，但導致睪丸壞死機率微乎其微。」

無故腹痛速就醫
朱朗軒並提醒，家長如碰到孩子無故哭鬧喊肚子痛，應立即就醫，避免延遲送醫造成遺憾。

幼兒疝氣小檔案
病因：先天腹股溝網膜閉合不全，導致腹腔內器官掉入腹股溝或陰囊
症狀：
．腹腔用力時雙側或單側腹股溝出現凸起，平躺又消失
．部分因腹腔內腸子或子宮、卵巢輸卵管卡在疝氣囊口導致疼痛，幼童會哭鬧不休甚至嘔吐
．嚴重者器官會因缺血壞死
性別比例：男：女＝4：1
治療：進行疝氣修補手術縫合腹股溝網膜

(蘋果日報)
--
植入隱形眼鏡 乾眼症恐惡化

Q 我近視約600度，但因有乾眼症無法做雷射，聽說有植入式隱形眼鏡術能告別戴眼鏡，該手術有無禁忌？
A 植入式隱形眼鏡術簡單講就是把隱形眼鏡放入眼內，屬侵入性手術，可能造成感染、眼內發炎，嚴重時甚至連視力都可能喪失；植入鏡片還可能摩擦水晶體，造成水晶體渾濁，或發生色素沉澱，堵住眼內水分排出口，這將使眼壓升高，嚴重時會影響視力。

近視千度再手術
一般來說，有虹彩炎、眼壓偏高問題者，都不宜接受此手術，而乾眼症患者也得仔細考慮，因這項手術可能造成乾眼症惡化，所以通常近視逾1000度才建議做這項手術，如近視度數僅600度，可先改善乾眼症，再以雷射矯正近視，較理想。

(蘋果日報)
--
習慣忍痛 恐罹疼痛放大症候群

經 常久坐、或長時間維持同一種姿勢容易導致肌筋膜疼痛，過敏免疫風濕科醫師周昌德表示，由於肌筋膜疼痛是一種長期的慢性疼痛，若習慣性忍痛會使得大腦的神經 傳導物質產生錯亂，長期下來，反而會罹患疼痛放大症候群，只要稍微一點疼痛，就會使患者痛得呼天搶地，甚至得靠注射嗎啡來止痛。

多數為中年女性
周 昌德醫師表示，除了長期姿勢不良之外，情緒經常焦慮、緊張也容易罹患肌筋膜疼痛，因為緊張會導致肌肉過於僵硬，因而產生疼痛的感覺，常見的疼痛部位為肩 頸、腰部、臀部，目前病患以中年女性居多，可能和經常做家事、情緒較易緊張有關。周昌德醫師提醒，若有肌筋膜疼痛的問題，建議只要感到疼痛，應立即就醫治 療止痛，千萬不要認為只要忍一忍就過了，因為當輕微疼痛不被有效控制時，神經傳導物質會產生錯亂現象，長期下來大腦會因此記憶住疼痛的感覺，只要再稍微一 點疼痛，對患者來說就會變成雙倍的疼痛，也就是所謂的疼痛放大症候群。

服用消炎止痛藥
周昌德醫師表示，肌筋膜疼痛的治療方式以服用消炎止痛藥為主，建議就醫後依醫師指示服藥較佳，若疼痛難耐又適逢醫師休診，才考慮至藥局請藥師開立止痛藥，以免有止痛藥服用過量的問題。另外，平時也可以物理治療方式如電療、熱敷等方式舒緩疼痛。

(蘋果日報)
--
利比亞禁航區 北約接管 地面攻擊仍由美指揮 格達費長子試探停火

北 大西洋公約組織（NATO）前天同意從美國手中接下指揮西方聯軍在利比亞上空執行禁航區的任務，並強調並非整個行動的領軍角色，這意味一直想脫身的美國， 仍須繼續負責指揮空襲格達費地面部隊的任務。美軍指揮官指出，聯軍空襲已讓利比亞空防「不復存在」，現在目標是利比亞的地面部隊。

法國國防參謀長基洛（Edouard Guillaud）昨天表示，他認為聯軍在利比亞的行動，「將持續數周，希望不會拖到長達數月。」

找英法中間人協調
而路透昨天報導，長期與利比亞政權有往來的中東商人塔拉茲透露，格達費長子賽義夫與小舅子謝諾西等人正私下透過在英國、法國和奧地利的中間人，試探讓聯軍停火或讓格達費的親信平安流亡海外的可能。美國國安官員證實確有此事。
利 比亞狂人格達費（Muammar Gaddafi）獨裁統治41年，並血腥鎮壓抗爭自由的平民，聯合國安理會上周六通過對利比亞實施禁航區和武器禁運等制裁案，授權「採取任何必要措施」保 護利比亞平民免於格達費部隊的攻擊，當天聯軍即迅速發動軍事干預行動，並由美國負責指揮。然而美國一直想交出主導角色給北約，但北約會員國意見分歧，尤其 是唯一伊斯蘭成員國土耳其，堅決認為聯軍行動應著重於執行禁航區和武器禁運，而非對地面部隊轟炸。
經過四天會議協商，北約祕書長拉斯穆森 （Anders Fogh Rasmussen）前天宣布所有28個會員國已達成協議，北約將從美國手上接管禁航區的指揮權，暫定任務會持續90天，但也強調「目前行動仍會分成聯軍 以及北約指揮的行動」，意指北約只會指揮禁航區任務以及監管武器禁運，而未接下最具爭議的空襲和地面攻擊。

邀阿拉伯國家參戰
義大 利外長弗拉提尼（Franco Frattini）昨稱，北約最快今天或明天就會接管禁航區行動。英國《衛報》昨報導，聯軍下周二將在倫敦召開會議，利比亞反對派也會出席，共同商討兩大 議題，一是由聯軍的主要國家成立戰事委員會，二是要讓阿拉伯和非洲國家參與決定利比亞未來。
聯軍為避免這起行動全部僅有西方國家的軍隊，致力說服 阿拉伯國家加入行列，阿拉伯聯合大公國前天同意派出12架飛機，協助執行禁航區任務。稍早，卡達已貢獻兩架戰機和兩架軍事運輸機，本周末將開始執行飛越利 比亞上空的巡邏任務。美國防部表示，目前共有12國參與禁航區任務，日後作戰行動，美軍軍機會退居支援角色，例如為聯軍戰機空中加油和空中監視等。

近百名平民被炸死
聯 軍前天連續6天空襲利比亞首都的黎波里，利比亞稱連日來近100平民死亡。統籌空襲行動的美軍非洲司令部指揮官韓姆將軍稱，聯軍執行禁航區任務時「無法確 定」不會造成平民死亡，但會試著提高準確度。他也指，在聯軍空襲之下，利比亞的空防「實質上已不再存在」，聯軍接下來目標對準攻擊平民的利比亞地面部隊。

(蘋果日報)
--
利比亞禁航區 北約接指揮權 美難脫身

幾經折衝，北大西洋公約組織（NATO）24日終於同意接下在利比亞設置禁航區的指揮權，但空襲格達費部隊的任務仍由聯軍主導，美國尚無法脫身。

美國希望盟國達成共識，讓北約接手利比亞行動的全部指揮權，包括保衛利比亞人民與人道支援。不料事與願違。北約僅接半套，意指美國要繼續領導聯軍空襲利比亞，北約則負責維持禁航區和武器禁運，禁航區預計維持90天，視情況延長或縮短。

過去這一周，北約內部幾乎每天都為了指揮權移轉爭論不休。北約秘書長拉斯穆森表示，現階段對利比亞的行動將分為聯軍和北約兩部分，空襲甚至地面攻勢該由誰主導，共識仍待凝聚。

義大利外長法拉提尼25日表示，北約最快可望於27或28日接管利比亞行動的全部指揮權。法國總統沙克吉表示，利比亞問題的解決之道並非只有武力，相關國家將於29日在倫敦會商以政治與外交方式解決利比亞危機途徑。

美 國在伊拉克與阿富汗戰爭中已投入許多預算與人力，這次對抗利比亞一周內更花掉近10億美元，國內批評聲浪不斷，諸多因素都讓歐巴馬極力想從利比亞軍事行動 脫身。外界卻不認為有這麼簡單，布魯金斯研究所外交政策專家歐漢龍說：「我們一開始就參與這場行動，面對未來情勢也要負部分責任。如果以後有更多軍事行 動，我們可能必須派特種部隊支援。」

(聯合報)
--
密謀東西分治 格達費攻西部大城

據華盛頓時報引述利比亞反抗軍人士的話說，利比亞領袖格達費的幕僚正呼籲他應徹底瓦解首都附近的反抗軍據點，再提議讓利比亞形成東西分裂局面，由反抗軍控制利國東部。

報導指出，格達費若攻下西部大城密蘇拉塔，就可底定東西分治的局面。已在利比亞東部大城班加西設立臨時政府的反抗軍人士說，格達費打算在二十五日派出「和平特使團」前往班加西和臨時政府就此展開談判，但他們無意接受，因為若利比亞陷入永久分裂，將是最危險的發展。

西 方聯軍戰機二十五日持續對利國東部具戰略重要地位的前線城市阿傑達比亞發動空襲，希望能大舉殲滅格達費部隊坦克。美軍發言人二十五日表示，聯軍過去二十四 小時針對格達費的砲兵部隊、機械化部隊與指揮設施，發射了十六枚戰斧飛彈、四枚聯合直接攻擊彈藥（JDAM）、出動軍機一百五十三架次。

格達費部隊挺進密蘇拉塔

班 加西反抗軍臨時政府發言人穆斯塔法說，反抗軍目前最擔心西部的密蘇拉塔等遭圍困的城市，當地居民的民生基本物資已經快要用罄。聯軍的持續砲轟仍無法阻止格 達費部隊坦克再度進入密蘇拉塔，該市主要醫院已被裝甲車及政府狙擊手包圍，利比亞政府更宣稱已完全掌控了密蘇拉塔，只剩少數反抗軍仍負隅頑抗。

另外根據英國衛報二十五日引述英法消息人士的話說，經過四天來的激辯，西方盟國已和土耳其達成協議，同意由北約組織負責主導利比亞軍事行動，但這項協議還需經北約二十八個會員國支持。

北約將主導軍事行動

報導中指出，美、英、法等三國與土耳其同意，由北約統一主導利比亞的禁航區、武器禁運，以及針對格達費地面目標發動空襲以保護平民等三方面軍事行動，這顯示法國已經向土耳其讓步。

法國原本主張由北約負責日常軍事行動，再由另一個包括阿拉伯聯盟在內的國際臨時聯盟負責政治決定，理由是美國在阿拉伯世界極不受歡迎。但北約會員國之一的土耳其則堅持應由北約全面主導，如此一來土耳其才能動用否決權，限制聯軍對利比亞的攻擊行動。

協議中也同意讓國際聯盟對軍事行動進行政治監督，而各國最晚會在二十九日於倫敦舉行的會議中，宣布把軍事主導權移交給北約，利比亞反抗軍領袖也會參加會議。

北 約秘書長拉斯穆斯二十五日則仍對北約接管軍事行動持較保留態度，表示目前利比亞行動分為聯軍行動與北約行動，北約負責的是執行禁航區與武器禁運任務。北約 官員表示，北約會在二十七日決定是否把任務擴及攻擊地面目標的保護平民任務，禁航區任務目前規劃的時間為九十天，但可能延長或縮短。

另繼卡達之後，阿拉伯聯合大公國也決定派遣十二架軍機參與禁航區任務。聯合國官員也透露，蘇丹低調同意聯軍使用其領空執行禁航區任務。

(自由時報)
--
蘆洲線研擬 過站不停到古亭

捷運蘆洲線去年11月通車後，只剩忠孝新生、東門站至古亭站未接通，不過，東門站隧道、軌道已近完工，民眾盼能提前通車。市政顧問、大華技術學院講座教授藍武王更建議採「過站不停」方式，讓忠孝新生至古亭段提前通車，不必等到明年。

忠孝新生至古亭段約2公里。若採過站不停，蘆洲站就可直通南勢角，等於蘆洲地區民眾要到古亭，不必經民權西路站轉乘，可省一次轉乘時間；若到南勢角，更可省兩次轉乘。

住在蘆洲的華采甯說，希望能提前通車，可省去每天上、下班通勤時間，就能「多睡10分鐘」。

蘆洲線列車目前只通到忠孝新生站，依捷運局規畫及目前進度，東門站軌道、隧道工程近完工，車站頂版以下的土建、水電、環控系統10月更可交捷運公司測試穩定性，明年3月後完工通車。

昨天市府交通會報上，藍武王提「過站不停」方案，建議蘆洲線列車經由軌道、隧道已完工的東門站，抵達古亭站，讓該段提前通車。

市長郝龍斌在會議上指示捷運局及捷運公司研議並評估可行性。市府捷運局長陳椿亮表示，信義線和新莊線須作整體考量及評估。

捷運公司總經理譚國光表示，包括逃生、消防等相關機制都須研議配套，另將針對營運模式等分析可行性。

據了解，捷運局內部評估，過站不停、提前通車的可行性不大。

官員透露，東門站車站頂版以下今年雖可完工，仍要進行穩定度、逃生測試，以此推算，確認安全無虞後，離明年通車的預定期程「相去不遠」，沒必要急著通車。

藍武王表示，該段兩個端點站新生及古亭站並非新設的站體，過去已經履勘合格，東門站只要做好隧道疏散、逃生出入口等安全機制，就可用專簽方式提請交通部核准先行通車，不必再作初、履勘測試。

明年搭信義線 捷運局：困難

台北市長郝龍斌昨天在市府交通會報上強調，信義線「明年底通車期程」不變，並要求施工須重視「樹保」議題，沿線樹木「不移植」，若空間足夠還要「多種一排樹」，打造信義線成為「綠蔭大道」，有助北市爭取2016年世界設計首都。

不過，依目前施工進度，民眾要在明年搭到信義線，恐怕機率很低，官員估算，最快也要到後年102年第一季才有可能。

市府捷運局昨天在交通會報上報告施工進度，依照目前進度來推估，信義線的土建、水電、軌道、裝修等工程，明年底前一定可以完工，但機電工程卻至少要到102年2月才能完工，加上系統穩定度測試及交通部履勘等因素，信義線明年通車的目標難上加難。

研考會主委魏國彥會議中也詢問信義線通車期程，捷運局長陳椿亮表示，依既定通車期程仍訂在明年底，但前提是工程完工後尚需通過穩定度測試，是信義線明年能否通車的最大因素。

昨天交通會報另討論信義線路型調整案。信義路共6線車道，目前第2、5車道公車專用道，未來信義線完工復舊，將移至第3、4車道（中間車道），公車道外側再設置分隔島，最外側1、6則為混合車道，人行道則從原先的行道樹在外移拓寬1.5公尺，全寬超過5.5公尺。

但配置圖卻不見原先規畫的「自行車道」？交通局長林志盈表示，配合信義線復舊工程，「自行車道也會一併完工」，屆時行道樹外移拓寬的1.5公尺將設置單車道，採「北安路模式」，單車道與路面會有高差。

(聯合報)
--
心形符號 牛津辭典列英語單字

收錄新字不稀奇，牛津英語辭典（Oxford English Dictionary）打破語言傳統，正式把心形符號列為英語字詞之一。

英國每日郵報報導，這是具有一百廿七年歷史的牛津辭典首度收錄圖形符號。牛津辭典將心形符號列在英文單字heart的旁邊，詞性是動詞，意思是「愛」。

心形符號最廣為人知的用法，可能要算是宣揚紐約的圖案「I Love NY」，其中的Love以心形符號代替。這個圖案約於一九七○年代中期出現，由美國紐約州商務局副局長委託廣告公司，替該市策劃行銷宣傳下的產物。

如今在牛津辭典的網路修訂版，已經可以查到這個符號和其他新增字詞，例如wags和muffin top。

「wags」是wives and girlfriends的縮寫，意為大嫂團，乃英國報紙針對貝克漢等足球球星的妻子和女友所發明的新詞。

「muffin top」指腰際的游泳圈肥肉，形容腹部肥肉在緊身褲或裙頭擠壓下凸出，就像瑪芬蛋糕（muffin）擠出紙杯上緣的模樣。

牛津辭典是公認的英語權威，羅列全球英語地區使用的六十萬個單字的時態、意義、歷史和音標。

(聯合報)
--
網路用語OMG 列牛津單字

網路上表達驚嘆的縮寫辭「OMG」已被「牛津英語大辭典」（OxfordEnglish Dictionary）收錄。

這個詞是「我的天啊」（Oh my God）的縮寫，為這部權威工具書最新線上版所收錄的數十個新詞目之一。

心形符號數十年來一直是T恤、汽車保險桿貼紙等物品喜歡使用的裝飾圖形，如今牛津英語大辭典也將其正式收錄。

這是牛津辭典首度列入圖形符號，英國「每日郵報」（Daily Mail）昨天報導，牛津辭典將心形符號列在英文單字heart的旁邊，詞性是動詞，意思是「愛」。

這個符號最廣為人知的用法，可能要算是宣揚紐約的圖謎「I Love NY」，其中的Love以心形符號代替，出現時間大約是在1970年代中期，當時美國紐約州商務局副局長委託廣告公司替該市策劃行銷宣傳戰。

其他源於網路而獲准納入辭典的新詞包括「LOL」意為「大笑」；「IMHO」意為「依我淺見」；「BFF」指的是「永遠的摯友」。

牛津英語大辭典表示，雖然這些詞彙與現代電子通訊有關，但也有些歷史之久令人意外，比如「OMG」最早確認使用的年代是1917年。

昨天公布的新詞目還包括「flat white」和「muffin top」在內，前者為1種牛奶咖啡，後者的定義是穿緊身長褲導致腰帶上方擠出的肉。

(中央社)
--
春雨不來 北桃苗彰4月起限水

經濟部水利署昨天表示，北部各大水庫水位直直落，四月一日起，將對台北板新、桃園、苗栗、彰化地區實施第一階段限水（即夜間減壓供水）。

另外，水利署已針對新竹地區進行第一階段限水，措施將繼續。

今年春天雨量偏低，尤其北部降雨普遍不理想，吳約西表示，以石門水庫為例，二月集水區僅降雨卅八毫米，僅及歷年平均降雨量一百四十毫米的三成；三月至目前為止也才四十一毫米，為歷年平均降雨一百十毫米的四成，水庫水量大減，有效蓄水量連一半都不到。

吳約西表示，北部的板新進水廠、新竹、苗栗、台中水情都不佳，再加上中央氣象局預估四月降雨量仍偏少，因此有必要啟動抗旱機制。

吳約西表示，相關措施除實施第一階段限水外，桃園地區還採取供水總量管制，以九折供應民生及工業用水；新竹地區寶山第二水庫也進行總量管制，每日十五萬噸；中部鯉魚潭水庫總量管制每日五十萬噸等，並在上述地區調度其他地區水源做緊急供應。

吳約西表示，南部目前沒有限水危機，但在夏天雨季來臨前，民眾還是必須節約用水。

(聯合報)
--
3月陰晴不定 躁鬱症好發期

3月天氣變化大，時而溫暖時而寒冷，「春天後母臉」，天氣變化快讓人心情起伏不定，易引起躁鬱症發作，由於此時正逢桃花盛開，因此躁鬱症又被稱為「桃花瘋」。

躁 鬱症，是雙極情感性精神病（Bipolar disorder）的俗稱，患者往往有躁症期（Manic episode）發作及鬱症期（Depressive episode）發作。躁症期可能心情高亢、話講個不停、誇大想法、容易激動、睡眠需求少但精神好、計畫很多但不切實際、大量血拚、買超過自己可以負擔的 物品等症狀。

門診中，曾有躁症患者對醫師說自己是神，能力很強、像救世主可以救助世人、甚至表示可洞悉未來；也有患者大手筆血拚根本買不起的東西，例如經濟小康的患者，一天訂了三間透天厝、訂多部百萬名車，嚇壞了家人，到醫院就診才知是躁症發作。

鬱症期則可能心情低落、失眠，還有食欲差、反應遲滯、缺乏活力、無助感、對未來感到沒有希望、對原本有興趣的東西失去興趣、自責、猶豫不決甚至產生自殺念頭。

一般人常在煩躁及心情低落時說自己患上躁鬱症，其實躁鬱症機轉複雜，並沒有想像中這麼單純。不過，如果有幾個和躁症、鬱症類似的症狀，建議可找醫師談談，尋求情緒宣洩出口。

有些患者發作了幾個鬱症期，才出現躁症期，有人第一次發作就有明顯躁症症狀。整體而言，接受治療的患者病程會減短，症狀減輕，沒有接受治療的患者躁症期可能長達2至4個月，未接受治療患者鬱症期更可能長達3至8個月。

躁鬱症發生率雖然沒有憂鬱症那麼高，但仍屬嚴重精神病，有些患者好幾年才發作一次，有些患者幾乎年年發作，大部份患者治療後可完全回復，少部分會變成慢性持續性病程。一般而言，若嚴重發作2次以上，建議應長期規則服藥以預防復發。

躁鬱症患者應接受正規治療及按時服藥，避免過度壓力；發作時家屬勿過度刺激或批評患者，應注意患者服藥情形，注意有無自行停藥或減藥，隨時關心患者的心情，給予安撫與支持。

(聯合報)
--
執政32年 葉門總統即將下台 據報導 薩利赫與倒戈的陸軍司令阿瑪爾同意雙雙請辭 將政權轉移給「政權移轉委員會」

阿拉伯半島葉門共和國總統薩利赫下台已成定局？《華爾街日報》報導，為避免血腥內戰和維持國家穩定，執政卅二年的薩利赫與倒戈支持反政府陣營的陸軍裝甲師司令阿瑪爾，已同意雙雙請辭，將政權和平轉移給非軍方的「政權移轉委員會」。

葉門反對勢力廿五日發動「下台日」大規模示威遊行，支持薩利赫的群眾也不甘示弱，同樣大陣仗動員，雙方人馬在首都沙那市緊張對峙。薩利赫當天也特別上台向支持者喊話：「我們不戀棧權位，但我們必須把政權交給可信的手，而非病態、仇恨和貪腐的手。」

《華爾街日報》引據消息人士指出，經過數日來的協商，薩利赫和阿瑪爾都認同總統下台已無可避免，但兩人也都同意，須等政權移轉委員會相關細節敲定後，才是薩利赫宣布辭職的時機。「有關離職的泰半內容，兩方都已同意，薩利赫和阿瑪爾廿六日可能就會雙雙宣布辭職。」

《紐約時報》也引述消息來源報導說，這次參與談判的各方勢力代表超過廿人，除了葉門各部族派系和利益團體外，葉門的老大哥沙烏地阿拉伯和美國駐沙那大使館也介入甚深。薩利赫一直支持美國反恐，並協助美國對付國際恐怖組織「基地」在葉門的黨羽。

一名美國高階官員說：「我們支持政權轉移，同時也關切安全議題。不過，我們並不想選邊站。」

(中國時報)
--
掌權32年 葉門總統最快今下台

美國華爾街日報二十五日報導，熟悉內情人士指出，葉門總統薩利赫與公開支持反政府抗議人士的西北軍區指揮官阿馬爾將軍，正在研擬一份雙雙於近日內辭職的協議，以便將政權和平轉移給文人政府。預料兩人最快會在二十六日下台。

熟悉內情人士表示，兩人都明白薩利赫已無法繼續執政，為避免流血與維持穩定，得先敲定接替薩利赫的過渡執政會議的細節，薩利赫才能辭職。一名熟悉談判的資深官員透露，雙方在薩利赫下台的幾項重點上皆已取得共識，預料二十六日就是薩利赫與阿馬爾的下台之日。

原 本與薩利赫關係密切的阿馬爾，本週公開表態支持要求薩利赫立刻下台的反政府抗議人士。過去一週，效忠與反對薩利赫的群眾持續在葉門首都沙那街頭對峙，反政 府示威者二十五日並繼續在沙那的改革廣場發動「下台日」抗議。美國與區域國家政府擔心，已持續數週的葉門反政府抗議，恐有打亂反恐任務與促使開打恐怖組織 在葉門壯大之虞。美國在葉門的重要反恐合作夥伴，絕大部分是薩利赫的親戚，包括薩利赫的長子以及兩名姪兒。

來自同一部落的薩利赫與阿馬爾，已統治葉門長達三十二年，但外交官透露，薩、阿二人的關係近來生變，六十六歲的薩利赫視阿馬爾為奪權敵人，並企圖藉由把大權交棒給長子來邊緣化阿馬爾。

政權將轉移文人過渡政府

本週稍早，反政府勢力委任阿馬爾逼退原本堅持要做到明年的薩利赫；雙方陣營就此展開談判，並透過助理進行馬拉松式的電話討論，最後在二十四日一早有所突破， 薩利赫與阿馬爾同意反政府抗議運動的核心要求，即薩利赫下台後應該由文人過渡政府取而代之，而非埃及式的軍事委員會。目前還無法確定由誰主導過渡執政會 議，或是誰會在薩利赫辭職後負責葉門的反恐任務。

(自由時報)