法國印象派大師莫內的名畫《睡蓮池》（Le Bassin Aux Nympheas）24日在倫敦佳士得拍賣會上，以4092萬1250英鎊（約24億5600萬台幣）高價賣出，締造莫內個人畫作拍賣天價紀錄。
佳士得公司原本預估這幅畫作可以賣到1800萬至2400萬英鎊（約10億8000萬台幣至14億4000萬台幣），結果出乎意料地，來自世界各地的買家熱烈叫價，最後以3650萬英鎊的價格成交，再加上買家支付的佣金，價格超過4000萬英鎊。
據悉，買主是坐在拍賣會場前排的一位女士，但她的身分未公開。這幅名畫曾於1971年紐約一場拍賣會上以32萬美元被買走，此後就沒有公開展示過。
系列畫作 這幅最為重要
莫內的《睡蓮池》長2公尺、寬1公尺，是他於1919年在巴黎近郊吉維尼的創作。那一年莫內畫了4幅巨型睡蓮畫作，畫上都有他本人的簽名與完成日期，而這系列以《睡蓮池》最重要。
至於另外3幅，一幅現在收藏在紐約大都會博物館，另一幅於1992年拍賣會上以1210萬美元賣出，落入私人收藏家之手，最後一幅則在第二次世界大戰之前被裁切成兩半。
莫內在1914年決定開始畫大幅睡蓮畫作之前，曾創作幾幅較為小幅的睡蓮作品，有時稱為《水景》系列。
佳士得印象派與現代藝術部主任卡穆說：「看到《睡蓮池》吸引許多人前來欣賞，及競標此畫的國際客戶熱烈關注，我們非常開心。」
莫內之最 打破拍賣紀錄
這次《睡蓮池》拍賣不僅打破莫內個人畫作的拍賣紀錄，也成為佳士得公司在歐洲賣出的最昂貴藝術品。
之前莫內畫作的拍賣紀錄，是《亞嘉社鐵道橋》（Le Pont du chemin de fer a Argenteuil）上個月在紐約佳士得拍賣會創下，以4140萬美元（約12億6200萬台幣）售出。這幅畫呈現塞納河上一列火車駛過鐵道橋的景色。
竇加作品 也創拍賣高潮
24日佳士得拍賣會的另一個高潮，是另一位法國印象派大師竇加的作品《Danseuse a la barre》，以1350萬英鎊（約8億1000萬台幣）賣出，這幅畫在拍賣會前的預估價僅400至600萬英鎊（約2億4000萬至3億6000萬台 幣），也創下竇加畫作的第二高價紀錄。
佳士得這次拍賣的作品，包括《睡蓮池》和另外16件藝術作品，全係美國實業家艾爾溫．米勒（J. Irwin Miller）的私人收藏。
這17件作品總值超過1億美元，除了莫內的《睡蓮池》之外，還包括野獸派畫家馬蒂斯、抽象藝術大師畢卡索、印象派畫家畢沙羅以及英國雕塑家亨利莫爾等人的作品，《睡蓮池》之外的16件作品，拍賣底價都在400萬美元至800萬美元左右。
(中國時報)
--
莫內「睡蓮池」 24.5億賣出
法國印象派大師莫內的名畫「睡蓮池」，廿四日在倫敦以四千一百萬英鎊（台幣廿四億五千七百萬）的天價賣出，打破莫內畫作的拍賣紀錄。
這幅「睡蓮池」寬、高各二公尺及一公尺，成交價遠超過佳士得公司事前預估的一千八百萬至二千四百萬英鎊（台幣十億八千萬至十四億四千萬）成交價，約是莫內前一幅作品今年五月成交價的一倍，並創下佳士得在歐洲地區畫作拍賣最高成交價紀錄。
據悉，這幅以台幣廿四億五千多萬元賣出的畫，是由一名未透露身分的買家所標得。
莫內一九一九年在巴黎近郊吉維尼的寓所完成這幅傑作，是他同年完成並附上簽名與日期的四幅睡蓮系列作品之一，另外三幅其中一幅現由紐約大都會博物館典藏，另一幅於二次大戰前裁為兩半，第三幅則在私人收藏家手中。
佳士得印象派與現代藝術部主任奧莉維亞‧卡繆表示：「這幅畫受到大批前來欣賞的人士及競標者熱烈關注…它以天價成交證明，買家對藝術品市場仍然很有信心。」
部分專家事前認為，藝術品價格可能因為股市跌跌不休、油價飆漲、次貸風暴等因素而修正甚至崩盤。
莫內畫作此前的拍賣紀錄，是「阿讓特伊之橋」上個月在紐約一場拍賣會創下，成交價四千一百四十萬美元（台幣十二億六千萬）。
廿四日拍賣會另一個高潮，是另一位法國印象派大師竇加的粉彩畫「Danseuse ala barre」，以一千三百五十萬英鎊（台幣八億一千萬）賣出，該畫原本預估成交價僅四百萬到六百萬英鎊（台幣二億四千萬至三億六千萬），沒想到也以超高價賣出。
莫內小檔案
1872年完成畫作「印象：日出」，奠定印象派之稱。
最知名畫作完成於生命中最後30年，地點是巴黎西北方70公里的吉維尼寓所。
在花園完成250多幅油畫，題材包括蘋果樹、柳樹、鳶尾及一座具日本特色的橋。
睡蓮池為他帶來最豐富的創作靈感。
(聯合報)
--
莫內《睡蓮池》 24.5億拍出 躋身全球第八高價名畫
物 價飛漲、經濟不振的陰影籠罩全球，高價藝術品拍賣市場卻毫不受影響。法國印象派大師莫內（Claude Monet）的畫作之一《睡蓮池》（Le Bassin aux Nympheas），前天在英國倫敦佳士得拍賣會上以4092萬英鎊（約24.57億元台幣）天價成交，刷新莫內畫作最高價紀錄，也躋身全球名畫拍賣價第 八名。
完成於1919年的《睡蓮池》是莫內晚年創作的大型睡蓮油畫之一，同批四幅畫作中，其一已在二戰前遭破壞，其二為紐約大都會博物 館館藏，其三雖在私人收藏家之手，但預料將由公共機構取得，因此這次拍賣是收藏家典藏同系列畫作的最後機會，極受矚目，成交價也遠高於佳士得原本預估的 1800萬至2400萬英鎊（約10.8億至14.4億元台幣）。
之前創下莫內畫作拍賣最高價格的作品，是上月初在紐約以4148萬美元（約 12.64億台幣）拍出的《亞嘉杜鐵道橋》（Le Pont du chemin de fer a Argenteuil），一個多月後這項紀錄再度刷新，《睡蓮池》也躍升全球拍賣價格第八名的名畫。
二度拍賣翻漲250倍
前晚 拍賣會現場爆滿，只有站位，買家在拍賣一開始爭相舉手，最後階段則僅餘兩名透過電話出價的買家與現場一名金髮女子競標，價格以50萬英鎊（約3000萬元 台幣）為一單位向上翻漲，場面驚心動魄。當出價達到3500萬英鎊左右時，這名女子一度要求給她一些時間，拍賣官回答：「妳要多少時間都可以。」這名女子 最後代替匿名客戶得標時，現場響起如雷掌聲。
《睡蓮池》曾在1971年於紐約公開拍賣，當時成交價為32萬美元，之後輾轉由美國印第安納州企業家 米勒夫婦（J. Irwin and Xenia S. Miller）取得。這對夫婦於2004年及今年2月先後辭世，大批藝術收藏品近日再度出現在拍賣會上。時隔37年，《睡蓮池》的身價已是當年的250倍 以上。
竇加粉彩畫賣8.1億
當晚賣出的名畫還有法國印象派畫家竇加（Edgar Degas）的粉彩畫《橫桿邊的芭蕾舞者》（Danseuses a la barre），以1348萬英鎊（約8.1億元台幣）成交；另外立體派大師畢卡索的《紅酒瓶（酒瓶與酒杯）》（La Carafe (Bouteille et Verre)）也吸引眾多競標者，最後以373萬英鎊（約2.24億元台幣）賣出。
英國Hiscox保險集團藝術品專家杜普林 （Charles Dupplin）指出，全球經濟情勢不穩，藝術品拍賣也呈現兩樣情：頂尖藝術品市場持續活絡，價值100萬英鎊（約6000萬台幣）以下的市場則走下坡。 他表示，全球約有100名頂尖藝術品買家，只要財富來源是鋼鐵、石油或農產品等的富豪，購買力完全不受景氣影響；此外，俄羅斯、中東、東南亞的新富階級， 也是撐持頂尖藝品拍賣市場的主力。
《睡蓮池》小檔案
材質：油畫
創作年份：1919年
畫作尺寸：100.4×201公分
原收藏者：美國已故企業家暨慈善家米勒夫婦（J. Irwin and Xenia S. Miller）
莫內畫作拍賣價排名
第1名 4092萬英鎊（約24.57億台幣）
《睡蓮池》(Le Bassin aux Nympheas)
第2名 4148萬美元（約12.64億台幣）
《亞嘉杜鐵道橋》(Le Pont du chemin de fer a Argenteuil)
第3名 1980萬英鎊（約11.89億台幣）
《睡蓮池與池邊小徑》(Bassin aux nympheas et sentier au bord de l’eau)
第4名 1850萬英鎊（約11.11億台幣）
《睡蓮》(Nympheas)
第5名 1794萬英鎊（約10.77億台幣）
《雲霧中的滑鐵盧橋》(Waterloo Bridge, Temps Couvert)
同場拍賣會成交名畫
《橫桿邊的芭蕾舞者》
畫家：竇加
成交價：約8.1億元台幣
《紅酒瓶（酒瓶與酒杯）》
畫家：畢卡索
成交價：約2.24億元台幣
十大貴畫 克林姆 畢卡索最風光
莫內名畫《睡蓮池》前天在倫敦拍賣會創其個人作品最高價，同時首度榮登全球最昂貴十大畫作排行榜第八名。全球目光此時再度聚焦藝術品交易市場，事實上，前十大名貴畫作榜上有高達七幅作品是在2006年以後成交，顯示近兩年來交易市場特別熱絡。
美 國20世紀抽象畫巨擘波拉克的經典作《一九四八，第五號》，在2006年11月透過蘇富比拍賣會私下仲介，以1.4億美元（約42.5億元台幣）天價登上 全球前十大名貴畫作榜首，迄今仍穩居第一寶座。第二名則是荷蘭畫家德庫寧的《女人III》，同樣是在2006年11月透過私下交易創下高價。據稱這些作品 若透過公開拍賣，都可能喊出更高成交價。
富豪暴增藝品市場熱
若以畫家看來，前十大榜上最風光的莫過於奧地利的克林姆和西班牙的畢 卡索，兩人各有兩幅作品上榜。克林姆在1907年和1912年所繪的《艾蒂兒畫像 I》、《艾蒂兒畫像II》，分列榜上第三名和第六名，都是在2006年成交。畢卡索則有第四名《拿菸斗的小孩》和第五名《朵拉與貓》上榜，分別在2004 年和2006年成交。專家指稱，由於近年全球富豪人數持續暴增，連帶藝術品市場熱絡、藝術收藏品也屢創天價。編譯蔡佳慧
世界最昂貴名畫排行榜
註：成交價已換算為台幣。
第1名 42.5億元
《一九四八，第五號》（No. 5, 1948）
畫家：波拉克（Jackson Pollock）
第2名 41.8億元
《女子III》（Woman III）
畫家：德庫寧（Willem de Kooning）
第3名 40.9億元
《艾蒂兒畫像I》（Portrait of Adele Bloch-Bauer I）
畫家：克林姆（Gustav Klimt）
第4名 31.6億元
《拿菸斗的小孩》（Garcon a la pipe）
畫家：畢卡索（Pablo Picasso）
第5名 28.9億元
《朵拉與貓》（Dora Maar au Chat）
畫家：畢卡索
(蘋果日報)
--
杜拜建動感塔 各層自轉貌百變
義大利建築師費雪廿四日在紐約宣布，他構思的「動感塔」（Dynamic Tower）可望二○一○年於中東阿拉伯聯合大公國的杜拜市落成。這棟直聳入雲的摩天大樓由八十間可旋轉三六○度、能源自給自足的豪華預鑄公寓組成，高度達到四二○公尺。
費雪並表示，俄羅斯房地產開發商「米拉克斯集團」已打算在首都莫斯科推動相同概念與科技的七十層動感塔，落成時間大致與杜拜相同。
義建築師費雪設計 俄也要一座
費雪在記者會上表示，杜拜的動感塔將有無窮盡、不斷變化的外形，原因是每個樓層都獨立旋轉三六○度，不必與其他層同步；旋轉的動力來自設在樓層間的七十九部渦輪風力發電機以及太陽能源板。多出來的電力可供應鄰近大樓。
費雪去年四月在杜拜舉行的記者會上發表其構想，得到當地房地產開發商的矚目，並獲得財務與科技的支援。為此費雪成立「旋轉塔科技公司」，他表示，動感式建 築物是人類建造住家三千年歷史以來空前的革命，獨一無二，非常貼近日常生活，堪稱「大樓的工業革命」；大樓能自己衍生清淨能源。概念誕生於文藝復興城市的 義大利佛羅倫斯，將先落實於有「未來城市」之稱的杜拜。
風與太陽是動能 屋主聲控轉速
費雪強調，動感塔使用風力渦輪發電機，自己產生電力，率先在能源上成為自給自足；同時也是公寓單位先在工作坊量身製作並預先做好，再由中央升降機運至指定高度、組建而成的第一棟摩天大樓。
動感塔的每一層都可繞大樓中央樓柱轉三六○度，由屋主聲控速度，轉一圈的時間由一到三小時不等。如此的結果，是整棟摩天樓外形流幻不定，時時變換。大樓將裝設汽車電梯，讓住戶可直接把交通工具停在自家屋外。
費雪表示，杜拜市的摩天動感塔將設置一家六星級飯店，大小不一的辦公室及公寓，還有六間別墅。最高的「閣樓」別墅有游泳池、花園及阿拉伯式集會場所。
為方便住戶快速回家，動感塔設置伸縮式直升機場，要降落時，從六十四樓把平台伸出大樓外表，藉此維持動感塔的全體工學。
費雪表示，除了杜拜、莫斯科，希望能在紐約市蓋第三棟動感塔，其他城市也可能興建。
兩年後落成 最小公寓要價上億
動感塔的各公寓單位面積由一二四到一二○○平方公尺不等，每平方公尺要價三萬美元（約九十萬台幣）。也就是說，最小的公寓總價三七○萬美元（約一．一億新台幣），最大三六○○萬美元。
費雪表示，預鑄公寓在義大利南部的阿爾塔穆拉市工廠製造，如此蓋摩天樓的速度可以創紀錄，一星期蓋一層樓，而非一般摩天大樓的六星期一層樓，建造成本可減少一○％。杜拜市的動感塔造價預估七億美元。
多文化衝擊 激發費雪新概念
打造動感塔的建築師費雪（David Fisher），創作風格新穎，是因受多方文化衝擊影響，從中東到義大利，然後到美國紐約，他每一段停駐時期，都從觀察中激發出新概念。
費雪五十八歲，出生在以色列的特拉維夫，一九七六年到佛羅倫斯上研究所，之後成為義大利公民，在佛羅倫斯大學任教，專長建築設計和構造工程。費雪八十年代中期來紐約，沈浸於大都會建築；稍後從事酒店設計，並成立公司，開發石質和預鑄建材。
費雪的成名作是「達文西聰明浴室」，他以預鑄式的浴室系統，幫酒店和休閒度假中心很快更新。他來自以色列，早期在耶路撒冷的哭牆旁邊，設計建造一處廣場。但因事與願違，一直未能付諸實現，是他心中的憾事。
至於三六○度旋轉動感塔的設計，靈感來自多年以前，費雪在邁阿密觀察公寓大樓時，發現沒有臨水景觀的單位價錢低很多。十天後，費雪回到紐約，一名女性友人向他誇耀，她住在大樓內唯一全景觀的單位，可看到曼哈頓兩邊的哈德遜河和東河。這番話在費雪心中激盪不已。
費雪回到佛羅倫斯，沈思如何讓所有大樓單位都有全景觀，以創造出更高的價值，於是想到旋轉三六○度的建築概念。隨後將想法落實成可行設計，並在二○○四年向美國註冊專利。
費雪自承，之前他從未設計過摩天大樓，他先組織了一個「無敵團隊」，延攬的人才包括羅伯森（Leslie Robertson）；羅伯森最著名的作品是紐約世貿雙塔，曾是世界上最高的孿生摩天大樓，二○○一年九月十一日遭恐怖攻擊後塌毀。
儘管費雪在建築界頗有名氣，但紐約客對他持懷疑態度，主因費雪在個人履歷列上「哥倫比亞大學Prodeo學院榮譽博士學位」，但經媒體查證後，確定哥倫比亞大學根本沒有這個學院，哥大也從未頒發費雪任何榮譽學位。。
費雪解釋，他在一九九四年榮獲羅馬的天主教大學頒授榮譽博士，當時在聖約翰大教堂舉行頒發儀式，而聖約翰大教堂鄰近哥倫比亞大學校園。這樣的說法讓紐約媒體啼笑皆非，如此打迷糊仗的建築師，紐約客怎能放心。難怪動感塔要落腳杜拜與莫斯科了。
(中國時報)
--
360度轉 杜拜蓋動感摩天樓
義大利建築師費雪24日在紐約發表即將在杜拜興建的全球第一幢「動感摩天樓」模型。這是一座80層住商大樓，每層能源自給自足，且都可360度旋轉，一小時飽覽杜拜風光一周，大樓細長外型也能隨之變化。
高420米會變身 2010年完工
這座新式摩天樓高420公尺，最大的特色是中央為一根巨大的混凝土樓柱，80個公寓單位環繞著樓柱旋轉，1到70樓可由費雪的筆記型電腦控制旋轉，創造出千變萬化的外觀。最頂端的10層可由住戶用語音隨意控制樓層轉動，欣賞最滿意的景色。
公寓單位採預鑄方式，預定未來數周即可在義大利巴利市郊的工廠開始生產。大樓造價約7億美元，由於開發商必須仰賴預售所得支應開銷，目前整體財務如何規畫，外界仍不得而知，只表示大樓2010年底前可望竣工，買主即可遷入。
坦承自己完全沒有設計摩天樓經驗的費雪（David Fisher）說，第一期將分別在杜拜和莫斯科兩地各造一棟動感大樓。他說：「我的建築舉世無雙，因為它們是第一批每秒都在旋轉的摩天樓。」
費雪向記者表示：「這座建築將有數不盡的形態」。動感大樓每一樓層都將各自獨立旋轉，因此大樓外貌隨時都在變化，這是一個源自全球的新建築概念。
一小時轉一周 房價上億
在莫斯科建造的類似摩天大樓高70層，由Mirax集團負責起造。費雪說：「我們很期待在紐約、倫敦或其他城市蓋第三座。這些建築將拓展我們的視野。」
每間公寓樓板面積約在124至1200平方公尺之間，旋轉一周約需1至3 小時。每平方公尺售價為3萬美元，房價介於370萬至3600萬美元之間（約合新台幣1億1300萬至10億9700萬元）。
這些大樓必須克服的技術挑戰，包括水電管線的連接及能源供應問題。據了解，大樓將採用類似空中加油機的自動閉鎖活塞技術，解決水電供輸問題，而住戶要搭電梯，必須先從旋轉地板跨入靜止不動的中央樓柱部分。
大樓能源來自各樓層間的79具風力渦輪發電，因為杜拜風大。此外，各樓層屋頂都有光電池，利用各樓每次旋轉都會有15%曝晒在陽光下的機會貯存電能。
(聯合報)
--
杜拜旋轉動感高樓 戶億元起跳
阿 拉伯聯合大公國第二大邦杜拜，繼七星級帆船酒店、人工棕櫚島以及預定年底完工的世界第一高樓「杜拜塔」後，又準備再創建築奇蹟，打造全球第一棟旋轉式的 「動感高樓」（Dynamic Tower）。這棟外型細長、自行發電的八十層樓豪華住宅大樓，隨著各樓層的獨立旋轉而在外觀上變幻莫測，隨時呈現出不同風貌，令人歎為觀止。
綠建築 太陽能、風力發電
義 大利建築師費雪二十四日在紐約發表動感高樓的模型，這座四百二十公尺高的新式大廈，特色就是八十個圍繞中央樓柱三百六十度旋轉的預鑄組裝聲控樓層，每一層 樓自轉一周需一至三個小時，樓層之間還將安裝太陽能板和風力發電裝置為大廈提供電能，讓大樓成為真正綠色的發電廠。工程費預計約七億美元（約台幣兩百一十 三億），動感高樓只要得到有關部門批准便可以動工，預計最快後年底之前即可完工。
建商Mirax集團計劃在莫斯科建造一座類似的七十層摩天大樓，已經獲得批准興建，預計也可於二○一○年落成。費雪說：「我們很期待在紐約或其他城市蓋上第三座。」
預鑄組裝 6天組裝一層樓
動感高樓裡面除了有花園與泳池外，還將裝設汽車專用電梯，讓住戶可將車子直接停在屋外。
費雪表示，由於各樓層都採預鑄組裝方式，施工成本至少省下十％，而且只要短短六天就可組裝好一層樓。
每間公寓樓板面積約在一百二十四至一千兩百平方公尺（約三十七坪至三百六十二坪）之間，房價介於三百七十萬至三千六百萬美元之間（約合新台幣一億一千三百萬至十億九千七百萬元）。
(自由時報)
--
會扭動的摩天樓 杜拜創首例 層層能旋轉 號稱「有生命」
全球第一座百變大樓即將誕生，義大利建築師費雪（David Fisher）前天在美國紐約舉辦記者會，宣布他將興建一座旋轉式的摩天大樓，由於每一層樓都能隨屋主聲控，以不同速度360度旋轉，大樓風貌將會不斷扭轉改變，號稱是有生命的動力大樓。
阿聯
費 雪的旋轉塔建築計劃，已分別獲得杜拜與莫斯科當局批准，其中位於杜拜的旋轉塔樓高420公尺，是80層的綜合大樓，施工方式號稱全球首創，先在義大利工廠 裡預先鑄造單一樓層，再沿著中心的圓軸一層層組裝，內部裝潢可以預先完工，平均每周就可蓋好一層樓，可減少30％施工時間，還能降低建築成本。
這 座旋轉塔的電力來源也很特別，費雪在每兩層樓之間的夾層都設計風扇渦輪，等於全樓共有79套風力發電設施，另在每層樓頂都設置太陽能集能電池，只要每層樓 有20％的屋頂暴露在陽光下，能夠收集的能量就是一般大樓的10倍，建商宣稱旋轉塔的環保能源不僅能自給自足，還能多出來分給鄰近的建築物使用。
轉一圈約1至3小時
大樓旋轉一圈的速度約為1小時到3小時，號稱能欣賞全方位美景，公寓內還有室內泳池與花園，每戶依坪數開價370萬美元至3600萬美元（1.1億至10.9億元台幣），視預售反應來決定開工日期，預定2010年前完工營運。
費雪野心勃勃，表示構思多年才突破施工障礙，但外界也有質疑聲浪，因為費雪過去都為旅館設計裝潢，這是他第一次設計打造摩天大樓。
杜拜旋轉塔小檔案
高度：420公尺、80層樓
性質：綜合大樓，包含旅館、辦公室及住宅
特性：每一層樓都能以不同速度360度旋轉，大樓風貌多變，從內部看出的景觀也多變
能源：風力與太陽能
設計人：義大利建築師費雪（David Fisher）
建築成本：7億美元（約212.59億元台幣）
預定營運時間：2010年
預售價格：每戶自37坪至363坪，售價370萬美元至3600萬美元不等（約1.1億至10.9億元台幣）
建造地點：阿拉伯聯合大公國的杜拜、另在俄羅斯莫斯科也將建類似旋轉塔
(蘋果日報)
--
日全自動馬桶 省水卻有耗電之虞
日本將於七月在北海道洞爺湖主辦G8八大工業國高峰會，身為地主國的日本在今年的主要議題「環保節能」上費盡心思，連各國與會領袖下榻的溫莎飯店都引進四座無水式男廁以展現高度的環保意識。
然而日本的廁所已進化到幾乎全自動的地步，讓不少老外質疑，功能齊全又標榜省水、省電的全自動馬桶，到底算不算節能呢？
在日本如廁時，偶而會被過度貼心的全自動裝置給嚇到！一進廁所馬桶蓋會自動打開、自動亮燈，如廁完畢還會自動沖洗、關上馬桶蓋，冬天則有自動保溫的馬桶坐墊，這個貼心的設計還曾讓國際知名歌手瑪丹娜訪日時感到驚奇而念念不忘。
日本的廁所裡還有許多讓人摸不著頭緒的按鈕和裝置，例如，洗屁股裝置可以選擇要洗淨的部位，也可以調節水溫和水量大小，還可以選擇要不要加上溫風、乾燥等烘乾裝置，以及除臭、消音、暖氣等功能。
提起「消音」，這可能是日本人特有的羞於如廁文化，尤其是絕對不能讓人查覺到自己在上大號，因此有些日本人習慣邊上廁所邊沖水，為的就是要消音，現在到處可見的「音姬」（按下去會發出音樂或流水聲）裝置，也可說是播放流水聲代替多次沖水的「節水」裝置。
日本過去曾調查指出，女性一天平均上小號的如廁次數為八次，每次平均只花九十六秒。為了短暫的如廁時間，全自動馬桶卻要廿四小時維持著待機電力，相比之下，真的會讓人質疑，家庭用廁所的待機用電是否過於浪費？
不過，在廁所節水方面，日本做了相當努力，例如，日本很早以前便在馬桶上設小型洗水台，讓如廁後洗手的水直接流進水箱，以節省沖馬桶的用水，現在還有建商在蓋房屋時先設計好回收水儲水槽，好利用平時儲存的雨水或某部分家庭廢水來沖洗馬桶。
日本衛浴設備的權威廠商「TOTO」的新款節水馬桶，採用由上而下螺旋狀水流，不但具沖淨馬桶表面功效，還可節省六一％的用水。
日本於七月七日將舉行的北海道洞爺湖高峰會上，做為主要會場的溫莎飯店已引進四個無水式男用廁所。一般的男廁每沖一下水最少都需要一．五公升的水，由美國 企業開發的無水男廁則不用水，只在排水口附近裝一個油槽，會排出以植物油為主要成分的液體來防止臭味的產生，而一個油槽可以使用五千次。
(中國時報)
--
免治馬桶花樣炫 日節能破功
日本節能觀念及效率領先美國和其他富國，人均耗能約僅美國一半，溫室效應氣體排放增長速率也低於各工業國，唯獨居家能源消耗量不斷增加，禍首之一竟是風行日本的「免治馬桶」。
華盛頓郵報25日報導，日本的高檔「免治馬桶」不只是噴出溫水清潔臀部，還能加熱保溫讓人坐上去備感溫暖，以內建風扇去除異味，甚至播放水聲掩蓋噗通噗通不雅的聲音，或播放讓人全身放鬆的柔和音樂，膾炙人口的「聖母頌」最普遍。
頂級馬桶還可在有人進入或離開時感應，自動掀蓋或闔蓋，這類馬桶當然要價不菲，頂級的要賣4,000美元（約台幣12萬元）。而且這一切功能，都要付出耗費更多電能的代價。
1980年之前，這種耗電的馬桶在日本相當罕見，但目前的普及率已達到68%，統計顯示馬桶耗電量約占居家全部耗電的4%，比洗碗機或乾衣機還高。
1970 年代，可噴出溫水清潔臀部的免治馬桶首次引進日本，最初是僅供痔瘡病人使用的醫療器材。但日本人愛乾淨，經常主動清掃住家門前的街道，進入屋子前一定脫 鞋，泡澡前先淋浴，而且對各種異味很敏感，免治馬桶因此大行其道，更何況還可以滿足日本人喜愛各種高科技新發明的心理。
此外，日本人的住家通常面積小，冬天寒冷。浴室配置一個溫暖、舒適、旋律飄飄而又衛生的馬桶，等於起居空間擴大。
日 本對高科技馬桶之瘋狂，讓外國人無法想像，日本政府甚至成立了一個「電子馬桶座標準評估委員會」，定期對國民如廁狀況和馬桶生產標準提出報告。去年的報告 顯示，免治馬桶某種程度改變了日本男人的如廁方式，如今日本男性高達三成是坐著小便，以免尿液噴髒了馬桶座，而且坐在溫暖的馬桶上非常舒服。
日 本政府當然注意到馬桶耗電問題，也知道無法讓民眾為了節能而犧牲舒適和衛生，因此轉而要求製造廠商設計節能馬桶，而且訂定的節能標準愈來愈嚴格。業界最新 的發明是讓馬桶配備「學習程式」，能夠記住居家成員的如廁時間，時間快到了才加熱馬桶座和水，平常就待機省電。日本最大的馬桶製造商東陶（Toto）表 示，他們的智慧馬桶，可將每月耗用的電費從過去的4.69美元（約台幣140元）降為2.5美元（台幣75元）。
(聯合報)
--
日樣樣節能 高檔馬桶成耗電元凶
日本是環保節能大國，平均每人能源消耗量只有美國人一半，溫室氣體排放量增加速度比其他工業國家都來得慢。然而，日本人雖重視節能減碳，但他們的屁股卻反其道而行。華盛頓郵報二十五日指出，日本家庭的能源消耗量正快速攀升，各種功能齊全的高科技馬桶，正是耗電一大元凶。
日本免治馬桶功能包羅萬象，不但可以溫暖並清洗使用者的屁股、以內建風扇吹散異味、自動發出水流聲來掩蓋令人尷尬的排便或放屁聲，還能播放令人心曠神怡的音樂，「聖母頌」就是許多日本人上大號時愛聽的名曲。
高檔智慧馬桶還能偵測人員進出浴室的情況而自動掀起或蓋上蓋子；許多款式更具有「學習模式」，能記住家中每個成員的便溺時程。日本業者最近還推出可以做健康檢查的高科技馬桶，這種馬桶可以讓你邊上廁所邊量血壓，上完廁所以後還可以做尿液分析。
智慧型馬桶必須隨時處於啟動狀態，這種耗電產品一九八○年以前在日本家庭中幾乎看不到，如今普及率已高達六成八，佔家庭能源消耗量的四％，比洗碗機及乾衣機都耗電。
不過，高檔馬桶所費不貲，豪華款式定價超過台幣十二萬元，電費每個月也會至少多出台幣七十六元。在二○○○年的全國性調查報告顯示，馬桶已成為日本家庭未能有效降低能源使用量的一大主因。
日本人對馬桶的熱愛延燒不退，甚至連「坐著尿尿」也成為愛妻大丈夫新守則。另一份業界報告則指出，日本婦女平均一天小解八次，每次坐馬桶的時間達九十六秒。
(自由時報)
--
中餐標準英譯 螞蟻上樹看不懂
為準備北京奧運，迎接海外賓客，中國官方最近將中餐的英文標準譯法出台，大約兩千多種食物名稱，是過去兩年來徵詢各界意見後公布在網站上。不過這些稀奇古怪的譯法，雖然最後是統一了，但很可能會令上萬外國遊客挨餓，因為實在太難懂。
「中國把那些傳統美食翻譯成英文，想起來就嚇人！」紐奧良郊區著名中餐館「翠苑酒家」老闆法蘭克說，「他們逐字翻譯，已盡失原味。像『螞蟻上樹』過去直譯 ants climbing up a tree，如今為不讓昆蟲直接顯示名稱上，意譯成sauteed vermicelli with spicy minced pork，誰看得懂啊！」
難搞夫妻肺片 驚悚乏味二選一
官方宣布的「中餐英文譯名」大約列出兩千多種食物名稱，是過去兩年來徵詢各界意見後公布在網站上，不僅適用北京奧運期間大陸的餐館，也適用美國的中餐館。
美國中餐館，傳統上的中餐譯名一目瞭然，如beef with broccoli，一看就知是牛肉花椰菜，chicken with cashew nuts就是腰果雞丁，因為這些名稱在海外已傳了很多代，已不會造成混淆。
過去，中國菜系常蘊含家庭和諧的概念，如「夫妻肺片」。美國中餐館，老外看到Husband-and-wife lung slices，多半了解是什麼菜色。雖然現在名稱比過去更精確，官方譯為「pork lungs in chili sauce」，但卻變得味如嚼臘了。
紅燒獅頭魚香茄 更名反難懂
「紅燒獅子頭」過去被老外熟悉的用法是「The red-roasted lion’s head」，但如今被改為「stewed meatballs with brown sauce」。
《紐約時報》說，官方名單是為釐清「特異」卻容易混淆的中國美食。布魯克林長期擔任某中餐集團顧問的艾德說，「我大概用了一輩子時間，才認識什麼是fish-fragrant eggplant（魚香茄子），它是著名的川菜之一。
如今改為eggplant with（或yu-shiang）garlic sauce，可能不僅國外觀光客混淆，連經驗豐富的大廚也沒輒。
艾德說，官方訂新名稱造成的最大問題是，一會混淆國際視野，二是難以被一般餐館接受，更糟的是，就像yu-shiang（魚香）茄子，最後可能被老外當成大蒜醬（garlic sauce）、甚至以為是加了很多薑（ginger）的大蒜醬，退之三舍。
麻婆豆腐童子雞 新譯雅多了
據了解，不少廣受歡迎的菜品譯名也都被官方修正。如「麻婆豆腐」直譯為「mapo tofu」，而不是過去「Bean curd made by a pock-marked woman」（麻臉女人做的豆腐）。「童子雞」過去譯名為「Chicken Without Sexual Life」（沒有性生活的雞），如今則改為「Steamed Pullet」。
(中國時報)
--
首見自動退場 淡大整併13系所
各大學研究所首度出現自動退場潮！為免設研究所像「開超商一樣」，教育部規定，大學院校的獨立招生研究所，至少要有7名以上專任教師，未達規定將扣減招生名額，對不少大學產生衝擊。淡江大學率先宣布裁撤、整併13個系所，其他大學可望跟進。
許多人詬病大學太多；尤其當初多所「獨立學院」急著升格為「大學」，紛紛在大學部未設相關學系之下，先成立獨立研究所，使研究所設立幾乎失控，如今首先面臨裁併問題。
師資未達標準 100學年度減招
今年1月起，教育部實施總量管制，提高新設研究所門檻，獨立所（未在大學部設系的研究所）必須有7位以上專任師資，其中3人得有副教授以上資格，且學術專長與該所領域相符；現有研究所未達標準者，自100學年度開始扣減招生名額。
該政策對「家大業大」的國立大學影響不大，僅需在相關系所間挪動、合聘師資即可過關。但私立大學對辦學成本斤斤計較，只有3、4名專任教師的研究所比比皆是，也無力增加師資員額。
教育部規定 中小型大學反彈
今年5月召開的大學教務主管會議上，中小型學校、私立大學反彈激烈，淡江大學教務長葛煥昭表示，該校國際學院有8個所沒有大學部，只有2所可達到師資規定。但教育部態度強硬，表示若不嚴格限制，大學研究所將像「開超商一樣」。
眼看幾無轉圜，淡大日前率先「投降」，校務會議通過13系所整併、停招，報部核定後，最快98年度公布施行。
淡江4學院合併 因應明年評鑑
據淡大校內媒體報導，該波整併擴及4個學院，其中國際研究學院拉丁美洲所與美國所合併為「美洲所」、日本所與東南亞所合併為「亞洲所」、俄羅斯所併入「歐洲所」。合併後的研究所分別設組，例如美洲所分設拉丁美洲研究及美國研究2組。
另外，文學院漢語所併入中文系、理學院生命科學所併入化學系，創意發展學院通訊與科技管理系，及文學院歷史系的在職專班走入歷史。
淡大主任秘書徐錠基表示，校方整併系所除了因應7名專任師資的規定，也是考慮辦學績效，並因應明年的系所評鑑。他強調，這只是組織調整，對師生影響不大，目前也不會調整招生數。
教部堅持整頓 私大皮繃緊
獨立研究所須有7名師資的規定，對大學生態產生嚴重影響，除淡江率先整併系所，包括輔大、文化等校皆緊鑼密鼓地討論整併事宜。
台大10日召開的教務行政會議，即要求各學院院長須於97年底前，對教師員額不足的系所提出合併或停辦計畫，或訂定院級教師員額流通辦法，補足不足之員額。
中正大學也有約4個研究所尚未達到7名師資的標準，但校長吳志揚表示，校方會先用合聘、調動補足，最後才是增聘教師。目前先朝向學院內調配人力，困難度不高。
但對私立大學而言，情況可就不那麼樂觀。文化大學系所數量全國第一，日前評鑑結果不理想，主任秘書陳虎生表示，將整頓評鑑差的系所，不排除整併、甚至停招。因應教育部規定，不符師資標準，100學年度就得減招，校方最快今年底、最慢明年底會提出相關方案。
輔仁大學教務長劉兆明說，輔大當初規畫許多研究所本就附屬於學院之下，由院內各系所師資共同支援，不該視作「獨立所」看待，但既然教育部政策這樣訂，校方會盡力做到。
教育部高教司長何卓飛表示，整併後的系所仍會受到評鑑約束，需接受追蹤評鑑、再評鑑，以及減招處分的系所，轉型、更改名字後仍適用。兩所合併後的研究所需接受新一波的評鑑，研究所併入系，則因評鑑從今年開始，系所分別受評，不會有任何影響。
(中國時報)
--
對人說話的建築物/楊照
位於第五大道上的紐約市立圖書館，是在一九一一年落成啟用的。那個時候，蓋一座公共圖書館免費提供給市民使用，是個新鮮，新鮮到有點前衛激烈的想法。所以 負責設計那棟建築的哈斯汀有一個清楚的對策，公共圖書館觀念太新，所以公共圖書館的建築必須要舊。當然不是要讓它蓋好看來像個舊建築，而是要讓人家直覺對 這個建築覺得熟悉，覺得親切，覺得順理成章。還有，要合理化公共讀書管運用公共資源的方式，就必須透過建築讓讀書這件事，書本背後所代表的文明遺產與現代 知識，取得一定程度的莊嚴高貴性格。
哈斯汀設計的建築果然莊嚴高貴，門口還有兩隻巨大的石獅子沉穩坐鎮，明白顯示與過往歐洲王族的牽連關係。落成開幕沒多久，紐約市民很快就理解並接受吸收了 這中間的象徵意義──以前身分使人高貴，現在知識使人高貴。以前為王族貴族保留的宮殿式空間，現在被挪用來存放書本，並對所有熱愛讀書，對知識好奇有興趣 的人開放，進入圖書館，你身上就附加了一種不同的，超越世俗限制的身分。
哈斯汀不止要抬高書籍與知識的現代地位，他也要讓尋找書籍追索知識的行為，帶來新的經驗。在寬大、開放卻又充滿精密細節的建築物裡，找書並從書中找答案，是件多麼有尊嚴的事！
將近一個世紀後，西雅圖要設計一棟新的公共圖書館，建築師庫哈斯設計了一棟完全由玻璃包覆，用交錯幾何線條組成的建築。上下清楚分成四塊，像是用四本巨形 透明大書推疊而成的。開放式的書庫在中間層，書庫的走道迂迴盤旋而上，讓書架可以不被樓層劃分給打斷，一路綿延。閱覽室在上層，被玻璃包圍，也就被周圍的 西雅圖街景還有遠方的海景包圍。大門入口有一個會堂，庫哈斯將之命名為「客廳」。
這座公共圖書館和紐約的老建築，看來如此不同！然而，這兩棟建築卻是依照同樣的道理蓋起來的，也都是遵從同樣一套邏輯，才成為地標性的重要建築的。庫哈斯 的設計緊緊依隨書籍與閱讀的新角色而來的。書不再新鮮，讀書被視為陳舊無聊的活動，進而電視電腦手機取代了書籍成為生活中最親近習慣的物件，因此，庫哈斯 一方面想辦法拉近書跟生活的距離，另一方面要打造找書與讀書經驗的新鮮刺激感。
哈斯汀讓書莊嚴高貴，庫哈斯讓書活潑刺激，他們都不是從建築本位出發設計的，而是更仔細考慮了要讓藏了大量的書的建築，對市民們訴說什麼樣的意義，這意義 的源頭，來自於書，更來自於那個當下紐約或西雅圖市民對書的直覺觀感，這樣設計出來的建築物，不只是建築，會是市民樂於接受的有機生活內容。
(中國時報)
--
刑訴法修正草案 簡易判決擬擴大
立法院司法及法制委員會上午初審通過刑事訴訟法部分條文修正草案，擴大簡易判決適用範圍，由現行6個月以下有期徒刑擴大至1年以下有期徒刑，將可望節省司法成本，但綠營立法委員擔心影響被告上訴權益，全案送院會二讀前仍須朝野協商。
司法院秘書長謝文定表示，根據96年的資料，在整體有罪判決徒刑的案件中，判決6月以下有期徒刑的比例約84%、1年以下有期徒刑的比例8%、2年下有期徒刑的比例約10%；保護人權是司法院目標，但繁複訴訟程序對被告、法官都是負擔。
民進黨立委葉宜津表示，根據草案簡易判決的規定，若當事人對一審判決不服，在二審時提出新事證、證人，但一審判決已被簡化，法官如何考參考、比照一審結果？立委黃淑英指出，將簡易判決的條件修改為有罪判決徒刑1年以下，恐會減少被告上訴機會。
謝文定解釋，根據刑事訴訟法的規定，法官不待被告提起，都須依職權調查一審簡易判決的相關資料，應不會受到影響。
(聯合晚報)
--
篤信馬雅末日預言 荷人購船囤物資
根據一般誤傳的馬雅曆法，世界將在二○一二年十二月二十一日結束。雖然多數人不見得會因此受到影響，但許多荷蘭人卻相信災害真的會在這天降臨，因此早早就開始準備避難所需的物資。
荷文的「民眾報」訪問了數千名末世論者後發表的報導指出，許多相信二○一二年十二月二十一日會發生大災難的人，已經開始囤積糧食，甚至是逃生筏及其他器材。荷蘭多數地區海拔低於一公尺，部分新生地甚至在海平面之下。
馬雅文明的全盛期為西元四世紀到十世紀，範圍包括墨西哥東南部、瓜地馬拉和猶加敦半島等。馬雅人發展出多種複雜曆法，包括一般生活用的三百六十五天曆，及二百六十天的宗教曆，以及從文明開始以來的「累積曆」（Long Count）。而世界末日的傳說即來自累積曆。
馬雅末日算法 學者認為解讀錯誤
累 積曆始於西元前三一一三年八月十三日，一般誤認為總計數日只到起始後五千一百二十六年為止，也就是二○一二年十二月二十一日。但這是因為一般認為馬雅曆的 標示僅有五位數，如二○一二年十二月二十一日就是「13.0.0.0.0」，但事實上總計數單位多達二十位，而「13.0.0.0.0」只代表了第十三個 四百年週期結束。
(自由時報)
--
異型交配 左撇子魚專找右撇子魚交配
日本京都大學的研究發現，位於非 洲東南部坦干伊喀湖的一種食鱗性淡水魚，根據嘴巴傾斜方向又分成「左撇子」與「右撇子」，而左撇子魚通常會找右撇子魚交配繁衍後代（反之亦然），藉此提高 生存競爭力。這種稱之為「異型交配」的實際例子到目前為止相當罕見，相關研究也發表於二十五日出刊的英國科學期刊「生物學通訊」。
相反的吸引力 生物本能
日 本「產經新聞」二十五日的報導指出，京都大學理學研究科的動物生態學教授堀道雄等人所組成的研究小組，先後捕撈坦干伊喀湖二十四對小鱗奇齒麗魚（見圖，取 自日本「產經新聞」），發現其中高達九成，也就是二十一對都是「左撇子」與「右撇子」的結合。小鱗奇齒麗魚是慈鯛科的食鱗性淡水魚，成魚體長約十公分，擁 有奇特習性，會從側面攻擊其他魚類，掠取魚鱗食用。
根據研究人員的分類，魚嘴生長朝右邊傾斜，從其他魚類左側發動攻擊的魚，就是所謂的「左撇子」，而魚嘴生長朝左邊傾斜，從其他魚類右側發動攻擊的魚，就是所謂的「右撇子」。小鱗奇齒麗魚尋找與本身不同的個體為伴，好處之一就是攻擊時能夠「左右通吃」，確保魚鱗的掠取數量。
研究員高橋鐵美對此表示：「有一說是這樣面對從各種方向來襲的敵人時，守護後代較為有利；也有一說是這樣能夠繁衍出更具生存競爭力的後代。確切原因還不是很清楚。」
目前已有研究指出，不論人類或老鼠都會被那些擁有和自己不同氣味或費洛蒙的個體吸引，看來魚類似乎也會覺得和自己不同的個體深具魅力。
(自由時報)
--
大陸用語 每日一詞
一条龙【一條龍】 用語說明
「你們的服務真是一條龍」，在大陸一條龍常指一整套或一系列的服務，如洗浴中心除可洗澡外，還有按摩洗腳，洗一次澡就可將周邊有關活動一網打盡，以此強調服務的完整性與便利性。
(蘋果日報)
--
缺維他命D 易死於心血管疾病 各類疾病死亡率也增 日曬可補足
國外最新研究顯示，缺乏維他命D會增加各類疾病死亡率，尤與心血管病最相關。國內醫師認為，已知維他命D和腎病、骨骼疾病有關，慢性腎病確會提高心血管病機率，兩者應有關聯，提醒心血管疾病患者可多運動、曬太陽，維持體內維他命D濃度。
外電報導指出，奧地利格拉茨醫學院研究人員測量三千二百五十八名、平均六十二歲患者體內維他命D含量，持續追蹤七點七年發現，不管任何疾病，血中缺乏維他命D的患者死亡率，比含較多維他命D的患者高兩倍。
成人每天可吃二百IU
病故的七百三十七名患者中，有三百零七人屬於維他命D含量最低的一組，且六成二八病故者是死於心血管疾病，顯示維他命D和心血管疾病死亡率具高度相關。此研究已於前天刊登在《美國醫學協會期刊》。
台大醫院心臟內科醫師曾春典說，維他命D通常和腎病、骨骼疾病有關，但腎不好者心血管疾病也多，以此推論維他命D和心血管疾病應有關聯；台灣日照充足，提醒心血管疾病患者可多運動、曬太陽，並增加油脂攝取，就不致缺乏。
振興醫院營養師林孟瑜說，成人每天建議攝取兩百ＩＵ（國際單位）維他命D，超過兩萬ＩＵ可能中毒，攝取過多也會有嘔吐、腹痛、皮膚癢、血管硬化等問題；另可吃海鮮、五穀雜糧、奶製品，搭配上午十時前或下午四時後曬太陽，就能轉化成身體可利用的維他命D。
補充維他命D注意事項
．心血管疾病患者應避免攝取太少維他命D
．成人建議每天攝取200IU維他命D，可吃海鮮、五穀雜糧、奶製品，並搭配10:00前或16:00後曬太陽，轉化成身體可利用的維他命D
．攝取過多維他命D恐嘔吐、腹痛、皮膚癢、血管硬化，超過2萬IU會中毒，以錠劑補充時要特別注意
．代謝疾病、腎病、軟骨病患才需額外補充維他命D，一般人飲食均衡、多運動、日曬，就不會缺乏
(蘋果日報)
--
夏天皮膚保養法 擦防曬乳 驅蚊液 要隔30分鐘 5歲以下幼兒噴衣物
夏天外出許多人都會擦防曬乳，但若要到山區等戶外活動又要噴防蚊液，避免蚊蟲叮咬，應注意要有衛生署許可字號的防蚊液才可直接噴在皮膚上，內含的待乙妥(deet)濃度較低、較安全。若同時要使用防曬乳和防蚊液，至少要間隔30分鐘，才不會因此降低防曬效果。
先了解
衛生署核可 能噴肌膚
北醫附醫皮膚科醫師張少平表示，在購買防蚊液時，一定要看瓶身上的字號，如果是衛生署許可字號，便可直接噴在肌膚上，因為所含的化學成分待乙妥濃度為人體可接受的；如果是環保署核可的字號，則不能直接噴在皮膚或衣物上，因為內含的待乙妥濃度較高，只能使用於周圍的環境。
需注意
兩者並用 效果不佳
萬 芳醫院皮膚科醫師蔡秀欣表示，許多人外出會同時擦防曬乳和噴防蚊液，但兩者會互相干擾，防蚊液會降低防曬乳的防曬效果，所以在使用上至少要間隔30分鐘， 出門前30分鐘先擦防曬乳，可避免兩者使用效果不佳，也可以降低過敏的機率。戶外活動時，每2小時需補擦1次，補擦也是先擦防曬乳，30分鐘後再噴防蚊 液。
第一次用塗單手臂
擔心同時使用防蚊液及防曬乳會過敏的人，蔡醫師議建，第一次使用防蚊液只噴一隻手臂，其他的噴在衣物，測試後若無不適，下次再增加塗抹的範圍，兩隻手臂都塗抹。若產生過敏，應立即停用，到皮膚科就醫。
孩童選deet濃度10%以下
市 售防蚊液的主成分待乙妥(deet)為人工合成的化學物質，味道會令蚊蟲不敢靠近，而市面上的防蚊液含的待乙妥濃度皆不同，濃度愈高不代表防護效果愈好。 張少平醫師建議，兒童使用的濃度不超過10%，若濃度過高，可能會引發神經毒性；成人則不超過35%。另外，使用時不要噴在小朋友手上，以免誤舔或弄到眼 睛，也要避免接觸到眼睛、黏膜、傷口等部位。
噴嬰兒車 驅蚊防護
雖然衛生署核可的防蚊液可用在皮膚上，但張少平醫師表示，5歲以下的幼童皮膚較為細嫩、敏感，不建議直接將防蚊液噴在皮膚上，容易產生過敏，建議家長可以將防蚊液噴在衣物上；若是坐嬰兒車的嬰幼兒，可噴在嬰兒車周圍做防護。
提醒你
先考慮安裝紗窗
台大醫院家醫科醫師姚建安提醒，夏天防蚊蟲建議先採取物理性的方式，就是先安裝紗窗、紗門、蚊帳等，除了使用這些方法，還要清理居家附近的環境，如盆栽積水、水溝，若無效再考慮選擇含化學成分的產品，如防蚊液、蚊香等產品。
外出穿淺色衣物
如 果是要到蚊蟲很多的山區或鄉下地方，最好穿長袖、淺色的衣物，減少皮膚曝露在外的面積。姚建安醫師表示，夏天炎熱很少人能忍受穿長袖、長褲，但盡量選擇較 薄及淺色衣物，深色的衣物容易吸熱，蚊蟲易接近。另外，也要避免使用含香料的物品，如有香味的化粧品、洗髮精、香水等，避免蚊蟲的叮咬。
醫師說
過敏者選防蚊貼片
如果擔心防蚊液直接塗抹皮膚會過敏的人，可以選擇其他的防蚊產品，如防蚊貼片、防蚊手環等，會散放出驅趕蚊蟲的氣味，同樣具有防蚊的作用。
就醫時帶使用產品
如果同時使用防曬乳和防蚊液而造成皮膚的不適與過敏，到皮膚科就醫時，建議帶著所使用的產品給醫師看所含的成分，可有助於醫師診療與判斷。
(蘋果日報)
--
新鮮人求職履歷教戰 影音自傳最夯 製作撇步公開
6 月畢業季之後，社會新鮮人陸續展開求職行動，進入職場工作；而求職者能否進入面試的階段，履歷扮演著關鍵角色。到底書面履歷該怎麼寫才能讓企業主留下深刻 印象？除了書面履歷外，近來影音履歷也有增多的趨勢，製作影音履歷時，又該如何打光？讓自己在鏡頭前完美呈現？我們請專家來教大家！
確認工作方向
在撰寫或製作影音履歷前，最重要的是行業的選擇。因多數新鮮人自我認識不夠深入，對職場內容也不甚了解，建議可多利用身邊資源，先確立工作方向。
釐清求職動機
若新鮮人背負助學貸款，求職主要目的為還款，則可朝業務方面發展，較有機會獲得較高的收入。
善用周邊資源
善用學校輔導中心、就業輔導諮詢服務；部分求職網站也有性向測驗等，幫助新鮮人更加了解自己。
利用校友服務
有些學校的校友服務可幫助應屆畢業生聯絡在相關行業的學長姐，可藉由學長姐經驗來認識欲應徵的工作內容。
了解職務內容
多了解企業主對求職者的要求及工作內容敘述。如以「行政總務」為例，可看約10筆以「行政總務」為名的徵才內容，即可對該工作有更多基本的認識。
影音履歷製作
部分人力銀行也推出影音履歷，讓企業主能看到、聽到求職者如何展現自我。但影音履歷不同於一般自拍方式，為了讓企業主留下好印象，打光、談吐、衣著都很重要。
背景單純
拍攝影音履歷時，背景盡量單純，避免放置東西，讓畫面看起來較清爽乾淨。
白天靠窗較佳
白天選擇靠窗的地方，利用自然光打在臉上，整體光感、妝容都較自然柔和。
素色衣服
服裝的選擇上，也以淺色、剪裁俐落為宜，如此看起來氣色會較佳。
鋁箔自製反光板
準備一塊約40×20公分的紙板，將鋁箔略為揉搓後，展開鋪在紙板上，錄製時放在胸前的桌面上，就能讓臉部光線勻稱又柔和。
水平視線
錄製影音履歷時，用數位相機畫質會較一般手機好，適當的高度與視線水平一般高即可，如與人對談般，較易給企業主留下好印象。
自信愉快
說話時口條清楚、語調清晰愉悅，再加上自信的神采，正面的態度會讓企業主眼睛為之一亮。
書面履歷撰寫
確認工作方向之後，一份出色的履歷就是致勝關鍵。104人力銀行丁苡仟經理表示，根據調查，企業主花在一份履歷上的時間約為40秒。在這40秒之間如何吸引企業主的目光，表格及自傳都要出色。
詳述學歷與經驗
除了學歷清楚表列之外，社團及打工經驗都可加入，尤其是與應徵職務相關的社團經驗，更是不能錯過。
控制字數清楚傳達
在填寫自傳時，字數不需要用太多，約800~1000字即可，內容分三段，每一段的主旨皆在告訴企業：「我是你要的人」，可別將自傳寫成「我的家庭」。
自傳重點
第一段：敘述個人學歷、學科和學習內容。詳述在校所學與所應徵職務的相關性等。
第二段：過去的工作、社團所累積的經驗及自己的個性。強調自己過去經驗有助於未來的職務。
第三段：再次強調「個性上的競爭力，我就是你要的人」，並懇請面試官給予面試機會。
專家說
目前求職仍以書面履歷為主，許多應徵考試也都會有筆試，新鮮人的文筆一定要多加鍛鍊，不論在求職或工作上任時，都有相當幫助。
專家說
拍攝影音履歷時，髮型、容貌都要整理。不建議用交友網站的拍攝方式，會讓企業主覺得不夠莊重，畢竟交友和應徵工作有很大的區別。
(蘋果日報)
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。