新聞自選輯 20210204 緬甸政變篇

*【緬甸政變】軍方下令封鎖臉書 聯合國秘書長：全球應確保政變失敗

緬甸軍事政變迄今（2/4）邁入第四天，傳出軍方以臉書「對恢復穩定構成干擾」為由，下令封鎖臉書。聯合國秘書長古鐵雷斯則呼籲全球確保這場政變失敗。他表示，如此推翻選舉結果「令人無法接受」，全球應讓發動政變的軍方明白，這不是治理國家之道。

由翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」（NLD）在去年底國會大選取得逾8成席次，但軍方以選舉舞弊為由強行奪權，民間憤慨不已。前天才成立的「緬甸公民抗命運動」組織，呼籲全民展開「公民不服從」運動，臉書群組至昨已吸引近15萬使用者追蹤；許多民眾過去兩天也響應臉書上的號召，以敲打鍋盤、鐵桶等方式示威。

臉書今天表示，部分服務在緬甸已無法使用，「敦促當局恢復（臉書）連線，讓緬甸人民能與親友聯繫，並獲取重要資訊」。

聯合國安理會目前正討論針對緬甸政變的聲明，但各方咸認中國會阻撓聲明中使用任何譴責字眼。古鐵雷斯（António Guterres）呼籲緬甸依憲法重建秩序，希望安理會在此議題上團結合作，「我們會盡一切努力，動員國際社會所有關鍵力量來向緬甸施加足夠壓力，以確保這場政變失敗」。

軍方連串行動引發民間反彈情緒高漲，全國70間醫院及30個城鎮醫療部門僱員昨發起大罷工，最大城仰光的居民也以敲打鍋盤及鳴汽車喇叭的方式示威，聲援遭軟禁的民選領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）。

翁山蘇姬自政變以來未曾公開現身，據傳她被軟禁在首都奈比多的自宅。警方在她家查獲未經批准的6個進口無線電對講機後，昨以此為由起訴她違反《進出口法》，要求將她拘留至本月15日。

警方同時也起訴總統溫敏（Win Myint），指他去年11月出席競選活動時，違反武漢肺炎防疫措施，違反《自然災害管理法》。

中俄兩國長久以來保護緬甸不受國際社會檢視。中國在政變後已警告，制裁或國際壓力都只會讓情勢惡化。

*【緬甸政變】民間聲援翁山蘇姬 《飢餓遊戲》舉三指手勢抗爭再現

緬甸全國70間醫院及30個城鎮的醫療部門僱員周三（2/3）罷工，抗議軍事政變，有人做出象徵反抗專制的舉三指手勢，聲援被捕的國務資政翁山蘇姬，並展示無懼政變領袖。

仰光一批醫護人員在防護衣上戴上紅絲帶，做出高舉三指的抗議手勢。在第二大城市曼德勒（Mandalay）一間武漢肺炎治療中心，醫護人員除了舉三指，亦展示「我們支持公民抗命運動」標語。一位醫生表明「我由今天開始不到醫院以示抗議……我不想在軍事獨裁政權下工作」。

翁山素姫「全國民主聯盟」兩名高層成員，政變發生後也在社交網站展示舉三指照片。

緬甸政變觸發民間反彈，有社運人士在臉書開群組發起公民抗命運動，截至周三下午的首24小時內有逾15萬人追隨。仰光周三晚再有人響應網上號召進行敲鍋抗議，是連續第二晚。緬甸軍方周三深夜下令電訊商暫時封鎖臉書，禁止登入，直至周日深夜。有緬甸網友周四凌晨表示未能登入臉書。

舉起中間3隻手指是仿電影《飢餓遊戲》的場景。示威者表示，舉起中間3隻手指是象徵「自由、平等、博愛」，亦即法國大革命的口號。

2014年泰國軍事政變後，有反軍政府示威者做出舉三指手勢，同年香港佔領運動期間，也曾有爭取真普選的港人集體舉三指。去年泰國反軍政府和要求王室改革的示威浪潮中，亦有示威者做出該手勢。

緬甸警方周三控告翁山素姬非法進口通訊儀器，違反進出口法例。美國國務院發言人普萊斯表示，美國對有關報導感到不安，再次呼籲緬甸放人。

聯合國發言人杜里加克（Stephane Dujarric）指緬甸控告翁山素姬，只會加劇破壞緬甸法治和民主進程，呼籲立即釋放她及其他近日被軍方扣留的人。

(蘋果新聞網)

--

*動員國際力量施壓軍方 UN秘書長：將確保緬甸政變失敗

緬甸近日爆發政變，引起全球關注，聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）3日承諾，將盡一切力量動員國際社會對緬甸軍方施壓，「以確保這場政變失敗」。

綜合外媒報導，緬甸軍方週一以「選舉舞弊」為由，拘留實質領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）和總統溫敏（Win Myint）等人，由軍方總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）接管政權，並實施為期一年的緊急狀態。

古特瑞斯接受採訪時表示，將竭盡所能動員國際社會和所有關鍵人物，向緬甸施加壓力，以確保這場政變失敗。古特瑞斯強調，在經過一場正常的選舉以及一段漫長的過渡其後，試圖扭轉大選結果和人民意願的行為絕對「無法接受」。

緬甸當局3日以違反進出口法、天然災害管理法等理由，起訴翁山蘇姬、溫敏等人。被問及翁山蘇姬的起訴時，古特瑞斯表示，如果要對翁山蘇姬提出指控的話，只能說在羅興亞議題上，翁山蘇姬與軍方關係過於密切，為軍方提供太多保護。

古特瑞斯指出，希望緬甸的民主能再次取得進步，但軍方必須釋放政變期間拘留的所有囚犯，並恢復憲政秩序。古特瑞斯補充，希望緬甸軍方能了解，這不是統治國家的方式，也不是前進的方式。

*緬甸政變獲中國默許？ 美學者：納入專制國家陣營

緬甸軍方1日發動政變，拘押文人政府實質領袖翁山蘇姬、總統溫敏（Win Myint）等人，美國學者認為，緬甸此次政變可能由中國默許和支持，將緬甸變為「放逐國家」（pariah state），並納入專制國家的陣營。

《自由亞洲電台》報導，美國全球政策中心主任伊布拉欣（Azeem Ibrahim）表示，中國外交部長王毅一月與緬甸武裝部隊總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）會面，也許就是決定緬甸政變的關鍵時刻，北京可能心照不宣地事先表達了支持。

伊布拉欣說，中國想要證明，民主模式根本上是充滿弊病、不穩定和愚蠢的，只有強硬和集中化的領導才能控制緬甸。

美國《政治風險》雜誌的發行人、「科爾分析所」所長科爾（Anders Corr）指出，政變若能夠發生在緬甸，就能夠發生在任何地方，這可能是中國在東南亞戰略的一部份，衝擊全球民主政體。科爾說，此次政變會使緬甸變成一個「放逐國家」，從貿易投資和外交上更依賴於中國，納入北京的運行軌道和影響範圍之內。

(自由電子報)

--

*翁山遭控非法持有對講機

緬甸軍事政變第3天，警方昨以違反《進出口法》起訴國務資政翁山蘇姬，並控總統溫敏違反《自然災害管理法》。軍方連串行動引發民間反彈情緒高漲，全國70間醫院及30個城鎮醫療部門僱員昨發起大罷工，最大城仰光前晚也有零星示威。

警方指稱，在翁山位於首都奈比多的住所查獲6個無線電對講機，其進口和使用均未經批准，因此要求將她拘留至本月15日，以利「在審訊被告之後，可以查問證人、蒐集證據及尋求法律建議。」警方同時也起訴總統溫敏，指他去年11月出席競選活動時，違反對抗武漢肺炎措施。

美國暫停對緬援助

前天才成立的「緬甸公民抗命運動」組織，以醫護人員名義發出聲明，指軍方將自身利益置於受疫情所苦的人民之上，因此「我們拒絕服從非法軍政府的任何命令」。該組織臉書群組約一天就吸引近15萬使用者追蹤。

而至今反抗軍方政變的最大型示威，前晚在仰光數個社區上演，示威者高喊口號要求自由、希望翁山蘇姬身體健康，敲打鍋盆並鳴按汽車喇叭，在緬甸文化中有驅除魔鬼的意思。活動由數個民主派組織在社群媒體發起，原定只維持數分鐘，結果進行逾15分鐘。學生及青年組織也加入公民抗命行列。

軍政府的通訊部昨發聲明指，部份媒體和民眾在社群媒體散播流言，或以聲明「引發暴動及不穩」，呼籲民眾切勿仿效，依法與政府合作。

美國國務院2日表示，經審慎評估，決定將緬甸軍方奪權事件認定為軍事政變，暫停部分援助，但其實美國對緬甸的人道援助一直是透過非政府組織提供，暫停援助對軍方恐無太大影響。針對美方可能採取何種制裁，國務院官員僅強調美方會檢視目前對緬甸所有援助計劃。

聯合國安全理事會前天也召開閉門會議商討緬甸局勢，據傳會中曾討論是否通過譴責政變聲明，但因中國和俄羅斯反對未能過關；中國外交部隨後否認默許或支持政變。七國集團（G7）昨已通過譴責政變聲明。

(蘋果日報)

--

*緬甸公民不服從 抗議政變

仰光民眾憤怒 敲鍋打盆

緬甸軍方發動政變，接管政權後，首都警方三日分別以違反進出口法、天然災害管理法為由，起訴遭軍方拘押的文人政府實質領袖翁山蘇姬、總統溫敏；軍方政變時雖然未見明顯抵抗，然而，民間的怒火正開始浮現。二日緬甸第一大城仰光有民眾敲打鍋盆、鳴喇叭，表示抗議軍事政變；全國醫界三日也發起公民不服從運動，要求軍方還政於民選政府。

翁山蘇姬、溫敏 面臨3年罪刑

緬甸媒體Mizzima報導，首都奈比多警方文件指出，軍方人員搜查了翁山蘇姬住所，發現至少十台無線電對講機屬未經批准的非法進口、使用物品，因此遭控違反進出口法，聲請拘押到二月十五日；觸犯該法若遭定罪，最高面臨三年有期徒刑。溫敏遭指控罪名也面臨同等刑期。

不到一天 70家醫院怠工響應

臉書「緬甸公民不服從運動」社團宣佈發起的抵抗運動，不到廿四小時全國各地已有七十家醫院醫護和職員響應，三日以暫停非緊急工作的怠工方式，抗議政變。部分醫療工作人員也在社群媒體上貼出配戴紅絲帶、舉三指的照片；紅色為翁山蘇姬所屬「全國民主聯盟」（ＮＬＤ）代表色，三指為泰國民主示威運動的手勢。第二大城曼德勒的一名醫師說，無意在軍事獨裁領導下工作，「我從今天不去醫院開始抗議」。

二日晚間的敲鍋抗議則是政變後首起公民抵抗行動，原本打算只進行短暫幾分鐘，卻延長到超過十五分鐘，仰光市好幾個街區都有人響應，街頭可聽見傳來陣陣高喊祝福遭拘禁的翁山蘇姬身體健康、要求自由等呼聲。一名要求匿名的參與者說，「在緬甸文化中，敲鑼打鼓就像在驅魔趕鬼」。全民盟主席溫廷也呼籲「所有在去年大選投票支持我們的選民」，依照翁山蘇姬的指示，進行公民不服從行動。

國防軍總司令敏昂萊二日宣佈成立「國務委員會」，自命為主席，委員會成員多為現任和退役將領；軍方並宣佈實施緊急狀態一年，將在其所稱政變理由：選舉舞弊的問題獲得解決和調查後，舉行新選舉。軍政府警告民眾，不要說或張貼任何可能「鼓勵暴動或助長不穩定局勢」的言論，同時，突襲全民盟在全國辦公室、查扣文件和電腦等。

剛撥3.5億美元援金 ＩＭＦ難收回

國際貨幣基金（ＩＭＦ）上個月才剛撥給緬甸三．五億美元緊急援助金，協助對抗武漢肺炎疫情，但是因為緊急援助，採一次撥款，而且無附帶條件，恐難收回。

*美定調緬軍政變 中俄阻撓聯合國譴責

美國拜登政府二日將緬甸軍政府逮捕包括實質領導人翁山蘇姬在內的民選政府要員一事，正式定調為政變，揚言加以制裁。目前並不清楚美國將採取何等制裁行動，但透過聯合國安理會施壓緬甸軍方暫時宣告失敗，譴責聲明因中國和俄羅斯阻撓而作罷。

美國國務院發言人普萊斯表示，美方評估一日緬甸軍方罷黜民選政府的行動已構成軍事政變，將廣泛檢討對緬甸的援助，但針對羅興亞人的人道計畫不變。美國法律禁止政府援助政變推翻民選政府的國家，但美國終止援助僅具象徵意義，因為目前針對緬甸的美援基本上是透過非政府管道，僅「很小一部分」透過官方；緬甸軍方早就因迫害少數民族羅興亞穆斯林而遭美國制裁。

不過，聯合國安理會二日未能就發表聯合聲明，譴責緬甸軍事政變達成共識。外交官員透露，身為安理會常任理事國並對決議享有否決權的中俄兩國，要求有更多時間，聲明內容還在討論中。中國三日否認默許緬甸軍方政變，外交部發言人汪文斌強調有關說法「不是事實」，中國希望緬甸各方妥善處理分歧，維護政治和社會穩定。

據了解，這份由英國草擬的安理會聲明，要求緬甸軍方將政權交還給文人政府、立即釋放被捕者、廢止國家緊急狀態與各造恪守民主常規，但並未提及制裁。三日，包括美國在內的七大工業國集團（Ｇ７）外交部長發表聯合聲明，對緬甸軍事政變表達嚴重關切，呼籲緬甸軍方終止國家緊急狀態、恢復民選政府權力、釋放所有遭逮捕者，但同樣未提制裁。

中國是緬甸在聯合國最重要的支持者，向來力保緬甸免遭國際社會監督，過去也曾聯手俄國阻撓安理會譴責緬甸軍事鎮壓羅興亞人，主張此舉純屬內政，這次在緬甸政變後也警告，制裁或國際施壓只會讓緬甸情勢進一步惡化。

(自由時報)

--

*翁山蘇姬遭訴 罪名…持有對講機

一日在軍事政變中遭到罷黜的緬甸實質領袖、國務資政翁山蘇姬，三日遭到起訴，罪名是違反進出口法，非法持有走私進口的通訊裝備，包括在她寓所搜出至少十部沒有進口許可的無線對講機，推斷是隨扈在使用。

紐約時報和英國廣播公司分析，以政變的嚴重性而言，翁山蘇姬被控的罪名可謂非常瑣細甚至荒謬，最高刑期是三年。但是對軍方來說，無論是輕罪或重罪，關鍵在於定翁山蘇姬的罪，讓她因此無法參選國會議員，斷了她的總統路，掃除軍方透過選舉取得執政權的大石頭。

翁山蘇姬帶領的緬甸全國民主聯盟（全民聯）官員苗紐三日在臉書表示：「我們已經獲得可靠的消息，達信那利法院已於二月一日至二月十五日對翁山蘇姬進行了十四天的還押，罪名是違反進出口法。」

苗紐還說，翁山蘇姬被軟禁在首都奈比多的寓所，可在屋內活動。全民聯國會議員之間原本盛傳翁山蘇姬可能被安上叛國或選舉舞弊等罪名，沒有人想到她的罪名是持有對講機。

另外，緬甸總統溫敏則因在疫情期間與妻子乘車訪問多個地區，被控違反「自然災害管理法」，二人將被拘留至少七天。溫敏的罪名最高可監禁三年，一旦有犯罪前科，他未來也無法再擔任總統。

全民聯高級領導人溫廷二日呼籲在去年大選中支持全民聯的選民行動起來，按照翁山蘇姬所說，展開非暴力抗議活動。二日晚上，緬甸第一大城市仰光有民眾沿街敲打鍋盆、鳴響汽車喇叭表示抗議，部分民眾高喊口號要求軍方釋放翁山蘇姬。當地居民解釋，在緬甸文化中，敲鼓有驅邪之意。

「緬甸公民不服從運動」三日在社群媒體發文說，緬甸卅座城鎮的七十家醫院與醫療部門員工都已罷工，藉此抗議軍方奪權。但紐約時報報導，政變至今各城市街頭平靜得令人訝異，雖有軍人巡邏但人數不多。

緬甸軍事政變領袖、武裝部隊總司令敏昂萊二日在他組成新政府後首場會議中表示，軍方對去年大選舞弊提出抗議後，如今必須接掌政權，這是無可避免的結果。

(聯合報)