新聞自選輯 20210210 緬甸政變篇

*【緬甸政變】警晚間突襲翁山蘇姬政黨總部 女示威者中彈腦死

緬甸警方於周二（9日）晚間突擊搜查翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）所屬政黨「全國民主聯盟」（NLD）的總部，並進行破壞，包括拆毀總部內的監視器。另一方面，軍事政變引爆的示威，越演越烈。警方昨在首都奈比多（Naypyidaw）除動用水砲之外，也向示威者發射橡膠子彈和催淚瓦斯。一名年輕女示威者因頭部中彈，昨晚被宣告腦死。

NLD的兩位民選議員表示，10多名警察強行進入全國民主聯盟位於仰光的總部。NLD隨後也在臉書上宣布：「軍事獨裁者在9日晚上9時30分左右，突襲並摧毀全國民主聯盟總部。」網路上流傳的照片顯示，搜查期間NLD總部外有武裝人員把守。

緬甸上周一（1日）發生軍事政變，國務資政（實質領導人）翁山蘇姬、總統溫敏等多名執政高層均遭逮捕。數小時後，軍方宣佈國家進入為期一年的緊急狀態，並表示權力已移交給政變領袖、國防軍（Tatmadaw）總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）領導的國家管理委員會。

軍方政變後，緬甸各地自6日起爆發示威，要求軍政府釋放翁山蘇姬等官員，及NLD高層。在首都奈比多，民眾昨已連續第4天上街抗爭，至少4人被警方用橡膠子彈擊傷送醫，包括一名年約20歲出頭的女子頭部被擊中。據日媒共同社、NNA報導，這名女子因為傷重，已經腦死。而在第二大城市瓦城（Mandalay，又譯：曼德勒）已知至少27人被捕。

緬甸國營電視台周二則報導，有員警在瓦城驅散「具侵略性行為」的示威者時受傷，這是官方首次承認國內爆發示威。報導指，一輛警車被毀壞，又聲稱，當地示威是由「想損害國家穩定的人策動」。不過，報導沒提到上周的軍事政變及其他地方的示威。

*【緬甸政變】民眾爭民主示威遭警方發射實彈 1妙齡女頭部中彈重傷

緬甸本月1日爆發軍事政變後，各地民眾上周六（2/6）起發動全國示威活動。儘管軍方宣布對全國第一大城仰光及第二大城瓦城實施宵禁，並禁止5人以上集會活動，今日仍有成千上萬的民眾走上街頭，繼續要求軍政府釋放翁山蘇姬等民選領袖。最新消息指出，緬甸首都奈比多警方連續第二天向示威民眾發射水砲攻擊。另有目擊者表示，警方已對空鳴槍，也有人目擊警方向示威者發射橡膠子彈和實彈，有醫生表示1名女子頭部中彈受傷。據悉目前至少27人被警方逮補。

警方今天在示威現場朝群眾發射實彈、橡膠子彈、水砲和催淚瓦斯，根據 《今日緬甸》（Myanmar Now）、《緬甸前線》（Frontier Myanmar）等緬甸英文媒體報導，首都奈比多示威現場，有一名年約20歲出頭的女子頭部遭警方開槍擊中。救治她的醫生透露，她的情況嚴重。

稍早，根據路透報導，奈比多街頭今天有民眾示威抗議政變，警方要求離場不果後，朝示威者發射水砲驅趕。根據網友上傳推特的照片，有部分示威者遭水砲攻擊後受傷。

據了解，緬甸警方在第2大都市瓦城逮捕至少27人，其中還包括緬甸民主之聲（Democratic Voice of Burma，簡稱DVB）的記者，他表示在拍攝現場示威後就遭警方逮捕，還說民眾遭警方毆打。

今日一早，大批民眾聚集在翁山蘇姬領導的「全國民主聯盟」（National League for Democracy，NLD）仰光總部附近示威。抗議者手持「我們要領袖」、「不要獨裁政權」標語，要求軍方立刻釋放1日當天被捕的翁山蘇姬等人。

在禁止集會的仰光三橋區（San Chaung），一群教師在主要道路上遊行，並高舉象徵反對暴政的三指手勢。對於示威可能遭到軍政府鎮壓，一名參與教師說：「我們不怕他們的警告，所以我們今天才會站出來。我們無法接受選舉舞弊指控，我們不要再有軍事獨裁政權。」

發動政變的緬甸國防軍（Tatmadaw）總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）周一（2/8）晚間發表電視演說，重申取回政權的原因是因為去年11月舉行的國會大選出現舞弊，還說會在一年後舉行選舉，屆時會把權力移交給獲勝的政黨。

軍方同時警告，目前任何反對軍政府的活動都屬非法，強調會對這些示威者採取必要行動，以維護國家穩定。

(蘋果新聞網)

--

*緬甸警方射水砲、開槍鎮壓示威 已知4傷1女子命危

緬甸各地民眾不甩集會禁令，今（9）日仍上街抗議軍方奪權，警方週二對空開槍，發射水砲、催淚瓦斯和橡皮子彈驅散群眾，有4人被子彈打傷，其中1名女子命危。

綜合外媒報導，儘管新上台的軍政府警告將鎮壓對社會「穩定」造成威脅的抗議群眾，但支持民選政府實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）的群眾仍連4天走上街頭示威。

但軍方已在緬甸最大城仰光、奈比多和其他爆發抗議示威的地區，包括第2大成曼德勒，下令禁止舉行5人以上的集會。幾處抗議活動熱點另外還祭出宵禁措施。

目擊者表示，在先前軍事政權所建立的偏遠首都奈比多，警方發射水砲後，向示威者射擊橡膠子彈。一位居民說，「警方向天空開了2槍警告彈後，向示威群眾射擊橡膠子彈」，他有看到一些人受傷。

一名醫生表示，奈比多有4人被子彈打傷，其中一名女子頭部受傷，處於危急狀態。據要求匿名的醫師透露，女子是遭實彈擊中，X光片可見子彈卡在她體內。一名男子胸部受傷，情況不佳。醫生說，還不清楚他是被實彈還是橡膠子彈擊中。

在第2大城曼德勒，警方發射催淚彈驅散抗議群眾。據當地媒體組織表示，警方在曼德勒逮捕至少27名示威者，其中包括一名記者。

來自仰光東北部城市勃固（Bago）的影片顯示，警方對一群示威者發射水砲。

*緬甸抗議升溫 警方突襲翁山蘇姬政黨總部

翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）所屬政黨「全國民主聯盟」（NLD）的兩位民選議員表示，緬甸警方今晚突襲全國民主聯盟位於仰光的總部。

他們說，10多名警察強行進入全國民主聯盟總部。

全國民主聯盟稍後在臉書網頁宣布：「軍事獨裁者在晚上9時30分左右突襲並摧毀全國民主聯盟總部。」

緬甸1日發生軍事政變，國務資政、實質領導人翁山蘇姬等多名執政黨高層均遭逮捕。群眾今天連續第4天走上街頭，抗議軍方奪權。

(自由電子報)

--

*緬甸抗議情勢升溫 警方出動催淚瓦斯和橡膠子彈

緬甸軍方發起政變，全國掀起抗議浪潮，第一大城仰光已經連續第4天有大規模群眾抗議。情勢升溫，警方除了水砲車，更出動催淚瓦斯和發射橡膠子彈以驅離抗議民眾。

緬甸軍方政變引起緬甸公民社群強烈不滿，民眾發起「緬甸公民不服從運動」（Myanmar Civil Disobedience Movement），抗議軍方奪權。

4日在緬甸第二大城曼德勒（Mandalay）出現政變後第一場街頭抗議，從6日開始到今天，緬甸第一大城仰光（Yangon）連續4天出現大規模街頭抗議。

獨立英文媒體「今日緬甸」（Myanmar Now）報導，警方在首都奈比多（Naypyidaw）出動水砲車和發射橡膠子彈驅離抗議人潮，有民眾和記者在人潮中遭擊中，有2個被橡膠子彈射中的民眾狀況不佳。

英文媒體「緬甸前線」（Frontier Myanmar）指出，一名年約20歲女子在奈比多的抗議中遭子彈擊中而送醫，狀況危急，但還無法確定子彈的來源。

報導指出，越來越多的政府公僕加入示威行列，包括外交部、教育部、農業和衛生部、鐵路局及反貪腐委員會的公務員出現在全國各地的抗議中。

曼德勒今天也出現抗議人潮，警方出動水砲車、催淚瓦斯和橡膠子彈驅離抗議民眾。

*緬甸警方橡膠子彈驅離示威者 至少3人受傷

緬甸各地抗議民眾今天違抗禁止大型集會的命令，連續第4天上街抗議軍方發動政變推翻民選政府。警方對空鳴槍，並向民眾發射水砲及橡膠子彈，至少3人遭橡膠子彈擊中受傷。

一名醫生說，在首都奈比多（Naypyidaw）至少有3人被橡膠子彈打傷。

軍方於1日發動政變並逮捕民選政府實質領導人翁山蘇姬，引發10多年來最大規模示威抗議活動以及不斷壯大的公民不服從運動，影響醫院、學校和政府辦公大樓。

目擊者說，警方在奈比多對空鳴槍，因為連續第4天示威的抗議群眾拒絕散去。一名目擊者告訴路透社，當警方對空鳴槍時，示威者四散逃跑。

媒體報導，警方還發射橡膠子彈，一名醫生說，送到他的醫院的4名傷者中有3人被橡膠子彈擊中。

目擊者表示，警方早先向抗議民眾發射水砲，抗議民眾則投擲物品回擊。

*專家：若西方採取孤立制裁 緬甸恐成陸「全資子公司」

澳洲人報國際主編薛瑞登（Greg Sheridan）9日說，西方若在緬甸爆發軍事政變後將其孤立，緬甸將成為共產中國的「全資子公司」。

他在接受澳洲天空新聞專訪時表示，只要緬甸軍方「不開始殺害大量人民」，澳洲政府就不應該破壞跟緬甸的關係，並稱「如果西方完全孤立緬甸，實施廣泛制裁措施等等，那麼緬甸將成為中國的全資子公司」。

紐西蘭9日宣布暫停所有跟緬甸高層的政治和軍事交流活動。

(聯合新聞網)

--

*擴大宵禁擋不住民怨 緬甸示威濺血 27人被捕

緬甸軍事政變引爆示威，越演越烈。軍政府昨天擴大宵禁和禁止集會令範圍，但仍無法阻止民眾上街抗爭。警方除動用水砲之外，也向示威者發射橡膠子彈和催淚瓦斯，已知至少27人被補。

紐西蘭對軍頭下旅行禁令

紐西蘭開出國際社會第一槍，宣布凍結與緬甸關係，並對軍頭下旅行禁令，確保對緬甸的援助計劃不會交給軍政府或使其受益的情況。

緬甸軍方1日發動政變，宣布國家進入1年緊急狀態，並逮捕國務資政翁山蘇姬和總統溫敏等執政黨領袖，引發民眾連日來上街示威。軍方前天宣布在最大兩城仰光和曼德勒實施宵禁，昨再進一步擴大範圍至全國主要城市和村鎮，包括首都奈比多在內。民眾禁止參與5人以上集會、不得步行或開車參與示威，也不得在公開場合發表政治演說。

在奈比多，民眾昨已連續第4天上街抗爭，高舉象徵反對暴政的三指手勢，呼籲釋放翁山等人。警方先以水砲清場，再以大聲公警告將動用武力，隨後對空鳴槍。目擊者稱，警方也向示威者發射橡膠子彈。當地醫師證實，至少收治3名遭射中的傷患。

在第二大城曼德勒，警方以催淚瓦斯對付示威者，昨已知至少27人被捕，其中包括1名拍攝警方對示威者施暴影片的媒體記者。據了解，被捕者可能遭「非法集會」罪名起訴，這是當局慣常用來阻止合法示威、鎮壓大規模示威的藉口。

在最大城仰光，大批示威者再度聚集在市區，高舉「我們要領袖」、「不要獨裁政權」標語示威。因頒布戒嚴和謠傳軍方將派兵鎮壓，現場情勢緊張。

33歲示威者裴佛說：「昨晚宣布戒嚴，我以為人們不會出來。但他們來了，我以大家為榮。我們每天都會來這裡，直到翁山和溫敏獲釋為止。」37歲小販說：「今天我聽說士兵要從奈比多過來，但示威不會為此打斷。」

(蘋果日報)

--

*緬甸警實彈鎮壓 1中彈命危

緬甸警方九日動用武力驅散反政變示威者，至少造成四人受傷，其中一名女子被實彈擊中頭部，性命垂危。

在首都奈比多，警方對空鳴槍、發射橡膠子彈和出動水砲驅散的威者，四人受傷送醫。醫師起初說，應是被橡膠子彈擊中，不過，路透報導，不願具名的醫師說，其中一名女子頭部受傷，Ｘ光照片顯示，一顆「實彈」卡在她的頭部，「她還沒死，在加護病房，但百分之百確定會死」，另一名男子胸部受傷，但無生命危險。

社群網站影片顯示，這名後來命危的女子戴著安全帽，與其他抗議者在公車站，離一排鎮暴警察不遠，當時警方動用水砲，現場傳出槍聲，接著女子突然倒下。照片顯示她的安全帽上有一個彈孔。

影片顯示，緬甸最大城仰光東北方城鎮勃固也出現警方對大批群眾發射水砲。第二大城瓦城至少廿七人被捕，包括一名緬甸民主之音（ＤＶＢ）記者。

仰光和瓦城都已實施晚上八點到凌晨四點的宵禁，並禁止超過四人的聚會。

緬甸武裝部隊總司令敏昂萊八日晚間發表政變後首次電視談話，重申軍方掌權是因為去年出現「選舉舞弊」，還說會重新舉行選舉並將政權交給勝選者，但未說明選舉時程。

美國八日在軍政府警告抗議群眾別再抗爭後發出新聲明。國務院發言人普萊斯說：「我們與緬甸人民同在，並支持他們和平集會的權利，包括和平抗議以支持民選政府。」普萊斯還說，美國要求與翁山蘇姬談話。

紐西蘭宣布暫停與緬甸的高層級政治和軍事接觸，禁止緬甸軍政府高層入境，並表示將確保對緬甸的援助不會讓軍方受益。

天主教教宗方濟各要求緬甸迅速釋放被監禁的政治領袖。聯合國人權理事會十二日將舉行特別會議討論這場危機。

(聯合報)