新聞自選輯 20210214 武漢肺炎篇

更新時間：17:10 / 23:56

台灣篇

*【武肺疫報】初三好消息！陳時中：連2天+0 「加零」歡度情人節　　

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今下午於記者會對媒體表示「新年恭喜」，並表示，今天和昨天一樣，連續兩天沒有本土案例。今天為何零確診也要開記者會？陳時中說，這是因為與大家有約，約好要休兩天後開，不能爽約。

陳時中表示，今天早上去台中檢疫所，２月３日、２月４日武漢包機回台後，他曾到那邊，一年後，台中檢疫所也送了他今天戴的口罩，集中檢疫所是入境的延伸，共住了25000人，當中有331人確診，確診人有３分之1在集中檢疫所被發現，如果沒有好的防線，對台灣的威脅是相當大的。

有關馬英九呼籲政府不要說「武漢肺炎」，陳時中說，陳時中說，指揮中心已經都說COVID-19一段時間了，但最初的起源點由於是在武漢的華南海鮮市場，因此早期才以武漢肺炎稱呼。被問到蔣萬安說想要選台北市長，想扛責任，陳時中說，「祝他心想事成」。

武漢肺炎疫情嚴峻，國內昨日保持加零，是自1月25日以來睽違18天的零確診，今(2/14)大年初三，指揮中心今14:00召開疫情記者會向國人說明最新疫情。

有關桃園醫院的PCR檢驗情況，有3414人陰性，另有9人難以聯絡或不願採檢者，近期也都會會安排採檢；血清採檢部分，有1758人血清抗體都是陰性，另有1位將安排於2月16日採檢。

●越南稱台灣輸出一例確診 指揮中心：估偽陽性機率高

越南昨（2/13）晚間通報新增49例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土病例；另有4例境外移入病例，其中1人來自台灣，是39歲台灣籍女性，於1月28日入境越南。

指揮中心發言人莊人祥今說明，這名39歲台灣籍女性於1月28日搭乘CI783班機入境越南胡志明市，根據昨晚報導，2月11日第二次採檢陽性，今早我方向越南IHR了解，但越南也在過農曆新年，暫無回應。目前我方透過移民署系統鎖定一位，還在了解中。

莊人祥表示，過去也曾有三例從台灣出境後，在越南當地被驗出陽性，其中兩例個案後來越南研判是在當地集中檢疫時遭感染，另一案經我方調查其在台灣所有接觸者均陰性。截至目前，台灣出境在國外被驗出陽性的個案，指揮中心都會進行國內疫調並且採檢，至今都沒有驗出任何一例陽性。

有關過年的門急診情況，陳時中說，今年的過年期間腹瀉人次2千多，過去則多為4千，這與大家都保持良好衛生習慣密切相關。流感，以往過年可到9千人，目前則也維持在2千。

根據疾管署統計，國內累計937例確診，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

今天是情人節,陳時中於會後也發送巧克力給在場記者。有記者問今天情人節會不會送太太巧克力，他害羞說「我不會送她巧克力，但會親她一下。

 

*檢疫所工作風險大！陳時中爆：曾有人脫逃後被抓回大鬧台中檢疫所

中央流行疫情指揮中心今下午開記者會，指揮官陳時中表示，他今天早上去台中檢疫所，（去年）2月3日、2月4日武漢包機回台後，他曾到那邊，一年後，台中檢疫也送了他今天戴的口罩。他表示，集中檢疫所是入境的延伸，集中檢疫所是非常重要防線，檢疫所可說入境的延伸，2萬5千人曾住過集中檢疫所，其中331人後來確診，換言之，國內確診個案中有三分之一是在集中檢疫所被發現。如果沒有這道防線，331人如果漏出幾個，對台灣防疫威脅很大。

陳時中指出，集中檢疫所除了一些專案，主要針對高風險、檢疫不守規矩脫逃等疑難雜症都會送到集中檢疫所，很多情況不容易處理，集中檢疫所工作人員的辛勞一言難盡，例如近來有一名檢疫期間脫逃後被警政協尋回來，他後來還把房間弄得天翻地覆，工作人員要安撫他，讓他定期量測體溫，這對集中檢疫所全部人員造成非常大的威脅。

指揮中心發言人莊人祥表示，如果在集中檢疫所不配合防疫措施，仍可依《傳染病防治法》第58條處10萬到100萬元。

*【防疫五月天】掛心邊境同仁！周志浩過年最想做這事 「去國門謝謝他們」

農曆春節將至，但中央流行疫情指揮中心不打烊，疫情監測組組長周志浩接受《蘋果新聞網》訪問透露，今年過年還是會到辦公室坐鎮，若疫情較不緊張，又有空閒時間，會親自去各地看看還在堅守邊境崗位的防疫同仁，謝謝他們整年的付出。

周志浩表示，去年春節疫情嚴峻，許多同仁都沒有回家吃團圓飯，他在除夕夜到家時也很晚了，只能吃家人留下的一些飯菜，把紅包發給孩子不久後，又匆忙出門處理防疫工作，「每位同仁都是這樣，但現在回想起來，當時的努力和付出是值得的」。

被問到抗疫一年把時間都獻給國人，和家人的相處時間少之又少，周志浩僅說，其實家人都知道他的工作性質，隨即又把焦點轉到同仁身上，他強調，非常感謝同仁的家屬，如果沒有體諒和包容，大家就無法持續在第一線努力。

周志浩也說，疫情難以預測，今年過年還是會來指揮中心，且許多同仁仍在各地堅守防疫崗位，「如果疫情不緊張且時間允許，我會親自去看看這些在邊境的防疫同仁們」。

對於未來疫情走向，周志浩則說，去年難以想像疫情會橫掃全世界，所以目前還是不能放鬆，除了要持續守住邊境外，民眾和同仁防疫一整年下來也很累，如何堅持下去會是最大挑戰，且疫苗供應有限，所幸相較國外，台灣疫情緩和，接下來會在爭取疫苗上更努力。

周志浩也提醒民眾，過年期間不要忘記樂活防疫，並祝福《蘋果》讀者平平安安。

國際篇

*【2/14總疫報】日本批准輝瑞疫苗使用拼「開打」 歐洲累計逾80萬人病歿　

武漢肺炎（COVID-19）自2019年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（14日）目前為止，已造成超過1億862萬人染疫，其中逾239.5萬人死亡。台灣連續第二天「+0」，無新增病例。

日本厚勞省今天宣佈批准美國輝瑞藥廠的疫苗在日本使用，力拼本月17日從醫護人員起「開打」，這是日本核准的第一種預防武漢肺炎的疫苗。昨深夜日本大地震一度造成近100萬戶停電，不過日本內閣官房長官加藤勝信今表示，停電並未影響到日本的疫苗保存。

由於歐盟的疫苗分配計劃落後於英、美等國，經濟受疫情重創的匈牙利決定採用歐盟尚未批准的俄羅斯製Sputnik V疫苗，並於周五展開大規模施打，成為歐盟首個採用俄製疫情的國家，對歐盟共同實施疫苗的策略形成挑戰。分析指，極右翼總理歐爾班（Viktor Orban）在明年即將舉行國會大選的壓力下，急於採行全面施打疫苗計劃，近期內也將採用歐盟未批准的中國科興疫苗。

巴西衛生部13日通報，新增確診病例4萬4299例、1043死，累計確診病例980萬9754例、23萬8532死。

世界衛生組織（WHO）國際專家調查小組主席、跨物種動物疾病專家班恩巴瑞（Peter Ben Embarek）周六（2/13）接受法新社專訪表示，對於赴中國調查疫情起源期間無法獲得原始數據感到沮喪。他說，「我們需要更多數據，我們也要求更多數據。」他表示，希望今後可以取得所要求的數據。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會14日通報，在過去24小時內，新增7例確診，均為境外移入，無新增死亡病例。

香港新增12起確診病例，是第四波疫情新低，衛生署署長陳漢儀醫生表示，這未必代表疫情有改善，有機會只是市民傾向不在農曆年間求醫，以及不少民營診所新年期間未營業。她強調如市民出現任何上呼吸道感染、失去味覺、肚瀉等病徵，不管多輕微都應盡快求醫，及切勿出席聚會。今日新增病例10宗屬本土個案，其中2宗無源頭，8宗與其他個案相關；2宗境外移入，死亡再增1人，累計確診1萬767例，其中193人病殁。

據中國官方數據，截至目前中國（含港澳）共10萬590人染疫，其中4829人死亡。

【國際疫情】

▋各國疫情

南韓中央防疫對策本部14日通報，截至當天0時，南韓較前一天0時新增確診病例326例，其中本土病例304例，累計確診8萬3525例。單日新增病例較前一日減少36例，連續兩天低於400例。當天新增8例死亡病例，累計死亡1522例。

據法新社統計，截至周六（2/13）下午，歐洲52個國家及地區的累計武漢肺炎病歿人數突破80萬，超過3539萬人染疫。

巴西衛生部13日通報，新增確診病例4萬4299例、1043死，累計確診病例980萬9754例、23萬8532死。

世界衛生組織（WHO）國際專家調查小組主席、跨物種動物疾病專家班恩巴瑞（Peter Ben Embarek）周六（2/13）接受法新社專訪表示，對於赴中國調查疫情起源期間無法獲得原始數據感到沮喪。他說，「我們需要更多數據，我們也要求更多數據。」他表示，希望今後可以取得所要求的數據。

英國首相強生周六（2/13）表示，他同意衛生大臣和考克（Matt Hancock）所說的，在疫苗和新療法問世之後，到今年底武漢肺炎「會成為另一種與我們共存的疾病，就像流感一樣。」強生預計將於本月22日宣布英國逐步解封藍圖，他對目前的疫情發展感到「樂觀」，但補充「我們必須謹慎」。他表示，英格蘭地區學校復學是「優先事項」，盼望學生們能在下月8日重返校園。

▋疫苗相關

由於歐盟的疫苗分配計劃落後於英、美等國，經濟受疫情重創的匈牙利決定採用歐盟尚未批准的俄羅斯製Sputnik V疫苗，並於周五展開大規模施打，成為歐盟首個採用俄製疫情的國家，對歐盟共同實施疫苗的策略形成挑戰。分析指，極右翼總理歐爾班（Viktor Orban）在明年即將舉行國會大選的壓力下，急於採行全面施打疫苗計劃，近期內也將採用歐盟未批准的中國科興疫苗。

法新社報導，黎巴嫩周六（2/13）收到首批2.85萬劑從比利時運抵的輝瑞-BNT疫苗，這是世界銀行撥款3400萬美元協助黎巴嫩其中200萬居民接種疫苗後，首批到貨的疫苗。看守衛生部長哈桑（Hamad Hassan）承諾，疫苗接種計劃涵蓋黎巴嫩全國公民、敘利亞和巴勒斯坦難民及其他居民。黎巴嫩希望能取得600萬劑疫苗，其中200萬劑由美國輝瑞藥廠及德國生技公司BioNTech提供，另外透過世衛疫苗全球取得機制（COVAX）取得270萬劑疫苗。

 

*【武漢肺炎】病毒短期不絕跡 「疫苗護照」恐成旅遊必備證件

丹麥計劃在2月底推出疫苗護照，讓商務旅遊恢復正常。英國等多國則要求入境旅客要檢附72小時以內的檢驗陰性報告。檢疫文件或疫苗接種證明或許將成為未來旅遊必備文件。

武漢肺炎（COVID-19）疫情延燒超過一年仍嚴峻，許多國家施行類似「鎖國措施」，中斷與他國交通，避免疫情流竄。然而，這畢竟並非長久之計，目前多國研擬推出「疫苗護照」，或許在不久的將來，這將成為全世界通用的必備旅行文件。

《金融時報》報導，丹麥稅務部長巴斯寇夫（Morten Bodskov）日前表示，將在2月底之前推出簡易版疫苗護照，將能清楚辨明某人是否施打疫苗；並將於未來2、3個月內推出完整版的數位疫苗護照。

人口580萬的丹麥在疫情爆發初期感染率與死亡率相對較低，不過在去年12月迎來一波高峰。在今年1月宣布進入第二波封城期後，疫情獲得控制。政府期盼藉由推出疫苗護照，讓生活逐步恢復常態，不只能讓商務人士出境，同時也能讓體育賽事、演唱會與其他室內表演恢復舉辦。

巴斯寇夫表示：「這對於丹麥社會重新啟動，讓企業步上軌道非常重要。」

丹麥政府尚未宣布疫苗護照的細節，但巴斯寇夫表示，可能讓旅客在手機秀出文件，證明已經接種疫苗。至於是否曾經確診，或被檢疫出抗體等細節，未來可能加入疫苗護照當中。

除了丹麥，英國外交部副部長柯維立（James Cleverly）日前表示，英國政府不排除相關想法。他表示：「入境需要是否接種疫苗的資訊，會是很常見的情況，因此我們會與國際夥伴研議。」

《衛報》報導，旅遊勝地希臘已表態歡迎接種疫苗的旅客到希臘旅遊。不過，英國政府強調，相關政策仍在早期階段，英國目前仍嚴格實施封城，不允許赴海外度假。

唐寧街發言人5日表示：「政府目前沒有打算推出疫苗護照，現階段出國度假屬於違法，但我們會持續檢討。」英國已有超過1100萬人接種第一劑疫苗。

*【武漢肺炎】英國逾1450萬人接種疫苗 牛津大學將對6歲以上兒童試驗AZ疫苗

英國在去年底展開疫苗接種計畫後，截至目前已有將近1500萬人施打了首劑疫苗，此外，牛津大學與阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）合作研發的武漢肺炎疫苗，將於本月開始對6歲以上兒童進行試驗，評估這支疫苗是否能在他們身上產生夠強的免疫反應。

英國廣播公司（BBC）報導，約300名志願者將參與試驗，首批受試者接種AZ疫苗的時間點將在本月稍晚，其中多達240名受試兒童將接種AZ疫苗，其他人則作為對照組，接種的是腦膜炎疫苗。

牛津大學表示，這是首起針對6歲到17歲群體進行的武漢肺炎（COVID-19）疫苗試驗，其他先前展開的試驗只衡量疫苗對16歲及17歲群體的效力。

英國現有兩款對抗重症或避免染疫死亡的COVID-19 疫苗，其中之一是AZ疫苗，另一支是美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗。

研究據點包括牛津大學、倫敦聖喬治大學醫院（St George’s University Hospital）、南安普敦大學醫院（University Hospital Southampton）、布里斯托皇家兒童醫院（Bristol Royal Hospital for Children）。研究人員正招募住在這些研究據點附近的民眾擔任志願者。

小兒感染及免疫學教授波拉德（Andrew Pollard）同時也是牛津大學疫苗試驗的首席研究員。他說，大部分兒童相對不受這種病毒影響，也較不會出現不適情況。

但他表示，在兒童和年輕人體內誘發對疫苗的安全及免疫反應，也是很重要的事，有些兒童或許可以因接種疫苗而受惠。

英國目前並無替兒童施打AZ疫苗的計畫，僅18歲以上可接種；而輝瑞疫苗僅供16歲以上民眾接種。

英國已為1456萬名國民接種武漢肺炎疫苗，預計周一前可以達成為四類最優先接種組別人士注射第一劑疫苗的目標，當中包括所有70歲以上人士及前線醫護人員。

當局今天表示，將進一步推展疫苗接種計劃，邀請65至69歲人士預約接種，英國外交大臣拉布則指，目前的疫苗施打進度符合預期，官員正聚焦在達成5月前讓所有50歲以上民眾接種疫苗的目標，並在9月前讓所有成人完成接種。

*【武漢肺炎】日本正式批准輝瑞疫苗 拚17日起醫護開打

日本厚勞省今天（14日）宣佈批准美國輝瑞藥廠的疫苗在日本使用，力拼本月17日從醫護人員起「開打」，這是日本核准的第一種預防武漢肺炎的疫苗，當局目前正努力平息第三波疫情，好讓已延期一年的東京奧運能順利舉行。

輝瑞藥廠開發的武漢肺炎疫苗已在12日運抵日本，日本政府專家會議也在當晚確認疫苗具藥效，厚生勞動大臣田村憲久還說將盡速做最後批准。

日本首相菅義偉已表示，疫苗將在下周中從1萬多位醫護人員開打，當局也希望在今年中前取得全國人口－大約1.26億人份的疫苗劑量。

此外，昨深夜日本大地震一度造成近100萬戶停電，日本內閣官房長官加藤勝信今表示，停電並未影響到日本的疫苗保存。

在去年底第三波疫情爆發後，日本到目前仍有多個地區在實施緊急狀態，不過新增病例及死亡數已呈現下降趨勢，包括東京在今天通報的病例已降至400例以下。

*【武漢肺炎】紐西蘭首都現3起本土病例 總理宣布封城3天

紐西蘭首都奧克蘭今天（14日）證實出現新的武漢肺炎（COVID-19）社區感染病例，同一家庭之中有3人確診，包括一名為提供國際航班餐點的餐飲公司工作的女性。為了抑制疫情，紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）已宣布奧克蘭全城進入三天的封鎖。

衛生部長希普金斯（Chris Hipkins）表示，出現在奧克蘭（Auckland）的新病例，個案為一對夫婦和女兒，當局已經進行基因檢測，看這家人感染的是否為高傳染性的突變病毒株。

法新社報導，全奧克蘭共170萬位民眾自午夜起將強制待在家，同時除了民生必需行業外，包括學校及其他商店都將關閉。

阿爾登表示，封城「只是以防萬一，避免他們（新增病例）是更容易傳染的病毒株，我們需要高度謹慎的行動。」

法新社指出，當局淡化新確診案例與機上餐飲任何關聯，說其中一起個案雖在提供飛機餐點的餐飲公司上班，但確診日期和她最後一日工作相隔達8天。

這是紐西蘭3周以來的首批社區感染病例。1月24日測出數起病例前，更是長達兩個多月都沒有本土病例。

1月的幾個社區感染病例，與安置入境民眾的防疫旅館有關。

而最新這批確診病例中，母親與女兒是昨天檢測出呈陽性反應，而父親則是今天確診。

希普金斯表示，衛生官員正在調查感染源，目前沒有立即必要執行新一波管制。

總理阿爾登因疫情處理得當而備受讚揚，目前為止，當地500萬人口僅約2000人確診，25人病故。

*【武漢肺炎】越南新增4移入病例 1人自台灣入境

越南周六（2/13）晚間通報新增49例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土病例；另有4例境外移入病例，其中1人來自台灣，是39歲台灣籍女性，於1月28日入境越南。

綜合越南官媒越通社（VNA）、越南民智報新聞網站報導，越南2019冠狀病毒疾病國家疫情防控指導委員會周六晚通報，自13日上午6時至晚間6時，越南新增53例確診病例，包括49例本土病例及4例境外移入病例。

4例境外移入病例中，有1名患者為台灣籍女性。報導指出，這名患者1月28日搭乘中華航空編號CI783班機從台灣入境越南胡志明市新山一國際機場（Tan Son Nhat International Airport）。

報導表示，這名39歲台灣籍女性患者第2次篩檢於2月11日進行，結果呈陽性，目前在古芝（Cu Chi）野戰醫院接受治療。

截至目前為止，越南共有2195例確診病例，其中本土病例1297例，所有確診病例中共有35人染疫死亡。目前，越南全國接受隔離檢疫的人員共有12萬9098人。

*【武漢肺炎】富裕國家囤積全球70%疫苗 專家警告分配失衡拖延疫情結束

多名病毒專家周六（2/13）在國際醫學期刊《刺胳針》（Lancet）發表公開信，警告除非所有國家都能快速且公平地取得武漢肺炎疫苗，否則即使研發出新的疫苗，疫情也不會結束。

專家在公開信表示，富裕國家囤積疫苗只會拖長疫情，警告「疫苗民族主義」作祟，會讓協助中低收入國家的世衛疫苗全球取得機制（COVAX），在未來數年面臨嚴重的劑量短缺問題。

領導研究、倫敦政治經濟學院（London School of Economics and Political Science）的沃特斯（Olivier Wouters）說：「冷酷的現實是為了替足夠人數注射疫苗，形成全球免疫力，全世界目前需要的疫苗劑量比史上任何一支疫苗都要多，除非疫苗公平發送，否則還要好幾年才能控制全球疫情。」

目前全球有20多種正在研發及已批准的疫苗，但低收入國家在採購、注射疫苗工作上仍面臨龐大的物流挑戰，包括缺乏採購疫苗的資金，運送、儲存疫苗的基礎設備欠佳，尤其目前市面上的傳訊核糖核酸（mRNA）疫苗，整個流程都要保存在極低溫環境。

公開信引述銷售數據指，佔全球人口16%的富裕國家購買了全球70%的疫苗，足以讓他們每名公民注射多次。共同領導研究、來自英國倫敦大學衞生與熱帶醫學院（London School of Hygiene and Tropical Medicine）的吉特（Mark Jit）說：「以這種方式取得大量疫苗等於在貧窮國家為醫護及高風險人士注射前，先為自己國家的民眾廣泛注射疫苗。」

公開信又呼籲生產商加快向發展中國家轉移技術，協助這些國家在國內生產疫苗，又指目前市場上的疫苗價格「高到令人卻步」，敦促他們控制價格。研究團隊稱中國、俄羅斯、印度製造的疫苗一旦獲世衛批准，將對窮國帶來很大幫助，因這些疫苗的供應及儲存方式都比歐美疫苗簡易。

*美國安顧問：嚴正關切中國應對武肺危機 盼提供疫情初期數據

美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）周六（2/13）表示，美國「嚴正關切」中國處理武漢肺炎危機的反應，並希望北京「提供疫情初期數據」。

蘇利文說，「我們嚴正關切疫情調查初步結果的表達方式，也質疑調查過程。」他續指，「當務之急是確保這份報告必須獨立，專家調查結果不受中國政府干預或修改。」

蘇利文呼籲中國「提供疫情爆發初期數據」。

世界衛生組織（WHO）專家調查小組上周完成在中國約1個月的疫情源頭調查，指出病毒可能來自蝙蝠，透過給未知物種的中間宿主傳染給人類，但非源於中國武漢實驗室。美國《華爾街日報》周五（2/12）引述WHO專家小組成員德懷爾（Dominic Dwyer），指中國拒絕向國際專家提供174例初期病例的原始數據，專家小組內的中外成員曾就此激烈爭辯。

美國總統拜登（Joe Biden）上周被問到是否會因為中國可能未完全揭露武肺資訊而予以懲罰時，表示「希望知道所有真相」。

蘇利文表示，拜登上任後第一時間讓美國重返WHO，「重新參與WHO也代表對其有最高標準的要求。在這關鍵時刻，首要工作是保護WHO公信力。」

中國篇

*【武漢肺炎】世衞專家稱取得「關鍵新數據」 轟《紐時》報導不當

美國《紐約時報》報導，世衞專家組早前赴湖北武漢為疫症溯源，但有來自澳洲專家組成員透露，中方拒絕向國際專家提供174宗早期病例的原始數據，聯合專家組內的中外專家曾就此激烈爭辯。不過，來自英國的專家組成員達薩克（Peter Daszak）卻在推特上否認此事，他說在武漢工作時取得「關鍵新數據」，並指與中方工作時，雙方開放又信任，更加互相了解。

丹麥籍的流行病學專家費雪（Thea Fischer）也在達薩克的推文回應，指《紐時》報導也不是她在武漢的工作體會，指中方與專家組建立了良好友誼，會議室內有情緒高漲的爭論，反映雙方都十分投入工作，「我們的說話被有目的地改寫，令重要的科學工作添上陰霾。」

費雪回應後，達薩克再次發文，指「聽一下！聽一下！我們花了一個月在中國不辭勞苦地工作，花時間向記者解釋重點發現，但看見成員的說話被扭曲配合報導未寫前已有的觀點，真是十分失望」，更標記《紐時》指「Shame on you！（你真丟臉！）」

此外，中國駐美大使館網站今日發聲明指，美方將重返世衞，但要求世衞堅持美方認定的「最高標準」，還要求各國保持透明度，採取有力措施，同時質疑世衞正進行的工作，中方表示「歡迎」，但指世衞不是「想來就來、說走就走的遊樂場」。中方也批評美方近年來的所作所為極損害世衞在內的多邊機制，妨礙抗疫國際合作，「現在美方卻表現得好像什麼都沒有發生過一樣」，甚至指摘一直支持世衞的國家，質問：「這樣的行為如何取信於世界？」希望美方能以最高標準自律，切實展現嚴肅、認真、透明和負責任的態度，承擔起相應責任，以實際行動支持世衞組織工作，為國際抗疫合作作出應有貢獻。

*【武漢肺炎】香港首批疫苗預計月底送到 3月初將開始接種

香港武漢肺炎疫苗接種安排被指落後鄰近的澳門及新加坡，負責統籌疫苗接種工作的公務員事務局長聶德權，今天（14日）在電視節目中透露，政府預購的復星－BioNTech「復必泰」疫苗，首批100萬劑預料本月底前到港，3月初可開始接種工作，日後香港18區每區都至少會有一間社區疫苗接種中心，部份接種中心會設在私立醫院。

聶德權說，復星／BioNTech藥廠的「復必泰」疫苗首100萬劑預計本月底前會抵港，但暫時未知疫苗抵港確實日期，藥廠指會在到貨數日前通知政府，當局屆時會開始接受市民預約打針。他又指，「復必泰」疫苗由抵港，至送至疫苗接種中心期間的流程要求高而且複雜，當局已進行過演練；日後香港18區都會設有疫苗接種中心，部份地區因人口多，會有多於一間接種中心，預計將有超過20間投入使用。他又說，初期只會先開放數間，以便熟習運作。

香港正招募公務員作行政支援

聶預計，中心每日需要約1000名醫護人員協助接種工作，當局也正招募公務員作行政支援，目前進展順利，相信人手並非問題。

至於中國科興疫苗，聶說，當局正在法律框架下進行審視程序工作，目前疫苗在安全性和有效性方面均是正面。他並指，當局會爭取疫苗盡早到港，目前已經有超過1100名醫生加入疫苗接種計劃，日後市民可以選擇到診所接種科興疫苗。

產業篇

*名店熄燈！永康商圈1年45家店關門大吉 「度小月擔仔麵」17日起停業

在北市永康街商圈開店近13年的度小月擔仔麵，也不敵疫情，已悄悄貼出公告宣布本周三（17）起將暫停營業。業者坦承，商圈來客確實萎縮不少，所以選擇關店，但包含台南本店，以及北市其他三家分店仍會正常營業。據了解，永康商圈從去年至今已有45家店關門大吉。

《蘋果新聞網》致電該店，該店主管證實春節假期結束後，從17日起該店就會暫停營業，坦言去年起因疫情延燒、國境封鎖，國際觀光客幾乎歸零，包含該店在內永康商圈店家都受到重創，在國際疫情短期內無法平息情況下，決定先將該店收起。對於確切影響業績數字，業者表示不便透露。

根據度小月擔仔麵官網資訊，度小月擔仔麵從台南起家，已有逾百年歷史，創辦先祖原是漁民，趁著海象不佳無法出海捕魚時節，挑擔賣麵「度小月」，才以此為名，後來正式開店營業，從1999年起走出台南，到台北市忠孝東路展店，2008年永康店也正式開幕，永康店在永康商圈已營業近13年。

根據業者官網資訊，度小月擔仔麵除了包含台南老店在內兩家，台北市連同永康店則有四家店，澎湖也有展店一家。不過業者稱，除了永康店將熄燈，其他分店仍會正常營業。

北市永康商圈在這波疫情下重創嚴重，除度小月擔仔麵永康店將熄燈，從去年上半年起，包含「櫻桃爺爺」、「肥鰻屋」、芒果冰始祖「ICE MONSTER」、「芒果皇帝」都先後吹熄燈號。ICE MONSTER創辦人羅駿樺當時就稱永康商圈以國外觀光客為主，因疫情少了9成2業績，難以繼續支撐，結束營業是策略性考量。

東門永康商圈發展協會理事長劉鴻翔表示，去年至今累計已有超過45家店關門，儼然有「東區化」跡象，劉受訪表示，除消費人潮流失，店面租金降幅少，也是商家撐不住原因。

劉表示，永康商圈的外國觀光客占比達6、7成，加上店面租金高，如永康商圈前信義路主幹道，臨路店面租金都要20萬元以上，芒果皇帝原店面就要24萬元，都讓商家吃不消。

*【求生變形記1】航空業盼不到國門鬆綁 什麼都賣只有機票賣不動

疫情肆虐全球，各國邊境封鎖，2020年迎來了航空、觀光產業最黯淡、最低谷的一年，主要販售的營業品項包括國際機票、國外旅行商品等全都賣不動、甚至政府直接規定不能賣，但業者積極求生、轉型，讓航空、觀光產業從去年開始到現在，演變出許多奇特現象，不僅多角化經營，以往不會拿來營利的企業資源，通通重新包裝成新的樣貌再拿到市場上販售，不僅可換取現金流讓企業續存外，也讓產業人才有了更多觸角的發展。

國際航空運輸協會（IATA）表示，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情引發各國實施旅遊禁令影響，2020年全球國際航線客運量劇減76%，國內航線客運量減幅則較為緩和，下滑49%。以往需求旺盛的航空客運市場，也在去年遭逢減班、砍班、停飛，甚至整架客機只載個位數旅客，或是航空公司直接倒閉。航空業為求生存，也開始營運了許多新項目。

隨著疫苗到貨訊息明朗，防疫和國門鬆綁也漸露曙光，指揮中心指揮官陳時中已公開說，只要疫苗施打覆蓋率達6成，年底可望國門鬆綁，但航空業者卻不這麼樂觀，均認為要明年才可能有客運需求。

華航今年除了將再擴展貨運航點外，也會爭取商務、留學生旅客；長榮航空則持續推動安心旅遊，例如人臉辨識登機、減少旅客接觸，同時也會再進新貨機、客機。星宇航空則預計今年還會再進新機，並計畫開航東南亞、東北亞的商務、剛性需求新航點。

●客機客艙載貨

因應業者需求，交通部民航局去年修改規範，在合乎相關飛安標準規範後，開放准許客艙載貨。首架國籍航空客艙載貨的航班，去年4月份就由裝載著口罩等醫療物資的長榮BR56航班啟航，飛往美國芝加哥，貨物就「坐」在客艙座椅上飛出國。

而為增加運載量，載去年6月，長榮航空也執行首架拆除座椅的客艙載貨班機，BR06台北-洛杉磯純載貨任務，運載防護衣等醫療物資飛往美國洛杉磯，拆除座以後，最多可承載約30噸至50噸貨物。

●微旅行類出國

飛機載不到旅客，但民眾還是想念搭機出國的感受，台灣首創全球之先，去年7月先在松機舉辦偽出國活動，讓民眾到機場報到、持護照、登機證通關、登機、進入客艙，差別只在於飛機沒有關艙門、滾行、起飛而已。

松機的偽出國活動引起各國媒體爭相報導後，偽出國玩得更擬真，去年8月開始，桃機和各家航空公司舉辦微旅行活動，飛機真的飛起來了，搭機民眾還能買免稅品、吃飛機餐，享受機上服務，一切就真的很像搭機出國去，差別只在於這趟航程飛機的起降點都是桃園機場。

●航空體驗營

飛機停在地上不飛怎麼獲利？平常拿來訓練機師、空服的模擬艙、空服教室也能變現？這些航空產業以往只是讓內部員工做使用的企業資源，在COVID-19的影響下，神秘面紗完全被揭開，機師、空服、地勤、空廚平常工作的場域長怎樣？航空從業人員的工作流程又是什麼？透過一場場的航空體驗營，讓民眾更輕易接觸到這個產業的內部樣態，進一步了解航空職人的辛勞。

●貨機成營運主力

桃園機場2020年營運統計，客運量僅743萬餘人次，跌破1988年以來的新低紀錄，入、出境加轉機人次回到32年前。但貨運市場卻創下桃機成立40餘年來的新高紀錄，2020年桃機的貨量高達234萬噸，名次可望攀升至全球前5名。其中華航的貨運量更高達近93萬噸，佔比達49.2%，相較去年成長了23.7%。

華航在2019年向波音購買6架777F貨機，準備逐步替換部份營運中747-400F貨機。原本認為老舊、耗油的747-400F貨機，反倒在這波疫情下異軍突起，撐起華航營運，甚至獲利。目前華航共21架貨機，含18架747-400F、3架777F，占整體機隊比例2成4，不僅開啟華航貨運新世代，也預期在疫苗配送及市場對航空貨機需求急迫下，為華航創造更多現金收入。

●航空公司變電商

機票賣不動，但航空公司為求生存，什麼都拿來賣。民眾不再是到航空公司官網查機票，反而轉到航空公司電商平台購物逛逛。以星宇航空為例，挾帶董事長張國煒的高人氣，星宇航空推出各式航空周邊商品，甚至就連中秋月餅、2021年年曆都在賣，民眾瘋搶預購，PO開箱照成了網路上最潮的行為。最近更結合7-11、三創生活園區，在實體店面也能買到星宇商品，網友戲稱是「被航空業耽誤的文創業」。

長榮航空推出的「機能防護夾克」因兼顧防疫與時尚，造成民眾搶購，更讓長榮樂e購首次因單一商品，網站被搶購民眾塞爆。華航也在eMall賣起已卸下任務的B738機上餐鋁箱，台灣虎航更是結合航點，賣起日本岡山的白桃、麝香葡萄，還有佐賀牛、茨城酒、鳥取蟹、新潟米。

●華航爭取主題性包機 以商務留學生需求為主

展望2021，隨著疫苗開打，航空客運可望陸續復甦，各家航空公司也積極準備市場轉好。華航表示，因受到各國旅行限制、入境禁令等因素影響，今年國際客運仍以商務、留學生等必要需求為主，觀光旅遊旅次仍需再觀察。華航今年持續以貨運需求為主，以全貨機搭配客機腹艙載貨，機動調節運能，並依市場動態安排客運營運航線及班次。貨運航網部分，也規劃歐洲航線陸續恢復或增班，逐步調整中停點以擴大營收；並優化美中與美東貨機航線及放大艙位，同時華航也評估澳洲與紐西蘭以貨機執飛定期航班；還有亞洲航線現正籌備開航寧波貨機航點。

華航也積極規劃爭取季節性、主題性或企業家包機等商機，提供國人不同的搭機旅遊體驗，以多角銷售策略增裕營收。若政府解封邊境管制或縮短檢疫時間，華航也會立即因應市場需求，調整客運航班，滿足旅客需求。

●長榮估疫苗開打後復甦 續推安心旅遊

長榮航空表示，預期在各國疫苗開始施打後，客運市場有望逐步復甦，樂見主管機關與各國協商經濟泡泡、旅遊泡泡、無菌廊道等安全開放國境交流之方式；對於市場復甦的推估，預期將會由商務旅行開始，其次為探親旅遊，最後是觀光旅遊。

長榮航空也會持續推廣安心旅遊，例如人臉辨識登機、變更登機次序減少接觸及提升效率，以及各項非必要接觸的服務等。機隊規劃方面，已訂購待交付之7架787-10訂單更改為3架777F貨機，以及4架787-9，以因應未來客、貨運市場需求。2021預計交付2架777F貨機及3架787-10客機，實際交機日期仍可能因疫情等因素調整。

●星宇估６月復甦 持續引進新機做好準備

至於去年1月23日甫開航的星宇航空，一開航就遭遇疫情衝擊，飛機沒飛幾天就減班、停飛，但星宇去年仍沒閒著，運籌中心、模擬機訓練等陸續建置，星宇航空公關長聶國維表示，預估今年6月後航空業會持續復甦好轉，因此今年除了會再引進A321 neo新機外，機隊一共8架，也會在年底時引進首架A330 neo飛機，為未來作好準備。

聶國維說，去年雖然遭逢疫情，但星宇仍開航了東京、大阪、曼谷、吉隆坡等新航點，今年也會再開東南亞、東北亞航點，並以商務、剛性需求的新航點為主。至於人員招募部分，隨著新機引進，今年也會再招募機師、空服，至於第一線的地勤人員，則配合疫情發展狀況再開缺。

*【求生變形記2】搶做國旅續命 旅遊業還賣農產、咖啡、開健身房

疫情肆虐全球，各國邊境封鎖，2020年迎來了航空、觀光產業最黯淡、最低谷的一年，主要販售的營業品項包括國際機票、國外旅行商品等全都賣不動、甚至政府直接規定不能賣，但業者積極求生、轉型，讓航空、觀光產業從去年開始到現在，演變出許多奇特現象，不僅多角化經營，以往不會拿來營利的企業資源，通通重新包裝成新的樣貌再拿到市場上販售，不僅可換取現金流讓企業續存外，也讓產業人才有了更多觸角的發展。

觀光產業身為疫情的海嘯第一排，從業人員工作受到嚴重影響。世界旅遊及觀光委員會((World Travel and Tourism Council, WTTC )就曾表示，全球有1.74億個旅遊業工作處於危險，不過隨著疫苗的接種和全面測試、追蹤制度的普及，以及公私營部門持續的國際協調，WTTC也樂觀預測今年3月下旬開始恢復，預計將恢復多達1.11億個工作崗位，但這仍然比2019年的數字低17％，減少了5400萬個工作崗位。而為求生的觀光旅遊產業，也衍生出許多新型態的商品、經營模式。

●瘋國旅偽出國

出不了國很悶，民眾只能在台灣遊山玩水，去年爆發的國旅熱潮，也讓旅遊業賣了許多以往不曾出現的國旅產品，舉凡航空公司的偽出國行程，還有郵輪公司攜手旅遊業者規劃的跳島、環島行程，更有旅館業者聯手推出住五星飯店，包河輪、賞河景遊程。過去屬於小眾的遊艇活動，在去年也成了熱門商品，包艘遊艇出海搶著看宜蘭龜山島早就存在許久的牛奶海。

國旅產品也變得更多元化，不再只是低價促銷、一日遊行程，業者包裝出許多頂級商品，瞄準高端客人，甚至還能客製，小團體旅客住五星飯店、秘境私宅，用雙B座車接送、吃米其林已經不夠看，更奢華的還能用私人飛機接送往返，去花東、離島一趟玩個3天2夜花10萬元也不奇怪。

●轉做防疫旅館續命

疫情衝擊，所有飯店產業都受到影響，但因國旅夯，影響可謂大好大壞。花東、離島地區的度假型飯店在去年生意大好，一房難求，連帶影響價格飆漲，但反觀都會區的商務型飯店，甚至是過往價格高昂的五星觀光飯店，因邊境封鎖，觀光客進不來，卻乏人問津，空房一堆。

不少國際飯店為求生，不惜降價促銷，以往要萬元以上才能入住的房間，現在5000元有找還含早餐，甚至還有不同專案的優惠，搶攻國旅市場。真的撐不下去的業者，在面臨品牌形象與生存續命的困境下，最後選擇轉作防疫旅館，專門收國外返台的居家檢疫客，生意反而好轉。也有腦筋動得快的業者，做起安心旅館，讓檢疫者住家裡、家人住旅館。

●旅行社賣農產、賣咖啡、開健身房

過去旅行社主要獲利來源是國外旅遊產品，邊境封鎖，交通部觀光局下令旅行社暫停接待民眾出團海外、海外團來台，在有限的國旅市場中，不少旅行社積極求生，賣起各式各樣商品，像雄獅旅遊就和農委會合作，嚴選農委會百大農業精品，賣起「農委會+雄獅」雙重認證的各項台灣農特產品。可樂旅遊也積極開拓新市場，代理不同的商品代理。

鳳凰旅遊也轉投資菲尼克斯健身公司，開健身房切入國內健身市場，透過場地出租費、課程費收入，盼最快1年打平因旅遊業無法營運的虧損。過去每年至少在越南接待超過數十萬名觀光客的鴻毅旅行社，也因疫情衝擊改賣起印尼亞齊省的曼特寧咖啡豆，希望能帶領公司同仁挺過難關。旅遊電商易飛網集團也看準國人保健意識提升，賣起諾貝爾獎得主穆拉德博士所研發的一氧化氮保健食品。

(蘋果新聞網)

--

台灣篇

*時隔109日連2天都+0 陳時中感謝集中檢疫所擔當重要防線

繼初二「＋0」回娘家後，中央流行疫情指揮中心今天初三舉行記者會，再度宣布境外、境內武漢肺炎病例「0」新增，指揮官陳時中表示這是時隔109天的連續兩天都+0，他也特別感謝集中檢疫所，認為疫情控制得當是因為集中檢疫所擔當重要防線。

陳時中在會上表示，集中檢疫所是安全組、衛生組、後勤組都團結一致，並說集中檢疫所為入境的延伸，集中檢疫所共住了2萬5千人左右，其中有331人是確診的，也就是說確診者有1/3都是在集中檢疫所發現，他說若沒這道防線，萬一有幾個到了社區，對台灣防疫將是很大的威脅。

另外集中檢疫所也收納部分違規居家檢疫規定的民眾，他說像是有個人就是脫逃後被警政系統巡迴，該民眾入住集中檢疫所後，把房間弄得天翻地覆，他說裡面人員的辛勞不足以用言語形容，像是如何安撫該位民眾、量體溫等，這位不配合的民眾對安全後勤衛生都有很大的威脅。

*越南公布新增1確診來自台灣 陳時中：當本土病例進行疫調

越南昨日（2月13日）晚間通報新增49例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診本土病例，並有4例境外移入病例，1例為來自台灣、於1月28日入境的39歲女性，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示該案例可能是偽陽性，但還是當成台灣本土病例來做疫調，以防任何可能的小火花成為大火。

今天中央流行疫情指揮中心舉行記者會說明最新疫情，關於越南新增一境外移入為台灣民眾一事，陳時中說該案例有可能是偽陽性，或者也有可能是到當地後，該國可能有設置集中檢疫場域，也不排除可能是在集中場所遭感染，但也不能排除是台灣的無症狀感染者在境外才被篩檢發現。

陳時中強調，這種台灣到境外確診為陽性的病例，指揮中心一律都會當成本土病例來做疫調，以防任何意外發生。

指揮中心發言人莊人祥進一步說明，這名39歲台灣籍女性於1月28日搭乘CI783班機入境越南胡志明市，根據昨晚報導，2月11日第二次採檢陽性，今早我方向越南IHR了解，但越南也在過農曆新年，暫無回應。目前我方透過移民署系統鎖定，還在了解中。

莊人祥表示，過去也曾有3例從台灣出境後，在越南當地被驗出陽性，其中2例個案後來越南研判是在當地集中檢疫時遭感染，另一案經我方調查其在台灣所有接觸者均陰性。截至目前，台灣出境在國外被驗出陽性的個案，指揮中心都會進行國內疫調並且採檢，至今都沒有驗出任何一例陽性。

*部桃專案失聯9人 指揮中心：將安排採檢

台灣連續2天本土、境外武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例都+0，中央流行疫情指揮中心今天說明部立桃園醫院的核酸檢測PCR採檢情況，指揮官陳時中表示3414人陰性，另有9人難以聯絡或不願採檢者，近期都會安排採檢。

部立桃園醫院日前爆發院內群聚感染，目前已累計有21人確診，陳時中表示21人中有6人已解除隔離、5人無症狀、6人輕症，1名有肺炎、2人重症，部桃醫院的血清採檢部分，第一階段血清採檢應採706人，已採682人，其中有681人為陰性，第二階段血清採檢應採1759人，已採1758人血清抗體都是陰性，另有1位將安排在2月16日採檢，還有1人則是在2月15日要二採。

部桃專案中需14天居家隔離者，目前總計4346人，醫院0人、社區845人、回溯3501人，也就是說有4千多人是在居家隔離中度過農曆新年。

另外有關過年的門急診情況，陳時中表示今年過年期間腹瀉人次約2千多人，往年同期則是4千多人，他認為這和民眾保持良好的衛生習慣有關，流感部分往年也是過年期間感染者為9千多人，今年同期則是2千人。

*中國疫苗未列入台灣候選 陳時中點出兩大關鍵

前總統馬英九日前受訪時呼籲蔡英文政府「不該拒絕中國疫苗」，引發各界議論。對此，衛福部長陳時中今日受訪指出，中國疫苗相關性技術資料不完備，科學性資料也沒發表過，並不是台灣的候選疫苗。

陳時中今日陪同副總統賴清德至台中，慰勉勞動部勞力發展署中彰投分署檢疫所值勤人員，媒體詢問馬英九呼籲蔡英文政府「不該拒絕中國疫苗」一事，陳時中說，中國疫苗要先進來成為台灣的候選疫苗，但相關性技術資料不完備，科學性資料也沒發表過。

媒體詢問馬英九是否有與中國接觸疫苗相關的事情，陳時中說，可能他有，但自己並沒有相關訊息。

*馬英九籲別叫武漢肺炎 陳時中：疫情最初起源自武漢

前總統馬英九呼籲政府別再將「武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）」稱為「武漢肺炎」，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，指揮中心已經稱呼武漢肺炎為「COVID-19」一段時間，由於疫情最初的起源為武漢的華南海鮮市場，因此早期才會用武漢肺炎來稱呼。

馬英九也屢次呼籲台灣應該採用中國研發的武漢肺炎疫苗，今日中央流行疫情指揮中心舉行記者會，被問及為何不採用中國製造的疫苗，陳時中說針對此問題已說明多次，主要是因為中國製造的疫苗沒有實際的數據佐證，技術性的資料不完備，科學性的資料也沒發表過，因此無法列入候選疫苗。

*「武漢肺炎」是歧視字眼？陳時中嗆爆中視記者提問

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）害慘全球，臉書「我不綠，只是堵藍」發現，今（14）中央流行疫情指揮中心嚴重特殊傳染性肺炎記者會上，中視記者向防疫指揮官陳時中提問，是否可以不要再稱「武漢肺炎」？沒想到被陳時中嗆爆。

中視記者問：「指揮中心有沒有考慮國內統一叫新冠肺炎，而不是武漢肺炎等其他歧視性的字眼？」陳時中則表示此疾在指揮中心一直是叫COVID-19，台灣是言論自由的社會，疾病的俗名部分，「基本上只要不帶有侮辱性的言詞，我們不會有意見」。

網友對此紛紛留言表達不滿：「中視記者，武漢肺炎哪裡有歧視？」、「我就是要叫武漢肺炎！」、｢好的 中國武漢肺炎」。

*全球病毒填不滿1罐可樂 陳時中籲不能掉以輕心

衛福部長陳時中今日陪同副總統賴清德至台中，慰勉「勞動部勞力發展署中彰投分署檢疫所值勤人員」，參觀檢疫所相關設備。陳時中肯定台灣抗疫表現，稱讚公立醫療體系發揮最大功能，幫台灣守住防疫。

陳時中致詞說，前天看到電視報導武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID19）疫情，專家計算出世界病毒粒子總數，連一罐330毫升可樂罐還裝不滿，但還是散佈到全世界。大家要隨時做好準備，做最完全的應戰，這次部立桃園醫院雖然有院內感染，但是大家通力合作，在第一時間都願意承擔。

陳時中受訪出，台灣本身的疫情狀況算是安全的，但國外疫情仍然非常緊繃，大家還是不能掉以輕心，病毒無所不在，要提高警覺，不用太緊張，也不能鬆懈，大家口罩要戴好。

*大年初三遇情人節 陳時中送記者巧克力、太座則獲熱吻一枚

今天是大年初三，也是西洋的情人節，中央流行疫情指揮中心今天記者會結束後，指揮官陳時中貼心送給所有記者巧克力，被問及是否會送巧克力給大提琴家太座？陳時中臉紅害羞笑說不會送巧克力，但會親太座一下。

每逢節日或是臨時深夜加開記者會時，陳時中總會送上點心致意，之前曾送銅鑼燒當點心，或是送上咖啡包讓大家提神，今天適逢情人節，陳時中則送上巧克力，祝大家情人節快樂。

陳時中和太太之間的好感情在古典音樂圈也非常聞名，像是當太太舉行音樂會時，陳時中不只全程出席聆聽，會後的慶功宴也會與會，但陳時中對太太示愛則是很含蓄，被問到是否會送巧克力給太太？他則難得靦腆害羞說自己不會送巧克力給太太，但會親她一下當成情人節的禮物。

*春節連假防疫升級 侯友宜視察淡海輕軌防疫作為

新北市長侯友宜今天視察淡海輕軌淡水漁人碼頭站相關防疫作為，侯友宜說，新北市配合中央流行疫情指揮中心秋冬防疫專案，要求民眾搭乘大眾運輸工具時必須全程戴口罩，淡水輕軌除加強場站及列車消毒頻率外，列車門到站自動開啟，車內空調調整為全外氣循環，並且提醒民眾搭乘大眾運輸，未依規戴口罩且勸導不聽者，將處以最高1萬5千元罰鍰。

捷運工程局長李政安說，淡海輕軌關注疫情發展，配合秋冬防疫專案啟動開始，即展開嚴密防疫措施，機動調整沿線車站與列車的消毒頻率，春節期間淡海輕軌自初一（12日）起至初五（16日）全線以假日時刻表運行，綠山線及藍海線重疊區間平均班距為6至9分鐘。

李政安說，捷運公司為讓民眾有最安全、舒適的搭乘環境，針對民眾接觸較頻繁的設備每4小時消毒一次、列車於端點站也會進行立柱、拉把、座位處的消毒，降低乘客感染風險，而輕軌車站本身開放式通風設計，讓民眾可安心搭乘輕軌，淡海輕軌全線各站也同步設置「防疫小站」，提供消毒酒精供民眾使用，列車空調也更改為全外氣引進新鮮空氣，並在紅樹林站、淡水行政中心站及漁人碼頭站等進出站人數較多的3個車站，設置紅外線熱顯像儀，有效控管乘車安全。

*38處集中檢疫所找出311人確診 賴清德新春視察台中西屯檢疫所

副總統賴清德今日在衛福部長陳時中陪同下至台中，慰勉勞動部勞力發展署中彰投分署檢疫所值勤人員，了解西屯檢疫所相關設備，並代表總統蔡英文致贈加菜金、春節小紅包與巧克力。

衛福部醫福會今日在西屯檢疫所向賴清德簡報指出，目前台灣集中檢疫情況，已完成38處集中檢疫場所開設，共4206間，截至今年2月13日止，累計收住人數29970人，經檢疫所確診送醫共311人，佔國內確診人數33.19％。

賴清德說，這次武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID19）肆虐全球，但台灣相對表現成功，包括蔡英文總統超前部署，立院委員全力支持，還有陳時中領導的衛福部團隊表現傑出。賴清德也肯定集中檢疫場所的功能，將確診311人找出來。

賴清德說，今日大年初三也是情人節，並代表總統蔡英文致贈加菜金、春節小紅包與巧克力，祝福大家新年與情人節快樂。

國際篇

*武漢肺炎》南非變種病毒太恐怖！ 法國驚傳2度感染重症病例

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，Covid-19）疫情爆發至今，發現即便曾經感染過武肺病毒的患者，仍然有二次感染的風險，特別是對源自南非的變異病毒株B.1.351沒有完全的防護力。日前出法國就傳出一名4個月前確診後痊癒的病人，最近再感染南非變異病毒，而且出現重症症狀，目前情況危殆。

這是全球第一起南非變種病毒造成二次感染的重症病例，相關研究2月10日發表在《臨床傳染病》期刊。

位於巴黎西北郊的路易-穆里耶（Louis-Mourier）醫院1月間收治了一名二次確診的患者，後經病毒基因定序確認，該患者感染的是南非變異病毒株，該病患入院後很快出現嚴重症狀，目前仍在加護病房中接受治療，需靠呼吸器維生。

據了解，該病患為一名無重大病史的58歲男子，於去年9月首次感染武肺病毒，當時僅出現發燒和輕微呼吸困難的症狀。去年12月，這名病患兩次病毒核酸檢測均呈陰性，因此確認痊癒。在今年1月再次入院時，該男子並未顯現免疫抑制，且武肺病毒抗體檢測呈陽性。

巴黎公立醫院集團認為，這說明患者此前獲得的武肺病毒免疫力，並不能避免感染在南非發現的變異株。

最近發表臨床實驗結果的諾瓦瓦克斯（Novavax）疫苗和嬌生（Johnson & Johnson）疫苗，對南非變異病毒株B.1.351的保護力均低於其他病毒株，且最新研究顯示，已投入使用的輝瑞疫苗和莫德納疫苗，對B.1.351的免疫反應也較小，專家憂心該病毒恐怕已逐漸適應疫苗。

*武漢肺炎》日本批准輝瑞疫苗通過 17號開始接種

日本今天（14日）以特例批准輝瑞武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗通過許可，為該國第一款通過的疫苗。

綜合外媒報導，日本厚生勞動省今天宣佈，以特例批准美國輝瑞藥廠生產的武漢肺炎疫苗。

日本政府前天也公佈，輝瑞疫苗在日本進行臨床實驗，其效力與國外測試相符。輝瑞疫苗去年12月已在多國開始接種，相較之下日本已晚了數個月。

按日本政府規劃，將在17日先為約2萬名前線醫療人員接種，其次為約370萬醫療人員，高齡民眾預計在4月接種，一般民眾預計可在6月接種。

疫苗被視為今年夏天舉辦東京奧運的關鍵因素，日本今年將收到1億4400萬劑輝瑞疫苗、1億2000萬劑阿斯特捷利康疫苗及約5000萬劑莫德納疫苗，總數量足夠日本所有人口接種。

日本自國產的疫苗仍處早期研發階段，目前疫苗仰賴進口。阿斯特捷利康已向日本提出申請許可，莫德納則尚未申請。部分疫苗廠商受歐盟管制出口，引發進口疫苗供應的疑慮。

*武漢肺炎》對疫情樂觀 英國首相強森：目標3月8日重啟校園

英國已達成1460萬人次武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種，英國首相強森對控制疫情感到樂觀，他昨天（13日）表示，目前第一要務是推動英國下個月8日重新開放學校。

根據《衛報》報導，強森昨天視察諾瓦瓦克斯（Novavax）武漢肺炎疫苗生產工廠時受訪表示，目前第一要務是推動英國學校在8日重新開放，並說他對此感到樂觀。

強森補充，雖然情況樂觀，但仍將謹慎處理，他認為孩童教育為政府第一要務，一段時間後也會開放非必需品的商店營業。

強森表示，他不希望開放政策出現「髮夾彎」情況，將盡其所能規劃出政策細節，並隨時對武漢肺炎保持警惕。

英國衛生部門昨天公佈，英國已達成1460萬人次疫苗接種，但過去28天仍有621人死於武漢肺炎，英國因疫情死亡人數累積至11萬6908人。

英國媒體報導酒店及餐廳有希望在4月重新開放室外服務，但強森對此否認。

強森對衛生大臣韓考克（Matt Hancock）觀點表示同意，韓考克認為武漢肺炎可以像季節流感一樣，成為可受控制的疾病。強森並表示，醫學上已做出奇蹟般的突破，不只在於疫苗，醫學療法也有突破，降低了疫情的死亡率。

*疫情當前 1台男違反限聚令、非法聚賭遭馬國警方逮捕

昨天大年初二（13日）馬來西亞警方在檳城一間工廠破獲非法聚賭，逮捕18名賭客，當中包括中港台人士，並沒收18.5萬令吉（約新台幣128萬元）。

根據馬來西亞《 中國報》報導，馬來西亞檳城警方昨天下午約4點45分，突襲武吉丁雅（Bukit Tengah）工業區的一間工廠，當場破獲一起非法聚賭，逮捕18名賭客，包括1名台灣籍男子、2名中國籍女子及1名香港籍男子，其餘14名為當地華裔男子，年齡介於17至82歲。另外警方也從現場搜出共18.5萬令吉的現金賭資，並充公2套撲克牌、6粒骰子等賭具。

由於馬來西亞武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍嚴峻，正實施限聚令等防疫封鎖措施，這18名賭徒最後依違反公開場所賭博及防疫條例移送法辦。

據Google統計資料顯示，馬來西亞昨日通報新增3499例，目前累積26萬1805人確診，958人病歿。

*紐西蘭本土3確診感染源不明 總理宣布奧克蘭封城3天

紐西蘭今（14）日新增3例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例，由於感染源不明，紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）下午宣布，第一大城奧克蘭午夜起進入為期3天的封城，並將奧克蘭提升至3級警戒。

綜合外媒報導，紐西蘭今日出現一家3口確診，經過內閣政府與議員的緊急會議後，阿爾登宣布奧克蘭午夜起封城，阿爾登表示，當局決定採取謹慎的態度，直到獲得更多關於案例的資訊。奧克蘭傳出的病例是紐西蘭1月底以來，再次傳出本土病例，官員表示，當局目前對於這一家如何感染病毒持開放態度。

阿爾登表示，奧克蘭進入3級警戒，限制民眾除了基本的購物和工作以外，都必須待在家中。紐西蘭全國都將受到嚴格限制，其他地區的防疫警戒則提升至2級，每24小時將進行一次審核。

確診的一家3口目前感染源仍不明，當局正在進行調查。據報導，確診的母親在一家航空餐飲公司的洗衣部門工作，官員正在確認案例感染病毒的基因序列，以查看是否和過去的境外移入病例相符。官方指出，為了以防萬一，確診女兒所就讀的高中明起將關閉2天，並在校內設置武肺測試設施。

根據紐西蘭防疫3級警戒規範，民眾應盡可能在家，嚴格限制旅行，圖書館、博物館、電影院、美食廣場、體育館、游泳池、遊樂園和市場等公共場所都將關閉，聚會最多只能有10人參與，且僅限婚禮和喪禮。

*紐西蘭今新增3例確診 為1月下旬以來首見

紐西蘭今日宣布新增3例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本地確診病例，同時也是紐西蘭自1月24日以來首度新增確診病例。

綜合外媒報導，紐西蘭衛生部長希普金斯（Chris Hipkins）指出，這3名確診病例是來自奧克蘭（Auckland）的一家3口，夫婦及女兒皆確診，目前正在進行檢測，了解3人確診過程中是否和任何變種病毒相關。

紐西蘭在防疫方面取得漂亮成績單，目前的武漢肺炎疫情警報為最低級別，預計2月20日開始展開500萬人次的疫苗接種作業。至於未來是否調高防疫警報，希普金斯表示目前尚未進一步考慮提升警報級別，在進行任何決定之前，會收集更多相關資訊，衛生當局目前也正在努力尋找確診家情的確診原因，以及社區內是否可能有病毒潛伏。

紐西蘭官方指出，為了以防萬一，確診女兒所就讀的高中將自週一起關閉兩天，並在校內設置武肺測試設施。而確診母親在一家航空餐飲公司工作，主要負責洗衣部門，目前已和航空公司取得聯繫。

*已7人死亡！接種首劑輝瑞疫苗12天 西班牙養老院78人全確診

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在新年持續肆虐全球，西班牙1間養老院的所有78名老人，在接種完第1劑輝瑞疫苗後全數確診，目前已有7人死亡。

根據西班牙《埃菲通訊社》（EFE）報導，西班牙托利多（Toledo）拉加爾特拉（Lagartera）1間養老院的78名老人以及工作人員，在1月13日都接種第1劑輝瑞疫苗，經過6天之後，開始有10名老人家出現症狀，1月25日全體長者都被驗出新型冠狀病毒陽性反應，有12名工作人員也被感染。

西班牙官方疫情防控中心注意到患者人數有所增加，因此針對武漢肺炎啟動應急計劃，做出「隔離所有患者」的決定，所有老人家們都待在他們各自的房裡，而有7名老人家已經死亡，4名長者送醫治療；該養老院對外宣稱，不管在何時都有採取措施以遏制病毒傳播。

據了解，目前尚無跡象表明接種輝瑞疫苗與確診存在因果關係，西班牙衛生當局竭力強調「接受疫苗注射並不能預防生病」，而該養老院的第2劑疫苗原排定在本月3日施打，也預計在本月5日進行新一輪的病毒檢測，但西班牙官方與該養老院目前並無對外公告詳情。

*美加州78歲老婦接種輝瑞疫苗後 坐在觀察區當場死亡

美國加州官員13日表示，洛杉磯郡波莫納加州州立理工大學凱撒醫療機構（Kaiser Permanente）疫苗定點接種處，有1名78歲老婦在中午時分接種了輝瑞武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，孰料她打完坐在觀察區確認有無異狀出現時竟當場猝死。

據《NBC》報導，南加州凱撒醫療疫苗計畫負責人莫里斯（Michael E. Morris）透露，老婦注射疫苗後到觀察區等待，突然反映自己身體不舒服，在醫護人員為她檢查時老婦隨即昏迷，雖然立刻幫她CPR但最終仍回天乏術。

莫里斯說，老太太家人指出她過去有心臟病史，目前死因尚未確定，洛杉磯郡公共衛生局也聲明，老婦身體並沒有出現對疫苗的過敏反應，「似乎與疫苗無關」。

莫里斯指出，儘管發生了這樣的悲劇，但他仍然希望大家繼續接種武肺疫苗，自己也會在最近施打第2劑。據了解，美國職棒大聯盟前全壘打王漢克阿倫，在注射莫德納疫苗幾週後去世，有陰謀論者便將其死因和疫苗連接起來，但專家已對此嚴正駁斥，強調漢克阿倫的死亡和他的高齡86歲、身體虛弱有關，與疫苗一點關係都沒有。

*武漢肺炎》中國拒提供世衛完整調查權 英國也表示關切

英國外交大臣拉布（Dominic Raab）今天（14日）表示，英國關切世界衛生組織（WHO）調查員赴中國調查武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）起源的調查權限，以及在中國是否獲得所需的合作。

根據《路透》報導，世衛調查團赴中國調查武漢肺炎起源，美國對世衛調查初步結果公布方式表示關切，並認為世衛達成結論的過程，不得受中國干預或變造。

英國外交大臣拉布今天表示，英國也同樣關切此問題，他們擔憂調查員是否在中國獲得完整合作，以得到所需的答案。拉布表示將推動調查團獲得完整調查權限，以獲得所需資料。

世衛調查團專家成員、澳洲微生物學者杜葉（Dominic Dwyer）表示，直到調查團隊離開武漢前，中國都未同意團隊查看原始數據。

世衛秘書長譚德塞今天表示，調查團隊簡要報告能在下週出爐，完整報告則要等到數週之後。初步調查顯示武漢肺炎出自實驗室外洩的可能性極小。

*白宮對世衛調查深表關切 報告須獨立且「不受中國政府干預或更動」

世界衛生組織（WHO）專家結束中國武漢的疫情起源調查，白宮13日發表聲明對調查報告「深感關切」，國安顧問強調，報告必須獨立且「不受中國政府干預或更動」，中國駐美大使館也在同日反擊，認為美國近年損害多邊關係，不應再指責他國。

綜合外媒報導，美國白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）13日發表聲明指出，世衛組織的任務從未像現在一樣重要，美國對世衛專家以及打擊武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行、促進全球公衛和健康安全所做出的工作深表敬意。

蘇利文隨後表示，白宮也對於對世衛疫情調查初步結果的公布方式深感關切，也對達成調查結論的過程有疑問。蘇利文強調，這份報告必須具獨立性，專家調查結果不應受中國政府干預或改動，並提到，中國必須提供疫情最初期數據，以協助了解這場疫情，並為下次大流行做好準備。

中國駐美大使館則在週六回應，批評美國近年破壞世界衛生組織（WHO）在內的多邊合作關係，妨礙國際的防疫合作，美國不應該再繼續對中國，以及其他武漢肺炎大流行期間支持世衛的國家「指指點點」。

中國駐美使館發言人聲明表示，中國歡迎美方重返世衛的決定，但世衛組織是國際衛生領域的權威機構，「不是想來就來，說走就走的遊樂場」，中國也希望美方能以「最高標準自律」，展現出嚴肅、認真、透明和負責的態度，承擔起相應的責任，以實際行動支持世衛組織工作。

*越南昨新增53例確診 境外移入病例其中一人為台灣女性

越南昨日晚間通報新增53例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例，其中在4例境外移入病例有1名是一名台灣女性，並在1月28日入境越南。

綜合外媒報導，越南武肺疫情防控指導委員會昨日宣布，自13日6時至18時，越南新增53例確診，包含49例本土病例和4例境外輸入性病例。49例本土病例中分別為胡志明市2例和海陽省47例。

然而4例境外輸入性病例中，有一人是來自台灣的39歲女性，該女1月28日搭乘華航班機入境越南，目前在胡志明市古芝野戰醫院接受治療。針對此案例，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中將在今日下午2點舉行記者會說明。

*南韓新增326例確診 連續2日低於400例

南韓武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，昨天新增確診326例，死亡8例，單日新增確診數連續2天低於400例，儘管疫情趨緩，但仍有「群聚性感染」與「變種病毒」等隱憂，防疫部門依然保持高度警惕。

根據《韓聯社》報導，南韓中央防疫對策本部14日通報，截至當天0時，南韓較前一天0時新增確診病例326例（社區感染304例、境外輸入22例），死亡病例8例，單日新增病例較前一日減少36例，連續兩天低於400例。

報導提到，儘管疫情擴散形勢略有趨緩，但仍有「群聚性感染」與「變種病毒」等隱憂，防疫部門依然密切關注疫情形勢並保持警惕。目前南韓累計8萬3525人確診，累計死亡1522人。

*不是中老年人！南韓首例20來歲確診患者死亡

南韓的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，目前仍以每日新增300多人染疫的速度增加，一共累計8萬3525人確診，而在1522名病死者當中絕大多數都是中老年人，沒想到如今首次出現20多歲年輕人病死的個案。

據《YTN》報導，南韓中央防疫對策本部表示，這名20來歲的死者於釜山善治醫院（굿힐링병원，暫譯）11日確診，但在短短的1天之內病逝。

據了解，死者染疫前已因其他疾病長期住院，孰料善治醫院發生了武肺群聚感染事件，一共造成院內20多人中鏢。

*日本武肺增1362例、65死 京都府疫情趨緩達解除緊急事態標準

日本持續受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響；據最新統計，日本13日全境新增1362例確診，死亡病例增加65例。目前共10個行政區尚在緊急事態中，包括京都府，而疫情呈趨緩走勢，京都府判斷已達府內解除緊急事態標準，但正式提出解除請求與否，將在未來一週內聽取專家意見後審慎判斷。

根據《NHK》報導，日本13日新增確診1362例、死亡65例，為連續第7日維持在單日2000例以下；13日單日死亡病例部分，以千葉縣13例、東京都11例佔多數。日本累計重症病例數部分，13日較前一日減少8例，累計693例。

截至最新，日本累計確診病例達41萬5294例（含郵輪「鑽石公主號」案確診病例712例），累計死亡病例達6945例（含郵輪「鑽石公主號」案死亡病例13例）。

又據《NHK》報導，針對緊急事態，京都府指出，本月12日時，府內疫情已達京都府解除緊急事態標準，其中包括連續7日新增病例數平均不滿50例、連續7日有高度治療需求之重症患者病床使用率不達50%等；但是否正式向日本政府提出解除要求，京都府將在未來一週聽取專家意見，並與大阪府、兵庫縣協議後再行判斷。

目前日本境內有東京都、大阪府、京都府、埼玉縣、千葉縣、神奈川縣、兵庫縣、愛知縣、岐阜縣及福岡縣等10個行政區尚在緊急事態中。

*法新社：歐洲染疫病故破80萬例

法新社彙整的官方統計今天顯示，自從2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情於2019年12月爆發以來，歐洲地區染疫病故已突破80萬例。

截至格林威治標準時間13日16時30分（台灣14日凌晨0時30分），包括俄羅斯和土耳其在內的歐洲52國境內，累計染疫不治80萬361人，累計確診感染3539萬5270例。

那讓歐洲大陸染疫死亡人數凌駕拉丁美洲和加勒比海地區（累計確診2002萬1361例，63萬5834死）、美國和加拿大地區（累計確診2831萬2719例，50萬2064死）以及亞洲地區（累計確診1564萬1940例，24萬7730死）。

歐洲整體上週平均每日4478人染疫病故，較前一週減少14%。

自從去年11月11日以來，歐洲地區平均每日至少4000死，並於今年1月底達到創紀錄高峰的每日5700死。但歐洲新增確診病例已一個月呈現下滑。

但即使平均每日死亡人數曲線呈現下滑，但長期趨勢維持不變，自從11月初以來，大約每20天就有10萬人病故。因而歐洲於12月17日突破50萬死，1月7日破60萬死，1月25日破70萬死。

歐洲疫情最嚴重國家是英國，累計11萬6908死；其後依是義大利，累計9萬3045死，法國8萬1488死、俄羅斯7萬9696死以及西班牙6萬4747死。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有186人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（178人）、英國（171人）、捷克（169人）及義大利（154人）。

*英國新增確診和染疫死亡下降 逾1455萬人接種疫苗

英國今天通報新增確診和染疫死亡病例雙雙下降，且有1455萬6827人已接種第一劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，順利邁向於15日前讓最脆弱及最優先族群施打疫苗的目標。

路透社報導，英國境內今天新增1萬3308人確診感染COVID-19，較前一天的1萬5144人染疫下降，累計確診攀升402萬7106例。此外，今天新增621人於確診28天內不治，較昨天的758死減少，累計病故增至11萬6908例，高居歐洲之冠，全球排名第5高，僅次於美國、巴西、墨西哥和印度。

*美國對世衛疫源調查深表關切 籲不應受中國干預

世界衛生組織（WHO）近期赴中國進行疫源調查，美國國安顧問蘇利文今天對調查初步結果公布方式深表關切，也質疑世衛達成結論過程。他強調，調查結果應獨立且不受中國干預或變造。

世衛國際專家小組近期赴中國，進行約一個月的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫源調查任務。除了排除病毒可能從武漢實驗室流出，世衛專家也指無足夠證據證明，2019年12月前武漢就有疫情傳播。

不過，「華爾街日報」（Wall Street Journal）12日引述世衛調查員指出，中國當局拒絕交出疫情爆發初期174名武漢病例的原始資料，中國官員與科學家僅提供自己對病例資料的廣泛摘要和分析。

美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天發聲明表示，世衛的任務目前空前重要，美國對世衛專家與他們每天對抗疫情、促進全球健康與衛生安全的工作深表敬意。

蘇利文指出，這就是為什麼總統拜登（Joe Biden）拒絕接受並逆轉川普政府退出世衛的決定，「但重新與世衛往來也意味著，（美國）將以最高標準檢視世衛。在這個關鍵時刻，保護世衛信譽是最高優先事項」。

蘇利文話鋒一轉說，美方對世衛疫情調查初步結果的公布方式深感關切，也對達成調查結論的過程有疑問。

他說：「這份（調查）報告應具獨立性，專家結論也不得受到中國政府干預或變造。」

此外，蘇利文也強調，為了更好地了解這場疫情並為下場疫情做準備，中國必須提供疫情最初期數據。從今以後，包含中國在內的所有國家，都應以透明方式，積極預防並因應公衛緊急事件，如此一來世界才能在最短時間內獲得最多資訊。

*武漢肺炎》染疫導致血栓！老婦手指發黑慘遭截肢

義大利1名86歲老婦感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）並未出現常見症狀，卻因病毒引發血栓，導致手指生成乾性壞疽（dry gangrene），不得不截肢。專家也指出，武漢肺炎的其中一個特性是會引發血栓，但詳細病理目前未明。

據《每日郵報》（Daily Mail）報導，這名86歲婦人確診武漢肺炎，但並未出現發燒、咳嗽，或嗅味覺失靈等典型症狀。一個月後，老婦帶著3隻發黑的手指回診，醫生診斷後，認為這是由血栓所引起的乾性壞疽，進行了截肢手術。而患部照片刊登在《歐洲血管和血管內外科雜誌》（European Journal of Vascular and Endovascular Surgery），照片中患者手指的第1、2指截發黑，十分令人震驚。

醫生為了瞭解病因，診查老婦的血液流速，而醫護人員發現她的總指動脈血壓很低，總指動脈經過手掌，才分化成小血管進入各個手指；除此之外，老婦的心臟供血量不足，而這個現象通常是心臟病或中風引起的，醫生據此開立了血液稀釋劑，避免血小板、凝血的細胞團聚在一起；而經過檢驗，老婦手指的壞死組織存在血栓。

目前專家不清楚患者感染武漢肺炎病毒後生成血栓的具體病理，而主流觀點認為，武漢肺炎引起的血栓，是由「細胞激素風暴」（cytokine storm）的過度免疫反應現象造成的，當這個現象發生了，人體的免疫系統會攻擊健康的組織，而若血管受到影響就會出現滲漏的現象，導致血壓下降，增加血栓形成的可能性。血栓形成後就會阻斷血液循環，就有可能如這名老婦出現乾性壞疽。

倫敦帝國學院醫學系教授庫克（Graham Cooke）指出：「注意到武漢肺炎是個多重系統疾病（multi-system disease）十分重要，我認為把武漢肺炎和其他病毒引起的嚴重疾病區別開來的其中一個因素，是血液的『高凝固狀態』（hypercoagulable state）和晚期症狀的關聯性。」

許多醫師也注意到，不少武漢肺炎患者會同時出現血栓，這引起人們擔憂武漢肺炎病毒感染的不只是呼吸道，還有血管。英國倫敦國王學院教授阿爾雅（Roopen Arya）去年5月估計，30％的武漢肺炎住院患者出現血栓，他告訴《BBC》：「我認為血栓是個大問題已經很明顯了。」

中國篇

*中國昨增境外確診7例 無症狀感染者17例

中國昨（13日）再度新增武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）7例確診、17例無症狀感染者，現有689例確診病例、428例無症狀感染者隔離中。

根據中國衛健委公告，昨（13日）0時至24時，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例7例，均為境外輸入病例（上海2例、廣東2例、內蒙古1例、四川1例、陝西1例），新增無症狀感染者17例，均為境外輸入病例，當日轉為確診病例1例。

根據中國衛健委統計，現有確診病例689例，無症狀感染者428例，疑似病例1例，累積追蹤到的密切接觸者97萬4156人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬1635人。

*香港籌備疫苗接種 目標今年「大部分市民」完成注射

香港武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，本土病例占多數，社區仍有傳播鏈未被發現，今政務司司長張建宗表示，政府正全力籌備疫苗接種計畫，目標今年能依優先次序為大部份民眾注射疫苗。

根據《香港01》 報導，昨天確診病例創第四波爆疫後單日新低，初步確診病例亦只在「個位數」，但政府表明確診數字低可能只是民眾因正值新年不願去診所求醫，社區仍有傳播鏈未被發現，若放鬆警惕，確診人數可能再上升。

報導提到，政務司司長張建宗表示，儘管疫情看似趨緩，但如有異常情況，或會展開更多抗疫行動，嚴厲執法，政府現正全力籌備大規模疫苗接種計劃，希望盡快安排民眾按優先次序接種，目標是今年內為全港大部分巿民免費注射疫苗。

*香港武肺確診創新低！疑因春節影響 民眾不願就醫

香港武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）昨（13日）共新增12例確診，2例感染源不明，分別是青少年綜合服務中心的工作人員，以及高鐵站的保安員。政府提醒，儘管確診數字創大爆發以來的新低，但可能與新年診所關門、民眾就醫意願降低有關，社區感染風險依然很高，仍要謹慎觀察。

根據《香港01》報導，2例感染源不明的病例，1人在青少年綜合服務中心做福利工作，確診後同事、義工、參加者都需送往檢疫中心，而中心需要停止運作14日；另外1名保安員則曾在街市工作，並到高鐵西九龍站任職保安，與其他數人一同工作及巡查。

報導提到，儘管確診病創第四波爆疫後單日新低，初步確診病例亦只在「個位數」，但政府表明確診數字低可能只是民眾因正值新年不願去診所求醫，衞生署署長陳漢儀指出，香港過去2週共有384例確診，高達87.5%都是本土病例，而源頭不明病例更達105例，無病徵病例亦佔28%，社區仍有傳播鏈未被發現，若稍為鬆懈，確診恐再上升。

*中國禁義大利豬肉 稱可能傳播武肺病毒惹議

今年年初，中國以可能傳播武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒為由，禁止義大利豬肉進口。據義大利媒體報導，此事在義國引發連鎖反應，兩國不僅因豬肉貿易問題產生糾紛，甚至就武肺病毒的起源嚴重對立，引發義國民間對中國反感的情緒，政界人士和新聞媒體紛紛對此表達不滿。

據報導，今年1月3日，中國對到港2個貨櫃裝載的義大利豬肉進行檢查，認定這批豬肉有傳播武肺病毒的風險，片面宣布停止進口義大利豬肉。義大利農場主協會（Coldiretti）主席普蘭迪尼（Ettore Prandini）對此表達抗議，認為在歐中投資協定剛剛簽署之際，中國此舉是對義國食品業的「嚴重損害」，強調必須制止這類「不合理的貿易戰爭」行為。

儘管中國曾在去年3月向義大利派遣防治武肺疫情的醫療隊，但此後雙方仍不時因武肺疫情產生矛盾。例如，去年4月，義國警方查獲大批中國生產的流感藥品「連花清瘟膠囊」，將其認定為「非法藥物」。此次中國禁止義大利豬肉進口引發的一系列事件，則是雙方一次規模更大的糾紛。

1月21日，義大利電視節目「正面與反面」（Drittd E Rovescio）討論義大利豬肉被中國禁止進口問題，採訪義大利多名相關肉製品從業人員。受訪者表示，聲稱義大利豬肉有傳播武肺病毒的風險，實為「中國當局的藉口」，目的是一方面拒絕進口境外肉類，又不至於陷入貿易爭端。擔任場外連線嘉賓的普蘭迪尼指出，世界衛生組織（WHO）已明確表示，武肺病毒無法在貨物運輸中傳播，中國的做法違反此前達成的協定，將造成義大利1500萬歐元（約5.2億台幣）的經濟損失。

義大利在野大黨「北方聯盟」（Lega Nord）成員、歐洲議會議員薩爾多內（Silvia Sardone），與曾擔任中國援義醫療隊翻譯的義國華裔演員石陽石，則擔任現場嘉賓對此議題唇槍舌戰。薩爾多內認為，中國禁止進口義大利豬肉「沒有科學依據」，唯一目的只是要懲罰義大利產品、保護中國產品，況且武肺病毒的起源地在中國。石陽石反駁道，「也有很多中國人說，病毒來自義大利。」雙方在節目中爆發激烈爭吵。

節目播出後，義大利前副總理、北方聯盟黨魁薩爾維尼（Matteo Salvini）在「推特」轉發這期節目的影片，憤憤不平地指控：「中國人就差把病毒的責任甩給義大利人了」。

自由亞洲電台（RFA）報導，現居義大利米蘭的華人埃齊奧（Ezio）表示，前述事件「讓義大利人，尤其是右翼對中國和華人加深了一分仇恨」，經歷此事後，義大利被「整體往反中推了一把」。他還說，義大利華人最近這些年變得愈來愈「粉紅化」，隨著中國經濟起飛變得愈來愈自大。

產業篇

*永康商圈又有店家關門！ 「度小月擔仔麵」本月17日熄燈

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創各大商圈，以國外觀光客為主的台北市永康商圈，從去年3月起，已超過45間店關門，如今在永康商圈經營多年的「度小月擔仔麵」也將在本月17日關門，主要是因為房租太高、遊客減少而關門。

去年底台灣芒果冰始祖ICE MONSTER永康旗艦店、知名冰品店芒果皇帝接連關門，如今就連過去高朋滿座的「度小月擔仔麵」在永康的店面也將關門，今天貼出公告，宣布永康店將在本月17日停止營業，顯見永康商圈慘況。

東門永康商圈發展協會理事長劉鴻翔表示，仰賴國外觀光客的永康商圈受衝擊，將持續推出各類活動，讓人潮回升，以彌補流失的外國觀光客，統計去年12月永康商圈客流量約70多萬，但前年12月高達100多萬，落差達30萬人，疫情還是影響很深。

劉鴻翔指出，去年整年加現在超過45家店收掉，多數都是因房租太高、店家營收無法平衡，度小月房租高達數十萬，他們店面大，疫情來後客群大幅減少，最終無法負擔房租，昨天他到桃園機場，發現就連免稅店都搬到機場外讓客人買，可見疫情影響各行各業。

劉鴻翔說，年後將會開始規劃今年的永康商圈活動，預計5月開始就會陸續推出，盼能吸引人潮，也歡迎民眾春節期間到永康商圈走走。

*日本去年12月現金所得跌幅 創2009年金融海嘯以來最大

據日本厚生勞動省最新數據，出於疫情打擊了該國經濟和企業，日本去年12月的實際薪資年減1.9％，為連續第10個月下降，同期名義總現金所得（Nominal total cash earnings）年減3.2％，創2009年12月雷曼兄弟（Lehman Brothers Holdings）破產重創經濟以來最大跌幅。

《路透》報導，據日本厚勞省數據，日本經通膨調整後的實際薪資，在去年12月年減1.9％，為去年6月下降2.1％以來最大降幅，且是去年連續第10個月下降；2020年全年實際薪資年減1.2％，為連續第2年下降，也是自2014年年減2.8％以來最大降幅。

12月日本名義總現金所得則年減3.2％，為2009年金融危機以來最大跌幅。日本加班薪資也在12月年減8.9％，為連續第16個月下降。包括冬季獎金在內的特殊付款，在11月（經修正後）年減12.8％、12月年減5.4％。日本12月基本工資（佔總現金收入大部分）也年減0.1％。

日本厚勞省官員表示，當前薪資下降的嚴峻情況，恐將因疫情而持續一段時間。

*東奧今年能否舉辦牽動日本經濟？路透調查：影響不大

日本原期待東京奧運帶來的經濟效益，無奈因疫情讓東奧的舉辦時間從去年延期至今年，但在日本疫情和外國疫情仍然嚴重，以及奧運相關的大型建設項目都已完成的狀況下，《路透》對經濟學家的調查結果顯示，東京能否在今年舉辦奧運，對日本經濟的影響不大。

《路透》在本月1到10日對37名經濟學家進行調查，結果顯示，鑒於東京奧運相關的大型建設項目已完成，加上觀眾數量可能有限，有26名經濟學家（或約68%）預計，即使東京能在今年舉辦奧運，其對2021財年的日本經濟影響不大；有69%的受調者認為，若奧運取消，不會對日本經濟造成重大影響。

結果也指出，經濟學家們預計，出於日本在今年1月再次宣布部分地區進入緊急狀態，日本今年首季GDP的年減幅度將達5％，約是1月預期萎縮2.4％的兩倍；截至今年3月的2020財年，預計日本GDP將萎縮5.3%，2021財年將增長3.6%。目前，日本有11個都府縣正處於緊急狀態。

對於日本央行的行動，有過半受訪者預期，該機構將逐步撤銷刺激措施，雖然多數人認為，日本央行可能會到2023年或更久以後，才會做出此舉動。

*疫情贏家！南韓泡麵去年出口「破6億美元」創新高

受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，宅家抗疫成為常態，原先就頗受歡迎的南韓泡麵再度備受矚目，根據最新數據，去年南韓泡麵出口額高達6億多美元（約169億新台幣），較前年增長29.3%，創歷史新高。

根據《韓聯社》報導，根據南韓海關和食品行業最新消息，2020年南韓泡麵出口額高達6.0362億美元，較前年增長29.3%，創歷史新高，從出口國家來看，對中國出口1.5億美元，佔比最多，其後依次為美國、日本、泰國、菲律賓。

報導提到，考慮到部分食品公司在海外設廠直接生產銷售，南韓泡麵在海外的銷量實際會更大，另外去年南韓泡麵進口僅為468萬美元，與出口額差距懸殊。

*疫情趨緩也沒用？香港勞工福利局長：失業率恐突破7％！

香港去年第4季失業率在疫情打擊下達到6.6%，創下16年新高，香港勞工及福利局局長羅致光預計，即使疫情在半年內因疫苗而趨緩，香港失業率也恐將突破7%，因為疫情已對香港經濟產生結構性影響、打擊當地旅遊業，估計香港失業率在疫情過後，也不會立即下降。

《香港經濟日報》報導，香港勞工及福利局局長羅致光今（14）在電台節目中表示，即使疫苗可能讓疫情在半年內緩和，但鑒於疫情已對香港經濟造成結構性影響，預計香港失業率不會在短期內下降，並可能將突破7%。

羅致光並表示，外界要求政府設立臨時失業援助金的呼聲「並不可取」，因為臨時失業援助需要設定水平界線，但「總會有人差一點才達到水平」，造成援助發放不公情況，也認為取消退休保障政策「強積金」（強制性公積金）可能是較好的政策，或參考有失業保險國家的制度，而失業、有經濟困難的人士，可以申請香港的綜合社會保障援助計畫（或簡稱綜援）。

*沒遊客上門試手氣 澳門年三十+初一 旅客少8成

許多人喜歡在春節期間出遊走春，順便試試手氣，但疫情嚴峻，加上中國祭出就地過年政策，以觀光產業為生的澳門盼不到遊客上門，大年三十及初一短短2天，遊客較去年同期少了84.8%，跌到僅剩1.722萬人次。

港媒報導，澳門旅遊局公布最新統計，今年春節期間的前二日旅客數量，光是年三十至年初一到訪澳門旅客數目只有1.722萬人次，減少幅度直逼90%。

遊客驟降主要是來自中國的觀光客大幅減少，減幅達到77%，僅有1.518萬人次，研判可能與中國政府祭出就地過年政策有關。

若以年初一觀察，到訪澳門旅客數目竟然不到1萬人次，大約9085人次，較去年同期少了84.4%，其中中國旅客下跌75.5%，剩下8135人次。

(自由電子報)

--

台灣篇

*連續2天確診+0！部桃血清抗體兩階段2人待採檢

部桃醫院新冠肺炎群聚事件已滿33天，過年之餘，國際秋冬疫情依然嚴峻，繼昨日新冠肺炎無新增本土及境外移入確定病例，指揮中心指揮官陳時中宣布今日境外移入、本土個案確診數均「加零」。

針對第二階段部桃專案清零計畫，陳時中表示，應採1759人，已採1758人、均陰性，另1位待採檢，預計2月16日採檢。另上一波第一階段血清抗體有1人檢驗中，預計2月15日進行二次採檢。

陳時中表示，部桃群聚事件隔離14天總計4346人，醫院接觸者0人，社區接觸者845人，回溯1月16起住院、陪病者3501人，他指出，目標採檢3423人，3414人都陰性，９位警政找到原本不願意採檢者，經溝通都已願意採檢；剩餘78人因離境或死亡無法採檢。

 

*「台灣輸出」越南個案 陳時中透露有3種可能

越南昨日通報新增49例新冠肺炎本土病例；另有4例境外移入病例，其中1人來自台灣，指揮中心指揮官陳時中表示，「偽陽性」是一個可能，也可能是到了當地之後感染，另也不能排除台灣有無症狀感染者，已當作確診者做疫調，「過2天再跟大家討論輸出案例」。

綜合越南官媒越通社（VNA）、越南民智報新聞網站報導，了解，越南13日通報新增49例新冠肺炎本土病例；另有4例境外移入病例，其中1人來自台灣，是39歲台灣籍女性，於1月28日入境越南胡志明市新山一國際機場（Tan SonNhat International Airport）。個案第2次篩檢於2月11日進行，結果呈陽性，目前在古芝（Cu Chi）野戰醫院接受治療。

對此，陳時中表示，「偽陽性」是一個可能，也可能是到了當地之後，有發生過集中檢疫所內有人確診，其他人陸續就感染了；另也不能排除台灣有無症狀感染者，當作確診者做疫調，他強調，「一發現也做很好的圍堵和隔離，不讓任何火花變成大火」。過2天再跟大家討論輸出案例。

發言人莊人祥表示，個案1月28日搭乘中華航空編號CI783班機從台灣入境越南，於昨日確診，已向越南詢問，但越南也在農曆過年放假，因為該輸出個案有明白的年齡、性別，已請移民署系統鎖定1位。

莊人祥表示，過去有3例台灣籍民眾到越南當地驗出陽性，2例越南研判是集中檢疫時感染，另1例經調查，台灣接觸者都是陰性，他強調，任何驗出的病例都會做國內疫調、採檢，「目前沒找到任何1例陽性」。

*集中檢疫所共發現331人確診 凸顯為台灣防疫重要防線

時隔109天，今日再次連續2天新冠肺炎境外移入、本土個案均「+0」，現國內累計937人確診，指揮中心指揮官陳時中強調，集中檢疫所是台灣防疫的重要防線，目前共住2萬5千人左右，其中有331人確診，代表確診者有三分之1都是在集中檢疫所發現。另部桃群聚染疫人數共21人，其中有6人已經解除隔離，5人無症狀，6人輕症，1人肺炎，2人插管，1人死亡。

陳時中今早陪同副總統賴清德至台中，慰勉勞動部勞力發展署中彰投分署檢疫所值勤人員，他於今日疫情記者會中表示，今日去台中檢疫所是令人印象深刻的，去年2月4日、5日武漢包機回來就待在那裡，隔1年再回去，他們特別做了口罩，代表安全組、衛生組、後勤組等組都團結一致，把疫情控制好。

目前國內累計937人確診，陳時中表示，集中檢疫所為入境的延伸，由安全組、衛生組、後勤組團結一致，目前集中檢疫所共住了2萬5千人左右，其中有331人確診，也就是說確診者有三分之1都是在集中檢疫所發現，他指出，若集中檢疫所這道防線，造成有幾個確診者到社區，將是台灣防疫很大的威脅。

另外集中檢疫所也收納高風險專案、部分違規居家檢疫規定的民眾，陳時中表示，裡面人員的辛勞難以用言語描述，像早上有民眾自集中檢疫所脫逃，由警政系統協助尋回，後返回集中檢疫所把房間弄得「天翻地覆」，過程中要安撫該位民眾、量體溫等，都對檢疫所安全、後勤、衛生有很大的威脅。

陳時中指出，部桃群聚事件共21位確診，其中有6人已經解除隔離，5人無症狀，6人輕症，1人肺炎，2人插管，1人死亡。

*中國疫苗未成為候選疫苗 陳時中：技術性資料不完備

衛福部長陳時中今天到台中西屯檢疫所慰勉工作人員，媒體問他， 前總統馬英九曾說，如果大陸要給疫苗，請總統蔡英文不要拒絕，陳時中說，要先進來當我們的候選疫苗，才有初步可能性，但大陸疫苗第一步就不是我們的候選疫苗。

陳時中表示，大陸疫苗第一步就不是我們的候選疫苗，而相關技術性資料不完備，科學性的資料也沒發表過，所以沒列入我們的候選疫苗。

媒體再問，前總統馬英九會這樣說，是否大陸已經和我們接觸，陳時中回應：「可能他有吧，我這邊沒有這樣的訊息」。

--

衛生福利部長陳時中今天表示，中國疫苗技術性的資料不完備，科學性的資料也沒發表過，未列入候選疫苗。陳時中坦言過年最想做的事「繼續加零」。

陳時中今天陪同副總統賴清德春節慰勉「勞動部勞力發展署中彰投分署檢疫所值勤人員」，會前他接受媒體訪問，有關前總統馬英九呼籲別拒絕中國疫苗，他做上述表示。

陳時中指出，中國疫苗未成為候選疫苗，主要是因為技術性的資料不完備，科學性的資料也沒發表過，所以沒有列入候選疫苗。

媒體問，馬英九如此呼籲是否中國大陸與中央流行疫情指揮中心有接觸，陳時中指出，「可能他有吧，那我這邊沒有這樣的訊息」。

問及過年最想做什麼，陳時中指出，過年最想做的事繼續加零，但這不是他能做的。他想要去看看在基層對防疫有貢獻的單位，不論醫院、防疫檢疫所、1922，他說，「他們都是我們防疫的堡壘」。

媒體問，1名陳姓男子日前在台中市南屯區一處私人招待所，因與人談判發生衝突，遭刺殺多刀後死亡。因妻子日前從中國返台正在居家檢疫中，但陳男的子女年幼。媒體詢問，是否可通融妻子處理後事。

陳時中表示，可根據居家檢疫期間奔喪的相關規定，在檢驗陰性後，有2天的時間可出來，若需要可再檢驗，每次出來的時間有一定限制，依照規則辦理。

*和副總統慰勉檢疫所 陳時中：我們的防疫定會成功

副總統賴清德和衛福部長陳時中今天到台中西屯檢疫所，慰勉工作人員，陳時中說，他在這次防疫工作上，深刻體會公立醫療體系的重要，他向在場部立醫院和公立醫院人員喊著：「大家加油，我們的防疫一定會成功。」

陳時中表示，他感謝防疫期間大家都無私，打成一片，全國集中檢疫所有331人確診，如果沒這種管理，不知會造成多大疫情，他說防疫整體方向正確，重點是執行，他在這次防疫上深刻體會，公立醫療體系的重要，部立醫院中有最佳捕手，交待任務分工合作，確診患者在部立醫院也很多，很多部立和公立醫院都準備好了，醫療量能和服務熱忱都夠，專業能力沒有問題，未來國家公共衛生體系是強大的體系，最緊急時處理第一線醫療，這次公立體系如果不是發揮最大功能，防疫也會有很多漏洞，防疫就是要快，平常組織領導架構夠，授權完整，才快得起來。

陳時中說，大家不要想，防疫工作絕對沒有問題，如果一直想沒有問題，問題就大了，要隨時做好最好準備，心中知道問題在哪，他感謝所有醫護人員和醫療單位的努力，他說今天和副總統來勉勵的西屯檢疫所，曾在大陸回台專機檢疫上，最後一秒才決定將檢疫人員帶到台中西屯檢疫，本來要在北部檢疫。

賴清德表示，他代表總統蔡英文到檢疫所，感謝所有檢疫人員辛苦，今天也是情人節，送工作人員紅包、福袋和巧克力，他說集中檢疫所是防疫體系重要的防疫單位，也是比較不為人注意到的單位，防疫功能上，集中檢疫所是最前端醫療體系，全台檢疫所2萬多人有331人確診，在檢疫所找出確診者，防止疫情擴散，就是發揮功能。

*馬英九籲不稱「武漢肺炎」 陳時中：指揮中心用COVID-19

前總統馬英九呼籲不要再稱武漢肺炎，對此中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，指揮中心都已使用COVID-19，但俗名要怎麼稱呼，只要沒有污辱性，不會有什麼意見。

大年初三再傳好消息，陳時中今天表示，今天沒有新增新冠肺炎病例，即連續兩天，不論是境外或本土個案都沒有新增案例；也是睽違78天以來，首次連續2天沒有新增案例。

前總統馬英九日前提出意見不要再用「武漢肺炎」字眼，對此，陳時中今天在記者會中表示，指揮中心的名詞已都開始改用COVID-19。

陳時中表示，一開始使用武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情，主要是這項疾病產生強烈威脅，而且是從中國武漢華南市場開始，嚴重也是從封城時開始。

至於使否會強制要求國內統一使用新冠肺炎或COVID-19，陳時中說明，疫情指揮中心不會強制。他指出，討論事情時有學名跟俗名，指揮中心的名詞現在用的就是COVID-19，但俗名要怎麼稱呼，只要不是污辱性言詞就不會有什麼意見。

*要趙少康「勿過度渲染」 政院：稱呼武漢肺炎非歧視　

中廣董事長趙少康今質疑行政院長蘇貞昌仍用帶有歧視意味的「武漢肺炎」稱呼新冠肺炎，將讓兩岸難對話。行政院則要趙少康「勿過度渲染」，因為稱呼武漢肺炎非歧視只是表達起源地。

美國總統拜登日前呼籲禁稱新冠肺炎為「中國病毒」，避免歧視及仇外情緒，不過我國官方並未統一。趙少康今赴先嗇宮參香前表示，趙少康會前受訪表示，蘇貞昌用「武漢肺炎」稱呼新冠肺炎，但蘇做為行政院長，一方面是國際規範，一方面是別再抱美國大腿，畢竟拜登也改口了，蘇蔡用語應一致，用這種歧視性、汙辱性的字眼並不好，且蔡一直盼兩岸要和解、疫情過後兩岸恢復對話，蘇一直惡意捅，這樣怎麼對話。

行政院秘書長李孟諺受訪時則表示，稱呼武漢肺炎並非歧視，是一開始發現疾病時約定俗成的名稱，正如日本腦炎、西班牙流感、非洲豬瘟等，均僅表達疫病起源地之意，並非歧視或偏見之用語，也請外界勿過度渲染。

*蔣萬安鬆口參選台北市長？ 陳時中回應了

2022年地方選舉將至，國民黨立委蔣萬安近日表示，「該是我要扛的責任，我不會迴避」，被外界視為鬆口要選台北市長。疫情指揮中心指揮官陳時中也被視為角逐台北市長的熱門人選，他今天回應，「這不是疫情，不過我想任何人在民主社會，要承擔社會責任，我們都祝福他心想事成」。

各縣市長首長選舉將至，針對國民黨出馬角逐台北市長的人選，外界呼聲以蔣萬安最高，他近日終於於政論節目上鬆口表示，「該是我要扛的責任，我不會迴避」。

對此，陳時中於今日疫情記者會中表示，任何人在民主社會，要承擔社會責任，我們都祝福他心想事成。

針對前總統馬英九近期表示，不要將新冠肺炎稱為「武漢肺炎」，也不要拒絕採購大陸疫苗，陳時中表示，名稱會分為學名和俗名，指揮中心目前一般使用「COVID-19」。台灣是言論自由的社會，俗名要怎麼稱呼，基本上只要不帶有侮辱性的言詞，我們也不會有什麼意見。

陳時中進一步表示，之前大家發覺這個疫情產生強烈的威脅，是從武漢的華南海鮮市場開始，而世界警覺疫情嚴重性，則是從武漢封城開始，各有使用名詞的不同，指揮中心現在使用的「COVID-19」一詞已使用一段時間。

至於大陸疫苗為何沒有成為候選疫苗，陳時中表示，大陸疫苗都沒有技術性資料，也沒有發表文獻，專家學者認為無法進行討論。疫苗的安全性很重要，台灣疫情平穩，候選疫苗需要謹慎。

國際篇

*日本批准第一個新冠疫苗 醫護17日開始施打

共同社報導，日本厚生勞動省14日正式批准美國輝瑞藥廠生產的新冠疫苗，成為第一個獲准在日本使用的新冠疫苗。

由於輝瑞疫苗已獲多國批准，日本因此簡化審查手續，採用特例批准制度。17日起約2萬名醫護人員將率先接種。

首批在比利時生產的輝瑞疫苗12日已運抵日本。由於歐盟已對區域內生產的疫苗強化出口管制，往後的供應量和交付時期還不確定。日本為確保所需數量，持續與歐盟和輝瑞談判。

*日本備戰東京奧運 首度批准COVID-19疫苗

日本今天批准第一支2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗於境內使用，為大規模接種鋪路。日本原應於去年舉辦2020年東京奧運，因疫情延期至今年夏天，正為此加緊準備。

日本首相菅義偉辦公室推文表示：「厚生勞動大臣今天特別批准了輝瑞疫苗。」這支疫苗是由美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech生技公司共同研發。

日本預計最快從本月17日起，先讓1萬到2萬名醫療人員接種這支疫苗，然後取得更多輝瑞&BNT疫苗及其他疫苗，從4月開始讓更多醫療人員和年長者接種。

日本政府尚未替境內1.26億人口中的其餘群體列出具體接種時間表。

奧運官員堅稱，就算疫情持續影響整個世界，東京奧運仍將舉行。奧運揭幕日期定在7月23日。

運動員和其他相關參與者將被鼓勵接種疫苗，但不強制。

到目前為止，日本共通報約41萬起確診病例和6772人染疫死亡。

*本土病例再現 紐西蘭最大城奧克蘭封鎖3天

紐西蘭最大城奧克蘭出現3起新的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）本土感染病例，總理阿爾登（Jacinda Ardern）今天宣布，奧克蘭實施為期3天的封鎖措施。

阿爾登說，第3級封鎖是除了必要的購物和工作外，所有人都要留在家裡。紐西蘭在過去一年為了防止疫情擴散，也曾採取這樣極度謹慎的做法。

在最近通報的感染病例之前，紐西蘭已經有好幾個月沒有出現本土確診病例。根據一項衡量控制疫情表現的指數，紐西蘭在近100個國家之中，被列為表現最好的國家。

紐西蘭這個島國透過及早關閉國際邊界，實際上在疫情流行初期就杜絕了病毒。

阿爾登說，封鎖是「以防萬一，如果這是一種傳染性更強的COVID病毒株，我們需要以高度謹慎態度行動。」

*韓國疫情下首次春節 收假前街頭人潮湧現

韓國與台灣一樣迎來2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）爆發後首次春節連假，利用大眾運輸或自駕返鄉民眾雖顯著減少，但在連假最後一天，首爾街頭還是能看到不少人潮。

韓國疫情持續延燒，近期單日確診數約保持在300、400例左右。防疫當局呼籲民眾盡量減少返鄉、掃墓等外出行程，加上5人以上聚會禁令，住在首都圈的韓國民眾對中央社記者表示，今年初一掃墓人潮的確較往年大減。

火車、客運等大眾運輸工具乘坐人數受限。在客運站可看到進出班次較平日多，每車乘坐人數有限，站內還是有不少從家鄉返回首爾、或是正要離開首爾的來往民眾。

位於首爾中心的首爾火車站明顯較為冷清，站內除設有手消毒機及體溫測量儀外，也能看到身穿黃色背心的清潔人員在各處擦拭消毒。

為減少不必要接觸，許多韓國人選擇開車返鄉。全國高速公路今天有多處因收假返家車潮壅塞，預計要到晚上9、10時才會緩解。

據韓國道路公社統計，10日連假開始當天，高速公路往來車次較去年連假第一天略增1.9%。但從整體來看，10日至13日連假期間的高速公路往來車次較去年春節連假期間減少14%；休息站銷售額也受內用禁令等規定影響，大減62%，顯示民眾防疫意識提高。

綜合韓媒報導，全國大部分觀光景點相較往年春節冷清。在連假最後一天，還是有不少民眾前往海邊、山區抓住連假的尾巴；首爾街頭也能看到不少用餐、逛街的人潮。

防疫當局今天表示，韓國近一週日均社區感染案例約為353例，非首都圈疫情已明顯緩和；但首都圈確診案例已連續2週增加，且平均每名確診者會傳染給1人以上，存在再次爆發疫情風險。

韓國至今累計確診8萬3525例，1522例病歿。韓國政府13日宣布，將自15日起下調社交距離規範，首都圈降至第2階段、非首都圈降至第1.5階段，但維持5人以上聚會禁令。

*英國牛津大學 將對6歲以上兒童試驗AZ疫苗

英國牛津大學與阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）合作研發新型冠狀病毒疫苗，將於本月開始對6歲以上兒童進行試驗，評估這支疫苗是否能在他們身上產生夠強的免疫反應。

英國廣播公司（BBC）報導，約300名志願者將參與試驗，首批受試者接種AZ疫苗的時間點將在本月稍晚，其中多達240名受試兒童將接種AZ疫苗，其他人則作為對照組，接種的是腦膜炎疫苗。

牛津大學表示，這是首起針對6歲到17歲群體進行的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗試驗，其他先前展開的試驗只衡量疫苗對16歲及17歲群體的效力。

英國現有兩款對抗重症或避免染疫死亡的COVID-19疫苗，其中之一是AZ疫苗，另一支是美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech共同研發的疫苗。

研究據點包括牛津大學、倫敦聖喬治大學醫院（St George's University Hospital）、南安普敦大學醫院（University Hospital Southampton）、布里斯托皇家兒童醫院（Bristol Royal Hospital for Children）。研究人員正招募住在這些研究據點附近的民眾擔任志願者。

小兒感染及免疫學教授波拉德（Andrew Pollard）同時也是牛津大學疫苗試驗的首席研究員。他說，大部分兒童相對不受這種病毒影響，也較不會出現不適情況。

但他表示，在兒童和年輕人體內誘發對疫苗的安全及免疫反應，也是很重要的事，有些兒童或許可以因接種疫苗而受惠。

英國目前並無替兒童施打AZ疫苗的計畫，僅18歲以上可接種；而輝瑞疫苗僅供16歲以上民眾接種。

*紐西蘭再添社區感染病例 奧克蘭一家3口確診

紐西蘭今天證實出現新的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）社區感染病例，同一家庭之中有3人確診，包括一名為提供國際航班餐點的餐飲公司工作的女性。

衛生部長希普金斯（Chris Hipkins）表示，新確診出現在奧克蘭（Auckland），個案為一對夫婦和女兒，當局已經進行基因檢測，看這家人感染的是否為高傳染性的突變病毒株。

法新社報導，當局淡化新確診案例與機上餐飲任何關聯，說其中一個個案雖在提供飛機餐點的餐飲公司上班，但確診日期和她最後一日工作相隔達8天。

這是紐西蘭3週以來的首批社區感染病例。1月24日測出數起病例前，更是長達兩個多月都沒有本土病例。

1月的幾個社區感染病例，與安置入境民眾的防疫旅館有關。

而最新這批確診病例中，母親與女兒是昨天檢測出呈陽性反應，而父親則是今天確診。

希普金斯表示，衛生官員正在調查感染源，目前沒有立即必要執行新一波管制。

總理阿爾登（Jacinda Ardern）因疫情處理得當而備受讚揚，目前為止，當地500萬人口僅約2000人確診，25人病故。

*冬季新增確診雖減 專家憂2因素恐讓疫情回「春」

嚴重的新冠肺炎疫情，在冬季一度每周奪走2萬人性命，所幸疫情近日大幅改善，緊繃的醫療資源與人力稍微緩解；近日每天新增確診數據銳減至10萬人以下，首度降至去年11月初以來新低，但專家擔心變種病毒和鬆懈防疫可能在春季再讓疫情加劇。

約翰霍普金斯大學(JHU)統計，截至13日，美國已有超過2757萬人確診、將近48萬4000人死亡。

「紐約時報」報導，美國12日新增9萬9565人確診，至少5463人病歿；過去一周以來，每日新增確診平均約9萬7378例，較兩周前減少38%，且大幅少於一個月前的25萬例，47個州都通報疫情趨緩。

傳染病專家警告，新冠病毒威脅不減，傳播力仍高且每天奪走至少2000多條人命。

冬季疫情趨緩可能受到變種病毒影響，而在春季出現另一波高峰，全美至少已出現997宗變種病例。

「華盛頓郵報」報導，隨著疫情趨緩，官員及公眾再次討論是否持續積極避疫以遏止病毒傳播，或試圖回歸日常，即放寬可能幫助限制病毒擴散及變種的措施。

科學家呼籲人們持續維持社交距離並戴口罩，延緩病毒傳播，藉此防範春季疫情上揚。

「我們有所進展，很棒，但現在不是鬆懈的時候」；內布拉斯加州大學醫療中心(UNMC)傳染疾病專家勞勒(James Lawler)說：「目前病例仍維持在去年11月初的水準。」

全國新冠住院1月6日來到13萬2000人的高峰，此數據近日降至8萬人以下，主因是新增確診驟減。

專家說，疫苗對於緩和疫情的幫助不大，一旦有假期群聚，確診就會出現增幅。

變種毒株是新一波疫情上揚的隱憂，率先在英國發現的B.1.1.7毒株已在美國至少37州現蹤；最早在南非發現的B.1.351則已在美國出現至少14宗病例。

科學家齊聲呼籲民眾別對目前疫情趨緩及疫苗接種的情況沾沾自喜，同時提醒目前打疫苗的速度仍比病毒擴散的速度慢。

耶魯大學公衛學院流行病學教授Albert Ko說：「我很擔心會有另一波疫情高峰。」

勞勒則說：「你已經消除了乾柴，那是最容易燃燒的物品；它現在必須燒更濕、更綠的木頭，速度會更緩慢。」

哥倫比亞大學傳染疾病專家薩曼(Jeffrey Shaman)說：「一旦感染者愈多，愈多人染疫、痊癒或死亡，短期內可能較少人確診，但疫情爆發曲線是鐘形的。」

專家坦言，疫情走向未知，美方對於變種毒株的基因定序追蹤也很有限。

美國醫學院協會(AAMC)首席醫療照護官賈尼斯‧歐洛斯基(Janis M. Orlowski)說：「我們無法知己所不知。」

*「非美公民也能打」外國人湧美搶接種 各州規定不一

美國各州正加緊接種新冠疫苗工作，由於聯邦沒有只限美國人接種，結果吸引不少外國人為求一針而湧到美國，這一情況已受到關注，現時只由各州自行制定規定應對。

聯邦疾病防治中心(CDC)在宣布全美接種新冠疫苗的同時，並未說明外國人來接種的問題，因此數以千計來自加拿大、墨西哥、阿根廷等國的人來美國接種，並未違反聯邦政策，直到上周才開始通知各州，可自行決定作出規定，這樣一來各州都有不同的規則。

佛州是其中一個最受影響的州，該州衛生部門負責官員一直擔心外國來者，甚至外州民眾來搶供不應求的疫苗，現時已開始採取限制措施。

加州也公布了非當地居民的接種條件；亞利桑那州則表示，或會讓獲正式承認的「雪鳥一族」也可接種；但德州明確表明，疫苗只供應給德州居民。

外國人到來接種疫苗現象的背後，其實是反映出美國移民政策的兩極化；拜登政府表示，任何阻止1100萬無證移民接種疫苗的做法，只會讓群體免疫無法實現。

國土安全部在2月初發出聲明指出，確保每個人都接種疫苗，是道義上及公共衛生方面的當務之急，因此所有人無論其身分如何，只要符合規定就可獲接種；這樣一來，也同樣吸引了外國人也湧至。

墨西哥一名著名電視主持人甚至獲佛州預約接種，之後他在推特說多謝美國給他接種，但他的炫耀惹來各方批評，指稱他卑鄙，侮辱了大多數沒有資源來美國接種的墨西哥人。

墨西哥新萊昂州(Nuevo Leon) 衛生部長表示，該州到美國旅行的人都是富人，許多甚至有私人飛機，專程飛美接種。此外，也有不少到佛州避寒的加拿大「雪鳥族」，同樣加入接種行列。

喬治華盛頓大學衛生政策教授庫恩(Leighton Ku)認為，對於當局來說，居住問題通常是棘手的，尤其一旦因此而獲得利益時，更難以在法律上解決。

他又說，相對全民接種疫苗所帶來的好處，外國居民到來接種就顯得微不足道，因此毋須過於緊張。

*是否接種疫苗？ 調查：三分之一美國成人還沒決定

根據凱瑟家庭基金會(Kaiser Family Foundation)調查，目前全美仍有三分之一的成人，還不確定是否要接種新冠疫苗；不過其中部分民眾表示，仍有機會被親友說服。

公衛官員與醫學專家皆表示，大規模接種疫苗將是終結新冠肺炎疫情的關鍵，但仍有約31%的民眾表示，仍希望「觀望」疫苗在其他人身上的效果；凱瑟家庭基金會表示，若全國要大幅提升接種數量，正在觀望的民眾為「宣導的重點目標族群」，但了解他們的顧慮同樣重要。

在觀望的民眾當中，61%表示，若證實接種疫苗是最快回到正常生活的方式，將有機會被說服接種；51%認為得知數百萬人接種後安全無虞，將提升接種意願；其中也有37%民眾表示，若有較親近的朋友或家人接種，他們將更有意接種。

國家過敏和傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci)曾預估，若要達到群體免疫，必須有70%至85%的國人接種疫苗。雖然在許多州疫苗仍有供不應求的狀況，但過去幾周，疫苗注射的效率已有提升的跡象。

根據聯邦疾病防治中心(CDC)資料，過去一周全美每日接種人數接近170萬人，比再前一周的130萬多不少；華盛頓大學(University of Washington)的衛生指標與評估研究院(Institute for Health Metrics and Evaluation)預測，若在夏天前接種量持續提升，將能使逾10萬人免於染疫死亡。

研究所表示：「我們預計在6月1日前，有1億4500萬名成人接種；這樣的規模，將讓11萬4000人免於染疫死亡。」

目前在各州接種的資格稍有不同，但越來越多州開放允許有基礎病史的民眾優先接種。目前在新罕布夏、新墨西哥和密蘇里等11個州，若民眾患有特定的共病症與病史，將可登記接種。

*澳洲首批疫苗8萬劑本周到貨！ 2月底開始接種

澳洲衛生部長韓特（Greg Hunt）14日表示，澳洲疫苗計畫在軌道上，預計2月底開始替民眾接種新冠疫苗。

英國衛報報導，韓特表示，「我們說過疫苗計畫將於2月底開始，我可以確認計畫在軌道上」。

韓特補充說，疫苗運送是「最珍貴的貨物」。澳洲政府對於疫苗具體細節抱持謹慎態度，但表示疫苗將於本周末前抵達澳洲，首批疫苗約8萬劑。

韓特也指出，第一波疫苗接種族群包括前線醫療人員及邊境工作人員，將於疫苗計畫開始的六周內接種。

*中拒提供早期數據 世衛溯毒獨立性 白宮「深表關注」

美國白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）13日表示，華府對於世界衛生組織（WHO）專家小組調查新型冠狀病毒（COVID-19）調查報告表示「深切關注」，呼籲中國應公開疫情初期的數據。他並表示，這份報告必須是「獨立的，不受中國政府的操縱」。

蘇利文在聲明指，如果要更了解今次疫情及充分準備下一波疫症，中國須分享疫情爆發初期的數據。他說，連同中國在內，所有國家都應參與一個透明和堅定的進程，為阻止疫情及對應衛生危機出一分力。

白宮發表聲明之前，世衛組織專家組9日在武漢表示，新型冠狀病毒（COVID-19）最有可能是通過動物中間宿主傳染到人類的，但極不可能從實驗室外流。美國之音報導指出，觀察人士說，這種說法幾乎就是為中國當局背書，受到了多方的質疑和批評。

新京報報導則指出，儘管世衛組織一再強調新冠病毒並非來自武漢實驗室，美國仍然無視這一說法。

據美國之音報導，有世衛專家透露，中國方面拒絕向世衛專家組提供武漢早期病人和疫情數據，雙方多次發生激烈爭吵。

據紐約時報報導，參加調查的科學家說，他們為了接觸這類病人檔案和有關問題與中方人員發生激烈的爭執，雙方甚至數次大聲吼叫。

專家們說，中國方面拒不提供早期疫情信息，使世衛專家們很難發現有助於將來防止類似危險病毒的再次爆發所需要的線索。世衛專家組成員、丹麥流行病學家西婭·科爾森·菲舍爾（Thea Kølsen Fischer）說：「我的理解是，這次的調查任務被高度地緣政治化了。」

世衛組織14名專家在1月至2月，費時27天在中國進行新冠病毒溯源調查，有幾位表示，中國同行被世衛專家組堅持索要相關數據的努力搞得不勝其煩。這次調查在本周結束。

專家組成員認為，這次任務是有收穫，中方讓他們感覺到是有一定的善意，對話和研究將會繼續下去；但是，他們也承認，截止到目前為止，獲取的有關關鍵問題的信息太少。

白宮的聲明也敦促中國公開疫情最初階段的數據。

*為疫苗與歐盟爭議 英相矢言G7領袖會議合作抗疫

英國首相辦公室今天表示，首相強生預定下週主持七大工業集團（G7）領袖會議，將呼籲各國行動確保全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗公平分配，並預防未來疫情再度發生。

G7領袖會議將於19日線上舉行，由強生（BorisJohnson）主持，包括美國、加拿大、法國、德國、義大利與日本等國家領袖都將出席。

世界衛生組織（WHO）已經警告，富裕國家爭取疫苗「自我第一」的政策，可能將最貧困及最易受感染的一群置於險地，同時，病毒持續擴散與突變的情況也可能發生。

路透社報導，英國與瑞典合資製藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）和歐洲聯盟之間為疫苗供應起爭議，歐盟幾乎要採取緊急措施，阻止疫苗經過北愛爾蘭出口到英國，英國本身屢陷爭議。

強生在聲明中表示：「科學上的重大進展，提供我們所需的疫苗，來永遠終止這場疫情。」

「現在世界各國政府有責任共同努力，盡可能妥善使用這些疫苗。」

*葡國媒體兩頁全版介紹台灣：民主與防疫驚艷世界

葡萄牙亞述（Açores）群島自治區第一大報「亞述日報」農曆正月一日以兩頁全版刊出台灣專題報導，儘管充滿挑戰，台灣仍以去年的民主大選與防疫成績連續兩次讓國際社會驚豔。

「亞述日報」（Diário dos Açores）介紹台灣為全球第21大經濟體、第18大貿易國，世界經濟論壇（WEF）及瑞士洛桑管理學院（IMD）將台灣競爭力評為全球第12及第11，並預期2021年經濟成長率在疫情下仍達到4.3%。

文章寫道，2020年對全球和台灣均充滿挑戰，「然而台灣仍連續兩次讓國際社會驚豔，第一次是民主選舉，第二次則是防疫成績」。去年1月時，台灣以將近75%的投票率，選出史上得票數最高的總統，向國際社會展現台灣的民主及自由價值。

報導指出，台灣與歐洲在經貿領域往來也極為熱絡。2019年，台灣作為歐盟在亞洲第5大及全球第15大貿易伙伴，在歐盟投資總額逾79億歐元，創造超過6萬個工作機會。

台灣與葡萄牙的貿易額近6億歐元，台灣以高科技產品聞名葡萄牙，也有高端自行車廠商在葡國設廠，雙邊經貿互補性充滿發展潛能。

報導引用駐葡萄牙代表張俊菲受訪時所言，盼台葡未來在經貿有更多合作，包括在台設處，與台灣簽署避免雙重課稅協定，以及共同推動台歐盟雙邊貿易協定等。此外，報導中也提及，希望推動文化、教育及觀光旅遊等各領域交流，使台葡關係更進一步發展。

亞述群島是葡萄牙兩個自治區之一，位處北大西洋中央位置，共由9個島組成，具有地緣戰略重要性，其中建造於1945年的拉古斯（Lajes）空軍基地由美國與葡萄牙共有，至今仍有美軍駐防。自治區首長波里耶洛（Jose Manuel Bolieiro）甫於去年底當選就職，張俊菲曾兼程前往祝賀，波里耶洛對台灣代表到訪表示熱烈歡迎，雙方也就各項實質關係交換意見。

中國篇

*中國新增7例境外移入新冠肺炎 本土連7日掛零

中國2月13日新增7例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，皆境外移入。自2月7日開始，中國的本土確診數持續掛零。

中國國家衛生健康委員會上午在官網通報，13日0至24時，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團新增確診病例7例，均為境外移入病例，分別為上海2例，廣東2例，內蒙古1例，四川1例，陝西1例，沒有新增疑似病例。

境外移入現有確診病例240例，現有疑似病例1例。累計確診病例4861例，累計治癒出院病例4621例，無死亡病例。

沒有症狀但帶有病毒的無症狀感染者目前有17例，均為境外移入，當日轉為確診病例1例。當日解除醫學觀察58例，尚在醫學觀察的無症狀感染者428例，其中287例為境外移入。

截至2月13日24時，中國大陸現有確診病例689例，累計治癒出院病例8萬4438例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例8萬9763例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者97萬4156人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬1635人。

此外，香港特別行政區累計確診1萬767例，其中出院1萬160例，死亡193例；澳門特別行政區累計確診48例，其中46例已出院。

產業篇

*永康商圈又1間店倒閉 度小月撐不下去17日將關門

受到新冠肺炎影響，觀光客必去的永康商圈生意直直下滑，從去年3月起，已倒閉超過45間店家，如今，在永康商圈經營多年的「度小月擔仔麵」也將在2月17日關門，據了解，關店主因為房租太高、遊客驟減。

過去高朋滿座的度小月擔仔麵在永康商圈的店面，今天貼出公告，宣布永康店將在本月17日停止營業，據了解關店主因是房租太高、觀光客減少，永康商圈慘狀又加上一筆；永康商圈自去年3月起，已倒閉逾45家店。

東門永康商圈發展協會理事長劉鴻翔指出，過去十分依靠國際觀光客的永康商圈受到疫情嚴峻影響，為拯救商圈經濟及發展，將持續推出各類活動，吸引民眾前往消費，藉此彌補因疫情流失的外國觀光客。

經統計，去年12月永康商圈客流量約為70多萬，但2019年12月客流量卻高達100多萬，兩年落差高達30萬人次，顯見疫情影響鉅大；劉鴻翔表示，年後將規畫今年永康商圈活動，預計5月起陸續推出。

(聯合新聞網)

--

台灣篇

*「加零回娘家」 有台女入境越南確診

昨大年初二回娘家，也傳出疫情「加零」回娘家的好消息。中央流行疫情指揮中心表示，昨無武漢肺炎本土或境外移入新增個案，上次出現零確診是上月25日，睽違18天後再度「加零」。累計國內維持937例確診，其中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。越南昨晚通報4例境外移入病例，其中1人來自台灣，是39歲台灣籍女性，於1月28日入境越南。

除了疫情加零，桃園市長鄭文燦昨主持防疫會議時也提到一個好消息，案863護理師1家7口染疫，其中有部分的家人已經康復出院。據了解，出院的是護理師的丈夫，他上月19日確診，本月10日康復出院，至於該名護理師的婆婆上月過世，桃市府協助暫厝骨灰在殯儀館，等全家人都康復再由家屬奉厝。

鄭文燦也提到，新春期間民眾到桃園走春，包括大溪老街、龍潭大池、石門水庫、北橫等地的人潮湧現，龍潭大池和大溪老街甚至超過60％，已到達紅燈人流管制標準，鄭文燦呼籲民眾要保持社交距離，走春行程多利用App，避開人潮多或交通壅塞的地方。

高雄過年期間各商圈市集活動都要求遊客和攤商戴口罩、別邊走邊吃，《蘋果》昨直擊鹽埕埔春節趕集活動及蓮池潭市集，仍有民眾未遵守規定，多處出入口並未設人流管控，兩市集因人潮擁擠，高市府在下午3時要求民眾暫勿前往。

*史上最低 桃機年初二出入境僅317人

桃園機場旅客史上最低！昨是大年初二，往年有不少旅客回娘家，但受到武漢肺炎疫情影響，桃機出入境旅客人數僅317人，對比去年同時段的11多萬人運量，衰退99.7%，空盪盪的機場宛若空城，毫無年節氣氛，地勤人員苦笑說：「可能員工比旅客還多」。

自小年夜（10日）以來，桃機旅客人數一路下滑，小年夜當天，桃機出入境人數有1319人，除夕降至600餘人、大年初一回升至800多人，沒想到昨大年初二人數又降到317人，一、二航廈的入境旅客甚至只有57及81人，創下史上最低紀錄。

台灣在去年農曆年前爆發第一例武漢肺炎確診，當時尚未對桃機造成嚴重影響；根據移民署統計，去年農曆春節旅客運量，從除夕到大年初二，平均每天是11萬人次以上，隨疫情擴大，桃機旅客人數持續下滑。

在旅客人數不斷探底，最直接影響的就是機場免稅店及其他店家的業績，雖機場公司及各航空公司不斷推出各種體驗及類出國活動，帶來的效益仍遠低於疫情衝擊，業者努力撐下去，但還是希望政府能夠提出補救措施。

國際篇

*日本周三開打疫苗 南韓明鬆綁防疫

日本厚生勞動省前晚召開小組會議，同意為輝瑞疫苗提供「特例批准」，最快今天正式核准輝瑞疫苗使用、17日（周三）開始為醫護接種，也是繼新加坡之後，第二個全面開打輝瑞疫苗的亞洲國家。南韓將從明起調降防疫級別，但仍維持5人以上的限聚令，僅直系親屬相聚可豁免。

由美國藥廠輝瑞與德國BioNTech共同研發的武肺疫苗，首批40萬劑前天已從比利時布魯塞爾運抵東京成田機場，厚勞省當天立即召開專門小組會議，以疫苗的有效性和安全性獲確認為由，同意簡化審查手續並給予「特例批准」。

厚勞大臣田村憲久最快今天正式批准輝瑞疫苗的使用，周三起將率先為已徵得同意的醫生等高危族群接種。厚勞省還向財務省提出要求，希望海關與廠方合作，協調運送疫苗的冷凍櫃運抵時間並簡化通關手續，以確保疫苗在開打後的供應萬無一失。至於全面開打的具體日期，將於周二由行政改革大臣兼疫苗協調大臣河野太郎正式公布。日本昨新增確診逾1300例，累計已有41.5萬人染疫，6945人病歿。

巴西取消嘉年華狂歡節

至於計劃下周五起為國民施打阿斯特捷利康疫苗的南韓，昨宣布明天起調降防疫級別，全面解除對首都圈內的補習班、電影院，以及非首都圈的餐廳、咖啡廳、室內體育設施等處的營業限時措施。而首都圈內的餐廳、咖啡廳、卡拉OK等公眾聚集設施營業時限，也從原本的晚上9時延至晚上10時。

而上月下旬已開打中國科興疫苗的巴西，因政府抗疫不力導致疫苗缺貨、接種速度緩慢，以及民眾往往不戴口罩出門，令疫情快速傳播，增加病毒變種機會。巴西熱帶醫學協會感染病學家阿爾伯克基憂心，種種負面因素恐讓巴西成為孕育變種病毒的溫床，未來甚至可能遭其他國家孤立。2月第2個周末本應是狂歡節，但因為疫情，全國的慶祝活動暫停。聖保羅市長柯瓦斯昨宣布，取消今年的嘉年華狂歡節。

中國篇

*WHO批中 拒給早期患者病歷 調查團無法追查武肺爆發時間 譚德塞：不應推翻疫源假設

武漢肺炎肆虐全球逾1年，導致逾230萬人染疫死亡。世界衛生組織（WHO）上月終於派出調查團赴中國進行疫情溯源調查，卻遭中國當局刁難，美國《華爾街日報》前天報導，中國官員拒絕提供在疫情初期174名染疫患者的原始病歷，導致世衛專家無法追查疫情爆發時間與程度，雙方還因此展開激辯。

世衛專家小組到中國進行溯源調查是希望找出，武肺病毒是否在2019年12月中國通報首宗確診病例之前，就開始在中國散播。該小組本月9日結束四周的調查工作後表示，武肺病毒不太可能是由中國實驗室外洩，「最可能」經中間宿主傳給人類。

調查摘要本周公布

不過，世衛祕書長譚德塞前天卻在調查團離開中國兩天後表明，現階段不應推翻關於病毒起源的所有假設，間接打臉專家小組的初步結論。他表示，在與專家小組一些成員討論後，「我希望證實所有的假設仍然是開放的，需要進一步分析和研究」，並認為武漢之行已得到額外的重要資訊，「其中一些工作可能不在專家小組的職權範圍之內。」專家小組最快將在本周發表報告摘要，未來數周內將發表最終報告。

《華爾街日報》報導，不具名的世衛專家指出，武漢疫情爆發前2個月，中國至少有90名患者出現武肺感染症狀。一年之後，當抗體都可能低到無法被檢測出的程度，中國當局才對這組病患進行抗體檢測，因此得到全部陰性的結果。

不具名的世衛調查團專家表示，調查團曾向中國當局要求提供174名疫情初期確診患者的原始病歷，但遭中方拒絕。報導指出，中國官員從武漢爆發疫情前數月的醫療紀錄，進行回顧性的搜索後，提供彙整資料與分析，並稱未能找到武肺病毒存在的證據。

世衛調查團隊專家指，世衛成員國以往多會接受世衛要求，隱藏患者個資後便交出其詳細病歷，以供調查人員審視。中國官員此次卻只挑出數個個案，而非讓世衛專家研究所有的個案，與傳染病學傳統調查方式不同。包含美國等多個國家都要求中國提供更多資料，但世衛無權強制成員國，因此僅能夠依賴中國主動配合。

雙方因此展開激辯

來自澳洲的世衛專家德懷爾（Dominic Dwyer）指出，調查團專家在中國調查期間，曾與中國官員激烈爭辯，質疑其發布資訊的方式與政治壓力有關。來自丹麥的世衛專家費雪（Thea Fischer）承認，世衛人員與中國官員的討論「有時候情緒很強烈」，她只相信妥善保存的證據，不會盲目相信任何人，強調如果沒有原始數據，將無法進行更深入的分析。

(蘋果日報)

--

台灣篇

*大年初二喜迎「加零」

好消息！昨天大年初二是回娘家及走春出遊的好日子，迎來相隔十八天武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）「加零」，也是春節連假期間首度「零確診」。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥笑稱，「佳玲回娘家了」，目前維持全國九三七例確診。

中央流行疫情指揮中心除夕、大年初一、大年初二停開三天疫情記者會，但除夕及初一各增一例境外移入案例，以新聞稿方式對外發佈，大年初二則宣布沒有新增武漢肺炎確診個案，上一次「零確診」是今年一月二十五日。

國際疫情仍嚴峻 疾管署：做好防疫

疾病管制署提醒，因國際間武漢肺炎疫情仍然嚴峻，病毒自境外進入國內社區的風險不可輕忽，春節期間，民眾應做好個人衛生防護措施如戴口罩，並留意健康情形，向親友拜年時「以拱手取代握手」。

疾管署表示，民眾走春拜年、出入公共場所的機會增加，由於許多場所不易保持社交距離，或會近距離接觸不特定對象（不認識的人），有比較高的感染與傳播風險，民眾出入公共場所，或無法與他人保持社交距離時，務必配戴口罩。

桃市傳佳音 居家隔離人數降至15人

昨天大年初二桃園市舉行春節期間首次防疫會議，桃市居家隔離人數已降至十五人、居家檢疫九八九人。市長鄭文燦說，部立桃園醫院武漢肺炎疫情感染風險降低，希望台灣早日能獲得疫苗接種，強化醫護及民眾防禦能力。鄭也強調：「守住桃園，就守住台灣！」

鄭文燦說，他除夕、初一赴桃園各醫院視察，急診、門診均順暢無塞車，過往春節期間都會增加流感或腸病毒患者，據各醫院表示兩種症狀患者大幅下降，歸功於社區大消毒、宣導配戴口罩等防疫措施。

*初二 桃機旅客創新低

受武漢肺炎疫情影響，桃園機場大年初二入出境人數出現歷史新低！根據預報統計，初二全天入出境人數只有317人，已打破桃園機場開站以來紀錄，去年1月26日年初二同期入出境人數為11萬5075人，入境5萬2909人、 出境為6萬2166人；今年初二整天出境人數179人、入境138人，1期入境57人、出境107人，2期入境81人、出境72人，全天也只有12架次班機，相較去年的683架次，有天壤之別。

桃園機場今年除夕入出境670人，已打破歷年紀錄，初一864人，沒想到初二只剩317人。免稅商店到出境管制區外擺設特賣專區，爭取生機。

國際篇

*假N95口罩流竄 美︰多來自中國

在疫情嚴峻的美國，防護力良好的N95口罩成為保衛第一線醫護人員健康的必備用品。然而美國國土安全部轄下主要調查單位國土安全調查處（HSI）警告，近幾個月來，美國多州出現大量偽造的印有3M商標，標註為「美國製造」的N95口罩，它們並沒有與3M的N95口罩同等的保護力。

供給至少六州政府機構

製造N95口罩的大廠3M表示，疫情爆發至今，已經有逾千萬枚假口罩被查獲，假口罩已經被販售或提供給至少六個州的政府機構，他們也收到逾萬起分辨口罩真假的請求。監督疫情期間詐騙案件的美國官員表示，這些假口罩的最大宗持續來源就是中國。

華盛頓州醫院協會執行長紹爾（Cassie Sauer）表示，已有約兩百萬枚假N95口罩進入華盛頓州。

紹爾指出，仿冒的口罩非常逼真，不僅有3M商標、束帶、鐵絲，還附有海綿鼻墊，無論是看起來還是戴起來，都像是真的3M口罩。在協會收到聯邦政府與3M公司的通知前，已經有不少仿冒口罩被醫院員工使用，政府官員也無從得知假口罩究竟有多少保護力。

華盛頓州哥倫比亞郡醫療系統執行長麥奎爾（Shane McGuire）也表示，他們對貨源都保持小心、警戒，但容易查出來的仿製品已逐漸消失，越來越多做工精細、難辨真假的假貨。

非營利組織「緊急照護研究機構」（ECRI）測試數十枚疑似為假貨的口罩，發現這些口罩雖然可以過濾九十五％的大於○．三微米粒子，但ECRI工程主任拉萬奇（Chris Lavanchy）指出，檢測結果顯示，該口罩的呼吸阻力也高於預期，可能會使戴口罩的人感到疲憊，進而使佩戴者揭下口罩，無法達到防護效果。3M強調，除了過濾程度之外，密合程度也是3M口罩的主要特色。

*疫外的人生 城市一起重生

特拉維夫 柏油路擺桌椅

2020年幾乎籠罩在疫情下，負面的影響不勝枚舉。但不能忽略的是，世界各地的許多變化，也意外為人們帶來新鮮、甚至嚮往已久的生活模式。

在以色列特拉維夫，由於外出車輛因疫情關係減少，為了活用道路空間，好讓人們走出戶外，當地政府因而適度地調整道路功用。現在到了佛羅倫坦社區，會看見原本汽車呼嘯而過、瀰漫著廢氣的柏油路，每隔一小段距離就擺放著桌椅，不時會有民眾坐在上頭享用填滿奶酪、馬鈴薯、菠菜或蘑菇的傳統糕點bourekas。

巴黎多倫多 單車族當道

同樣進行道路大改造的還有法國巴黎，光是去年就闢建將近50公里的腳踏車專用道，好讓封鎖措施解除後，人們可以安全地外出，減少待在密閉空間的機會。巴黎去年9月間還宣布設立「無車日」，市民對於以腳踏車當作代步工具，已愈發認同。市長伊達戈（Anne Hidalgo）也承諾，腳踏車道永遠不會消失。

至於在多倫多，即使公共運輸系統路線綿密，但民眾仍熱愛開車，因此市內的大型高速公路、多線道路錯綜複雜，直到疫情發生，才令行人和腳踏車騎乘者的權益受到重視。去年春天的短短數週，市議會就拍板加建約40公里的腳踏車道；而安大略湖畔的湖濱大道，也立刻成為去年夏秋2季最熱門的腳踏車路線之一。

波哥大 人群主導城市

拉丁美洲國家哥倫比亞的首都波哥大，是世界最擁擠的城市之一，但在疫情之下，該市也開始「還路於民」，包括把原本的汽車道暫時供腳踏車使用。主張「城市規劃應造福所有人群」的8-80城市國際組織執行長佩納羅沙（Guillermo Penalosa）說：「我們不僅把一大片城市讓給車輛，還允許車輛佔據人們行走、坐下和談天的位置。現在我們終於『拿回公共空間』了！」

「15分鐘城市」空間再造

城市規劃者也試著透過非傳統的手法，重新引導人們使用空間，包括把疫情下人去樓空的辦公大樓，轉變成急需的住所，並透過重新安排各類設施地點，讓工作、娛樂和學校都能靠著腳踏車或步行輕鬆抵達，創造出「15分鐘城市」。

法國巴黎正是積極探索「15分鐘城市」概念的城市之一，希望拋開當地傳統的住宅、商業區二分法原則，讓商店、住家、學校甚至就業諮詢中心等，全在通勤距離的半徑範圍內。事實上，這正是促使巴黎市長伊達戈去年6月成功連任的政見之一。

紐約長路 變居民大公園

另外，美國紐約市已將約160公里長的道路，改造成居民公共空間。住在皇后區的奈伊（Alexandra Nye）就說，現在十分享受沿著第34大道散布或通勤，「我們的社區原本只有一座還可以的公園，且因人口非常密集，人們總像是貼著彼此移動。但如今可見孩子們學騎腳踏車，居民跳尊巴舞（Zumba）、做瑜伽，甚至還有讀書會在街上聚首。」

哥倫比亞 再造公共場域

在城市規劃方面，哥倫比亞美德殷巿（Medellin）可提供一些靈感。這座城市在1990年代早期是全球最危險城市之一，充斥毒品走私販，市民不敢奢求公共空間。但2003年起，在政府和各界人士努力下，富有創意的點子讓城市煥然一新，例如，當時把纜車與捷運系統結合，使交通路網延伸至較貧窮、被遺忘的社區，成功再造公共場域。

哥倫比亞美德殷市行政、金融和技術大學（EAFIT）的城市和環境研究中心主任艾切維利（Alejandro Echeverri），如今就在疫情中看到城市再生的可能性，「還有很多空間有機會煥然一新」。

中國篇

*世衛查武肺 中拒供原始數據

疫情起源 譚德塞︰世衛未排除任何假設

美國華爾街日報十二日報導，世界衛生組織派往中國調查武漢肺炎疫情起源的專家小組，在調查過程中曾與中方激烈交鋒，中國官員與科學家拒絕提供二○一九年十二月疫情剛在中國湖北省武漢市爆發時，一百七十四起病例的原始資料與數據。在另一方面，世衛組織秘書長譚德塞十二日在日內瓦表示，目前關於疫情起源的所有假設，都還在討論中，世衛組織沒有排除任何假設，但需要更多分析與研究。

完整版報告需等到數週後

譚德塞表示，他希望簡要的報告能於下週出爐，完整版報告則需等到數週後。而先前表示武漢實驗室外洩病毒的可能性極小的世衛組織的食品安全與人畜共通病毒專家恩巴瑞克（Peter Ben Embarek）則於十二日記者會中表示，他所遇到的武漢病毒研究所科學家，都表示不曾看過或研究過該病毒。

華爾街日報指出，世衛組織專家小組成員透露，中方拒絕提供前述一百七十四起病例的原始資料與數據，僅提供了延伸的概要、數據分析、加總後數據，與回溯性搜索分析資料，並表示他們沒有發現任何有關病毒的證據，但中國方面也不允許世衛調查人員查看這些回溯性研究的原始資料。

原始資料可以讓專家小組自行分析，中國疫情的爆發究竟多早、多廣。世衛組織會員國通常會在匿名的前提下提供這類資料。但報導指出，由於世衛組織缺乏強制會員國交出數據的權力，必須仰賴中國主動合作尋找疫情起源。

華爾街日報十日報導指出，在武漢肺炎疫情於武漢市爆發之前兩個月，華中地區有九十名病患出現類似武漢肺炎的症狀，中國當局直到一年後，抗體水平可能已經減少至無法驗出時，才檢驗了這群人的抗體，結果全部皆為陰性。

缺原始數據 無法深入分析

專家小組成員、澳洲微生物學者杜葉（Dominic Dwyer）表示，中方只給他們看了兩個病例，雖然從另一個角度看，結果非常不錯，但從他們的角度來看，數據的解釋變得更加侷限，直到調查團隊離開武漢前，中方都未同意團隊查看原始數據。丹麥籍專家費雪（Thea Fischer）坦言，情緒有時候會因此很激動，她雖然沒在中方提供的數據上看出破綻，但只要沒有原始數據，就無法進行更深入的分析。

專家小組中的荷蘭病毒專家、世衛組織緊急委員會成員吉柏曼斯（Marion Koopmans）則認為，調查團隊的時間有限，可以先完成涉及數百名研究人員的大規模工作，稍後再獲取這些資訊。

(自由時報)

--

台灣篇

*相隔18天 2月首度零確診

昨天是大年初二，難得「佳玲（諧音加零）」回娘家，中央流行疫情指揮中心宣布沒有新增本土或境外新冠肺炎確定病例，是二月首度加零。不過，衛生福利部疾病管制署提醒，以往年假期間急診腹瀉人次都會高於平時，上周人次雖遠低於去年同期，但近四周諾羅病毒群聚事件已通報達卅四起，全民防疫勤洗手之餘，亦應持續注重餐飲衛生。

指揮中心上次宣布本土及境外都零確診是在一月廿五日，與昨相隔十八天。目前國內累計有九百卅七例新冠肺炎確診病例，當中八百廿一例為境外移入病例。今年一月起，本土病例主要來自部立桃園醫院院內感染，境外移入病例來源國以印尼廿四例居首，其次為美國廿三例、菲律賓廿例，來自其他國家都只有個位數。

桃市居家隔離剩十五人

桃園市府昨天則召開春節連假期間首場防疫會議，衛生局長王文彥指出，至十二日，桃園市維持三天前數據，共有一百卅四例確診、三千兩百例排除、九十七例尚待研判結果，居家隔離人數也從廿人降至十五人。目前追蹤中除境外移入接觸者四人外，其餘為案九○八、九○九、九二四、九三四的接觸者。

春節前 急診腹瀉大減

疾管署監測資料顯示，今年第五周（一月卅一日至二月六日），急診的急性腹瀉就診達四八一九人次，明顯低於近三年同期分別為五九四○人次、五四七四人次、一萬一二八五人次。根據往年觀察，春節連假急診腹瀉就診人次通常是平時的二至三倍，但由於今年農曆年比去年晚，全民防疫勤洗手是否造就今年春節腹瀉疫情顯著低於去年春節？下周統計可見分曉。

另需關注的是，近四周諾羅病毒群聚事件已通報達卅四起。疾管署提醒，腸胃炎主要症狀有水瀉和嘔吐，也可能合併發燒、胃痛、惡心等症狀，症狀可持續一至十天。患者年齡、個人健康狀況、感染的致病菌、攝取受汙染食物的量等因素，均會影響症狀及其嚴重程度，抵抗力特別弱的人症狀會比較嚴重。

春節連假與親友圍爐聚餐，務必留意勤洗手、用餐以熟食為主，與他人共食使用公筷母匙，避免食用未充分加熱的蛋、肉類或生食貝類水產品等高風險食物。

(聯合報)

--

國際篇

*葉倫籲G7合作 應大舉推出財政刺激措施

美國財政部長葉倫12日在線上舉行的七大工業國（G7）財金首長會上呼籲，各國應攜手合作，「大舉」（go big）推出財政刺激措施，協助全球經濟走出「大蕭條」來最嚴重的衰退。

葉倫在她首度以財長身分出席的G7財長與央行總裁會議中表示，「採取大規模行動，此其時矣」。她呼籲，G7應聚焦於協助撐起經濟。G7成員國包括本屆輪值主席的英國、美國、日本、德國、法國、義大利和加拿大。

葉倫也向G7盟國表示，華府信守多邊主義，並「把深化國際投入和強化結盟視優先要務」，宣示美國重返多邊主義。

財政政策方面，美國行動最積極，拜登政府提出規模1.9兆美元紓困方案正在國會審議中。法國財長勒梅爾表示，全球主要經濟體應協調刺激計畫和政策，設法降低一些重大風險，包括貿易緊張和不平等。英國財長蘇納克下月可望表示，將延長經濟紓困計畫，抑制財政赤字問題待未來再議。

G7財金首長會也討論擴大國際貨幣基金（IMF）放款機制的提案，預計本月稍後與20國集團（G20）商議後，宣布正式決定。根據彭博先前報導，美國傾向支持把IMF特別提款權（SDRs）提高多達5,000億美元。

G7財長會也提及對臉書等網路科技巨人課徵數位稅。日本財相麻生太郎說，各國在國際課稅議上達成妥協的可能性升高，美國和歐洲官員近幾個月來立場已有所改變，下月將再開會討論。

(經濟日報)