新聞自選輯 20210212 武漢肺炎篇

更新時間：22:39

台灣篇

*【武肺疫報】境外＋1 ! 50多歲美籍男確診 指揮中心：感染已逾1個月

中央流行疫情指揮中心今(2/12)日公布國內新增1例境外移入武漢肺炎確定病例(案938)，為美國籍50多歲男性，自美國入境。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，案938為今年1月26日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀，已掌握個案接觸者共7人，包括曾接觸1名商店員工，及前往醫院採檢時的司機、醫護人員等，因均有適當防護，皆列自主健康管理。

莊人祥說，此個案2月10日核酸檢測的Ct值為33，2月11日依公司要求再驗Ct值為31，且其血清抗體呈現IgM陰性，IgG陽性，顯示其已在外國感染至少1個月以上。

此外，衛福部桃園醫院一名人員日前經血清抗體檢驗出現微弱訊號，目前再次檢驗結果如何？莊人祥說，現正值春節期間，該人員尚未採檢，預計春節後安排採檢。

依指揮中心統計，截至目前國內累計16萬7278例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含16萬4356例排除)，其中937例確診，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

*桃園大溪老街龍潭大池人潮一度亮黃燈 桃市府籲民眾入夜前暫勿前往

大年初一天氣晴朗，桃園市各地出現遊客人潮，今（12日）下午3時許，著名景點大溪老街、龍潭觀光大池二處景點，監測到遊客數量爆增，人潮警示燈號亮起黃燈，由於桃園才剛脫離疫情威脅，桃園市政府特別呼籲民眾，在晚間6時前，暫時不要前往二處景點及周邊地區。

桃園市政府觀光旅遊局表示，因日前桃園才剛解除部立桃園醫院及社區感染狀況，為免再度發生群聚感染可能，特別在今年農曆春節假期，重啟桃園市20處景點人潮警示燈號系統，以3種警示燈號作為人流分界線，標準與中央統一。

觀旅局指出，小年夜、除夕20處景點遊客都不多，但初一天氣突放晴，加上原本民眾過到廟中上香習慣，大溪區大溪老街、龍潭區的龍潭大池，二處有廟宇的景點人潮大增，人潮警示燈號轉成黃燈，因此才會呼籲遊客今晚間6時前暫時不要前往。

觀旅局說明，人潮警示燈號分別是綠燈、黃燈、紅燈，綠燈代表安全，表示當時人潮是最高值百份之50以下，黃燈代表警示，人流為最高值百分之50到60之間，而紅燈代表需要管制，人流是最高值百分之60以上，若人流超過百分之60警戒值，則會立即啟動停車場及入口管制。

*湧蓮寺國運籤抽中「大吉」 未來疫情將受控制且消彌

新北市蘆洲區的湧蓮寺今天（11日）除夕夜抽出俗稱「公籤」的國運籤，廟方經過抽籤、擲筊後，依序抽出代表士、農、工、商等4項國運籤，其中象徵政治的士籤抽得「大吉」，農、工、商則分別為下下籤、上平籤和下平籤，廟方認為，疫情已受控制，等待疫苗開始接種後，疫情會逐漸消彌，但是農業恐將面臨災害導致欠收。

今年受到疫情影響，蘆洲湧蓮寺除夕取消「發錢母」活動，但內部團拜與抽國運籤雖然仍照常進行，但不開放信眾觀禮，深夜11時關廟門暫停信眾進入大殿，11時15分由主委陳宏昌率廟方人員團拜及插頭爐香，11時30分陸續抽出國運籤。

湧蓮寺委員楊蓮福表示，今年的國運籤，也就是士籤抽中「大吉」，士籤代表政治，籤詩「杳杳前途事可疑，石中藏玉有誰知，一朝良匠分明剖，使覺其中碧玉奇」，意思大概是說，一顆好玉在石頭裡面，要剖開才知道是一顆好玉，依台灣的現況來解籤，可以說目前疫情已經控制中，未來等疫苗開始接種後，疫情就會逐漸散掉。

楊蓮福還說，農抽中下下籤，籤詩「欲問身安運泰時，風中燈燭不相宜，爭如收拾深堂坐，庶民光搖靜處期」，意指今年可能會有旱災會其他病蟲害，恐波及農產導致欠收。

工的方面抽中上平籤，籤詩「夏日初臨日正長，人皆愁惱熱非常，天公也解諸人意，故遣薰風特送涼」，意指工業發展和工作的機會還是會有，但是要把握時機，不要太貪心，適當就好。

商的方面抽中下平籤，籤詩「等閑騎馬著鞭來，半憂半危半有財，似火欲燒頭上屋，天教一雨盪殃災」，意思是說，商業部分要注意，不要想著一朝致富，應該要居高思危，謹慎小心。

*【防疫五月天】謙稱不太會說話卻幾乎天天開記者會 莊人祥今年難陪老婆初二回娘家

抗疫超過1年，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥被《蘋果新聞網》問到今年春節會怎麼過？他淡淡的說，在孩子的人生重要階段，他都沒辦法好好陪伴，對孩子感到抱歉。此話聽了讓人分外不捨，但國內情至今未歇，他也只好繼續堅守崗位。

莊人祥表示，去年春節期間，由於對新型冠狀病毒不了解，且許多防疫作為需與其他部會合作，所以每天一直開會，「非常、非常忙」；至於今年，已對病毒有更多認識，且團隊運作順暢，心情比較篤定，不過疫情變化莫測，像桃園醫院群聚事件，是過去這1年來最大規模感染，隔離、檢驗人數眾多，所以即使到了春節，也還是難以放鬆。

此外，莊人祥也說，身為衛福部疾管署及指揮中心發言人，須參與每場記者會，「但我不是很會說話的人」，所以會前要準備好可能被問的問題與答案，會中才可和媒體對話，也才能讓所有人了解疫情資訊，因資訊透明有助防疫，他就是站在崗位上當後盾，和大家一起抗疫。

談及家人，莊人祥首先提到媽媽。他說，抗疫已1年多，媽媽還是常擔心他，例如每晚都會打電話來問：「你怎麼還沒回來吃飯？」又例如一早起床後，縱然他每天都要到指揮中心上班，媽媽也還是會問：「你今天要出去嗎？」早晚簡單問候已道盡愛子之情。

莊人祥也說，去年春節工作忙碌，還好太太很配合，像是初二，她就自行回娘家，今年也是這樣，不過他會再找機會補償太太和媽媽，但也笑稱，「補償方式可能就只是吃一頓」。

至於兒女，莊人祥說，就業的兒子和就讀大二的女兒都乖，但「在孩子成長的過程，很抱歉沒有辦法持續關心他們，希望他們好好成長」。

莊人祥養了隻瑪爾濟斯犬叫「可樂」，他說，若年節期間能早點回家， 他想帶「可樂」出去走走，因為很久沒有帶牠出門；他也笑說，和「可樂」彼此有默契，只要他叫「可樂」名字，「可樂」會以為有人來家裡，便一直看著門口，不過「可樂」沒有很黏他，只有吃水果的時候才會跑來找他討食。

最後，莊人祥也祝《蘋果》讀者「happy牛（new）year」，並不忘呼籲處於自主健康管理中的民眾，請勿外出聚餐，做好個人防護。

國際篇

*【2/12總疫報】日本特例批准輝瑞武肺疫苗 紐西蘭20日開始全民接種

武漢肺炎自2019年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（12日）目前為止，已造成超過1億788萬人染疫，其中逾237萬人死亡。台灣新增1例境外移入，為美國籍50多歲男性，自美國入境。累計937例確診，其中9人死亡。

根據共同社，日本厚勞省小組今天特例批准美國藥廠輝瑞的武漢肺炎疫苗。根據日本放送協會（NHK），截至今晚22時30分，日本新增1300起確診病例、63人死亡，累計確診41萬3931例，其中6880人病殁。

香港新增24起確診病例，18宗屬本土病例，9宗源頭不明。死亡再多1人。香港累計確診1萬755例，其中192人病殁。

澳洲當局12日突然宣布，為遏止疫情，第二大城墨爾本今午夜起，未來5天須留在家中，只有少數人被允許進行必要的活動。至於正在墨爾本進行的澳洲公開賽，比賽將繼續，但不開放觀眾進場。

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）周五宣布，當地將於本月20日起開始為國民接種武肺疫苗，首批疫苗將安排1.2萬名邊境人員接種。

美國總統拜登周四（2/11）宣布，政府已與輝瑞及莫德納藥廠簽署最終合約，分別向兩間藥廠再訂購1億劑武漢肺炎疫苗。

【台灣疫情】

中央流行疫情指揮中心今(2/12)日公布國內新增1例境外移入武漢肺炎確定病例(案938)，為美國籍50多歲男性，自美國入境。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，案938為今年1月26日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀，已掌握個案接觸者共7人，包括曾接觸1名商店員工，及前往醫院採檢時的司機、醫護人員等，因均有適當防護，皆列自主健康管理。

依指揮中心統計，截至目前國內累計16萬7278例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含16萬4356例排除)，其中937例確診，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會12日通報，在過去24小時內，新增12例確診，均為境外輸入（上海7例，廣東2例，四川2例，遼寧1例，無新增死亡病例。

香港新增24起確診病例，18宗屬本土病例，9宗源頭不明。死亡再多1人。香港累計確診1萬755例，其中192人病殁。

據中國官方數據，截至目前中國（含港澳）共10萬551人染疫，其中4828人死亡。

【國際疫情】

▋各國疫情

菲律賓新增2022起確診病例，累計確診54萬5300例，死亡再多26人，累計1萬1495人病殁。

俄羅斯新增1萬5089起確診病例，累計確診404萬2837例，死亡增至7萬9194例。

南韓新增403起確診病例，累計確診8萬2837例，死亡再多11例，累計死亡1507例。

德國內政部長錫霍佛（Horst Seehofer）周四（2/11）表示，因變種病毒株病毒激增，將禁止旅客從捷克邊境地區及奧地利提洛爾（Tyrol）入境。錫霍佛對《南德意志報》說，「巴伐利亞邦及薩克森自由邦今天要求聯邦政府將提洛爾及捷克邊境地區列為病毒突變區域，以實施邊境管制。」他續指，「此要求已獲（德國）總理及副總理同意，新限制措施將於下周日（2/21）開始實施。」

德甲霸主拜仁慕尼黑周四（2/11）宣布，隊中德國球星穆勒（Thomas Müller）確診感染武漢肺炎，將缺席國際足總俱樂部世界盃（FIFA Club World Cup）。拜仁慕尼黑透過聲明表示，穆勒收到確診通知後立即被隔離，俱樂部全員在周四再次接受篩檢，沒有發現其他確診病例。

世界衛生組織（WHO）周四（2/11）表示，非洲過去1個月死於武肺的人數激增40%，非洲地區累計病歿人數逼近10萬。WHO非洲辦公室指出，「過去28天，非洲共通報逾2萬2300例死亡病例，而前一個28天的死亡病例為近1.6萬例。」

WHO非洲區主任莫蒂（Matshidiso Moeti）說，「非洲地區的病歿人數增加是悲慘的，但同樣令人擔憂的跡象表明非洲的衛生工作者及衛生系統瀕臨崩潰。」WHO指，非洲第二波疫情的病例遠遠超過第一波疫情的高峰，衛生設施因此變得不堪負荷。

法國衛生部長維宏（Olivier Veran）周四（2/11）表示，法國的總病例中，有20%至25%是英國變種病毒株引起的。維宏指出，英國變種病毒株正「快速傳播」，該變種病毒株的確診病例「每周增加50%」，巴西和南非變種病毒株的感染率也有所上升，佔總病例的4%至5%。

加拿大人口最多的安大略省周四（2/11）宣布，公立中小學學生的春假將延後1個月，以遏止武漢肺炎疫情傳播。安大略省教育局長萊切（Stephen Lecce）說，學生們的春假將延至4月12日。他表示，教師工會及部份家長呼籲政府不要改變長達一周的春假時間，但這項決定是根據公共衛生官員的建議做出，以「保護教師及學生」。

▋疫苗相關

根據共同社，日本厚勞省小組今天特例批准美國藥廠輝瑞的武漢肺炎疫苗。

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）周五宣布，將於本月20日起開始為國民接種武肺疫苗，首批疫苗將安排1.2萬名邊境人員接種。阿爾登形容疫苗是國家另一個里程碑，指邊境人員站在最前線，因此需優先為他們接種，預料4月會開始為醫護人員接種，全民接種則估計需一年時間才能實現。紐西蘭也會負責托克勞群島（Tokelau）、紐埃島（Niue）及庫克群島（Cook Islands）等南太平洋島嶼的疫苗接種工作。

美國總統拜登周四（2/11）宣布，政府已與輝瑞及莫德納藥廠簽署最終合約，分別向兩間藥廠再訂購1億劑武漢肺炎疫苗。

美國將加快疫苗接種計劃，拜登政府將100萬劑疫苗運送至全國6500間藥房及超市中的藥局，多間連鎖藥房宣布將於當地時間周五（2/12）開始施打作業。藥房計劃最終將擴展至4萬個疫苗接種點，聯邦政府也利用緊急立法提高疫苗產量。

 

*川普去年染疫病況遠比報導嚴重 醫生曾考慮讓他戴呼吸器保命

美國前總統川普去年10月於美國大選前驚爆確診武漢肺炎（COVID-19），住院短短3天就出院，但如今傳出他實際病況遠比當時公開的要糟。根據多名消息人士透露，川普血氧濃度一度極低，肺部也出現COVID-19引發肺炎的相關病症。醫生一度考慮讓他戴上呼吸器。

美國《紐約時報》昨天引述兩名熟悉川普當時病情的消息來源披露，川普去年10月確診時病情比官員對外界透露的還要嚴重。報導指，川普被送往華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）前，情況令人憂心到官員認為恐需替川普接上呼吸器。

川普去年10月2日出現呼吸困難和發燒現象，這些先前媒體已披露，但最新曝光的細節顯示，無論是他的病症也好，還是白宮內部想盡辦法取得未經證明藥物來抵抗病毒，都已進一步揭開川普總統任期之中最驚險的一段秘辛。

熟悉內情的消息人員說，川普當時有肺部浸潤情形；唯有肺部發炎，有積水、細菌存在，才會引發肺浸潤。這些情形再加上出現其他病徵，都是COVID-19高度跡象。

知情人士說，川普血氧濃度一度掉到80多，光這一點就足以讓人極度擔憂，因為血氧濃度低到90出頭就算是重症。

知情人士透露，川普當時百般不願離開白宮轉往華特里德國家軍事醫學中心就醫，直到幕僚警告，他可以選擇自己走著去，或冒風險等病情惡化由美國特勤局（U.S. Secret Service）抬去，川普這才讓步。

川普去年10月1日確診染疫，隔天病情惡化入住華特里德國家軍事醫學中心。川普醫師康利（Sean P. Conley）當時一再淡化病情，只說總統有接受X光和電腦斷層掃描，但未說總統是否有肺炎現象或肺部組織是否受損，只說一切發現都在預料中，無任何重大臨床隱憂之處。

康利當時告訴媒體，總統血氧濃度掉到93%，但從未下滑至80%出頭，直到《紐時》記者追問，康利才承認川普在白宮時已呼吸困難，住院前曾兩度接受供氧。

美國有線電視新聞網（CNN）指，去年10月報導川普送醫時，根據消息人士透露，川普不僅呼吸困難，也曾接受供給氧氣，消息人士直指「川普絕對有供氧」。但當時康利一再否認有供氣。

CNN引述布朗大學公共衛生學院院長賈哈（ Ashish Jha）指，康利未透露川普實際病情，令人感到不安，痛斥康利和白宮對美國人說謊。

川普住院前已先在白宮接受美國雷傑納隆藥廠（Regeneron Pharmaceuticals Inc）研發、當時還不普遍的抗體療法。川普住院後，開始接受類固醇藥物地塞米松（Dexamethasone）治療，這類治療通常被建議用來治療COVID-19重症患者，而這類患者通常需要機械呼吸器或輔助供氧。

*日本批准使用輝瑞疫苗 醫生推卡通柴犬App破除民眾接種疑慮

日本厚勞省小組今天（12日）特例批准使用美國輝瑞藥廠生產的武漢肺炎疫苗，今天稍早已有40萬劑疫苗運抵東京，首相菅義偉指最快下周中旬開始國民接種，將由10萬名醫護人士先行接種。當局寄望接種疫苗計劃能夠有助控制疫情，讓延至今年7月舉行的東京2020奧運如期舉行。但日本人長久以來對疫苗不信任，有日本醫生就製作一個聊天機械人應用程式（App），利用卡通柴犬推廣接種疫苗。

日本政府衛生小組今天批准使用輝瑞（Pfizer）疫苗，是日本首款獲批疫苗。而日本政府訂購的首批輝瑞疫苗已經在今年上午抵達成田國際機場，根據路透指，約有40萬劑。

首相菅義偉則表示，下周中開始先為醫護人員接種疫苗，並希望今年中旬有足夠疫苗供應所有民眾。

日本零售集團Aeon周五也宣佈，提供全國的商場作為疫苗接種場地，但發言人指計劃展開日期等細節尚未確定。

根據日本放送協會（NHK），日本迄今累計確診逾41萬3900例，其中6879人病殁。

日本當局除了向輝瑞訂購了1.44億劑疫苗，足夠7200萬人使用，也向美國藥廠莫德納（Moderna）、諾瓦克斯（Novavax）和英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）訂購疫苗。但迄今僅輝瑞和阿斯特捷利康提出緊急使用核准申請。

█日本對疫苗信任度全球最低

不過，醫學期刊《刺胳針》的研究顯示，日本人對疫苗的信任程度位列全球最低。日本放送協會（NHK）上月民調也發現，只有一半受訪者願意接種武漢肺炎疫苗。

事實上，日本人對疫苗安全的憂慮並非最近才萌芽，而是由來已久。自從上世紀90年代，有英國醫生發表一份後來被證實錯誤的報告，指麻疹腮腺炎與德國麻疹混合疫苗可能引發自閉症，引發日本人對疫苗的不信任；到2013年，多名日本女性接種HPV疫苗後出現不良反應，日本當局宣布不推薦接種HPV疫苗，均令日本人對疫苗卻步。

當局指望國民接種疫苗，但首相菅義偉的政府目前欠缺民眾支持，部分原因是應對疫情不力，因此民眾會否踴躍注射疫苗預防武漢肺炎，仍然是未知數。

█醫生出App破除疫苗流言

美國紐約西奈山醫院（Mount Sinai Hospital）日裔醫生山田裕二表示，日本人對政府的支持度，直接聯繫到對疫苗的信任度，但他認為仍有空間提升民眾接種疫苗的信心。他跟9名年輕日本醫生合作，製作一款聊天機械人應用程式（App），並加上可愛的卡通柴犬造型，籍此推動接種疫苗。

該App提供海外疫苗工作的知識，並解答社交媒體上的醫學流言。日本行政改革擔當大臣河野太郎也在推特（twitter）推廣這款App。

*英研究：風濕藥治武漢肺炎重症患者有療效

英國牛津大學教授等組成的醫學研究團隊11日表示，日本學界與藥廠開發的治類風濕性關節炎藥物安挺樂（Actemra），具有降低武漢肺炎重症病患死亡風險的效果。

日本共同社報導，安挺樂（學名Tocilizumab）是大阪大學與中外製藥公司共同開發治療類風濕性關節炎藥物。獲英國政府補助金的研究團隊針對4000多名武漢肺炎病患進行安挺樂投藥的臨床實驗。

參與臨床實驗者當中約半數接受安挺樂治療，半數接受一般的治療。相較之下，前者死亡比例是29%、後者是33%。

安挺樂是一種生物治劑，可阻斷介白素-6（IL-6）的作用，達到抗發炎及調節免疫效果。

這項臨床實驗的大半病患也都接受人工合成皮質類固醇「地塞米松」（Dexamethasone）治療。研究團隊認為，安挺樂與「地塞米松」兩種藥物併用，可讓需戴人工呼吸器的重症病患死亡風險減半。

*【武漢肺炎】美國再買2億劑疫苗 7月結束前為3億人接種

美國總統拜登周四（11日）宣布，政府已與輝瑞及莫德納藥廠簽署最終合約，分別向兩間藥廠再訂購1億劑武漢肺炎疫苗。

拜登訪問馬里蘭州的疫苗實驗室，批評前總統川普未有為疫苗做好準備，也沒訂購足夠疫苗，稱自己正在修正問題，呼籲國民繼續保持耐心。拜登同時宣布，到了夏季結束時，美國將會有足夠的疫苗供應，為3億國民接種。

連同拜登最新宣佈訂購的2億劑疫苗在內，美國至今已訂購6億劑武肺疫苗。

推薦新聞：BBC世界新聞台遭中國禁播 英外相：嚴重侵害媒體自由

美國正在加快疫苗接種計劃，拜登政府將100萬劑疫苗運送至全國6500間藥房及超市中的藥局，多間連鎖藥房宣布將於當地時間周五（12日）開始施打作業。藥房計劃最終將擴展至4萬個疫苗接種點，聯邦政府也利用緊急立法提高疫苗產量。

根據美國約翰斯霍普金斯大學統計，疫情最嚴重的美國，累計確診超過2,737萬例，是目前唯一確診數突破2,000萬的國家，死亡人數超過47萬。

產業篇

*春節盼不到台灣人和陸客 東南亞旅遊業導遊司機齊叫苦

農曆新年是華人的重大節慶，也是多個亞洲國家的傳統旅遊季節，可惜武漢肺炎疫情至今仍未解決，導致各地民眾無法出國旅遊過節，更使得各地旅遊業錯失這個旺季，生意大受打擊。

在每年這段時間，印尼峇里島吸引大批來自台灣、香港和中國的遊客到訪，但昔日人聲鼎沸的場景今年不復再。當地華裔導遊埃芬迪（Effendy）從事這份工作已經30年，他說：「過去10個月都沒有收入，因為沒有遊客。」他希望可盡快度過此次武肺造成的經濟危機，「我最大希望是能夠從疫情中恢復……所有活動回復正常」。

█旅遊車出租生意受挫 舞獅也被禁

泰國曼谷旅遊業同樣受創，調查預計今年農曆新年將是當地業界13年來最嚴峻的考驗。生意大減，令曼谷街頭泊滿了大大小小的嘟嘟車（tuk tuk）和觀光巴士。專營旅遊車輛出租的車房負責人蓋薩（Kraisak Kulkiatprasert）便稱：「我會再觀察一年，如果沒有改善，我會結業。」他以往每日租出逾百輛旅遊車輛，但如今即使降價，也租不出10輛。

馬來西亞相對有更多華人居住，但舞獅表演也因為當局禁止公眾表演而未能舉行。關聖宮龍獅團的林偉康（Lim Wei Khang，音譯）表示：「我們嚴重受到影響……因為我們的收入主要來自農曆新年，足夠我們整年的開支。」

█訪澳遊客大減 藍山景點縮至一周開4天

即使在澳洲，疫情相對受控，但遊客仍然稀少。著名景點藍山國家公園亦僅剩下少數遊客，鐵路及纜車都顯得十分冷清，附近的藍山觀景世界（Scenic World）現在每周只開4天。執行長哈蒙（Anthea Hammon）說：「農曆新年通常很熱鬧，有來自亞洲的旅客，我們的確見到明顯的下跌。」

(蘋果新聞網)

--

*境外移入+1！美國男居檢後自費採檢確診 外國感染發病至少1個月

國人在歡慶佳節之際，病毒的威脅仍持續。中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，

為美國籍50多歲男性，從美國入境，完成居家檢疫後，在自主健康管理期間自費採檢確診。

指揮中心發言人莊人祥表示，案938於今年1月26日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀，但2月10日檢疫期滿後至醫院自費採檢，於今日確診。

莊人祥指出，該名個案2月10日的核酸檢測Ct值為33，2月11日再驗的Ct值為31，且其血清抗體呈現IgM陰性、IgG陽性，顯示已在外國感染發病至少一個月以上。

目前指揮中心已掌握個案接觸者共7人，因均有適當防護，皆列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計937例武漢肺炎，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；其中，9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

*人多暫時別去！大溪老街亮紅燈 龍潭大池、南天宮周邊亮黃燈

今天是大年初一，也是艷陽高照的好天氣，桃園市景點都出現走春人潮，指標景點的大溪老街、龍潭大池和南天宮周邊下午逛街人潮開始湧現，市府觀光旅遊局建置的「桃園景點人潮警示燈號」亮起黃燈，人流介於50％至60％，其中，大溪老街於下午3點30分亮起紅燈，市府官方LINE下午2點52分發出訊息，提醒民眾因應疫情，為降低群聚感染風險，提高旅遊安全，下午6點前暫勿前往上述兩景點。

觀旅局指出，民眾可下載「桃園智慧遊」APP或上桃園觀光導覽網就能掌握20處熱門景點的人潮警示燈號，人流量50％內為「人流安全綠燈」、50％至60％為「人流警示黃燈」，超過60％為「人流管制紅燈」，只要亮起紅燈的警示燈號，就會啟動相關管制措施，包含停車場管制、人流疏導或交通管制等，避免景點爆量；因應春節出遊人潮，觀旅局2月重新啟動燈號警示，每半小時變動一次，亮燈時間為早上8點到傍晚5點，今天也是重啟人潮警示燈號後，市境景點首次亮黃燈和紅燈。

桃園今天下午氣溫約21度，不僅天氣放晴，走起路來相當舒適，許多民眾趁著春節連假出門走春或拜廟，之前受中央流行防疫指揮中心公布武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）案908足跡影響生意一落千丈的大溪老街，下午即開始出現逛街人潮，一掃先前因有確診者足跡的陰霾，令老街店家相當開心，許多逛街民眾都配合防疫措施戴上口罩，僅少數人因為飲食、邊走邊吃，暫時拿下口罩。

龍潭警分局於中午發現市府觀光景點人潮「龍潭大池」亮黃燈，顯示人潮變多，立刻派遣轄區派出所前往交通疏導，研判是因為中午天氣晴朗，遊客前往大池觀光，加上附近設有攤販，交通差一點打結，經警方將周邊車流疏導往新龍路方向停放後，大池周邊車流順暢。

至於20處熱門景點包括：大溪老街、虎頭山風景特定區、慈湖、角板山、拉拉山、大溪月眉休閒農業區、小烏來風景特定區、優霞雲瀑布、石門水庫風景區、竹圍漁港、永安漁港、觀音蓮花休閒農業區、新屋綠色走廊、三坑老街、羅浮、觀音濱海遊憩區、五酒桶山步道、農博環境教育園區、龍潭大池、青埔休閒遊憩區、許厝港溼地。

*大年初一爆人潮！墾丁大街防疫 「人車分流」再現

曾被「防疫五月天」選為台灣第一個防疫旅遊的墾丁地區，去年暑假曾執行封街式的「人車分流」獲得極高成效，今晚7點再次啟動這項措施，呼籲民眾保持社交距離、戴上口罩。

墾丁大街春節連假執行「三階段管制」，從一般假期狀況的人車分道為第三級，第二級則是遊客數量滿溢到車道，造成雙向車道變成單向車道，會採取墾丁大街單行道管制，南下車輛從大灣路行駛，北上車輛只能從墾丁路，也是一般連續假日較常採取的管制方式；遊客行走時摩肩擦踵，出現明顯社交距離不足警訊，將立刻採取去年相當有效的「人車分流大街徒步區」

針對今年首次執行「人車分道」，恆春警方說，墾丁大街人潮明顯湧現，擔心去年社交距離不足問題出現，警方立刻啟動第一級交管，車輛改道行駛側邊替代道路「大灣路」，墾丁大街則為行人徒步區，呼籲民眾配合。

*人潮擁擠 新北風景區「人潮儀表板」警示九份老街不建議再前往

農曆春節期間，還是儘量避免到人潮擁擠的景點或賣場！新北觀光旅遊局今天下午１點半的風景區停車場「人潮儀表板」顯示，大年初一至下午九份老街「不建議再前往」，竹林山觀音寺、林口三井OUTLET、中和烘爐地、三峽白雞山行修宮、碧潭及烏來風景區，車輛都必須一進一出。

觀旅局專門委員陳靜芳指出，「人潮儀表板」提供市內各風景區的停車場是否滿位、遊客人數有無達到擁擠程度等指標，萬一疫情升溫，會在「人潮儀表板」發布預警資訊並實施人潮管制措施，「人潮儀表板」在新北市觀光旅遊網、臉書「新北旅客」、「我的新北市」都會顯示。

今天是大年初一，不少民眾闔家出遊，亦多有先到寺廟參祈福的習慣，新北市林口竹林山觀音寺停車場上午就已客滿，車輛管制一進一出，九份老街商圈因為人潮湧入，當地停車場已全滿，因此進入第二階段管制「不建議再前往」，林口三井OUTLET、中和烘爐地、三峽白雞山行修宮、碧潭及烏來風景區的人潮較多，提醒民眾保持安全社交距離並戴上口罩。

*防疫考量 新北黃金博物館金磚禁摸

新北市瑞芳區黃金博物館是遊客走春熱門景點，館內展示的220公斤大金磚，更是民眾入館的最大目的-「摸金磚迎好運」，盼能沾喜氣帶財運；由於案主908曾經到過九份老街，黃金博物館與九份距離僅2、3公里，為了避免感染傳播，黃金博物館改採高規格防疫，明天（大年初二）起不能觸摸，民眾只能拍合照，不能動手摸。

新北市長侯友宜明天（13日）將到九份老街視察商圈防疫情形，並了解九份老街商家營業狀況；由於案908在1月25日曾到過九份老街與阿妹茶樓，在中央流行疫情指揮中心公布其足跡後，即便環保局與業者緊急消毒，都挽不回遊客出遊信心，昔日九份老街滿滿都是遊客的盛況也不復見。除夕與大年初一，九份商圈都空蕩蕩一片，更有不少過年期間訂民宿的民眾紛紛退房，商家苦不堪言。

黃金博物館館長謝文祥表示，中央流行疫情指揮中心宣布案908曾到過九份老街商圈，黃金博物館十分慎重評估，今年2月8日起再次實施「封閉洞口、禁止遊客觸碰金磚」，去年疫情發生後，也曾經在2020年4月實施禁止摸金磚，直到疫情解封才恢復遊客摸金磚，想要沾金磚喜氣的民眾，只能合照。

謝文祥說，除夕與大年初一，黃金博物館休館，明天（13日）大年初二黃金博物館恢復營業，但是為了國人健康不開放摸金磚，請遊客見諒。

至於何時可以恢復摸金磚？謝文祥表示，要等候中央流行疫情指揮中心宣布疫情趨緩才會考慮。根據金博館館方統計資料顯示，金博館開館以來，每年入館人數約為180萬人次到190萬人次，受到疫情影響，2020年入館人數僅剩下約110萬人次。

國際篇

*川普去年確診病情嚴重？紐時：曾肺浸潤、擬裝呼吸器

美國前總統川普去年10月確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），美國媒體報導，川普當時的病情遠比媒體報導的還要嚴重，血氧濃度降至極低的水準，且有肺浸潤和肺炎的情形出現。

《紐約時報》報導引述4名知情人士透露，川普被送往華特里德國家軍事醫學中心治療之前，他的病情令人擔憂，官員甚至認為川普需要裝上呼吸器。熟悉川普內情的人士說，川普當時被查出有肺浸潤的情形。肺浸潤是由肺炎引發，肺裡有積水或細菌才會導致肺浸潤，而這些情形出現再加上其他症狀，可能是病情惡化的跡象。

消息人士指出，川普當時的血氧濃度引起了醫師的極大關切，曾一度降至80多。當血氧濃度降至90時，就可以被認定為病情嚴重。川普醫師康利（Sean P. Conley）當時一再淡化病情，指稱川普的血氧濃度掉到93%，但從未下降至80%。

2名知情人士表示，川普染疫後拒絕離開白宮前往華特里德國家軍事醫學中心治療，直到幕僚警告，川普可以選擇自己走出去，或是因病情惡化被特勤局（US Secret Service）抬走，川普最後才選擇自己離開白宮。

*武漢肺炎》英變種病毒恐已在澳洲擴散！維多利亞州封鎖5天

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，英國近日更是發現2種新的變種病毒。澳洲維多利亞州州長安德魯斯（Daniel Andrews）今（12）日表示，將在維多利亞州施行5天封鎖，以防止英國變種病毒擴散。

綜合外媒報導，武漢肺炎除在各地蔓延外，病毒也持續變異，出現英國、南非、巴西變種病毒，現英國調查新發現2種變種病毒，為英國變種病毒再變種。而在澳洲墨爾本機場4號航站的一家咖啡廳，11日爆發武肺確診事件，當局擔心這可能導致社區傳染的風險。

據報導，澳洲維多利亞州州長安德魯斯今日表示，澳洲維多利亞將從明（13）日起，施行第4階段、為期5天的阻斷措施（circuit breaker），以防止英國變種病毒擴散，造成第3波疫情爆發。他也說，「英國具高傳染力的變種病毒，是一種非常現實的挑戰。」

據報導，新南威爾斯州（NSW）的衛生局表示，已經聯繫當天可能接觸到確診者的7千人。而南澳大利亞州（South Australia）、西澳大利亞洲（Western Australia）、塔斯馬尼亞州（Tasmania）和澳大利亞首都特區（ACT）都表示會配合此政策，對任何來自維多利亞州的人封鎖邊境。

據報導，儘管澳洲的疫情僅限於大城市墨爾本（Melbourne），但安德魯斯說，「封鎖適用於整個維多利亞州，以避免變種病毒的擴散。我們必須假設在社區中的案例比預期的還多，同時也假設這次的病毒傳播速度是前所未有的快速。」

據報導，針對日前的澳洲網球公開賽，安德魯斯表示，比賽將在沒有觀眾的情況下進行，同時會安排最低人數的工作人員，確保網球賽現場的安全。

*南韓新增303例確診 阿斯利康疫苗將於26日開打

南韓武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，根據南韓中央防疫對策本部今日通報，截至0時，南韓新增403例確診，11例死亡，累計確診8萬2837例確診。阿斯利康疫苗已於10日經韓國食藥處核准，將於26日正式開打。

根據韓聯社報導，南韓今公布新增403例確診，其中社區感染為384例，境外移入為19例。其中首都圈共有299例感染，分別是首爾市155例、京畿道103例、仁川市41例。此外，釜山市25例，大邱市11例，忠清南道10例，光州市、江原道、忠清北道各6例，全羅南道、慶尚北道、慶尚南道、濟州道各4例，世宗市、全羅北道各2例，大田市1例。

報導提到，境外輸入性病例19例，其中6例在入境檢疫過程中確診，13例在入境後隔離期內確診。從來源地來看，美國7例，約旦、巴基斯坦各2例，印度、印度尼西亞、阿聯酋、哈薩克、馬來西亞、波蘭、突尼西亞、獅子山各1例。

據悉，韓國食藥處已於10日批准阿斯利康公司所開發的武漢肺炎疫苗，首批施打對象是18歲以上成年人，年滿65歲以上長者如要施打則需審慎評估。疫苗將從25日起分發至全國衛生站等接種機構，施打工作將會在26日正式啟動。

*武漢肺炎》雙層保護 美國CDC：戴2層口罩更能阻絕病毒

美國疾病防治中心（CDC）10日發布模擬實驗的結果報告指出，配戴兩層口罩能更有效的隔絕病毒，降低武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的傳染風險。

醫療口罩外再戴布口罩

綜合外媒報導，CDC在實驗中發現，配戴一層醫療用口罩以及一層布口罩，能有效隔絕病毒，比起沒有配戴口罩能隔絕高達96％的病毒，而只帶一層醫療口罩或布口罩只能阻隔40％。

CDC的布魯克斯（John Brooks）博士表示，現在最大的挑戰是讓更多人配戴口罩，接著才是幫助那些已經配戴口罩的人獲得最佳的保護效果。

CDC隨即也更新防疫指南指出，如果配戴正確，最外層的布口罩有助於將內層的醫療口罩更貼合臉部，以防止縫隙出現。

*武漢肺炎》日本專家小組緊急批准輝瑞疫苗 預計週日正式宣布

日本訂購的首批輝瑞的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗已於今天（12日）抵達日本，日本政府也立刻進行疫苗安全性審查，目前傳出已獲批准的消息，預計將在週日（14日）由日本厚生勞動大臣田村憲久正式宣布，希望能藉此穩定國內的疫情。

綜合外媒報導，日本政府與輝瑞簽訂的疫苗合約中，已購買7200萬人份的武漢肺炎疫苗，計畫在今年末前分批運抵日本，目前首批疫苗已在今天抵達日本。

日本的主管機關厚生勞動省隨即也在今天召開專家小組會議，針對疫苗的安全性進行審查，會中同意政府簡化審查程序，給予「特例批准」；根據相關人士透露，會給予「特例批准」，是基於輝瑞曾在日本進行臨床實驗，發現疫苗在日本人體內所產生的抗體效果與外國人無異，證實了疫苗的有效性，因此給予批准。

目前日本厚生勞動大臣田村憲久預計將在週日宣布批准的消息，並有望在下週優先對醫護人員進行接種疫苗。

*輝瑞首批COVID-19疫苗抵達日本

疫苗終於抵達了，日本當地媒體報導，第1批輝瑞的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗已於週五抵達日本，官方預計將在幾天之內批准注射疫苗，因為日本將在奧運會前爭相控制第3波感染。

對此訊息，日本厚生省1名官員說，由於安全原因，他無法證實有關疫苗到來的報導。

據《路透》報導，日本政府健康小組將在週五晚些時候，對這種疫苗進行審議，屆時該疫苗將被正式批准，共同社報導指出，批准將在週日進行。

日本首相菅義偉（Hoshihide Suga）表示，疫苗接種將從下週中開始，從醫護人員開始，政府希望在年中之前為整個平民確保足夠的供應。

*英國已400萬確診 專家：變種病毒恐將席捲全球

英國基因監測計劃負責人表示，在英國肯特郡首次發現的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）變種病毒令人擔憂，因為它可能破壞疫苗對武漢肺炎的保護作用。英格蘭公共衛生署（PHE）國家感染服務負責人皮考克（Sharon Peacock）說，「這種變體已經席捲全英國，很可能極有可能席捲世界」。

綜合外媒報導，武漢肺炎已經讓235萬人致命，也讓許多人無法過正常生活，而不斷傳出的新型變種病毒，更引發人們擔憂。皮考克表示，迄今為止，疫苗對英國的變種病毒有效，但這種突變可能會破壞疫苗。

「與此有關的是，我們已經流傳了數周和數月的武漢肺炎英國變種病毒又開始突變，而這些突變可能會影響到疫苗對於我們免疫系統處理病毒的方式。」皮考克對BBC說。「更令人擔憂的是，新的變種病毒更容易傳播。英國的變種病毒已經席捲了整個英國，現在正在突變的病毒，可能讓人無法獲得疫苗的保護。」

根據BBC在1月下旬的報導，英國有3種變種病毒令人關切。第一種是去年9月在肯特郡發現的變種病毒，也是在英格蘭與北愛爾蘭地區傳播最多的變種病毒，並且已經在超過50個國家發現。第二種是南非變種變毒，第三種則是巴西變種病毒。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的統計，英國確診武漢肺炎的病例已經突破399萬例，全球第四高；死亡11萬5068人，為全球第五高。

產業篇

*史上最慘！英國2020年經濟衰退達9.9％

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊全球經濟，英國國家統計局（ONS）今天發佈數據，2020年英國經濟成長率為負9.9%，是英國有記錄以來最嚴重的衰退，不過考慮到去年第4季的變種病毒的話，英國已至少避免出現「雙底衰退」的狀況。

據《CNBC》報導，英國9.9%的衰退幅度大於外界預期的8%，在第3季16.1%的大幅反彈後，疫情捲土重來讓第4季成長率剩1%，儘管大於外界0.5%的預期，而截至去年12月，英國的GDP依然比2月疫情爆發前那時候低了6.6%。

英國2009年金融風暴那時的經濟衰退幅度，還不到這次疫情的一半。

由於英國去年第4季苦於嚴峻的變種病毒問題，並再次祭出封鎖限制，因此瑞銀全球財富管理（UBS Global Wealth Management）經濟學家特納（Dean Turner）認為，此數據已經反應企業及家庭對環境的韌性及適應力，讓經濟的收縮亦維持在適度的範圍內，如果封鎖緩解後，可望看到更具活力的經濟反彈。

資產管理公司Quilter Investors投資組合經理Hitesh Patel亦認為，此數據代表英國避免了「雙底衰退」，雖然仍有變種病毒威脅，但是疫苗的配送仍讓英國下半年經濟可期。

但是報導提到，目前英國已有1300萬民眾、相當於1/4的成年人已接種疫苗，然而目前英國仍處於封鎖狀態，解封日期仍屬未知。

*經濟學家：2021歐元區全年經濟成長率下調至4.3％

隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情死灰復燃，歐元區將陷入雙底衰退，據路透對經濟學家調查顯示，受武漢肺炎案件數量激增導致封鎖限制延長，此將讓原本已疲弱的經濟前景，面臨下滑風險，預期2021年全年經濟成長率從原成長4.5%下調至4.3%。

鑑於歐盟疫苗推出的延誤以及對支持當前封鎖的武漢肺炎病毒變種的擔憂，經濟活動停滯和失業率上升對任何預期的復甦構成了嚴重威脅。

路透在2月8日至11日對75位經濟學家進行調查，有4分之3的受訪者表示，經濟增長的前景面臨的風險已轉為下行，並下調到今年歐元區的經濟成長。

ING的高級經濟學家Marcel Klok說，“隨著封鎖延長至新的1年，歐元區黎明前的感覺真是最黑暗，在第1季度，國內生產總值幾乎肯定會再次收縮，現在的問題是要減少多少。

而隨著封鎖和接種疫苗的結合，將使經濟在第2季度重新開放，歐元區經濟將開始復甦。

而根據最新的調查，今年第1季度的經濟成長率從上個月預期成長0.6%，下修至衰退0.8%，而第2季度則由原預期增長2.3%降為2.1%，至於第3季度維持1.9%，最後1季則由1%上修為1.2%；至於全年經濟成長率從原成長4.5%下調至4.3%。

(自由電子報)

--

台灣篇

*境外+1！美籍50多歲男自費採檢確診 研判國外感染一個月

自費採檢又揪出新冠肺炎確診個案，美國籍50多歲男性，案938，於今年1月26日來台工作，自美國入境。於2月10日檢疫期滿後至醫院自費採檢而確診，匡列接觸者七人，包括司機等人，因均有適當防護，皆列自主健康管理。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，該名個案於1月26日來台工作，持有搭機前三日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀。因公司要求，個案於2月10日檢疫期滿後至醫院自費採檢確診。

莊人祥表示，個案於2月10日的核酸檢測Ct值為33，2月11日再驗的Ct值為31，且其血清抗體呈現IgM陰性，IgG陽性，顯示在外國感染發病至少一個月以上。

由於個案前往自費採檢時，曾接觸司機、至商店短暫採買，因此匡列相關接觸者七人，但因為都有適當防護，列自主健康管理，相關足跡不會公布。

截至目前國內累計16萬7278例新型冠狀病毒肺炎相關通報，其中937例確診，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另案530移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

*桃園大溪老街年初一湧人潮亮黃燈 市府籲暫勿前往

今天是大年初一，桃園不少景點都開始出現走春人潮，指標的大溪老街今天下午開始湧現逛街民眾，桃園市觀光旅遊局建置的人潮警示燈號春節首度亮起黃燈，還有龍潭大池、南天宮周邊也亮黃燈，市府官方LINE也發出訊息，呼籲民眾6點前暫勿前往。

桃園今天天氣放晴，下午氣溫約有21度，相當舒適，不少民眾出門參拜走春，大溪和平老街下午即開始出現逛街人潮，一掃先前因有確診者足跡，人潮稀稀落落的陰霾，許多逛街民眾都配合防疫措施戴上口罩，但也有少數人因為飲食，暫時拿下口罩。

依據桃園觀光旅遊局建置的20處景點人潮警示燈號，每半小時變動一次，今天下午3點，大溪老街、龍潭大池都顯示人流在50%左右，已經亮起黃燈，其他維持綠燈。

桃園市政府官方LINE也在今天下午2點52分發出訊息，提醒民眾因應疫情，為降低群聚感染風險，提高旅遊安全，「桃園大溪老街、龍潭大池及南天宮周邊人潮警示燈號目前為黃燈，今（2/12）日18時前暫勿前往」，詳情可上桃園觀光導覽網查詢。

*疫情通報專線1922全年無休 蔡英文慰問致贈加菜金

今天是大年初一，蔡英文總統上午前往中華電信三重客服中心慰勉1922疫情通報及諮詢專線值班同仁，包括衛福部長暨中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、疾病管制署署長周志浩也都陪同出席。蔡英文肯定1922提供防疫單一服務窗口，提供正確防疫訊息，解決民眾疑慮。

蔡英文抵達客服中心後後首先聽取「1922防疫期間營運現況」簡報，並親切與值班同仁們寒暄問候，感謝同仁們24小時全年無休提供民眾疫情通報、傳染病諮詢、防疫政策及措施宣導等服務。

隨後她並致贈加菜金，感謝1922防疫專線同仁們的辛勞與付出，由中華電信股份有限公司董事長謝繼茂代表接受。

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

*春節假期 台東部落防疫嚴格 2外地客發燒勸離！

國內疫情嚴峻，春節期間各級機關防疫升級，台東達仁鄉安朔及土坂部落更是自主設置「防疫管制站」，進入部落一定量體溫、洗手消毒，體溫超過37度，即要求待在家自主健康管理，若是外地人發燒，則勸導禁入。有外地客說「防疫比政府更嚴格」。

「要進部落，當然一個不能疏漏掉！」安朔部落防疫管制站人員說，萬一有人感染，部落就完了，所以不管任何車輛，進入部落前，都要接受配合管制，從10日小年夜到今天初一，已有2位外地客體溫超標，柔性勸導不能進入部落，也都配合離開。

春節7天連假，達仁鄉安朔及土坂部落防疫不鬆懈，在部落入口處設置防疫管制站，實施量體溫、洗手消毒、實名制登記及發送貼紙辨識，相當嚴格，就連部落自己人，外出進入部落也得照規矩來，配合接受防疫作為，就怕出現防疫破口，影響部落。

土坂村村長阮志陞說，若部落族人有發燒症狀，會要求待在家自主健康管理，若是外地人發燒，則勸導不要進入部落，若執意進入，則通知警方及衛生單位協助處理。管制站人員都是部落志工所組成，一天24小時採輪班制，每班2至3人，時間從小年夜到初五。

「愈嚴格愈好，對部落有保障。」安朔部落溫姓村民說，誰無法保證不會有人從外地帶病毒進來，設置防疫管制站，大家都支持，也願意配合。另土坂部落鄭姓族人說：「不怕一萬，只怕萬一，部落這麼做，都是為了大家健康著想」。

國際篇

*新冠肺炎全球超過1億770萬例確診 逾236萬人病歿

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間12日11時（台灣12日晚間7時），全球至少236萬8493人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少1億770萬6980例確診。

疫情從2019年12月在中國爆發，迄今全球至少有6582萬8800人被認為已康復。

上述數據是依據各國衛生當局每天提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據，且數據只是實際染疫總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。

全球11日通報新增1萬3932人病歿、43萬5006起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（3856死）、墨西哥（1474死）與巴西（1351死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計47萬5449人病故、2739萬2803例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（23萬6201人喪生、971萬3909例確診）、墨西哥（17萬1234人喪生、196萬8566例確診）、印度（15萬5360人喪生、 1087萬1294例確診）及英國（11萬5529人喪生、399萬8655例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有186人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（177人）、英國（170人）、捷克（167人）及義大利（153人）。

從區域來看，歐洲累計79萬4520死、3521萬4103例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計63萬2330死、1992萬3788例確診；美國和加拿大共計49萬6512死、2820萬9053例確診。

亞洲共計24萬6706死、1558萬9909例確診；中東地區共計10萬228死、502萬106例確診；非洲共計9萬7251死、371萬8174例確診；大洋洲共計946死、3萬1853例確診。

*肺部浸潤血氧超低 川普去年確診遠比報導嚴重

美國前總統川普去確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），病況遠比當時公開的要糟。根據多名消息人士透露，川普血氧濃度一度極低，肺部也出現COVID-19引發肺炎的相關病症。

「紐約時報」引述兩名熟悉川普當時病情的消息來源披露，川普被送往華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）前，情況令人憂心到官員認為恐需替川普接上呼吸器。

熟悉內情的消息人員說，川普當時有肺部浸潤情形；唯有肺部發炎，有積水、細菌存在，才會引發肺浸潤。這些情形再加上出現其他病徵，都是COVID-19高度跡象。

知情人士說，川普血氧濃度一度掉到80多，光這一點就足以讓人極度擔憂，因為血氧濃度低到90出頭就算是重症。

知情人士透露，川普當時百般不願離開白宮轉往華特里德國家軍事醫學中心就醫，直到幕僚警告，他可以選擇自己走著去，或冒風險等病情惡化由美國特勤局（U.S. Secret Service）抬去，川普這才讓步。

去年10月1日川普確診染疫，隔天病情惡化入住華特里德國家軍事醫學中心。而他9月29日出席總統辯論時是否已罹病，目前還不清楚。

川普醫師康利（Sean P. Conley）當時一再淡化病情，只說總統有接受X光和電腦斷層掃描，但未說總統是否有肺炎現象或肺部組織是否受損，只說一切發現都在預料中，無任何重大臨床隱憂之處。

康利當時告訴媒體，總統血氧濃度掉到93%，但從未下滑至80%出頭，直到紐時記者追問，康利才承認川普在白宮時已呼吸困難，住院前曾兩度接受供氧。

川普住院前已先在白宮接受美國雷傑納隆藥廠（Regeneron Pharmaceuticals Inc）研發、當時還不普遍的抗體療法。川普住院後，開始接受類固醇藥物地塞米松（Dexamethasone）治療，這類治療通常被建議用來治療COVID-19重症患者，而這類患者通常需要機械呼吸器或輔助供氧。

川普去年10月2日出現呼吸困難和發燒現象，這些先前媒體已披露，但最新曝光的細節顯示，無論是他的病症也好，還是白宮內部想盡辦法取得未經證明藥物來抵抗病毒，都已進一步揭開川普總統任期之中最驚險的一段秘辛。

*全美疫苗配送6830萬劑 已接種4640萬劑

聯邦疾病防治中心(CDC)統計，全美已配送超過6830萬劑疫苗，接種4640萬劑，各州目前也加快腳步，為高風險族群和65歲以上的老人接種。

CDC資料顯示，截至11日已有超過3470萬人接種，約占全美人口的10%；其中有1118萬餘人已接種第二劑，約占3%，其中長照機構居民也一共接種534萬劑。

在過去一年多的新冠肺炎疫情中，全美47萬染疫過世的民眾中，有80%為65歲以上老人，因此針對此族群的疫苗接種作業也持續加速進行。目前已經有超過三分之一的65歲民眾，已接種第一劑疫苗。

華盛頓大學健康指標科學教授莫克達德(Ali Mokdad)說：「這數字算是好消息，代表我們朝著正確的方向前進。」他表示雖然過去有部分民眾對於疫苗的安全性存疑，但許多人看到親友接種，疑慮也就此消失。他說：「很多人看到親友接種後，相信疫苗是安全的。」

儘管如此，全美接種疫苗的比率，仍因不同地區有著不小差距。根據美聯社取得相關資料的27個州，就已占超過接種總數的50%。佛羅里達州已經有四分之三的65歲以上民眾，已接種第一劑疫苗，北卡羅來納州也有三分之二。

而在印第安納州、阿拉斯加州與西維吉尼亞州，約有一半65歲以上民眾接種第一劑；路易斯安納州、科羅拉多州和猶他州則是約三分之一。不過在俄勒岡州、賓州、堪薩斯州、內布拉斯加州與馬里蘭州的接種狀況則是仍有龐大進步空間，不到20%的65歲以上民眾接種。

莫克達德說：「我們能做得更好，我等不及讓所有想接種疫苗的民眾，都能獲得接種。目前的醫療體系能正常運作，我們必須加腳步，並且把總量提升起來。」

不過目前為止，尚未有數據資料證實在65歲以上的群眾中，疫苗降低感染和死亡率，但華盛頓大學預計在未來幾周，對此展開統計研究。

*美加州新冠死亡人數超越紐約 全美最嚴峻

新冠肺炎持續橫掃全美，東西岸疫情險峻，根據約翰霍普金斯大學(JHU)的統計，加州染疫死亡人數於11日達到4萬5639人，首次超越紐約的4萬5312人，成為全美疫情最嚴峻的州；此外，加州政府雖然積極提升疫苗接種率，但供給卻嚴重不足。

儘管如此，加州仍有部分數據顯示疫情正逐漸好轉，根據該州公衛廳數據，最近七天確診結果呈陽性的比率已下降至4.8%；最近的單日新增確診人數也降至8390人，和去年12月的5萬3000人相比，降幅慎大。

人口近4000萬人的加州，政府正努力克服當地疫苗短缺的問題；由於疫苗供給短缺，洛杉磯已有五處疫苗接種中心，包括道奇體育場(Dodger Stadium)都被迫關閉。

加州州長紐森(Gavin Newsom)10日在推特上發文寫道：「加州已接種超過500萬劑的疫苗，每10個居民就有一人已接種疫苗，供給是我們的第一要務。」

連鎖藥妝店CVS將於11日開始在加州境內提供疫苗接種，根據當地媒體報導，CVS上周表示，該公司共獲得8萬1900劑的首批疫苗，已分配至加州境內多達100處的分店。

洛杉磯市長賈西提(Eric Garcetti)10日表示，由於該市至11日就會耗盡莫德納(Moderna)的第一劑疫苗，12日和13日將會陸續關閉得來速(drive-thru)和免預約(walk-up)疫苗接種服務站。

賈西提說，這些關閉的服務站恐怕要到下周、也就是16日或17日，才有機會獲得足夠的疫苗並重新開放，但小型的行動疫苗接種服務站仍會持續開放。

全球染疫人數仍持續上升，目前確診人數已超過1億774萬人，死亡人數超過236萬人；而美國仍是全球疫情最嚴峻的國家，境內確診人數達2738萬人以上，死亡人數超過47萬人，兩項數據都維持全球之冠。

*防變種病毒擴散 德將管制對捷克和奧地利邊界

捷克和奧地利提洛爾邦變種病毒肆虐，德國14日將對這2個陸地鄰國實施邊界管制，防止病毒入侵。

歐洲2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情最近因變種病毒蔓延再度升高。為阻止這些傳染力強的病毒擴散，德國昨天才決定延長去年12月中起實施的防疫封鎖措施，非民生必需的商店、餐廳和博物館將繼續關門到3月7日。

德國內政部今天證實，將捷克和奧地利的提洛爾邦（Tirol）劃為「變種病毒區」，14日凌晨起實施邊界管制，唯有出示陰性檢測證明才准入境。

德國與捷克、提洛爾邦往來密切，住在邊界地區的民眾習慣跨國工作和購物，邊界管制措施將對人民日常生活帶來衝擊。

1月底，德國才將英國、愛爾蘭、南非、巴西劃為「變種病毒區」，除了本國人、在德國生活的外國人、緊急醫療需求等少數例外，一律禁止從這些國家入境。

捷克是歐洲疫情相對嚴重的國家，尤其鄰近德國邊界地區英國變種病毒肆虐，新增確診人數是其它地方的3到4倍，讓德國高度憂心。

奧地利提洛爾邦位於阿爾卑斯山區，其中與德國和義大利接壤、面積較大的北提洛爾，最近爆發南非變種病毒大流行。

為避免病毒蔓延，奧地利政府12日起實施嚴格的防疫規定，北提洛爾民眾沒有陰性檢測證明不得到德國和義大利，也不能到隔壁的奧地利薩爾斯堡邦（Salzburg）和福拉爾貝格邦（Voralberg），可見當地疫情的嚴重程度。

*英醫學團隊：風濕藥治新冠肺炎重症患者 有療效

英國牛津大學教授等組成的醫學研究團隊於英國時間11日表示，日本學界與藥廠開發的治類風濕性關節炎藥物安挺樂（Actemra）具有降低新冠肺炎重症病患死亡風險的效果。

日本共同社報導，安挺樂（學名Tocilizumab）是大阪大學與中外製藥公司共同開發治療類風濕性關節炎藥物。獲英國政府補助金的研究團隊針對4000多名新冠肺炎病患進行安挺樂投藥的臨床實驗。

參與臨床實驗者當中約半數接受安挺樂治療，半數接受一般的治療。相較之下，前者死亡比例是29%、後者是33%。

安挺樂是一種生物治劑，可阻斷介白素-6（IL-6）的作用，達到抗發炎及調節免疫效果。

這項臨床實驗的大半病患也都接受人工合成皮質類固醇地塞米松（Dexamethasone）治療。研究團隊認為，安挺樂與地塞米松兩種藥物併用，可讓需戴人工呼吸器的重症病患死亡風險減半。

*拜登確保今夏3億美民眾都施打疫苗 批川普未盡責

美國總統拜登今天表示，今年夏末時，美國將有充裕的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗供給，可替3億美國民眾進行接種。他同時批評川普任期尾聲未盡責，沒有訂購足夠疫苗。

法新社報導，美國政府在簽署協議，取得額外2億劑COVID-19疫苗之後，拜登做出上述宣布。

拜登說：「就在今天下午，我們簽署了…最終合約，跟莫德納（Moderna）與輝瑞（Pfizer）各額外取得1億劑的疫苗。」

與莫德納和輝瑞所簽的約，讓美國總疫苗供給提升50%，來到6億劑。

拜登表示：「現在我們已趕上進度，7月底前會有足夠疫苗替3億美國民眾進行接種。」

拜登執政頭3週已施打逾2600萬劑疫苗，若照這個速度來看，美國施打疫苗作業腳步有望突破他先前承諾，也即於執政100天之內施打1億劑疫苗。

另外，拜登今天表示，前總統川普留給他的疫苗接種計畫，比他原預期的情況「還要糟糕」。

拜登說：「川普在他任內最後的兩個月裡，只是徒勞費盡心思欲推翻11月3日他輸掉的總統大選結果，卻未訂購足夠劑量的疫苗，在讓民眾排隊接種的作業上，也做得不夠。」

「當科學家全力以赴，在破紀錄的短時間內研發出疫苗，而我的前任--我不客氣地說--在準備工夫上完全未盡到責任，未做好因應上億劑疫苗施打作業的龐大挑戰。」

對於拜登的評論，川普的代表人未立即回應路透社的置評要求。

*首批COVID-19疫苗運抵日本 醫護人員先施打

美國大藥廠輝瑞開發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗今天運抵位於千葉縣的東京成田機場，這將成為日本政府首批正式核准施打的COVID-19疫苗。

日本放送協會（NHK）報導，載著輝瑞（Pfizer）COVID-19疫苗的日本全日空飛機從製造工廠所在的比利時機場起飛，今天上午10時30分（台灣時間9時30分）左右飛抵成田機場。

日本厚生勞動省（相當於衛生福利部）專家會議將開會討論輝瑞所開發的疫苗有效性、安全性等，預料可獲准通過。近期之內，日本厚生勞動大臣田村憲久將正式核准。

日本政府與輝瑞簽約購買COVID-19疫苗1億4400萬劑（7200萬人份）。

日本政府已決定優先針對醫護人員施打疫苗，預計2月17日左右可開始施打。之後針對有慢性疾病、老人安養之家等設施的從業人員等施打。

輝瑞開發的COVID-19疫苗必須保管於零下約75度左右的環境，今後將被運至日本各地的醫療機構。

*新冠肺炎全球2月11日最新情報 中東累計死亡病例破10萬

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情肆虐全球，世衛組織表示，盼2月中旬批准AZ疫苗緊急使用授權；中東地區累計死亡病例破10萬；有關疫情溯源，美國總統拜登盼了解真相。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，截至台灣12日上午7時，全球至少236萬3918人染疫死亡，至少1億766億2275人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

疫情指揮中心11日宣布，國內新增1例武漢肺炎境外移入確診個案，為本國籍20多歲男性，自法國入境，根據血清抗體研判，在國外感染發病至少1個月。

● 中國

中國11日通報新增確診病例12例，均為境外移入病例，包括上海7例，廣東2例，四川2例，遼寧1例。無新增死亡病例；無新增疑似病例。

根據中國國家衛生健康委員會官方網站數據，截至11日24時，中國現有確診病例820例，其中重症病例12例，累計報告確診病例8萬9748例，累計死亡病例4636例。

● 香港

香港當局計畫農曆年後放寬防疫措施，但相關官員憂慮疫情在年後反彈。

香港今年除夕仍壟罩在疫情陰霾之下。據官方11日下午通報，新增21例確診病例，其中本土病例17件。通報稱，大埔太和邨愛和樓的群聚疫情持續擴大，部分居民被撤出隔離。

● 日本

日本東京都疫情有趨緩跡象，最近一週平均單日新增確診病例465.4例，時隔約2個月再度低於500例。不過，醫療體系依舊吃緊，東京都政府無意要求中央政府解除「緊急事態宣言」。

根據日本放送協會（NHK）自行統計的數據，截至11 日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有41 萬2633例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有6817例。

● 韓國

韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部11日通報，截至當天0時，境內較前一天0時新增確診病例504例，累計確診8萬2434例。

單日新增病例時隔15天再次超過500例。分析認為，這主要是以首都圈為中心的零星群聚性感染持續發酵。加上，臨近春節假期人員流動激增，可能導致疫情進一步傳播擴散。

當天新增10例死亡病例，累計死亡1496例，平均致死率1.81%。

● 新加坡

新加坡尋求重返國際旅遊樞紐地位之際，新加坡航空公司（Singapore Airlines）以全部機組人員均已接種完兩劑武漢肺炎疫苗的陣容，展開班機復飛。

新加坡官方數據顯示，境內現有病例192例，累計確診5萬9759例，累計死亡案例29人。

● 印尼

印尼武漢肺炎疫情持續延燒，當局決定仿效印度，在核酸檢驗之外，新增抗原快篩檢驗作為判斷確診的依據，盼能及早追蹤、隔離可能受到病毒感染者，以加速阻斷病毒傳播。

印尼當局最新統計，印尼有16萬6492名患者在接受治療，疑似患者有7萬6911人。11日的單日確診病例為8435例，迄今總計確診病例為119萬1990人。11日單日死亡人數214人，總計有3萬2381人不治。

※ 中東

法新社根據官方疫情數據所作統計，至格林威治標準時間11日8時，中東地區自2019年底疫情爆發至今染疫病故人數已達10萬人，全球排名第5，而死亡總數前4高的依序為歐洲的78萬9310人，拉丁美洲與加勒比海地區的62萬8398人，美國/加拿大地區的49萬2313人，以及亞洲的24萬5899人。

※ 歐洲

● 瑞士

總部位於瑞士日內瓦的世界衛生組織（WHO）11日表示，阿斯特捷利康（AstraZeneca）的2019冠狀病毒疾病疫苗正處於世衛緊急使用清單審查的最後階段，可望於2月中旬獲得批准。

約翰霍普金斯大學數據顯示，瑞士累計確診病例達53萬9474例，累計死亡案例達9729人。

● 德國

由於擔憂武漢肺炎變種病毒疫情，德國總理梅克爾（Angela Merkel）和16邦邦長達成協議，將全國防疫封鎖措施延長至3月7日，但學校和髮廊可能提前解封。德國商界11日對這項決定表達錯愕。

隸屬德國衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）數據顯示，德國境內確診案例新增1萬237案例，累計來到231萬233例；死亡案例新增666，累計來到6萬3635人病故。

● 俄羅斯

儘管俄羅斯媒體報導，全國已超過220萬人注射疫苗，但官方統計數據顯示，累計確診10日突破400萬例，是全球疫情最嚴峻國家之一。

※ 美洲

● 美國

美國總統拜登（Joe Biden）11日被問到會不會因為中國或未完全披露新型冠狀病毒資訊而予以懲罰時，他表示，希望知道所有真相。

據約翰霍普金斯大學的追蹤數據顯示，美國仍是疫情最嚴重國家，累計47萬4988人病故、2737萬8881例確診。

● 巴西

巴西全國家庭普查顯示，自去年武漢肺炎大流行以來，10%最富有的巴西人損失了3%的收入；而40%最貧窮家庭扣除政府發給的緊急援助後減少了30%的收入。

巴西確診病例新增5萬4742例，總數突破970萬例，為全球第3高，僅次於美國和印度；新增死亡1351例，總數超過23萬6000例，為全球第2高，僅次於美國。

中國篇

*注意！境外赴陸人員 打過疫苗入境仍需隔離

據國家衛健委昨發布，目前中國重點人群新冠病毒疫苗接種工作順利，截至9日，累計接種4052萬劑。另據衛健委發言人米鋒表示，按中方規定，境外赴中人員在入境後仍需要按照規定進行相應的隔離；現在國際社會也在推進疫苗接種，中方的遠端防控措施也將結合疫苗的接種因素來考慮，「即使接種了疫苗，仍然需要按照目前的防控措施，防控規定來進行相應的處理」。

米鋒並提到，近一周，中國疫情防控措施效果進一步顯現，中國連續3天無新增本土確診和疑似病例，現有本土確診病例連續15天下降，相關省分本輪聚集性疫情已得到有效控制；不過，隨著春節期間人員流動和聚集增加，疫情傳播風險加大，仍然不能放鬆警惕。

針對中國疫苗，中國疾控中心研究員、世衛組織疫苗研發委員會顧問邵一鳴表示，中國新冠肺炎疫苗的可及性，儲存、運輸環境都在攝氏2到8度，且很多企業都做了加速試驗，即使在攝氏37度環境下保存幾周都沒有問題。

邵一鳴表示，美國疫苗的有效率超過90%，但要求存儲條件為零下60到70度，這對大多數國家而言是做不到的。中國研發的疫苗從一開始就選擇了務實，也是在替發展中國家考慮。

此外，由港府委任的疫苗顧問專家安全委員會昨舉行記者會，公布檢視科興疫苗的情況，召集人劉澤星表示，疫苗的1、2期臨床數據顯示，疫苗安全性可以接受，可減低感染機會；但委員會要求科興提供更多數據及回答兩個問題，一是接種疫苗的相隔時間，是14天或28天較好；二是臨床測試者接種疫苗後的抗體情形。他表示，委員會兩周後將會再檢視科興疫苗的臨床數據，然後向政府提供建議。

科興疫苗是港府對外預購的三種疫苗之一，香港特首林鄭月娥此前表示，只要委員會認為科興疫苗可用，並推薦給食物及衛生局局長，就可批准疫苗在港緊急使用。

*記得「最美勒痕護士」嗎？去年在抗疫 今年除夕仍在崗

去年除夕夜，湖北武漢武昌醫院骨科護士汪俊接受採訪的畫面登上春晚，因長時間戴口罩臉上勒痕明顯，她被稱為「最美口罩勒痕」護士。今年除夕夜，她依然堅守在夜班崗位。

據澎湃新聞報導，汪俊接受訪問時說，去年她的照片登上春晚，被大家熟知，一年後的今天，她依然堅守在臨床一線。

據報導，去年武漢疫情發生後，汪俊成為武昌醫院支援武漢市金銀潭醫院的一員，進入該院重症監護室（ICU）照顧新冠肺炎病人。當時她考慮到父母會擔心，所以一直瞞著父母，並謊稱自己去進修，直到被採訪的照片登上去年春晚舞台，她父母才知道女兒原來一直堅守在抗疫一線。汪俊說，父母知道實情後誇讚她是他們的驕傲。

汪俊回憶去年抗疫那段時間，她指那時病人太多，人手不夠，她和同事們「白班+夜班」連軸轉，有時甚至一天工作近20個小時。她說，有一次，因病房內各種突發情況，她從前一日下午兩點忙到次日上午11點才吃「早飯」。汪俊稱，「使命感讓我們堅持著。」

*疫情掃興！香港黃大仙今年沒搶頭炷香 改直播供參拜

在疫情衝擊下，農曆年香港一切活動幾近停頓，港人無法高興地迎春節。今年令人掃興的事，可能是黃大仙祠取消上頭炷香活動，祠方在午夜12時直播搶頭炷香，有善男信女在儀式進行期間，帶同香燭等物品，在祠外參拜。

約有百年歷史的黃大仙祠，過去農曆大年初一子時都有上頭炷香安排，不少善信爭先恐後排隊上頭炷香，祈求來年平安。但由於疫情嚴峻，黃大仙祠的管理機構日前宣布停辦今年的上頭炷香活動，市民不能到現場上頭炷香，有關儀式改為網上直播，這是黃大仙祠開祠99年來首次。

中通社報導，11日下午有不少善信提早拜神，祈求新一年萬事順遂，早日消除疫症。　　

農曆年三十晚到黃大仙祠「搶頭炷香」是港人新春的傳統活動，但因疫情關係，今年熱鬧場面不再，改由嗇色園的道長及主席等為香港市民祈福，在午夜12時上頭炷香。這也是開祠99年來首次不是由善信上香參拜。　　

除夕當日，黃大仙祠只見前來參拜的善信人數不如以往多，市民入場前需量度體溫，也要在門外掃描「安心出行」二維碼。祠內的求籤區域，每張跪墊相隔1.5米，以限制社交距離。　　

在與多名善信交談過程中，「身體健康」「疫症消除」是多數人的共同心願。陳女士表示，每年搶頭炷香對自己而言是信仰，盼自己的誠心為神明所見；但今年因應疫情需提前進香，她只希望全家身體健康。「搶頭炷香更熱鬧，更有氣氛，希望明年能恢復。」　　

「我期盼來年生意興隆，疫情早日消散。」市民劉女士手持香燭前來參拜，緊閉雙目口中念念有詞。她告訴記者，疫情重創香港經濟，自己去年生意失利，得知頭炷香取消所以提早來拜神，初一會再來進香。　　

當日，黃大仙祠提早在下午四時半關閉，職員搬運鐵馬並關閉閘門，有遲來善信在封園後於門外作揖參拜。在祠外跪拜的善信劉伯說，自己每逢年三十晚都會來「搶頭炷香」，雖然今年取消有些遺憾，但也是為了大家好。　　

農曆年三十晚，由嗇色園代表上頭炷香及祈福儀式會經電視和網上直播，善信同步在家面向獅子山一同唸稟文。

中央社報導，同樣具標誌性的車公廟也宣布年初二的求籤活動不對外開放。車公廟位於新界沙田，是本地著名廟宇之一，廟方最為著名的活動是農曆年初二為香港求籤祈福。

翻查紀錄，這項求籤祈福活動始自1995年，早年是由港府派遣官員為香港求籤，其後改由新界鄉議局主席負責；每年求出的籤文，無論是上籤或下籤，籤文都會引起媒體及社會人士熱議一番，成為新年的「熱鬧景象」。

產業篇

*受疫情重擊 英國2020年經濟萎縮9.9%創紀錄

英國政府今天公布的官方數據顯示，受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情大流行影響，2020年英國經濟萎縮高達9.9%，是有紀錄以來的最大降幅。

英國國家統計局（Office for NationalStatistics）透過聲明表示：「在整個2020年，國內生產毛額（GDP）萎縮9.9%，是有紀錄以來英國GDP的年度最大降幅。」

國家統計局還指出，2020年10月至12月間，英國GDP增長1.0%。

這使英國經濟可能得以避免連續兩季萎縮，這是歐洲地區經濟衰退的標準定義。儘管受到第3波防疫封鎖措施的影響，英國經濟預計在2021年初急遽下滑。

*波洛西：紓困案月底前若過不了 1100萬人恐失溫飽

眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)11日表示，預計在下個月失業救濟計畫到期之前，通過下一輪紓困方案；若未能在3月14日前通過，估計將有1100萬人失去失業福利。

波洛西表示眾院希望1兆9000億元的紓困案「在2月底前通過，才能在3月14日失業福利計畫到期前，送交總統簽署」。目前的失業計畫納入自僱者，每周發放300元額外失業津貼。

本周眾院九個委員會各自草擬紓困案細節，民主黨議員預計透過預算調解方式，不透過共和黨議員參與投票闖關。波洛西表示，紓困案草擬的工作將在本周完成。

隨後預算委員會將統整各項政策，當提案完成後將送交程序委員會，再進行最後投票。

最新資料顯示，全美領取各種失業補助的人數，目前仍在2000萬以上。因此國會民主黨人士希望在加速疫苗接種之際，立法維持失業福利。

眾院希望將目前每周300元額外失業津貼提高至400元，搭配擴大其他補助資格，延長至8月29日。日前拜登總統曾表示，有意將各種計畫延長至9月30日。

而參院目前正在審理前總統川普的彈劾案，也將試圖同時通過紓困案。參院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)11日表示，參院將不會因彈劾案而延宕紓困案。不過紓困案在兩黨人數相當的參院面臨較大挑戰，只要民主黨一人跑票，就將無法通過。

白宮經濟顧問委員會顧問柏恩斯坦(Jared Bernstein)11日也表示，目前民調指出紓困案獲得大眾跨黨派支持，且通過紓困案有其急迫性。

此外目前民主黨還力推在法案中納入最低時薪提升至15元，日前已被眾院教育與勞工委員會核准，但闖關前景並不樂觀。不過，舒默表示他與參院預算委員會主席桑德斯(Bernie Sanders)將「盡一切努力讓法案過關」。

*菲律賓疫情未止 開放景點遊客回流有限

為藉助旅遊業帶動經濟復甦，長灘島、艾尼島等菲律賓著名景點因疫情封鎖大半年後，先後開放旅客造訪。但疫情蔓延陰影仍在，經濟也受疫情衝擊，觀光人潮回流有限。

菲律賓統計署數據顯示，2019年旅遊業產值占菲國國內生產毛額（GDP）12.7%，創造571萬個工作機會。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情去年3月爆發後，菲律賓禁止外籍旅客入境觀光。菲國觀光部數據顯示，去年入境外籍旅客僅132萬人次，較2019年同期的826萬人次劇減約84%。

觀光收益方面，去年外籍旅客為菲國帶來約814億披索（約新台幣474億元）收入，較2019年的4821.6億披索暴跌逾83%。

雖然外籍觀光客無法入境，去年10月以來，菲國觀光部先後開放國內旅客造訪長灘島（Boracay）、潛水勝地柯倫島（Coron，又稱科隆島）、艾尼島（El Nido，又稱愛妮島）、保和島（Bohol，又稱薄荷島）等景點，航空和飯店業者也大砍價，希望藉此吸引旅客。

舉例來說，若計劃從馬尼拉前往長灘島，目前來回機票1000披索有找（約合新台幣582元）。飯店業者也祭出超低價優惠，不少原本一晚房價破萬的星級飯店，現在住上一晚只要2000到3000披索。

來自台灣的Deanna去年耶誕假期跟友人從馬尼拉到長灘島度假。

Deanna告訴中央社記者，雖然耶誕節是旺季，但原本一晚房價破萬的五星級飯店，特價後只要3300披索，「真的很便宜，很有吸引力」。加上長灘島2018年封島整治前，沙灘和海水汙染嚴重，經封島整治和疫情下旅客人數大減，「想看看恢復漂亮的海灘的樣子，所以想說那我們去看一下」。

疫情爆發前，長灘島可見大量韓國、中國、台灣旅客。Deanna說，如今她在長灘島只看到零星華人和西方面孔，大部分是菲律賓遊客，人數也不多，當地「店家跟以前比起來大概倒了一半吧」。

她表示，香蕉船業者說，現在水上活動沒什麼人玩。因為外國人無法入境，就算是本地人，也要備妥即時聚合酶連鎖反應（RT-PCR）陰性證明才能到長灘島，「感覺旅遊業衰退很多」。

不僅長灘島，在馬尼拉工作多年的陳姓台商說，馬尼拉都會區民眾假日熱門景點大雅台（Tagaytay），觀光業也不如以往。

他表示，除了擔心感染風險，疫情衝擊使得不少菲律賓人收入減少，影響消費意願。

陳姓台商說，去年底問菲律賓朋友耶誕假期和跨年要去哪裡，「10個有6、7個都說我們要在家裡就好。待在家裡，跟家人晚餐之類的」。

陳姓台商去年耶誕跟友人前往大雅台。他表示，受疫情影響，飯店限制入住人數，加上染疫風險仍在，赴大雅台人潮「比往年少很多。很少人過夜，很多人選擇當天來回」。

(聯合新聞網)

--

國際篇

*疫情衝擊 全球最大博物館系統旅客大幅縮水

受到疫情影響，觀光旅遊業受創嚴重。華府史密森尼學會旗下的博物館也幾乎全面停擺，受此影響2020年全年總參觀人次僅330萬人，只有前一年的15%。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）肆虐全球，因應社交距離與聚會人數限制措施，加上美國禁止中國與歐洲旅客入境美國，華府幾乎見不到旅客。

全球規模最大的博物館系統史密森尼學會（Smithsonian Institution）只得於2020年3月14日時宣布，旗下博物館與華府國家動物園不再對外開放。

雖然之後陸續因疫情稍微緩解，部分博物館重新開放，但隨著秋冬過後疫情再度大規模爆發，史密森尼學會於去年11月23日起再度將已經開放的博物館重新關閉。

由於大半年時間都處於關閉狀態，史密森尼學會旗下博物館去年的總參觀人數也大幅縮水至330萬人次，僅為2019年2210萬參觀人次的14.9%。

其中，最受歡迎的國家自然博物館（National Museum of Natural History）僅57.5萬參觀人次，藝術與工業大樓（The Arts and Industries Building）參觀人數更是掛零。

儘管如此，史密森尼學會仍積極發展虛擬導覽與教育，希望能讓民眾在疫情期間還是能沉浸在藝術的饗宴中，除了推出podcast，還有針對女性推出的美國歷任第一夫人肖像、優異商業女性圖像、美國婦女投票權100年特展等，目前都在史密森尼學會各博物館線上展覽中。

(中央社)

--

台灣篇

*男法國返台過年 居檢確診吃嘸團圓飯

中央流行疫情指揮中心昨公布新增1例境外移入武漢肺炎個案，第937例為本國籍20多歲男性，去年9月至法國就學，上月29日回國，持有搭機前3天內核酸檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫，本月9日出現咳嗽、流鼻水、噁心及嘔吐症狀，由衛生單位安排就醫採檢，昨確診。

指揮中心發言人莊人祥說，第937例原定今天居家檢疫期滿，但因出現症狀而採檢確診，本月9日核酸檢測Ct值28，隔天再驗Ct值39（數值越高，代表病毒量越低）。

莊人祥說，第937例Ct值雖忽高忽低，但檢測血清抗體IgM陰性、IgG陽性，可顯示已在國外感染至少1個月以上。由於該例發病前2天至住院隔離前為居家檢疫期，且就醫及採檢時接觸的相關人員均有適當防護，無須匡列接觸者。

第937例原本今解除居家檢疫即可返家過年，但因確診只能住院治療，依目前解除隔離規定，患者發病需達10天以上、且症狀緩解至少3天，同時經二採陰性，或一採陰加上一採Ct值34以上，或兩次採檢Ct值34以上，才可解除隔離；莊人祥說，患者在醫院還是可以和家人視訊。

*金牛年國運 守成迎光明 各廟宇防疫取消搶頭香 信眾：總算可以好好跟神明對話

防範武漢肺炎疫情，知名廟宇昨除夕夜取消搶頭香，前往上香的信眾說，平和寧靜的氛圍「總算可以好好跟神明對話」。台北市保安宮抽出4支公籤，象徵整體運勢的新年歲君籤為「萬里求仙意甚虔，青山重疊水連天，終尋隱道桃源洞，不覺回來坐碧蓮」，保安宮解析4支籤詩都有守成意味，各行業甚至防疫都應按照目前腳步走，穩當保守行事，未來會光明。

保安宮昨深夜向保生大帝擲筊後，抽出新年歲君（整體運勢）、生理（商業）、五谷（農牧）、海冬（漁業）4支公籤，預測今年國家和各行業運勢。其中新年歲君籤語譯為「到遙遠的地方訪仙求道，心意十分虔誠，經過千山萬水，終於找到了可以隱居修道的桃源洞天，不知不覺中，卻還是回來端坐蓮臺」。

做生意「求穩再求好」

世新大學中國文學系講師林恕全解析，今年國運流年就如同求仙過程，會有一段歷險，歷險回來將安坐於家，新年歲君籤問是否行事，「問動或問靜、要做或不做」，籤詩建議應保守行事較佳，一動不如一靜。

生理籤則解析為做生意的人，展望或許不如想像中好，但比上不足、比下有餘，代表今年做生意還不錯。林恕全說，4支公籤都希望要守成，無論國家運勢或防疫，可按照現在自己腳步走，不用在意別人或跟別人比較，穩當地做、整體盡量保守一點，先求穩再求好，守住自己局勢就贏過人家。

台中市大甲鎮瀾宮取消搶頭香，維持除夕、大年初一交接開廟門上香祈福的百年傳統，昨深夜11時開廟門後，信徒魚貫由單一入口進入上香，無往年衝鋒陷陣景象，一名女信徒被媒體包圍才知道自己插到頭香，直呼「很開心」。

高雄市三鳳宮特地在門口張貼「請勿搶頭香，並保持距離」，昨晚廟門前排了30名民眾，由一名插頭香的年輕男子慢步奪冠。雲林縣西螺福興宮不搶頭香，1美元紅包仍正常發放，昨晚9時就有民眾在廟前排隊，人龍長達1公里，廟方估上萬人。

嘉義縣新港奉天宮昨夜也遵古禮開廟門，取消27年來搶頭香活動，恢復傳統由地方父母官插頭香，奉天宮董事長何達煌贈送「牛轉乾坤」交趾陶給嘉義縣長翁章梁，盼疫情扭轉乾坤、早日解除，也不再排隊發紅包，改為點燈送紅包。

彰化市南瑤宮暫緩舉辦除夕迎頭香路跑活動，昨信眾吃完年夜飯後陸續前往參拜，少了熱鬧氣氛，信眾呂小姐說：「讓人感受到平和與寧靜，總算可以好好跟神明對話。」

此外，南投縣竹山紫南宮去年吸引60多萬名信眾借還金，借金約4億元，還金近7億元。房仲業陳姓商人去年借600元，昨十倍奉還6000元，還添香油錢120萬元，紫南宮主委莊秋安說：「陳姓商人每年都來借還金，允諾伯公仔若談成生意，明年將捐360萬元。」有機會打破2014年蕭姓科技業者捐290萬元紀錄。

紫南宮不定時發錢母

紫南宮每年年初一發放錢母，吸引6萬多人排隊領取，今年因防疫延期，莊秋安說：「改為不定時發錢母。」建議過年前來參拜者攜帶身分證件，有機會拿到精裝版錢母套幣。

*桃醫醫護臉上印記 感動萬人 留守拼年後重啟 大合唱《扛得住》展決心

衛生福利部桃園醫院在去年農曆年前，收治了台灣首位武肺確診個案，無任何前例可循忙翻天，沒想到過了1年「依然忙碌」，爆發院內群聚感染事件，所幸歷經部桃專案、清零專案，疫情獲得控制，須隔離的醫護也全數完成隔離，過年有十分之一的醫護留守，維持急診、內外科門診醫療量能，但院長、副院長到一級主管每天都回院開會，要力拼年後重啟恢復營運，桃園市長鄭文燦昨特地前往慰勞，發放福袋感謝桃醫值勤人員辛勞。

前天桃醫多名醫護人員合唱《扛得住》，配合抗疫期間醫護辛勤工作的照片剪輯成影片，並在影片最後呈現一張張被口罩壓出痕跡的臉龐，展現醫護團結抗疫的決心，也傳達「我們堅定不逃、我們終於撐來」的信念，更不忘感謝桃園各大醫院當桃醫最強後盾，字幕「燈不熄，夥伴們加油！我部桃，我驕傲！」影片上架已吸引4萬多人次觀賞。

被貼標籤「別來拜年」

清零計劃結束後，2000多位醫護跟工作人員都急著想回到崗位，但因院內有些儀器已1個月未使用，出現一些狀況，例如心導管手術的儀器，插電後發現有些問題，必須在過年期間檢測所有設備，才能趕得上春節開工後能正式營運。桃醫指出，目前內部正在進行重啟計劃，待開工後將計劃送交中央疫情指揮中心審查。

民間對桃醫的支持不曾中斷，小年夜有民眾送來熱騰騰的包子，還有民眾送來「新冠快滾」的春聯，小朋友也送來「感謝有您」的卡片幫醫護打氣。

不過對於身為桃醫的醫護人員，多少還是會遇到被貼標籤的狀況，一名基層醫護說，前些日子許多朋友都說先不要見面，親友也要他不要拜年減少往來，雖能理解親友們的心態，心裡還是不舒服，今年過年已經決定不去串門子，安慰自己少發點紅包好像也不錯。

日期視指揮中心決定

桃醫表示，每年除夕當天上午，院長都會到桃園醫院、新屋分院二處發蘋果給留守的醫護，今年因為疫情停止，由於過年期間停止探病、只出不進等防疫措施，讓留守的醫護同仁人數少很多，約僅十分之一，除小部分門診外，大多都是急診室醫護，不過，為了盡速讓醫院恢復正常營運，過年期間大家仍在努力，重啟的日期需視中央疫情指揮中心對計劃審查的時程而定，相信過年後一定會讓民眾看到最安心、最棒的桃醫。

國際篇

*英變種病毒再變異 「疫苗效果恐打折」

英國呼吸道病毒顧問小組近日在境內發現兩種新的武漢肺炎變異病毒株，已至少76人感染。變種病毒一種在西南部布里斯托被發現，另一種則在西北部的利物浦被發現，專家預估，面對病毒變種，疫苗效果可能打折扣。

在布里斯托被發現、名為VOC 202102/02的病毒突變，英國公共衛生部分析師已發現21起相關病例，VOC 202102/02突變自最早在英格蘭東南部肯特郡發現的變種病毒，也就是俗稱的英國變種病毒（B.1.1.7或VOC 202012/01）。出現在利物浦的病毒變種，與VOC 202102/02一樣，含有E484K棘狀蛋白突變。部分專家認為這種E484K有助病毒躲過人體的免疫防禦系統，使得疫苗效力降低。

天空電視台科技專家曼索普解釋，病毒突變改變肯特郡病毒株的原始形態，使得免疫系統更難辨識及中和病毒，也就是它具有與「英國變種病毒」相同的傳播能力，但在某程度上能避開人體免疫系統，兩者作用相加有可能減低疫苗效果。曼索普強調，最新兩種突變病毒的出現尚在早期階段，相關數據粗略，但封城應是面對新突變病毒最有效的方法。英國確診人數累計逾399萬，逾12萬人病歿。

(蘋果日報)

--

台灣篇

*除夕團圓日 新增1例境外移入

桃園機場冷清 整天出入境僅670人 不到去年小年夜1％

昨天是農曆除夕圍爐吃團圓飯的日子，中央流行疫情指揮中心公布國內新增一例境外移入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確定病例，案九三七為本國籍二十多歲男性，自法國返台入境，原本居家隔離即將於明天期滿，可出關過年，卻在昨天確診。指揮中心表示，根據核酸檢測Ct值和抗體檢測顯示，個案已在國外感染發病至少一個月以上。

留法返台確診 無法回家過年

指揮中心發言人莊人祥說明，案九三七於去年九月至法國就學，今年一月二十九日返台，持有搭機前三日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案於二月九日出現咳嗽、流鼻水、噁心及嘔吐症狀，就醫採檢、昨天確診。

Ct值39 研判國外染病逾1個月

莊人祥指出，個案二月九日的核酸檢測Ct值為二十八，二月十日再驗之Ct值為三十九，且其血清抗體呈現IgM陰性、IgG陽性，顯示其已在國外感染發病至少一個月以上。

指揮中心指出，由於個案發病前兩天至住院隔離前為居家檢疫期，無匡列接觸者。

指揮中心統計，累積有九三六例確診，分別為八百二十例境外移入，七十七例本土病例，三十六例敦睦艦隊、兩例航空器感染及一例不明，另一例案五三○移除為空號，確診個案中九人死亡、八五九人解除隔離、六十八人住院隔離中。

昨天是除夕，過往總是人山人海的桃園機場，顯得格外冷清，整天出入境人數只有六百七十人，一、二期航廈總共才七個班次，「冷」到不行，相較疫情前一○九年小年夜的一三六一一七人次，今年連一％的旅客都不到。

桃機空蕩蕩 工作人員比旅客多

沒有旅客就沒有消費，免稅商店人少到空空蕩蕩，工作人員仍要站店「打蒼蠅」，昨天桃園機場上班的工作人員比入出境旅客來得多，只能用「慘淡」來形容。

雖然桃園機場沒有旅客，但是小年夜航空公司還是發紅包給上班的同仁，今年華航的小年夜值班同仁，只要是孕婦還可以領兩個紅包，也算是苦中有樂。

*一家七口染疫 先生康復出院

衛福部立桃園醫院武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染事件中，護理師（案八六三）一家七口染疫，農曆年前傳出好消息，案八六三的先生（案八六四）經隔離治療廿八天，已於前天小年夜康復出院返家。

這戶人家因桃醫群聚疫情相繼確診，包括護理師（案八六三）、先生（案八六四）、小女兒（案八六五）、婆婆（案九○七）、大女兒（案九○九）、公公（案九一○）與大姑（案九三四），分別在四家醫院接受隔離治療。

其中，案九○七有多重疾病史又染疫，一月廿九日確診當晚往生。據了解，有關單位考量其家人都住院中，特別協助暫厝遺體、安奉靈位，待家屬都痊癒解隔離返家，再為她辦理殯葬事宜。

案八六四前晚出院返家前，有關單位也派員協助家戶環境消毒，希望幫助安心回歸正常生活。

*《中研院蒐集醫護口述史》抗疫第一線 不敢回家、簽不急救同意書

COVID-19疫情衝擊全球，第一線醫護人員首當其衝，中研院社會所副研究員蔡友月收集廿八位第一線醫護人員口述史，有人因照顧確診病人、擔心染疫不敢回家，也有人理智想到未來若確診重症，早早簽署不急救同意書。但詢問受訪者，如果台灣有一天像紐約一樣發生醫療量能不足、感染人數失控，高達八成受訪者都表示：「願意留守在醫院的崗位上，貢獻專業的力量。」

萬一感染失控 仍願堅守崗位

中研院近史所特聘研究員康豹組織「COVID-19人文社會科學短期研究小額補助計畫」，由史語所研究員、數位文化中心召集人陳熙遠帶領團隊建構數位專題網站，蒐集疫情爆發以來，中研院研究人員的人文研究、科研成果。

蔡友月在計畫中深入探討台灣一線醫護人員COVID-19的臨床敘事，收集二十八位醫護人員的口述史與生命史，透過敘事分析台灣臨床醫護人員如何面對COVID-19的污名、心理壓力、醫療系統的風險與病毒的死亡威脅。

護理師理智把「後面」想好

有一位蔡友月訪談的對象，是公立醫院胸腔內科專科護理師，已經簽署不急救同意書，「可能我照顧過SARS確診病人，所以我會想如果我真的重症，我自己也有sign DNR（簽不急救同意書）。其實我都把後面想好啦，因為在臨床走那麼久，COVID-19爆發，就會很理智去想這些事情。」

壓力大 自己喉嚨痛非常恐懼

也有護理師談及在第一線的壓力，像是護理師小玲就說：「照顧到確診個案，當晚我回家喉嚨痛痛的，有點嚇到，對這個疾病不確定性，會覺得很恐懼。雖然已經全副武裝穿兔寶寶裝、戴髮帽、N95再加一個外科口罩，手套也戴三層。可是很多不確定性，還是怕不小心有污染。那時候壓力很大，完全不敢回家。」

蔡友月指出，台灣雖然長期被排擠在世界衛生組織（WHO）之外，但是受訪醫護人員普遍認為，COVID-19凸顯出台灣醫療防疫優異的表現，也代表後SARS時代，政府投入感染防治體系與感控教育發揮功能。

(自由時報)

--

台灣篇

*境外+1 出關前確診 團圓飯飛了

為趕在農曆春節與家人團圓，本國籍廿多歲男子一月廿九日自法國入境，原訂今天大年初一居家檢疫期滿可以出關，但出關前因出現症狀，接受採檢後昨確診為案九三七，我國也因此在除夕新增一例境外移入案例。好消息是，日前部桃事件引發的一家七口染疫的護理師老公（案八六四），經隔離治療廿八天昨康復出院。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，案九三七於去年九月至法國就學，今年一月廿九日返台，並持有搭機前三日內的陰性報告，入境後於住處居家檢疫，但二月九日時，他出現惡心、嘔吐、咳嗽、流鼻水等症狀，安排採檢，二月十日再採。

二採報告昨出爐，一採的Ｃｔ值為廿八，第二次採檢的的Ｃｔ值為卅九。莊人祥表示，二次採檢的Ｃｔ值雖具有落差，但新冠病毒的特性本就會高低起伏不定。同時也對該案檢測血清抗體，ＩｇＭ陰性、ＩｇＧ陽性，顯示該案已在國外感染發病至少一個月以上。該案確診前皆在居家隔離無須匡列接觸者。

莊人祥說，該案於昨天入院治療，雖無法與家人吃團圓飯，但醫護人員仍會在醫院內陪伴他過年，最快仍再過十天才能出院過節。

至於護理師一家七口染疫案，據了解，案八六三護理師全家另有一名家屬採檢隔離，但已解除隔離，桃園市政府除全力協助家屬日常照料，對不幸過世的婆婆案九○七也暫厝骨灰在殯儀館，等全家人都康復後再由家屬奉厝；案八六四昨出院返家前，也派員協助消毒。

(聯合報)