新聞自選輯 20090120

大學以上失業率 逼近10%

國人就業問題成為熱門話題，勞委會最新「青年就業調查」顯示，隨著國人教育程度提高，青年普遍因就學延遲就 業，致去年15-29歲青年就業人口較85年少了 22.1萬人、8.5% 。此外，大學以上失業率也從民國85年的7.16%提高到去年的9.33%，「高學歷高失業率」問題非常嚴重。


大學畢業生 10年激增2.2倍

對 此，勞委會表示，主要因大學畢業生人數較十年前激增2.2倍，勞動市場競爭加劇，而且大學以上失業者有2/3（67.9%）集中在30歲以內，這些人因為 甫出校門，對就業市場較為陌生，需要花一段時間找尋工作，因此轉換工作頻率偏高。但是96年的調查結果就發現，隨著年齡增長，25歲以上的高學歷失業率就 大幅下降，例如26歲以上大學生的失業率就降到2.99%，而且薪資也愈高。

勞委會是在去10月針對我國青年就業人口 (15歲-29歲)進行就業狀況調查，有效回收4012件。調查結果顯示，去年1-11 月青年就業人數為237萬人，占全體就業者22.8%，與85年相較，就業人數減少22.1萬人 (8.5%)，佔全體就業者比率也減少5.8%，但其中大學以上就業人數增加86.9萬人，較85 年增加63.8萬人，增加2.8倍。

勞委會分析，青年就業人口減少，原因有二，一是出生率大幅下降導致少子化現象；二是國人就學年齡延後，導致進入職場時間提高，因此青年就業人口大幅減少。但也因青年教育程度提高，勞動市場就業者素質大為提升。

首次找工作者 求職時間略降

調查也發現，青年勞工第一次找工作的平均求職時間為1.78 個月，較95年的1.88個月略降。學歷愈高，平均求職時間愈短，例如國中、高中學歷者平均求職為1.84個左右，專科為1.58個月，大學畢業生為1.83個月，碩士以上則為1.6個月。

97年青年初入職場薪資平均2萬4983元，較95年的2萬1920元，增加約3000元。其中學歷愈高，平均薪資愈高，高中為2 萬839元，專科2萬3832元，大學2萬7722元，碩士以上高達3 萬9181元。

不 過，青年轉換工作頻率則有增加趨勢，97年青年平均每個工作做11個月，較95年的13.4個月更少，顯示青年勞工面對競爭的就業環境，仍處於摸索階段， 轉換工作比率愈來愈快，尤其是學歷愈低，轉換工作次數愈多，工作時間愈短。97 年「不曾換過工作」的比率占37.3%，以碩士學歷未換工作比率66.9%最高。

(聯合晚報)
--
法修1年 9成背債兒繼續扛債

民法繼承編修法已一年，未成年人背負龐大債務的悲劇仍持續上演。家扶基金會追蹤統計發現，超過九成背債兒仍在扛債。家扶基金會呼籲，政府應從3月1日起提出統一的申請程序與窗口，讓背債兒擺脫背債厄運。

家扶基金會表示，民法繼承編修正實施後，20歲以下的未成年人只須以繼承的遺產，償還繼承到的負債。但礙於缺乏通報與債務清算機制，修法美意並未落實。

家扶基金會上午公布背債兒個案追蹤調查結果。執行長王明仁表示，家扶去年接獲350位背債兒個案中，高達九成仍在背債。其中雖有六成因年齡太小，銀行暫未追討，但負債依然存在，銀行也繼續累計利息和違約金，連生活扶助金也遭國稅局查扣。

開始工作的背債兒，也面臨被追討債務的窘境。調查顯示，六成在工作的背債兒仍遭銀行扣薪，還要面對同事異樣眼光。有些背債兒被迫辭去正職工作改當臨時工，也不敢有存款。繼承稅款或罰款的背債兒，也遭國稅局扣薪或存款。

王明仁說，金融風暴造成失業問題更加嚴重，對背債兒更是雪上加霜，根本無法過一個好年。法扶基金會秘書長郭吉仁說，負債子還不應存於民法中，法扶也將提供法律諮詢與法律扶助，希望背債兒勇於出面協商。

(聯合晚報)
--
漏蓋章、重複領 消費券短差數百萬

消費券發放出現金額短差，有數百萬元的消費券不翼而飛，不過究竟金額多少，內政部昨天強調，有待重新清點核對，數字才會確實。內政部長廖了以說，短差的情況「不到萬分之零點五」。

如果以萬分之零點五計算，根據內政部公布已發出消費券七百六十二億元，差短金額應在三百八十萬以下。

內政部派人到出問題的幾個發券所清點查核，初步發現確實有「漏蓋章」的問題，一張委託書有幾個人，就應蓋幾個章（都蓋代領人的章），但核對的人員有漏蓋章情形。

台中縣戶政科長吳玉揚說，除了漏蓋章外，還有重複領取，有夫妻一起領全家的消費券，但工作人員已發給丈夫，又重覆發給妻子。吳玉揚說：「我們會盡量查出錯在那兒」。

消券短少 中壢最多

消費券前天發放，竟短少93萬3300元，縣政府民政處長李貞儀表示，各發放所人員都很努力，請不要太苛責他們，短少應不是人謀不臧，應是已領券沒蓋章、或沒注意鈔券夾雜造成的。

民政處統計，全縣還有14萬7725人未領取，領券率92.51%。其中，中壢短少25萬5000元最高、桃園市少了18萬元、八德市少了16萬5000元，連人口較少的新屋鄉都缺7700元，總計全縣短少消費券金額為93萬3300元。

李貞儀表示，消費券短少最大原因，應該還是消費券可委託代領，經常一戶有十多人，只有一人領券，明明鈔券已發出，但代領部分沒有蓋到章，帳面上無法核銷，而全縣委託代領又高達48.8%，這種短缺的錯誤就容易發生。

「從郵局領券時，管理員只被要求清點零星的，整綑的就說不用點了，一開始領出的數額就不符合。」八德市長何正森說，市內就有6、7個發放所，竟多出2萬5000元至2萬6000元消費券。

一名工作人員說，政府的報表本身就不精準，像內政部所傳送給民政單位的外籍配偶數量，就和移民署統計數量不一樣，而桃園縣某一發放所就相差一百多人，人數統計有問題，發出的金額難免不精準。

民政處提醒未領消費券者，可在2月7日下午1時30分至5時30分；8日上午8時30分至下午5時30分，至通知單上所載之指定郵局領取（桃園縣有80個指定郵局），民眾若不清楚也可上內政部網站查詢。若錯過這兩天，2月9日至4月30日前，上班日可到各指定郵局領取。

對於3月30日以前出生之新生兒，只要在4月3日辦完出生登記，民政處會補列名冊給郵局，也可領取消費券。如果親人在上月8日至31日往生，並已辦理死亡登記，也可由家屬代領3600元的消費券。

消費券短少 北縣221萬、基隆11萬、金門5萬多

台北縣政府昨天「初步」完成29鄉鎮市消費券發放結果，有19個鄉鎮市共有198個發券所短少超過5000元的發券所，金額達221萬7500元。基隆市共計多發出11萬多元的消費，金門縣也多發出5萬7300元，都已報內政部處理。

基 隆市發放消費券作業忙到前晚八點多才完成統計作業，民政處表示基隆市是全國第4個交出統計表的縣市，共計多發出11萬多元的消費券，有的應是發放過程有疏 忽造成多發，不過有作業人員清點發現整疊的消費券其中竟有跳號情形，可能是中央印製廠印製時出錯，整疊中如有短少，只有發完後才會發現。

基隆市應發數應是39萬748人，共計要發出14億629萬2800元，前天共有35萬8907人領取，領取率91.85％。發放過程沒有重大糾紛，有些是家人代領起紛爭，但後來都順利解決。

金門縣發放率達83.84％，不過卻有6個發放所溢發金額，共計5萬7300元。金門縣發放統計及協調聯繫中心表示，這次消費券發放金湖、金城、金寧3個鄉鎮都發生溢發情事，金門縣消費券應發人數為8萬5179人，已發放率83.84％，還未領取者有1萬3765人。

台北縣以新莊市有31個發券所、短少34萬5500元，得到「雙料冠軍」；單一發券所以蘆洲市永安活動中心短少7萬7300元最多，瑞芳國中發券所也短少2萬4000元。

由於至晚上6時許，部分公所又通報調整數字，有些非常誇張，汐止市公所原通報某發券所「短缺3萬7000元」，昨晚又更正為「多出1萬3500元」。民政局說，數據目前只能說「初步統計」，一切仍以內政部最後公佈為準，短缺也由內政部處理。

北縣戶籍人口382萬4106人，連同外籍配偶3萬1769人，領券人數達385萬5875人，需發放達138億8115萬元消費券，領券率達91.87％，共發放127億5309萬元。

不料2098個發券所，竟有198個短少逾5000元，金額合計達221萬餘元。民政局認為，短少的原因可能是工作人員在簿冊漏蓋章，以致核算總數出現誤差；也可能是查驗員與發券員座位相隔太遠，實發人數比查驗時應發人數多。

(聯合報)
--
台灣「紅包」刺激 日本內閣挨轟

消 費券引爆熱潮，更受國際媒體關注，半島電視台特別在台採訪；日本更意外掀起「別人吃麵，我喊燒」的回響，各大電視台紛紛報導台灣消費券促銷熱潮，還拿台灣 例子指責麻生政府辦事不力。日本政府對於發不發「紅包」至今還舉棋不定，台灣的消費券盛況看在日本民眾的眼裡，想必是「五味雜陳」！

同樣苦惱於內需不振的香港、澳門及大陸，對台灣推行消費券政策也都張大眼睛觀望著。香港媒體認為，在這人心鬱悶的時刻，消費券最少給老百姓帶來了即時的新 春歡樂。大陸各主流媒體都做出即時報導，但多持「成果有待時間檢驗」的謹慎立場。目前大陸已有杭州、成都兩地發放消費券，但都只以生活困難市民為發放對 象，額度則為一百元或二百元人民幣。

香港媒體肯定 指帶來年節歡樂

日本政府比台灣還早提出發給民眾「紅包」以刺激消費、帶動景氣的構想，首相麻生太郎於十月底就宣布，將在○八年度內（到○九年三月底）發給每個民眾一萬二 千日圓（約台幣四四四○元）的「定額給付金」。民眾原期待新曆年前可領紅包，沒想到年都過了，紅包仍沒下文，而且此案最後還可能胎死腹中。

台灣發放消費券，日本媒體紛紛以「台灣版給付金」為題，報導台灣消費券所帶動的買氣。包括發放對象、領取辦法及各店家和地方政府的促銷手法，例如，憑消費 券有希望獨享澎湖縣的無人島、可抽獎贈台中高級別墅、台北縣的黃金、換取亞洲航線機票、超市折價券等等，都做了詳盡報導。

日本媒體指出，雖然台灣也有人批評政府亂撒錢，對於刺激景氣的效果頗為質疑，但因春節年假在即，消費意願容易提升，看起來台灣民眾頗樂意接受消費券的作法，商場也顯得欣欣向榮，且台灣政府效率比麻生內閣高多了。

發放有短少 保險有理賠

消費券發放各地都傳短少，數額可能達數百萬元。內政部次長簡太郎昨日表示，已要求各縣市政府確實清點，儘速呈報，並說明短少數額和理由。內政部將儘速匯整結果，若無人為故意或重大過失需追究責任，內政部將與保險公司展開保險理賠額度協商。

內政部昨天下午緊急派覆核小組赴縣市抽查，發現短少情況未如外傳嚴重，其中不乏委託書上一戶多人委託代領，但十八日領券時名冊上漏蓋印章；部分發券所原本前晚回報短少數萬元，昨日重新查核後一毛未少，預料確定的短少數額應再縮小。

此外，內政部原預估八成發放率，二成民眾到郵局領券，總計要給郵局一億五千萬元代辦費，但十八日發放率衝高逾九成，第二階段到郵局領券約二百萬人，內政部只須支付七千餘萬元，省下八千八百多萬元。

內政部事前針對消費券發放已投保的一千五百萬元臨櫃險，凡在沒有故意或重大過失的情況下，每個發券所理賠最高額度一千五百元。

(中國時報)
--
經濟成長達1個百分點 擬再發消費券

學者︰過於樂觀

總統馬英九昨天肯定發放消費券的成效，不排富的作法還算正確，他也強調，消費券不是主要經濟政策，政府不會認為這樣就足夠，將來還有類似政策。

政院發言人蘇俊賓說，若這次消費券能貢獻超過原來預期的零點六六個百分點的經濟成長率、達一個百分點的話，可以考慮二次發放消費券的問題。

政治大學金融系教授殷乃平認為，由於國內業者積極配合消費券「以少買多」，強化民眾消費行為，就目前情形來看，可能對經濟成長貢獻度超過原本預估，政府若要二次發放消費券，建議應該還要搭配其它經濟政策，且間隔一段時間，否則效果會大打折扣。

台北大學經濟系教授王塗發表示，這種算法過於樂觀，若這麼好用，政府只要加碼消費券到三萬六千元，「六三三」今年就可以達成。

3至4個月後評估

蘇俊賓昨日指出，消費券能帶動多少經濟效益，還要經過一段時間評估，目前還沒有規劃第二次發放消費券，但針對這次消費券的效益，約在三至四個月後，即可先行評估。對於是否可能二度發放消費券，行政院長劉兆玄近來受訪時未把話講死，僅強調要先看看這次發放的效果。

經建會主委陳添枝表示，還必須等到全部發放且使用完畢，然後，經過詳盡的評估效益與分析後，才會決定是否繼續發放消費券。

至於馬總統預告未來可能還有類似消費券政策一事，蘇俊賓解釋，諸如是否讓公務員部分薪資以發券來替代等意見，都是來自外界的建議，政院態度是開放傾聽，但任何建議是否可行，還要經過內部評估。

學者王塗發指出，由於消費券第一天發放、各地買氣旺盛，但檢視民眾購物內容，很多都是本來就需要的東西，簡單說，「既然消費沒增加，經濟成長貢獻度能有多少助益！」

王塗發以日本過去發放消費券的經驗為例，認為這次政府舉債發放消費券，若對照日本經驗，對今年經濟成長貢獻度頂多只有零點二個百分點。經建會原本初步預估，消費券短期加乘效果約一至五倍，最終可望提升今年經濟成長率零點六六個百分點。

消費券多發1100萬 北縣佔兩成

初估短收超過1萬張

消費券發放一團亂，到底錯發多少，根據中華郵政內部初步估算，回收的消費券短收超過一萬張，金額可能超過五百萬，而根據本報記者逐一調查統計，溢發金額近一千一百萬。

內政部次長簡太郎表示，十八日發放金額高達七百六十二億三千多萬元，數量有異常是可預見的，內政部已有風險保險，經與縣市政府確定異常數量後，會儘速與保險公司依據合約精神討論，及確定各種異常態樣可獲保險理賠額度的協商。

內 政部事先以四、五百萬元的保險費向富邦產險和台產投保，承保的範圍包括消費券運送至發放所途中發生的意外事故，及發送過程中因人為疏忽導致的損失，理賠金 額雙方均不願透露。據了解，保險公司針對發放所因人為疏失所造成的損失，是有理賠上限的，如超過保險公司理賠上限，可能由內政部以其他因應方式吸收差額。

消費券前天發放後，許多縣市都出現錯發情況，中華郵政從前晚起漏夜對帳。本報調查，溢發最多的是台北縣，金額達兩百二十一萬，其次是台中縣，也有一百二十九萬，其他如高市一百二十萬、桃園縣九十三萬、北市及高縣各約六十萬。

中華郵政︰部分是帳目不符

中華郵政主管表示，帳目不對的原因很多，並不全然是多發，例如此次有不少民眾委託家人代領，現場發放人員看到委託書、核對證件後，將消費券交給代領民眾，卻沒有在名冊上核銷，就會導致帳目不符。此類錯領者，在內政部重新要求發放所比對資料後，應該可重新確認。

當然，也有真的誤發情況，例如多給了一包三千六百元的消費券，或如此次發放消費券，每人可領取六張五百元、三張二百元、共九張、總額三千六百元消費券，但發放所人員可能錯放成七張五百元、二張二百元面額的消費券，一來一往後，民眾多領三百元，回收的消費券就少了三百元。

此外，由於第一階段發放率超過九成，因此第二階段委由郵局發放的比率相對降低。簡太郎說，以每人三十六元的郵局代發作業費計算，國庫可節省約八千萬元支出。

(自由時報)
--
消費券買氣旺 擬再發一次 商家業績飆兩倍 短期就業機會增

首 波發出的消費券持續發威，昨周一上班日，各行各業仍現消費熱，有量販業者業績大增兩倍、創周一銷售史新高；就業市場也因消費券創造一波短期就業機會。新聞 局長蘇俊賓表示，如經濟成長率達預期的提升0.64個百分點，將考慮發第二波消費券。民眾可能繼領得3600元消費券後又多一筆意外之財。

消費券效應 專版
內 政部前天發消費券，共約2117萬人領走約762億元消費券。昨雖是周一上班日，但量販業者業績長紅。家樂福昨業績比平日增兩倍，門口迎賓人員與贈品處人 員講到聲音沙啞。愛買說，在消費券與農曆前採購潮的加乘效應下，昨業績比去年同期增兩倍以上，創史上周一最佳業績。大潤發昨業績也是平日周一的兩倍以上。

效益超乎預期官員訝異
前天單日業績達4.5億元、創有史來最高紀錄的燦坤3C，昨表示將規劃成立消費券專用收銀區因應消費券熱潮。各百貨人潮昨也比平常增加，大葉高島屋表示，昨天是這大半年以來非假日人潮最多的一天，美麗華百貨昨逛街人潮也比平常周一要多，消費民眾也有一半使用消費券。
原本平日生意較清淡的酒店餐廳，也因消費券發揮吸金功效；晶華酒店公關經理蔡惠茹說，昨起推出原價790元自助餐，消費券價500元，整天時段都被訂滿。
為搶攻消費券市場及農曆年前銷售旺季，不少廠商加緊徵求兼職人力。104人力銀行公關經理方光瑋表示，農曆年前本來就是銷售旺季，配合消費券發放後大幅刺激市場買氣，不少廠商立即增加了兼職人力需求，與月初相較職缺增加1000筆左右。
阿瘦皮鞋人力資源部協理劉冷紅指出，發放消費券後確實讓買氣大增，預估年節期間銷售量將比往年增加一成，所以將增聘臨時工讀生協助銷售。旅遊業者易遊網為配合消費券商機和公司拓點計劃，也計劃再增人力。
新 聞局長蘇俊賓昨表示，第一階段消費券使用效益超乎預期，如經濟成長率比原先預估提升的0.64個百分點高，將考慮發第二波消費券。經建會昨表示已委託學術 單位，評估消費券經濟效益。經建會初步預估，消費券短期加乘效果約一到一點五倍，可望提升今年經濟成長率0.66個百分點。

「政府要再發錢就快發」
台 北捷運忠孝敦化站B1東區地下街的店家老闆江冠霆說，如果發第二次消費券就太好了，「政府要再發錢就快發。」君悅飯店公關經理吳佳穎也說，這次消費券發放 對住房、餐飲業績幫助頗大，當然希望能多發幾次。民眾陳先生則說：「能多幾個紅包當然非常開心！」但也怕這樣持續發放會掏空國庫，債留子孫。
不過，台灣大學國家發展研究所教授辛炳隆認為，發第二波消費券雖一定有助經濟成長，但第二波是否能像此波立刻發揮消費效果，則有待觀察。

消費券短少641萬 北縣佔最多 嘉縣擬罰 工作員：早知不幫忙

內政部前天共發出約762億元消費券，但昨清點後發現北縣、中縣、北市等全台九縣市均有消費券短少狀況，估計短少金額已超過641萬元。內政部表示，已投保1500萬元，只要不是故意或重大過失造成短缺，可獲理賠，不會影響未領券民眾的權益。

台中縣追回2萬元
台北縣民政局表示，前天發放消費券作業完成後，發現各發放所都出現帳目不符，經查短少金額達221萬元，其中新莊市短少34萬5000元，居29鄉鎮市之冠。
台中縣也短少129萬6200元消費券，其中東勢鎮延平里活動中心短少3萬2400元最高，延平里長劉慶榮說：「因工作員疏忽，誤以為前54個紅包內少放600元消費券，才重複放置，已依名冊追回2萬多元。」
嘉義縣也多達20個發放所異常，短缺金額18萬800元，多為漏蓋印或重複發放，民政處長林琴容說，短缺金額不排除由工作員負擔，負責的工作員昨得知後大喊不平：「原本是好意幫忙發券，卻要分擔這筆費用，早知如此就不要接這份工作。」
桃園民政處昨統計，全縣13鄉鎮市均出現消費券短少，短少金額多達93萬3300元。北市有77個發放所共短少約77萬元，北市民政局長黃呂錦茹昨表示，應是發放所工作員發錯張數或未發現民眾漏蓋領券章，才出現疏失，無操守問題，民政局也不會究責。

未領者權益不受損
對於多數縣市傳出消費券短少情形，內政部官員表示，不會影響還未領消費券民眾的權益，他們可在4月30日前到郵局領取。內政部次長簡太郎昨表示，內政部已投保1500萬元，非故意或重大過失造成的短缺，都可獲得理賠。

(蘋果日報)
--
忘掉初戀 幸福才能長久

英國社會學家表示，想要維持長久的兩性關係，最好把初戀忘掉。因為用太過美好的初戀記憶來衡量之後戀情，將永遠無法滿足。

英國每日郵報18日報導，艾賽克斯大學社會經濟研究所教授布萊寧表示，希望兩性關係幸福的人，不要老想著讓你神魂顛倒的初戀。

布萊寧在編輯納入眾多相關研究的「變化中的兩性關係」（Changing Relationships，暫譯）一書後，提出以上忠告。因為初戀總會比較熱情，兩人相處如膠似漆，但成人的戀愛較為理智，如果以初戀的浪漫度跟往後的戀情比較，會覺得後來的戀愛悶而平淡。

這或許是名模凱特摩絲（35歲）可以記下的建議。她21歲時遇到強尼戴普，4年後分手。多年後當她被問到戀情，她回答，「我還沒完全從強尼戴普的回憶中走出來。」

(聯合報)
--
DNA的甲基化 決定人類差異的第三因素

抽菸酗酒！後天壞基因 也會遺傳 中央大學助理教授跨國研究發現

以前科學家總認為，只有來自祖先的先天遺傳，才會一代一代傳下去，中途幾乎不會改變，但中央大學系統生物資訊研究所助理教授王孫崇參與的跨國研究卻發現，任何後天的健康因子，也都會透過DNA序列甲基化的模式，傳給下一代。

換句話說，如果沒有好好照顧好自己的健康，不好的基因就會傳給下一代，危害後代子子孫孫。此一突破既有觀念的研究成果，日前發表於國際頂尖科學期刊「自然遺傳學」（Nature Genetics’s）網站，勢將把遺傳學帶到另一個全新領域。

不但先天基因會遺傳 後天改變也會

王 孫崇表示，以前總認為只有先天的基因會遺傳下去，後天的改變，不管好或壞，都僅止於當事人，不會傳給下一代。但研究卻顯示，後天的改變也會透過基因體甲基 化傳給下一代，也就是吸菸、酗酒等不良生活習慣，不僅自己健康不保，也會透過遺傳禍留子孫。他建議國人，一定要照顧好自己的健康，才能把好的基因傳給下一 代。，這比留給子孫億萬財產還重要，絕對是最好的禮物。

王孫崇表示，平均每100名產婦就會產下3對雙胞胎，其中只有8%為同卵雙胞胎。 科學研究發現，即使是同卵雙胞胎，也會隨著年齡增長而有顯著差異。一對基因體完全一樣的同卵雙胞胎，長大後哥哥可能飽受憂鬱症折磨，弟弟卻沒有；或是妹妹 罹患糖尿病，姐姐卻是健健康康，身體好得很。

摒除環境因素後，科學家認為，這種同卵雙胞胎的差異，可能來自於染色體後天累積的化學修飾，也就是DNA序列甲基化。甲基化是人類防衛機制之一，當人類基因遭到病毒或細菌等外來物種入侵後，遭侵入的那段基因就會透過甲基化失去活性，達到自我保護效果。

好的甲基化可保護 壞的禍延子孫

好 的甲基化有保護作用，壞的甲基化卻是健康殺手。王孫崇參與由加拿大、台灣、瑞典、澳洲及美國科學家組成的跨國研究團隊，研究分析了114對同卵雙胞胎及 80對異卵雙胞胎白血球、直腸、口腔細胞的基因體甲基化分布。結果發現，基因體甲基化在同卵雙胞胎間的相似度，明顯高於異卵雙胞胎，意味著DNA序列甲基 化差異具有遺傳潛力，也就是任何來自後天的基因甲基化，都會遺傳給下一代。

(聯合報)
--
降假的 雙卡循環息只少0.1％

金管會降雙卡利率「降假的」！存款利率不到一％，信用卡、現金卡息卻高懸二十％，輿論要求金管會督促銀行改進，但十家銀行昨呈報資料，負擔循環息最高的那一層，竟然只降○．一％。消費者團體與執政黨籍立委直呼實在看不下去。

金管會推雙卡降息政策推半天，推出「從二十％到十九．九％」的成績單，國民黨籍立法委員丁守中表示，他實在看不下去，既然金管會推不動，他會最短時間在國民黨中常委提案，要求「應該降大一點」。

金管會虛應民意 執政黨立委要出手

消基會董事長謝天仁也說，這樣的降息戲碼擺明了越弱勢的、愈需要會錢的負擔愈沉重，「金管會虛應民意、沒盡到應盡的督導責任」。他說，據《民法》第二零四 條精神，利率年息逾十二％就算高利貸，金管會不要求銀行改善，眼中只有需要銀行挺的「企業」，完全不顧卡債族死活，真讓人失望！

銀行給民眾的存款利率不到一％，卻向雙卡卡友收取最高達二十％的信用卡循環信用利率與現金卡利率，媒體質疑下，金管會銀行局上周三找來十家市佔率逾七成的銀行開會，規定十八日前須呈報改善計畫，十家銀行各級距降幅僅介於○．一到二個百分點。

降幅不如預期是一回事，降法暗藏玄機更是備受市場批評。相關人士指出，銀行考量風險，在調降幅度上，「利率越高的那一級降幅越少」，與金管會表示，「雙卡降息是為照顧弱勢族群、希望銀行能對利率最高的那個級距調降」的政策宣示完全背道而馳。

高懸十九．九％ 政策宣示背道而馳

在降幅介於○．一到二個百分點，及降幅與利率級距高低成反比之下，代表十家呈報資料的銀行中，花旗、台北富邦、台新原本高達二十％的循環息，還是高懸十 九．九％。至於聯邦、遠東、荷銀、國泰世華、匯豐、玉山，微降○．一個百分點後，利率也是高懸一九．六％到十九．八九％。

至於循環信用餘額排名第二的中信銀，完全沒有更改目前既有的循環息計價公式。中信銀報給銀行局資料，只是把目前按級距固定計價的現金卡利率，改循信用卡模式浮動計息，信用卡部分公式完全沒動。

(中國時報)
--
影院禁帶外食 消費者可申訴

很多人都有這樣的經驗，每次看電影時，都會買些零食帶進電影院。然而電影院究竟能不能規定「禁帶外食」？行政院新聞局日前行文各電影商業公會，電影院公告全面禁帶外食違反平等互惠原則，有損消費者權益，消費者可主張規定無效。

消保官張嘉麟表示，包括飲料、礦泉水、餅乾、爆米花及熱狗等不影響他人觀影的食物，業者不能禁止民眾在電影院外購買攜入，否則對消費者不公平。

可限制 但須註明範圍

若有維護觀影品質的必要，必須註明禁止攜帶外食的「範圍」，如臭豆腐、鹽酥雞、榴連等味道濃郁、辛辣的食物。

張嘉麟說，電影院張貼禁帶外食的公告，違反消費者保護法第十四條公平互惠原則，消費者可向消保會提出申訴。但這類型申訴案例不多，許多民眾不想額外花時間申訴，大多認了。

消保會表示，全台約十九％的電影院全面禁止攜帶外食，多數為大型連鎖影城，目前政府正柔性勸導業者配合，應依公平原則規範禁帶外食。若勸導未果，消保會不排除向法院提起業者不作為訴訟，請求法院強制執行。

電影愛好者Fiona每兩個禮拜到電影院報到一次，影城外貼著大大的「禁帶外食」，害她帶個飲料進去都要東躲西藏，只能塞在包包裡。不少民眾都有同樣的抱怨，「業者硬要消費者在電影院裡買吃的，沒道理！」

掃興喔 大亨堡也被攔

住在台北市的Maggie抱怨，台北的電影票價已經貴翻天，影城裡的爆米花和飲料價格更是貴得離譜，「不能帶外食很扯，希望業者可以改進」。

網友小路說，有次她和朋友買了一個大亨堡進電影院，當場被工作人員攔下，說要「吃完才能進去」，她們「奇摩子」實在很差，決定把東西塞進包包裡「偷渡」進去。

快抓狂 重口味請止步

也有民眾支持電影院禁止攜帶太臭、太香或味道太濃的食物，尤其是臭豆腐、滷味及鹽酥雞，往往是吃得人很爽，鄰座的觀眾卻快抓狂。

高雄的Jason說，有次他去看電影，前座有人抱著整桶炸雞在啃，味道太重不說，動作還很大，「有夠沒水準」。

(中國時報)
--
電影院不可全面禁帶外食

春節即將到來，看電影幾乎是國人在春節期間必選的休閒項目之一，不能帶外食進電影院一定很掃興！

行政院消保會抽查全台二十二個縣市、七十九家電影院，以揭示或標示方式禁止消費者攜帶外食進入電影院者共有二十六家，佔三十三％，其中有十五家更是全面禁帶外食，包括知名的國賓及新光連鎖電影院。

違消保法互惠原則 契約無效

消保官張嘉麟指出，全面禁帶外食違反消保法平等互惠原則，這個契約無效，民眾若發生類似狀況，可撥打一九五○消費者服務專線向縣市消費者中心申訴，但電影院可要求民眾不得帶臭豆腐、鹹酥雞等熱食。

新聞局電影處副處長張裕然則表示，將去文各地方電影公會，要求不得強制全面禁帶外食，新聞局本週也會前往桃園、台中、高雄等地，清查是否有這種狀況，希望業者改善。

不合格禮券 多數無履約保證

此外，發行電影片禮券四十三家業者，共有二十七家、六成三的契約內容不符合定型化契約內容，不合格情況最多者是未記載履約保證，亦即未正面標示由哪家銀行提供履約擔保，消費者權益保障顯然不足。

消 保會消保官組組長吳政學表示，新聞局已去函要求地方縣市新聞單位要求電影業者限期改善，未改正前應暫停販售禮券。消保會也提醒民眾，不要購買沒有記載履約 保證的電影片禮券，而目前消保法也研議明文訂出未依照定型化契約範本的相關罰則，目前已送交行政院審議，一旦通過，凡是未依禮券規範格式販售的禮券，就可 處以二萬至二十萬元罰鍰。

消安檢查 17家不合格

消保會這次也檢查七十九家電影院的消防、建築安全，發現消防安全不合格 有十七家，不合格率高達二十二％，不合格主要原因是緊急照明燈不亮等缺失；而建築安全不合格有十三家，不合格率為十六％，主要以安全梯堆放雜物為主。其中 桃園縣五家電影院，消防安全及建築安全不合格率分別為百分之百及八十％，台北市抽驗十二家電影院則全數合格。

張嘉麟表示，消防及建築安全不合格的電影院，已經由消防署通知各地方消防局，未來一週將進行複查，若電影院未改善，將可處以六萬以上罰鍰，且可連續處罰。

(自由時報)
--
年終除舊 小心掃出一身病

農曆新年將至，家家戶戶免不了都要除舊佈新大掃除一番，然而，看似平常的灑掃庭院，若不得要領，不但可能事倍功半，屆時髒亂未除，反而換來一身病痛，恐怕更是殺風景呢！

大掃除要消滅的首要「敵人」不外乎塵？、灰塵及黴菌，然而說巧不巧，根據臨床統計，國人抽血檢驗最常見的過敏原排行榜前3名，依序正好就是塵？、灰塵及黴菌。

想要大掃除又不想接觸塵？、灰塵及黴菌，豈不是天方夜譚？其實不然。前三總皮膚科主任趙昭明說，最重要的關鍵在於打掃時務必戴上口罩、護袖、手套，以減少吸入或接觸各種過敏原。

■避開過敏原 口罩、護袖、手套不可少

此外，打掃前1、2天，就應持續打開室內空氣清淨機，藉以過濾、沈澱環境中大部分的塵？及灰塵；另打掃時應把窗戶打開保持通風，搬動物品前，最好也能先以吸塵器及濕布吸塵、擦拭，減少塵土飛揚的情況發生。

新光醫院腎臟科醫師江守山則提醒，醫學研究已證實，打掃過程揚起的黴菌孢子，除了可能引發過敏、慢性阻塞性肺炎（COPD）復發，短時間大量暴露，還可能造成免疫失調，引發倦怠、頭痛、發燒等症狀，對人體健康的傷害更甚塵？。

所以，除塵時除應盡量以吸塵器取代容易揚塵的掃把，吸塵器的選擇，也以排氣孔有濾網裝置者為宜，以減少「前面吸、後面噴」，愈吸愈髒的情況發生。

■非重油垢區 減少使用強效清潔劑

另針對坊間推陳出新的各種強效清潔劑，趙昭明說，多數民眾只知道使用清潔劑前要戴手套，但其實只戴一層塑膠手套工作是不夠的，因為長時間戴手套工作，手套內因手汗造成的悶熱、潮濕環境，本身就可能引發過敏、搔癢，甚至接觸性皮膚炎的症狀。

所以，正確的做法應是在戴塑膠手套之前，先戴上一層吸汗的棉質手套。

此外，除非處理如廚房抽油煙機、流理台等重油垢區域，否則最好能減少使用含界面活性劑，或雙酚A等環境荷爾蒙之強效化學成分清潔劑的使用頻率，以降低健康受到危害的風險。

江宇山另強調，許多民眾習慣用強鹼來通水管，一旦過程中不小心被噴濺到，或存放時誤食造成食道燒灼，造成的將是永久性傷害，所以最好能不用就不用，改以含酵素的清潔劑取代。

飛天遁地 別搞得腰酸背痛

除了皮膚科、免疫科之外，另一個每年這段期間，民眾最常因大掃除而「造訪」的科別，就是復健科。

台北醫學大學附設醫院復健科醫師曾頌惠表示，每年這段期間一直到舊曆年後，至復健科「掛病號」的患者，平均都較平常爆增2到3成之多。

一名原本就患有俗稱「網球肘」，亦即手肘手腕肌腱炎的中年男性，在接受1到2周治療後，恢復情況良好，但最近為了家中大掃除，被分配到粉刷牆壁工作的他，因為長時間重複使力不當，竟導致舊疾復發，就診時痛得哇哇大叫。

另一名60多歲的女性則是為了增添居家環境年味喜氣，踩著板凳想要掛幅迎春圖，卻一個重心不穩跌了下來。雖然高度不高，但因為她有骨質疏鬆的毛病，結果當場摔得腳踝嚴重骨折，必須打上石膏3個月，這個年註定要拄著拐杖過了。

曾頌惠強調，所謂工欲善其事必先利其器，想要窗明几淨過好年，又不想全身腰酸背痛，甚至換來肌腱炎、肌膜炎、關節炎、椎間盤突出等舊疾復發，其實也不是不可能的任務。

舉例說，打掃天花板等高處，就應拿梯子或把椅子墊高，以免頸部因仰頭過久而受傷；打掃沙發或桌子底下時，最好使用長柄掃把，或先把家具移開，避免長時間屈膝，造成膝蓋受傷；採買年貨應準備有輪子的推籃，不要硬是又提又背地搞得肩膀拉傷。

另外，有關節痛、肌腱炎或椎間盤突出舊疾的人，大掃除時應該戴著護膝、護腕或護腰，以減少傷害的發生與程度。而即使只是坐著整理東西，也應每隔1小時就稍作休息一次，以免因重複動作、施力過當，引發身體的傷害。

最後，大掃除大功告成之後，別忘了做做肩頸部、手肘腕的拉筋及伸展運動，藉以舒緩酸痛哦。

(中國時報)
--
全球領袖都應以林肯為師/南方朔

美 國歷任總統裡，被後人視為神的，只有華盛頓和林肯。效法林肯精神早已成為了後代總統宏願。由於林肯出身共和黨，布希即曾自命「林肯的黨」，但他的所為卻都 是林肯的反面。而今歐巴馬就職，也以效法林肯自勉，世人也樂觀其成，希望他能成為廿一世紀的林肯，替全球帶來和平、包容與安祥。

林肯被刺身亡，迄今已一百四十四年，林肯神話裡，最動人的乃是它的靈魂到今天都尚未安息。曾有許多值夜警衛在白宮看過林肯飄盪的靈魂，也有人在他的故鄉春 田市見過他的幽靈，近代美國詩人，也出生春田市的林賽（Vachel Lindsay）就寫過一首〈林肯子夜漫步〉，詩中有句曰：

而今他不能在丘陵墓園安息
他仍與我們同在──有如過去一般！
輾轉反側難以入睡的我們
驚訝的發現，他經過了我家門前。
他頭低垂，想著人們和列國諸王
啊 當生病的世界在哭喊，他怎能安息？
太多鄉民在作戰，為了他們不懂的理由。
太多農家則在黑暗的恐怖中哭泣。
所有好戰軍頭的罪惡讓他的心如焚。
他看到巨艦在大海橫衝直撞。
他那圍巾裹住的肩膀
承擔了太多心酸，愚蠢和苦痛創傷。
他無法安息，除非精神的黎明
到來──歐洲閃亮的希望得到解放！
清明同胞的聯盟，工人們的大地
能將終極和平帶到這穀物之鄉，及山邊海疆。
列王仍在殺戮使他覺得心碎，
他為人們所付出的一切勞累
似乎仍舊徒然，誰能帶來安祥和平
到那時或許他才會在山丘再度沉睡？

林肯已死了一個半世紀，而他的靈魂仍對這個世界牽腸掛肚無法安息。林賽的上述詩句，已成了對林肯最好的禮贊，而論林肯的偉大及堪為一切政治人物的榜樣，原因有三：

第一，林肯出身寒微，他受正規教育的時間加起來還不到一年，他後來一切都靠自學苦讀，而影響最大的則是《聖經．新約》和《華盛頓傳》。他那真誠的謙卑，對正道的堅持，以及心靈的偉大，都因此而形成。

第二，他在總統任內，乃是國家撕裂的危險時刻，在所有類似處境的國家，他幾乎是唯一能夠站在歷史及道德高點，試著建立共識的領袖。他談話真切而感人，沒有 任何彫琢，都是自然流露。在西方，他已被公認為是繼耶穌之後第二偉大的說話人。當代林肯學權威威爾遜教授不久前在《林肯之劍：總統職位和話語力量》近著 裡，就明言林肯是用他那種人間幾乎難以聽到的高度話語力量呼喚著人心跟著他攀爬到另一個境界。他用「話語之劍」，征服了人心。

第三，林肯樸實、不做作，只是以普遍的人性標準對待一切問題。因而他遂能非常言簡意賅的掌握住政治的終極價值。他的政治哲學散見於所有談話中，而最重要的 則是〈蓋茨堡演說〉。一八六三年十一月十九日，一萬五千群眾聚集在蓋茨堡戰場墓園，人群散亂，主講人是曾任哈佛校長的演說名流艾佛瑞特，他語言如花，講了 兩小時，而林肯則只說了二百七十個字，這二百七十個字救贖了內戰，也提出「民有、民治、民享」這個政治終極價值。當代學者威爾士以解釋這六個字聞名，他即 說「這六個字改造了美國這個國家」。由於〈蓋茨堡演說〉太過偉大，甘迺迪就職時不知如何講就職演說，他的智囊就勸他反覆去讀這篇演講，「讓自己浸泡在偉大 之中」。

歐巴馬以林肯自期，我們祝願他！

(中國時報)
--
春節假期長 記得常備藥 以保平安

日前健保局通告各醫療院所及藥局，即日起，持慢性病連續處方箋之患者得提前領藥，而不受平常規定「前次給藥期間屆滿前7日內」的限制。

原來，今年春節假期從元月24日至2月1日，長達9天，一般醫療院所及藥局也將休診、休業。健保局擔心某些長期固定服藥的保險對象會因此用藥中斷，所以適時推出此項便民因應措施。

往年在春節期間，所有醫療院所及藥局多半會休診、休業4、5天，而大型醫院僅提供急診服務。為了避免「斷炊」，對於必須長期固定服藥的病人而言，如：高血壓、糖尿病、高血脂、高尿酸、心臟病、癲癇等，的確要預先準備好春節期間的藥量。

其實，除了長期服藥的慢性病人外，一般人在過年期間因出外旅行、應酬，加上餐飲、作息變化等因素，生病機會必然提高。

◎在這麼長的假期中，大家不妨多少預備一些常備藥品，以保平安。這些「健康年貨」如下：
●退熱、止痛藥。
●暈車、暈機、暈船藥。
●外用優碘藥水、OK 絆。
●一般感冒藥、胃腸藥。
●氣喘、痛風、心臟病發作之緊急用藥。
●平常固定服用之藥品。

最後要提醒大家的是，民間流傳「大年初一不要吃藥」的說法並不正確，那只是一元復始、討個吉利的象徵意義而已，千萬不要當真！還是要按時吃藥，控制病情。

(自由時報)
--
年節猛嗑零食 小心顳顎關節發炎

還 記得去年大年初五時，50歲的顏先生來掛急診，因為嘴痛到牙齒打不開，飯也不能吃了。急診將顏先生轉來口腔外科，經過仔細的問診、顏面檢查、X光檢驗後， 我問他：「應該是過年吃太多魷魚絲引起吧？」他點頭如搗蒜說：「是啊！連吃了4、5天的魷魚絲、肉乾，徹夜打麻將，還有唱歌，就變成這樣」。

我利用藥物及簡單的物理治療，顏先生當天就可以再度進食，2、3個星期就完全痊癒了。

顏先生主要是顳顎關節發炎，因為處在急性期，特別嚴重，嘴巴張開會痛、兩側太陽穴會有緊繃疼痛的現象，打哈欠、打噴嚏時更是疼痛難忍，常發生在長時間咀嚼堅韌食物的狀況之後。

顳顎關節是下顎骨連接到頭顱的關節，就是嘴巴張開時，耳朵前方一個手指處會凹陷的位置。顳顎關節發炎，就是指顳顎關節及負責關節運動的咬合肌出毛病。常常是因為長時間說話，或嚼食堅韌食物造成關節及肌肉的受傷引起。

像顏先生，長時間的嚼食魷魚絲，造成關節及肌肉筋膜發炎，嘴巴才打不開。打個比方，就像連續跑了好幾公里，膝關節、踝關節、大腿肌肉、小腿肌肉一定會疼痛不已，就像台語說的「鐵腿」，雙腿不能動了！

治療上，一開始會用消炎藥及肌肉鬆弛劑（洗腎患者不適用），配合兩側顳顎關節冰敷、降低說話及咀嚼時間來穩定患者的病情。第二步確認患者是否合併夜間磨牙、或是過分依賴藥物，如果是，就要進行咬合板的治療（一種物理治療的裝置）。

另一類較嚴重的顳顎關節疾病，可能是關節結構損壞、骨折、關節粘連、腫瘤等原因造成，就得全身麻醉進手術室解決了。

過年過節在滿足口慾的同時，別忘了要給顳顎關節一些休息的時間，如果已經有顳顎關節障礙的症狀，如耳前疼痛、兩邊太陽穴腫脹、嘴巴打不開時，仍舊是老話一句：「切勿拖延、勇敢就醫」。

(自由時報)
--
座椅後傾15度 長途搭車防腰痠 摩托車騎士30分鐘應做伸展

今 年春節有9天連續假期，許多人在圍爐後，會安排旅遊行程，馬偕醫院復健科醫師姜義彬表示，由於車內空間較狹小，再加上連假期間出門容易遇到塞車，座椅若太 直挺或坐姿呈前傾駝背，腰部都容易痠痛，建議不論是自行開車或搭乘大眾運輸工具，以將椅背往後傾斜約15度的坐姿，腰椎支撐的負荷最小，騎乘摩托車或單車 遠行時，更應該在30分鐘內就停車休息，並配合一些伸展動作舒緩筋骨，可避免長途旅行後的痠痛上身。

姜義彬醫師表示，每年過完年後，復健 科就診人數都會增加1至2 成，常見的疼痛處包括腰部、肩膀與腿部，都是因為年節期間外出，平均搭車超過2小時才下車休息，若遇上塞車，更可能長達4小時以上處在狹小的車內，若沒有 調整坐姿與適當伸展肢體，甚至會使椎間盤突出的症狀加重，演變成壓迫性坐骨神經痛。
駕駛員因為開車時手臂懸空，持續超過30分鐘就會痠痛，嚴重者會出現肌筋膜疼痛症候群，除肩膀會急性疼痛，還可能延伸到手臂、手掌，也會有疼痛的感覺。

這樣坐
汽車 飛機 座椅稍微後傾
姜 義彬醫師指出，坐姿不佳會讓腰椎受力過大，若座椅可以調整，最好將椅背往後稍微傾斜約15度，讓屁股坐到最底，腰、背能完全靠在椅背上，此角度扶方向盤或 閱讀報紙，手不需刻意伸直，且腰、背依然可輕鬆靠著椅背，不需將腰往前弓；但若椅背太往後傾、又不是完全躺下的姿勢，腰部還是會不舒服。若椅子無法調整， 最好在腰部加墊子，讓腰部可以靠著墊子、背部同樣貼在椅子上，讓坐姿同樣有傾斜角度。此外，持續坐1小時後最好停車休息，並且做伸展操來舒緩筋骨。

摩托車 穿束腰支撐脊椎
姜義彬醫師表示，除了重型機車的椅墊有經過設計，讓腰背可倚靠外，一般騎乘摩托車時，腰部都得保持直立，因此騎久後會很不舒服，建議最好騎30分鐘至1小時內就休息1次，或是在外套內加穿束腰來支撐脊椎，減少腰部受力。

單車 調椅高讓腿伸直
單 車是近年風行的環保減碳交通工具，不少人利用長假進行單車環島等長途旅行，姜義彬醫師建議，若要騎遠距離，最好把單車座椅調高，適當高度是讓腳踩下踏板 時，能保持膝蓋伸直。另外，不要選擇把手往下彎的競賽用單車，騎乘時重心就不會前傾得那麼厲害，避免腰痠、也可減少腿部的疲勞。最好每騎30分鐘就休息1 次。

簡易操
姜義彬醫師提供5招伸展操，不論是開車或騎乘摩托車、單車出遊，休息時可多做以活絡筋骨。若開車處於無法動彈車陣時，可用其中幾招動一動，但若車子正在行駛中，為了安全起見，最好下車再來做伸展操。

頸部
做法：將頸部輕輕往右邊轉，停留5秒後轉回正中央，再往左邊轉，同樣停留5秒。右、左做完，再將頸部往前傾、向後仰，同樣各停留5秒。
注意：轉頸部動作宜放慢，避免拉傷。

肩部
做法：頭部轉向身體右前方，與正前方呈45度角，右手輕輕將頭部往此方向下壓，持續5秒恢復原姿勢，可伸展左邊頸肩肌肉。換邊後，重覆此動作。
注意：動作宜放慢。

手臂
做法：左手臂往右伸直置胸前，右手臂扣左手臂往身體側施力，持續5秒後放鬆。換手後，重覆此動作。
注意：量力而為，手臂不適者勿做。

腰部
做法：上半身直挺，雙手輕擺兩側，腰部輕輕往右邊轉、雙手也跟著往右後方伸展，停留5秒，復原後換邊轉。
注意：轉幅以上半身不動為基準。

腳踝
做法：坐下後腳往前伸直，輕轉踝關節，以逆時鐘、順時鐘各轉10下。再將腳尖往下壓伸展，停5秒，改往上勾停5秒。
注意：駕駛員即使在塞車車陣中也不建議做，避免誤踩油門。

提醒你
靜脈曲張者 穿彈性襪
長期久坐或維持同一姿勢，會使得肌肉無法收縮，讓人感覺雙腿發麻，姜義彬醫師提醒，原本就有靜脈曲張的患者，若預期行車時間超過4小時以上，或是要搭機遠行，最好穿彈性襪，以免久坐後症狀加劇。此外，若是騎乘摩托車或單車，適時休息會遠比做防護措施更有效。

出門前30分鐘 吃暈車藥
暈 車是不少人出門的夢魘，書田診所家醫科主任何一成表示，暈車是腦部發出的訊息所導致，如果真的很容易暈車，使用暈車藥會比吃酸梅、聞薄荷味來得有效，不 過，暈車藥使用後30分鐘才會起作用，因此必須在出門前提早吃，一般藥效約可持續4小時，若搭車時間很長，要適時補充第2顆。此外，何一成醫師也建議，在 車上最好多看前方、少看側邊車窗，或可與人聊天轉移注意力，都能避免誘發暈車。

醫師說
皮夾別塞在臀後口袋
不少男性習慣把皮夾塞臀後口袋內，但皮夾有一定厚度，若長時間壓在臀下，交通時間一久，會讓骨盆長期處於不平均的狀態，導致骨盆與位於尾椎上方的薦椎交接處出現急性疼痛，因此不論是開車、騎乘摩托車或單車，最好事先將皮夾取出。

(蘋果日報)
--
天氣多變 支氣管炎增2倍 嚴重恐致命 慢性咳嗽逾２周應就醫

最近氣溫變化大，小兒科醫師發現，門診中支氣管發炎患者增加兩倍以上，其中不少為支氣管擴張，而由於支氣管擴張，可能造成呼吸道阻塞，甚至危及生命，因此特別提醒家長，當孩子若出現咳嗽或濃痰逾兩周症狀，應盡速就醫檢查。

大意不得
書田診所小兒科主任潘俊伸昨表示，孩童支氣管發炎原因多與過敏、細菌感染有關，而在兩、三個月前，門診每天約有一至二名患者，但近期因氣溫多變，每診約收治五到六名患者，增加逾二倍。

支氣管擴張咳不停
台北市立聯合醫院中興院區小兒科主任曾慶昌也說，這陣子支氣管發炎病例確實變多，也發現有支氣管擴張患者，例如日前一男童，到院時不斷咳嗽且喉嚨充滿濃痰，經胸部Ｘ光發現，他的支氣管已出現擴張，且右肺已併發肺炎現象，經給予抗生素治療，病情才漸好轉。
支氣管發炎若反覆發生，即可能造成支氣管擴張。潘俊伸解釋，支氣管經多次感染、發炎，可能會導致支氣管的管壁組織增厚、管徑變小，這會破壞支氣管的收縮力，造成支氣管氣體交換功能變差，使患者容易喘、呼吸急促，甚至可能喘不過氣，更嚴重將惡化為呼吸衰竭，有致命危險。

孩子外出應戴口罩
潘俊伸強調，由於台灣過敏兒多，有氣喘病史者也多，他們對外在環境改變較敏感，出現氣喘、呼吸急促的風險更高，更須提防支氣管擴張。
曾慶昌建議，孩童出現咳嗽或濃痰超過兩周時，可能是反覆性下呼吸道感染，甚至是支氣管擴張，應立即就醫。
潘俊伸提醒，支氣管擴張經藥物治療，病情多可好轉，但往後須特別注意孩童是否有咳嗽、濃痰情形，避免再次發病；若是因過敏所引起支氣管發炎，可至醫院進行過敏原檢測，找出過敏原加以預防。曾慶昌則提醒，當氣溫急劇變化，孩子若要外出應戴口罩，以減少支氣管受冷空氣刺激。

支氣管擴張防治注意事項
．氣候急劇變化易造成支氣管發炎、擴張，有過敏體質者應注意保暖
．當出現久咳不癒或濃痰超過2周時，須留心支氣管擴張可能性
．若因過敏引起支氣管發炎，可至醫院進行過敏原檢測，找出過敏原加以預防
．氣管較過敏者，日夜溫差大時外出應戴口罩，以減少支氣管受冷空氣刺激
．支氣管反覆發炎易讓管壁組織增厚，致使管徑縮小，可能造成呼吸道阻塞，有致命危險，應及早就醫

(蘋果日報)