2009年4月30日 星期四

新聞自選輯 20090430

WHO:新流感落地生根 恐致全球流行

世界衛生組織(WHO)表示,新流感似乎正在墨西哥以外的地方引起小規模疫情,顯示新流感可能有在幾個國家落地生根,且導至全球大流行的潛力。


世衛27日將新流感警戒等級從3提高為4(總共六級),一旦墨西哥以外出現人傳人的確證,警戒等級可能再升高。

世衛助理幹事長福田敬二表示,未去墨西哥的學生也得病,值得重視,因為它顯示,疑為墨西哥數十人死因的新流感也可能在其他國家的社區裡傳播。福田敬二表示,「病毒明確可能在好幾個國家造成群聚感染」,世衛正在密切監控這樣的發展可能。

新流感風暴擴大 東南亞也緊張

H1N1新型流感的暴風圈不斷擴大,不只美洲、歐洲病例增加,美國已有91確診病例,其中一名23月大的小孩死亡。 紐西蘭的確定病例29日也增至14例,且其中一人不是自墨西哥返國的旅客。尚未傳出確定病例的東南亞國家都上緊發條。

東南亞國家目前未發現新流感的確診案例,但有數十人出現流感症狀。

紐西蘭是目前亞太地區疫情最慘重的國家。經28日確定11名師生自墨西哥返國感染新流感後,29日再添2名同團學生和1名最近剛從北美返國旅客,還有44個可疑病例等待確認。

另 外,南韓疾病管理本部(KCDC)繼28日宣布一名51歲南韓女性為新流感「推定患者」後,29日又宣布發現5名「疑似患者」,正對他們展開進一步的檢 驗。南韓「文化放送」(MBC)電視台29日上午引述疾病管理本部消息指出,南韓全國各衛生單位共上報了9名新流感「疑似患者」,經檢驗後,有4人呈陰性 反應,其餘5人則在接受進一步新流感A型病毒檢驗。

南韓疾病管理本部表示,「疑似患者」是指從新流感發病地區旅遊返國後,出現急性呼吸症候群的患者;「推定患者」是指患者體內查出流感A型病毒,感染新流感的可能性極高。

柬埔寨總理韓先呼籲立即召開抗流感緊急高峰會,韓先表示,東南亞國家領袖應該立刻舉行包括衛生、農業和其它相關部會首長在內的「緊急會議」。

赴墨參賽 台灣選手落荒逃

LPGA可樂娜高球錦標賽剛在新流感疫情爆發的墨西哥落幕,許多球員賽後落荒而逃,台灣女將盧曉晴在最後一秒,決定將轉機墨西哥市的機票,改為直飛芝加哥。

盧曉晴在部落格說:「來人啊!!救命喔!!我們一群LPGA選手被困在墨西哥。」比賽地點莫瑞里亞,距離疫情最嚴重的墨西哥市三百公里遠,但是多數球員得從墨西哥市轉機。「自己這樣好像很怕死,但是發現很多人跟我一樣改機票耶。」

她還寫道:「大多數死者是青壯年,年齡介於廿五歲至四十五歲之間,我應該慶幸,我還沒廿五歲嗎?」她回到美國的家,又發現:「連美國也都有病例出來了。」

台灣女將曾雅妮也有參加這個比賽,昨晚已確定她人到了美國,但還無法連絡上。

在納比斯柯錦標賽封后的琳絲康,在歐美媒體大肆報導前,已在可樂娜錦標賽被淘汰,提前回美國,她說:「真的嚇死人。」

上周末所有LPGA球員都接到三封大會的電子郵件,詳述這種流感的症狀及預防的方法。南韓球員崔羅蓮在比賽中獲得第三名,賽後她根本不敢幫大批球迷簽名或握手,急急忙忙回飯店。原定下午飛邁阿密,後來一早就趕緊去改班機,先飛出墨西哥再說,後來她如願去了休士頓。

口罩賣光光! N95貴了15元

「怎麼這麼快就買不到口罩了呢?」國內還沒有傳出新流感個案,台中市各藥局即普遍口罩缺貨、價格飛漲;「N95口罩從四十五元漲到六十元還買不到」,高雄市醫院人員急如熱鍋螞蟻。

台中市藥師公會昨天急電要求會員不得哄抬價格,亦不得囤貨,免得予人發「災難財」的觀感。

台中市杏一醫療用品庫存的五十盒(一盒五十片)平面口罩,前天一下子賣完了。店員說,以前消費者一包(五片)兩包地買,這兩天卻是兩盒、三盒地買;有人跑了多家買不到後,改為預訂,「訂了也不一定有貨」。

藥師公會發言人陳金火說,起先他不相信缺貨,一一打電話調查,「沒想到真的」,連廠商都說台灣製的口罩都沒有了,祇剩大陸或馬來西亞製造的口罩;有人決定使用SARS期間留下的口罩,因有效期限長達六年,保存的好還是可用。

中國附醫過去只在加護病房出入口設置口罩自動販賣機,昨天於各院區十多個出入口設置,投幣十元即可買到一盒(一片裝)平面口罩,比坊間一片五元貴一倍。

高市一家婦產科醫院訂一百個N95口罩,廠商只能給四十個。醫院主管說,新疫情突爆發,大家都慌了手腳,到處搶口罩。很多醫護人員私下囤口罩,一名資深護理人員說,「為自己和家人而囤積」。

高雄市立民生醫院雖備有充裕的物資,但為長期作戰準備,也擔心同仁私下囤積口罩,每天監控用量。副院長蘇健裕說,一般外科用口罩每天上下午各分配一個,負壓隔離病房、加護病房、實驗診斷科及急診插管等特殊單位,才加發。

(聯合報)
--
H1N1大流行不遠?!警戒升至五級

世界衛生組織(WHO)秘書長陳馮富珍今天晚間宣布,新型豬流感的大流行警戒層級從第4級調高到第5級,所有國家應立即啟動其因應大流行病計畫。

陳馮富珍是在數小時的全球專家遠距會議後,於日內瓦時間晚間10時許,召開記者會宣布這項「基於對所有可得資訊的評估,及多次諮詢專家後」的決定。

WHO兩天前才把警戒等級從第3級調到第4級,第5級則表示大流行病已迫在眉睫。代理助理秘書長福田敬二在同場記者會中並表示,警戒再調升到第6級「是完全可能的」。第6級已是頂級,即爆發大流行。

陳馮富珍宣讀一份聲明指出,目前這次「警戒等級的調高,是對各國政府、衛生部和其他部會、製藥產業和企業界的一個訊號,必須更緊急、更快速採取某些行動」。

她呼籲,各國對類似流感疾病(ILI)和肺炎的不尋常疫情爆發,應持續保持高度警覺。

「在這個階段,有效而必要的措施包括提高監測、及早發覺及治療病例,以及在所有衛生機構中進行感染控制」。

她說,新型H1N1豬流感病毒目前造成的臨床症狀從輕微到嚴重致死都有,現在仍難以預測若造成大流行,嚴重性將會是如何。

(中央社)
--
「豬」字誤導 美官員提議正名 10餘國禁止美、墨豬肉進口

儘管「世界衛生組織」表明H1N1新型流感(豬流感)不致因吃豬肉而感染,但包括中國、俄羅斯等十餘個國家已宣布禁止從墨西哥、美國甚至其它拉丁美洲國家進口豬肉產品。美國官員則提議將豬流感的「豬」字去掉。

美國貿易代表柯克的發言人麥克菲爾說,中國、烏克蘭、哈薩克、菲律賓、泰國、阿拉伯聯合大公國、厄瓜多已禁止美國豬肉及豬肉製品進口。禁止美國活豬進口的則有中國和南韓。

俄 羅斯除了禁止加州等美國五個州的所有肉品輸入外,還禁止阿拉巴馬州等另外九個州的豬肉進口。另外,俄羅斯宣布禁止墨西哥所有肉品進口,也禁止瓜地馬拉、宏 都拉斯、多明尼加、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、尼加拉瓜、巴拿馬和薩爾瓦多的豬肉進口。巴爾幹半島的克羅埃西亞、塞爾維亞和馬其頓宣布禁止美洲地區的豬 肉進口,蒙特尼哥羅則禁止美洲地區的所有肉類產品進口。

印尼和黎巴嫩這兩個穆斯林人口居多數的國家,也宣布禁止所有豬隻和豬肉產品進口。穆斯林國家中唯一准許豬肉進口供境內外國人食用的巴林,則決定暫停所有活豬和豬肉產品進口。

美國貿易代表柯克呼籲所有貿易夥伴在採取食品安全措施時,必須以科學為根據。他說:「因最近爆發的流感而對美國豬肉或肉類產品進口設限,顯然並非根據科學證據,可能導致嚴重的貿易爭端。」

這次爆發的H1N1新型流感其實是豬流感、禽流感和人流感病毒的混種。美國官員表示,若干國家受到誤導而禁止北美地區的豬肉輸入,他們正在檢討是否將「豬流感」改名。

致於改什麼名字,美國官員還在考慮,世衛組織建議的名稱是「北美流感」。在以色列,鑒於豬對猶太教徒和穆斯林構成冒犯(猶太教和伊斯蘭教視豬為骯髒的動物),以國官員日前則建議將豬流感改名為「墨西哥流感」。

墨國青壯致命多 疑因「細胞素風暴」

H1N1新型流感陸續在多國發現感染病例,但致死者幾乎全是墨西哥人,而且泰半是青壯年人,鮮少有老年人與兒童。何以故?

各國公共衛生當局正積極尋求解開這個謎團,據初步推測,原因包括:墨西哥的致命病例發病前的營養條件較差、患者發生繼發性細菌感染、墨國醫療品質較低落,而病毒傳播到其他國家後,威脅程度已經減弱。

公 衛專家指出,在墨西哥以外的國家,新流感疫情相對輕微,最可能的原因是其他各國發現的病例仍屬稀少,還不足藉以評估疫情發展的全盤面貌。而墨西哥的疫情可 能在各界重視之前數個月就已爆發,外界看到的僅只是冰山一角,實際感染病例可能較當局確認的高出許多,甚至多達數萬人,因此難以正確估計致死率。

專家表示,H1N1新流感病毒有北美豬流感、禽流感、人流感以及亞歐兩洲常見豬流感等病毒的基因。而流感的致死率通常不高,例如一九一八年流感全球大流行時,死亡率約只有二%,但流感可能引起肺炎等會致命的併發症,比如美國每年平均約有三萬六千人因流感併發症而喪生。

墨西哥新流感病例還可能有其他共同致死因素,例如在染病之前就已遭細菌感染、感染後引發繼發性細菌感染(secondary bacterial infection),或是感染時正在服用藥物。而這些死亡病例也有可能先天體質原本就較易受感染。

此外,他們也可能營養不良、居住條件太差,或住在過度擁擠的地方。「群聚感染」就是是歷來流感的主要傳播方式。

至 於為何墨國的死亡病例多數為抵抗力較強的青壯年人?專家研析,這可能是因為受感染之青壯年人健全的免疫系統對H1N1這種變種新病毒反應過度激烈,引發所 謂的「細胞素風暴」(cytokine storm)。細胞素風暴是一種不適當的免疫反應,通常發生在病毒感染或出現排斥反應時,會導致肺部積水以及「急性呼吸窘迫症候群」(ARDS),這在過 去感染「嚴重急性呼吸道症候群」(SARS)的病患中相當常見。

H1N1新流感 民眾常見五大問

Q:是否可出國?返國後會不會被隔離?
A:墨西哥目前旅遊警示層級為「大規模流行」,美國為「侷限性病例聚集」,自有病例國家返國,若在機上篩檢出「發燒」,將送指定醫院隔離觀察治療。若無症狀即可返家,但返家後若出現類流感症狀,應通報衛生局,就醫時主動告知旅遊史等。

Q:豬流感是什麼?怎麼得到的?
A:豬流感已經改稱H1N1新型流感,簡稱「新流感」,它原本是一種在豬隻中感染的疾病,屬於A型流感病毒。目前墨西哥與美國爆發的流感疫情,即為H1N1病毒引起,它是結合了豬流感、禽流感、人類流感的新病毒。
新流感傳染途徑與季節性流感類似,主要是透過飛沫傳染與接觸傳染,吃豬肉並不會感染病毒,成人在症狀出現前一天到發病後七天均有傳染性。

Q:咳嗽、流鼻水,是不是得到新流感?
A:目前無法依症狀研判是否感染新流感,需採取檢體檢驗才能確認。若有旅遊史,曾直接照顧病患或同住的接觸史,並出現疑似感冒症狀,應速就醫並主動告知醫師旅遊史。

Q:我是不是應該買克流感備用?
A:不建議這麼做。因為抗病毒藥劑是處方用藥,應由醫師診斷後視需要開立處方。疾管局並未建議疫區旅遊者需進行預防性投藥。如民眾在疫區有任何身體不適症狀,應立即求診。若是自行購買服用,恐怕會出現抗藥性問題。

Q:什麼時候應該戴口罩?戴什麼樣的口罩?
A:一般情況下,健康的民眾無需戴口罩。若咳嗽打噴嚏,或探病時,可戴口罩以免受感染或散播病毒。
一般口罩或紗布口罩適合平時清潔工作時使用。有感冒發燒咳嗽等呼吸道症狀、前往醫院電影院等不通風場所時,可使用外科口罩,但應每天更換。N95口罩是專供醫護人員使用,不適合一般民眾長時間配戴。

(中國時報)
--
流感聖藥八角 身價狂飆

H1N1 新型流感(大陸稱北美流感,世衛仍稱豬流感)在歐美等地區蔓延,除了重災區墨西哥已有159人死亡,美國紐約也出現境內首個死亡病例。雖然新流感尚未在亞 太地區大流行,但防治流感特效藥的主原料之一的八角(大茴香),在中國廣西產地,近日價格大幅上漲,「每噸價格每天上漲數百元人民幣(下同)」,市場已見 囤積居奇情況。

一如SARS期間,板藍根突然搶手,根據「每日經濟新聞」報導指出,通常被用作香料的八角,同時還是抗流感藥「克流感」(大陸稱「達菲」)的原料。

根據「每日經濟新聞」報導,由瑞士羅氏藥廠研發的治流感特效藥「克流感」,主要原料是莽草酸,而莽草酸最重要的來源就是八角。在2005年禽流感爆發時,八角價格就曾暴漲過,如今新型流感疫情再度攪動廣西這一全球最大的八角市場。

廣西八角聯合會副會長韋醒松,接受每日經濟新聞報訪問時表示,廣西市場上的八角價格,正以每噸每天數百元的幅度上漲,而近日八角的行情,更是一日數變。

韋醒松說,八角的價格在上個月中旬的每噸僅7,000元~8,000元,現在暴漲到9,000元~10,000元,每噸漲價2,000元,漲幅接近3成。

他表示,現在八角每噸的價格每天都要上漲幾百元。雖然近來廣西採購八角的企業並沒有明顯增多,但八角的經銷商們,在這輪日漸火熱的行情中,已經開始猶疑是否再出貨。

而因價格高漲,包括農民或盤商己有惜售情況,「客戶來訂貨的時候,經銷商不願意一次賣出太多,現在這樣每天幾百塊幾百塊的漲價,賣早了會吃虧。」這種情形也導致小盤商開始囤貨。

(工商時報)
--
新流感升至5級 衛署:調查病例恐速增

WHO 今天將新流感疫情等級提升為第五級,衛生署疾管局解釋,第五級代表「人與人之間的傳染會快速增加、即將大流行」,因此,國內的防疫策略,目前以「境外阻 絕」、「邊境檢疫管制」為主軸,對於墨西哥進出旅客防疫作法,與其它旅客把關方式還是一樣,疾管局坦承,台灣未來「調查病例數會快速增加」,但即早偵測, 可減緩疫情擴散風險。

世界衛生組織(WHO)30日凌晨宣布,提高疫情等級,從原來的第四級提升到第五級,強烈的表示,代表現在病毒已經可以有效人傳人傳染,即將會有大流行。

衛生署疾管局副局長施文儀推估,目前全球疫情升溫, 已有九國出現確定案例,而美國德州一名23個月大的幼童死亡,更成為首例墨西哥境外的死亡案例,顯示病毒正快速蔓延,雖然台灣目前累計有五例調查病例,都已經排除,沒有確認病例,但不排除未來調查病例會快速增加。

施文儀表示,台灣國際旅客進出頻繁,調查病例增多顯示及早偵測策略奏效,可避免讓病毒快速傳播,越拖延病毒入侵擴散,國內會有更多時間做準備,加上天氣漸熱,對於病毒不利,可以提昇防疫效果。

WHO疫情等級提高,施文儀說,目前國內防疫策略,仍以邊境檢疫和境外防制等五道防線為主軸,加上及早偵測和傳染阻絕手段等,希望能在第一時間揪出病例,減少病毒在社區醫院快速擴散危機。

(中廣新聞)
--
美傳死亡首例 病童來自墨國

全 球確診H1N1新型流感國家已有九國,其中與墨西哥接壤的美國案例激增,並傳出墨西哥之外的首件死亡案例,一名二十三個月大的嬰兒二十九日從墨西哥前往美 國求醫之後病逝於德州;美國紐約一所中學證實出現新型流感人傳人案例,加州的陸戰隊基地也傳出疑似病例。世界衛生組織代理助理秘書長福田敬二表示,目前情 況清楚顯示,新型流感正在全球快速傳播,而且沒有減緩的跡象。

世衛擬將警戒層級升至五

目前全球出現確診個案的國家,分別是墨、美、加 、英、德、紐西蘭、西班牙、奧地利及以色列。全球疑似因新型流感喪命的人數達一百六十人,感染範圍也逐漸從美洲擴散到歐陸地區。眼見疫情有升高趨勢,福田說,世衛正考慮將警戒層級從目前的第四級,升高到第五級。

休 士頓官員表示,這名二十三個月大的嬰兒是墨西哥人,因為生病,由家人帶往南德州求醫,但二十九日病逝。美國境內首名因新型流感喪命的死者雖非美國人,但病 毒顯然已經跨越墨西哥國境傳到美國,世衛二十八日證實,紐約市聖芳濟中學傳出的二十八起新型流感案例,是墨西哥境外的人傳人案例,福田敬二表示,這種情況 暗示病毒已能從有旅行(到墨西哥)的人,傳到沒有旅行的人身上。

美中學28起案例證實人傳人

美國加州州長阿諾史瓦辛格二 十八日宣布全州進入緊急狀態,以助州政府調度醫療資源遏止疫情。此外,美國陸戰隊指揮官康威將軍二十九日表示,初步檢驗結果顯示,加州一名陸戰隊員可能感 染新型流感,目前正在等候另一份檢驗結果。康威說,該陸戰隊員及其室友已在加州基地遭到隔離,其室友並未出現症狀。

總計美國全國確定病例已達九十一起。美國疾病管制中心(CDC)表示,美國正積極研發新型流感疫苗,但該疫苗最快也要到九月才能問世。

南韓目前也出現亞洲第一個可能病例,另外還有十六名曾到過美墨的民眾正在接受檢驗。這十六人都是和可能病例的女子搭乘同一班飛機在二十六日從洛杉磯返抵南韓。

德、奧也淪陷 英新增三例

美洲之外,德國與奧地利二十九日相繼淪陷,是繼西班牙與英國之後第三與第四個證實出現感染案例的歐洲國家。德奧的染病民眾都是最近才剛從墨西哥旅遊回來。澳洲二十九日允許衛生人員隔離與消毒疑似感染病患,九十一起疑似案例目前也還在等待檢驗結果。

英國新增三起確認病例,包括兩名成年人及一名十二歲小女孩,三人都去過墨西哥。

至 於首先出現疫情的墨西哥,目前已有一百五十九人喪生,不過原本確定因感染新型流感死亡的人數,二十八日從二十六人下修到七人,這是因為經過美加檢驗機構重 新分析後,僅七件確定感染無誤,其餘十九件尚待確認;另外墨西哥的疑似感染病例約兩千五百人,住院人數超過一千三百人;目前古巴與阿根廷都已宣布禁止飛機 往返墨西哥。

墨死亡首例 稅務員帶病家訪 現代版傷寒瑪莉

墨西哥當局表示,H1N1新型流感疫情首位死亡病患是一名三十九歲的女性稅務官員,因為職務需要而必須挨家挨戶訪問,這使得她在病毒毒性最猛烈期間,接觸到至少三百名絲毫未起戒心的民眾,成為現代版「傷寒瑪莉」。

「傷寒瑪莉」是美國診斷出的第一位傷寒帶原者,她在擔任廚師期間,傳染了五十三人,但她否認散播疾病並拒絕停止工作,最後在一九三八年強迫終身隔離時死亡。

英國「獨立報」二十九日報導說,古特瑞絲是南部瓦哈卡州觀光城市瓦哈卡的一名稅務官員,本月八日被送進當地一間醫院,五天後病逝。她罹患急性呼吸道問題,而且病情因糖尿病與嚴重腹瀉而加重,據信還傳染給數十人。

墨西哥當局處理疫情被批評一團亂與不夠透明,古特瑞絲之死恐怕加重外界對墨西哥當局的質疑。治療她的醫院遲至二十一日前都沒有證實已爆發傳染病,而且在此之前也有另一名病患死亡。

醫師初步認為古特瑞絲罹患肺炎,但當又有十六名病患出現嚴重呼吸道感染症狀時,醫師們在急診室周圍建立隔離區。之後沒多久,州衛生當局開始追蹤她最近接觸過的每一人,並進行體檢。在經過謹慎的追查後發現,古特瑞絲可能無意間成為現代版的「傷寒瑪莉」。

近60名受訪者出現症狀

追查行動查到三百多人,其中不少人是古特瑞絲在三月底與四月初訪問的民眾。當地消息人士表示,約三十三至六十一名受訪者「出現(類流感疾病)症狀」,不過無人因此喪生。

瓦哈卡州位於墨西哥太平洋南岸的多山地區,瓦哈卡市則是該州首府。這個地理位置可能對於追蹤流感疫情擴散很重要,因為瓦哈卡州與據傳出現第一批人類感染病患的維拉克魯茲州相鄰。

囤積哄抬口罩 可重判七年罰500萬

藥局不得賣無處方箋克流感

H1N1 新型流感國際疫情持續升溫,也讓國內口罩、藥物陷入大缺貨,甚至傳出克流感價格哄抬到近兩千元、達原價兩倍,引發外界懷疑是否有業者囤積或抬價,衛生署疾 管局表示,克流感屬處方藥,藥局販售給無醫師處方箋民眾將遭罰款三萬到十五萬;若囤積口罩等防疫物資、哄抬售價,情節重大者依法最高可處七年有期徒刑,同 時罰款五百萬。

網站上已出現許多宣稱可防堵新型流感或有療效的口罩等商品,記者在各大拍賣網站查詢,即發現口罩、空氣濾淨機、手指消毒機,甚至離譜到專利新型省水水龍頭,網拍標題上也強調「防杜腸病毒、豬流感」。

網路賣藥視同非法廣告

衛生署藥政處表示,若未向衛生署申請而在網路販售藥品,將視同非法藥物廣告,罰款二十萬到五百萬。若所售藥物是未經許可擅自輸入、販售者,可視同偽禁藥處十年以下有期徒刑,得併科一千萬以下罰金。販售者若是無照賣藥,還可另處三萬到十五萬罰金。

口罩沒缺貨 別急著搶購

疾管局並提醒,民眾過早或錯誤用藥則可能會引發抗藥性,導致藥物失效,如有發燒、感冒症狀,應立即就醫才正確。至於口罩,疾管局副局長施文儀表示,口罩絕對不會缺貨,民眾不必急著搶購,慢慢買即可。消保會表示,民眾若發現囤積或抬價案件,可撥打一九五○專線檢舉。

此外,專家警告,秋冬季節性流感來臨時,如何區別季節性流感與新型流感,將是一大挑戰。尤其克流感對於H1N1季節性流感已有嚴重抗藥性,但同屬神經胺酸抑制劑的瑞樂莎,則對新型流感與季節性流感尚無嚴重抗藥性。

然而目前我國儲備的兩百三十萬人份的防疫藥物中,瑞樂莎只有七萬人份,疾管局表示,瑞樂莎儲備量的確不足,正在設法採購。據了解,瑞樂莎產量較少,吸入劑型的用法較複雜,且未供貨給一般藥局,一般民眾買不到。

(自由時報)
--
豬流感 殺進亞洲 韓國傳極可能病例 墨國境外爆死亡首例

豬流感(H1N1新型流感)疫情來勢洶洶,一名至美國德州就醫的23個月大墨西哥幼童昨死亡,成為墨西哥境外死亡首例,流感並殺進亞洲,南韓昨傳出一極可能病例,恐成亞洲首宗確定病例,專家研判若墨西哥以外爆發大規模本土疫情,即代表疫情失控。

豬流感特別報導
國內對新型流感已出現恐慌現象,許多民眾出門時戴上口罩自保,並瘋狂搶購防疫物資,通路頻傳口罩漲價、缺貨。由於口罩搶購成風,衛生署昨警告業者,若有囤積、哄抬、聯合壟斷行為,依法可處1至7年徒刑,併科500萬元以下罰金。
新 流感疫情已讓墨西哥死亡病例增至159人,較前天增加7人,確定和疑似病例突破2500人。昨除美國出現首例死亡,中美洲哥斯大黎加、歐洲德國和奧地利昨 也證實有感染病例,有疫情國家增至10國。而一名51歲、曾赴墨國的南韓婦女,昨確定兩次檢驗都呈陽性,再經過一次檢驗呈陽性,即為亞洲首宗確定病例。

WHO擬提升為5級
死 亡及確定病例增加,世界衛生組織(World Health Organization,WHO)昨下午召開緊急會議,很可能把疫情警戒從持續性人傳人的第四級,提升至大規模疫情瀕臨爆發的第五級。WHO助理秘書長 福田敬二說:「病毒絕對有可能在更多國家引爆疫情。」國內台大醫院副院長張上淳昨說:「從潛伏期與發病時間估計,未來一周是關鍵期。」
昨衛生署疾 病管制局檢疫官首度對美洲返台班機執行登機檢疫,暫無異狀;過去兩天國內有5起調查病例,都已排除感染。衛生署疾病管制局發言人施文儀說,除墨西哥,別國 病例並非持續性人傳人流行,暫不對南韓、美國提升防疫層級,也不對自南韓抵台班機實施登機檢疫,「但若開始有本土病例,或該國與台灣距離近,或密切往來、 旅遊頻繁、對台威脅大,就將考量提升防疫措施。」

傳染力較SARS強
台灣、南韓每年往返班次各3800多班,每年南韓來台旅客逾25萬人次,國人赴南韓67萬6千人次。美、加還未列為旅遊紅色警示區,已湧現恐慌退團潮,一旦亞洲有確定病例,旅遊業者憂心市場大幅衰退。民眾張小姐說:「本來5月想去香港,正掙扎要不要等疫情結束再去。」
衛生署長葉金川昨指出:「新流感一定會來,每個國家多少會被掃到,台灣不會倖免,重點是能否在第一時間控制。未來國內若有確認病例,也不代表在流行,只要能隔離病患,侷限在一個地方,不要大流行,就算是控制。」
葉金川強調,新流感比SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome,嚴重急性呼吸道症候群)更棘手。SARS是下呼吸道感染,患者幾乎都會發燒,發燒時傳染力才大,不擔心漏網之魚;新流感是上呼吸道感染,還沒發燒就有傳染力,傳染力強。
擔心受感染,昨各地都有民眾戴口罩防範。北市陳女士昨戴口罩搭捷運,她說:「口罩是當年SARS買的,每天看報導有點怕,再拿出來用。」許多藥局的口罩開始缺貨,連供應的物流公司也調不到貨,原5元的外科口罩昨有藥局已調高至15元,讓民眾大喊:「過分!敲詐!」

診所訂不到口罩
有牙科診所投訴向經銷商和製造商訂10盒N95口罩與外科口罩,竟都要下月中才有貨,向官方求救也要不到,醫護人員暴露在感染風險下。經銷商根達回應,數家診所共訂幾千盒口罩,但上游供貨有限,只能等貨到再按登記順序賣出。
施文儀強調,國內口罩產量充裕,不需要恐慌購買。疾管局長郭旭崧說,有咳嗽等症狀才要戴口罩,健康者毋須戴。

民眾5大問
★ Q1 可出國嗎?返國會被隔離嗎?
A.
◎政府已對墨西哥與美國分別發布「大規模流行」與「侷限性病例聚集」,非必要建議暫緩赴墨旅遊
◎旅途中若不適,入境時請填交傳染病防治調查表;自疫區返國後請早晚量體溫,自主健康管理7天;若有類似症狀應即戴口罩,通報衛生局協助就醫
◎疾管局對返國重點航班登機檢疫,若自有病例地區返國且篩檢出發燒等症狀,即送指定醫院觀察治療
★ Q2 新流感是什麼?如何感染?
A.
◎屬A型流感病毒
◎以飛沫與接觸傳染為主,成人在症狀出現前1天到發病後7天均有傳染性,兒童病例傳染期更長
★ Q3 應自行購買克流感嗎?
A.不建議,抗病毒藥劑是處方用藥
★ Q4 咳嗽、流鼻水是不是得到新流感?
A.須採檢體檢驗確認;若有旅遊史、接觸史及疑似症狀,盡速就醫
★ Q5 何時戴口罩?戴何種口罩?
A.
◎醫護接觸病患、民眾咳嗽打噴嚏、探病時,皆應戴口罩,一般情況下健康者不須戴
◎一般口罩或紗布口罩適用於清潔打掃;活性碳口罩可吸附有機氣體及毒性粉塵,但無法殺菌
◎外科口罩可阻擋80%次微米顆粒,有類流感症狀、前往不通風場所時可戴
◎N95口罩可阻擋逾95%次微米顆粒,但呼吸阻抗高,一般民眾毋須戴

醫師10大問
★ Q1 口罩似乎缺貨,疾管局可否提供?
A.疫情升至B級「國內出現新流感病毒之人傳人聚集事件」時,醫療機構先互援,不足時向縣市疫情指揮中心提出需求
★ Q2 如何取得克流感或瑞樂沙?
A.合乎通報條件病患且為疾管局合約配置點的醫療院所可直接開藥,其他院所可將患者轉到有配置藥物的醫院或請衛生局協助
★ Q3 應先通報衛生局並請病人返家等候,或先協轉負壓病房?
A.若無住院適應症者,可在通報衛生局及採檢後開藥,進行居家隔離;有住院必要或檢驗為確定個案者,須安排住院隔離治療
★ Q4 由誰採檢?需何種防護?
A.醫護人員著隔離衣等完整裝備,在負壓或通風良好處採集患者檢體
★ Q5 檢體送到哪裡?
A.疾管局研檢中心昆陽辦公室1樓,檢體須冷藏並附送驗單
★ Q6 採檢多久後有結果?
A.檢體送抵後6小時至2天,若下午3時前送達則當天發報告
★ Q7 開藥原則?
A.符合調查病例的病人即可投藥,預防性用藥限極可能病例或確定病例的密切接觸
★ Q8 臨床醫護人員如何防護?
A.直接照護極可能或確定病例的人員進入病房,建議戴N95口罩,若恐有分泌物飛濺,應戴護目裝備
★ Q9 病人急診,本院非應變醫院需轉診嗎?
A.非應變醫院可收治病患,須住院時可由指揮官調度床位,確定病例由應變醫院收治
★ Q10 臨床症狀不像新流感但有旅遊史,可讓病人返家嗎?
A.若臨床無症狀,給予衛教並自主健康管理

感冒患者恐慌:得豬流感嗎

台灣雖無豬流感(H1N1新型流感)病例,不少人已開始緊張。馬偕醫院家醫科醫師詹欣隆說,幾乎每名感冒患者都會問是否感染,沒發燒、僅喉嚨痛或噁心想吐者也擔心。

亂吃藥恐致抗藥性
振興醫院感染科主任周明淵表示,昨患者戴口罩比率增加,有人頻問:「我要去歐美旅遊,哪裡買得到克流感(Tamiflu)?」發燒患者也會問:「我的症狀像不像新流感?」衛生署疾病管制局疫情諮詢專線1922前天起每天湧入500多通電話,民眾大多詢問症狀與防疫措施。
疾管局發言人施文儀指出,現僅有類流感症狀且有旅遊史或接觸史的調查病例,須通報並視狀況隔離;有症狀者戴外科或平面口罩,N95口罩供醫護人員戴。衛生署長葉金川提醒,亂吃克流感恐致抗藥性,應生病時再由醫師處方。
由於疫苗是有效預防方法,葉金川說,美國疾管局正將新流感野生株製成疫苗株,台灣一旦取得即可生產,約三個月可獲二十萬劑戰備疫苗,供醫護、防疫人員施打,一般民眾接種的商用疫苗仍在評估。

墨國境外 傳幼童病死首例 美德州證實噩耗 全球10國淪疫區

美 國昨驚傳首起豬流感(H1N1新型流感)死亡病例,死者是前往德州就醫的23個月大墨西哥幼兒,是豬流感首次在墨西哥以外的地方奪走人命。德國和奧地利昨 也首度傳出確定病例,全球已有10國淪為疫區。世界衛生組織(World Health Organization,WHO)在日內瓦召開緊急會議,討論是否將流感大流行警戒等級提高到代表大流行即將來臨的第五級。

豬流感 特別報導
美 國疾病管制中心(Centers for Disease Control,CDC)代理局長貝瑟昨證實:「德州傳來一個悲傷的消息,有個孩子死於H1N1病毒。」這是全球首起發生在墨西哥以外的豬流感死亡案例, 另外美國還有91起確定病例,分布在10個州。貝瑟強調,這並不代表從未在墨西哥以外地方害死人的病毒再度發生變異,呼籲美國民眾繼續保持良好的衛生習 慣,避免病從口入。

奧巴馬促撥505億防疫
美國總統奧巴馬(Barack Obama)表示,這起確定死亡病例代表採取行動對抗流感的急迫性,「這顯然是相當嚴重的情況,我們採取最大的預防措施。政府會盡所有辦法控制疫情。」奧 巴馬前天要求國會提撥15億美元(約505億元台幣)緊急基金,以購買更多的流感藥物、監控疫情,避免演變成大流行。
香港傳染病專家勞永樂說: 「墨西哥以外的地區有逾百起豬流感確診病例,現在又傳出墨西哥以外的地區有1人死亡,這個意義相當重大。」WHO助理秘書長福田敬二表示,目前還不能斷言 豬流感一定會變成大流行。WHO昨召開上周六以來第三次緊急會議,討論是否將警戒等級從持續性人傳人的第四級,提升到代表大流行已迫在眉睫的第五級。
豬流感在墨西哥造成159個可能死亡病例,其中20人原本已被列入豬流感的確定死亡,但墨西哥衛生部長柯多瓦前天將人數下修為7人。面對外界質疑,柯多瓦宣稱這是因為僅7人被WHO實驗室驗出病毒。

埃及30萬頭豬全殺光
除 了墨西哥之外的美國等7個國家,有逾百人確定感染豬流感,其中過半都是美國人。此外,德國昨確認有3名最近到過墨西哥的民眾染病,奧地利也有一名從墨西哥 轉機回國的女子不幸感染豬流感,成為第9和第10個傳出確定病例的國家。亞洲則尚未傳出任何確定病例,曾飽受SARS(Severe Acute Respiratory Syndrome,嚴重急性呼吸道症候群)打擊的新加坡,宣布隔離所有自墨西哥返國的民眾,曾任總理的內閣資政李光耀說:「我們不願意冒任何危險,我們已 從SARS學到教訓。」
墨西哥為了避免疫情繼續擴大,前天宣布關閉金字塔等古蹟,疫情最為嚴重的墨西哥市則不准餐廳讓民眾在店內用餐,只能販賣外帶食物。尚未傳出病情的埃及則開始全面撲殺境內30萬頭豬。

豬流感和禽流感/謝炎堯(和信治癌中心醫院副院長)

政 府2003年花費五百億元台幣抗煞,許多人乘機渾水摸魚,獲利豐碩。2005年H5N1禽流感流行時,阿扁總統被告知,預測2006年台灣將有530萬人 感染禽流感,1萬4千人死亡,因此,親自主持防禽流感國安會議,編列300億元台幣的防治費用,浪費國家資源,圖利許多人,至今連一隻鳥都沒有死。今年在 中國大陸尚有證實的禽流感病例七件,死亡四人,死亡率高達60%,但目前每日都有大批大陸觀光客入境,沒人心存戒意,因為已經無利可圖,現在輪到炒作豬流 感。
從SARS、禽流感、腸病毒到豬流感,都有一批人如出一轍的遵循相同的模式,炒作疫情,乘機牟利。葉金川署長是歷任衛生署長中最了解流行病學 和公共衛生的優秀官員,在爆發豬流感流行的第一時間,就正確的宣示要比照美國和加拿大的規格從事防疫,而且將瘟疫的初期認為是熱帶氣旋的形成,而非敵人大 軍入侵,防堵過去小題大做的弊端。可惜他無法抵擋龐大的利益商機,只能向利益團體低頭。每天都有許多國人出入美國,請大家觀察美國的城市、機場和港口如何 防疫,告訴政府官員和民眾美國政府的作法,支持葉署長拒絕超越美國規格的過分防疫措施。

署長統一指揮防疫
現在葉署長以「防颱」的 心態和模式防治豬流感,也是進步開明的表現,部分官員和專家,鼓吹「防疫如同作戰」,以軍閥的高姿態,動用龐大的國家資源,強迫民眾就範,浪費金錢。防治 嚴重的瘟疫,最多只能比擬是「反恐措施」,一方面要防止恐怖份子入侵,另一方面要將人質安全的從恐怖份子手中拯救出來,因此,防疫團隊應是學有專精、訓練 有素的「霹靂小組」,而非以總司令自居。
和國際接軌,是國人的口頭禪,不論是世界衛生組織或是美國的疾病管制局,都使用A型H1N1豬流感(swine influenza A H1N1)名稱,我國沒有理由要自作聰明,隨意自創H1N1「新型」流感名稱,暴露不尊重世界科學實證的無知。
葉署長是內行人,請您觀察約束部屬,鐵腕整頓防疫系統,並堅持原則,說服官員和民代,由您統一指揮防疫,不要各自為政,從事浪費金錢和侵犯人權的所謂「防疫措施」。

(蘋果日報)
--
認識WHO、WHA、IHR



(聯合報)
--
從對待動物裡看見自己/南方朔

大多數人可能都知道下述詩句:

從一粒砂看世界,
在一朵野花裡見到天堂。
用你的手掌握住無限,
在剎那裡找到永恆。

但 可能很少人知道,這幾行詩句乃是英國浪漫神祕詩人布雷克(William Blake, 1757-1827)所著長詩〈純真之兆〉的開場句。布雷克寫過許多具有神祕主義色彩的宗教詩,他深信世上有一個國度,在那裡眾生的本性都被愛所改變,猛 獸可與馴羊為伴,凶惡的都變成善良。這種神祕的浪漫想像,乃是西方宇宙博愛主義的源頭,它也是烏托邦信念的最高形式。布雷克為世所重,他的影響力不僅限於 文學藝術領域,他的這種神祕浪漫主義乃是關鍵。

布雷克在〈純真之兆〉裡,有許多段落都談到動物,以及人對動物的酷虐,在兩百年後的此刻重讀,都會讓人誤以為它是出自激進愛動物主義者的手筆。由此可見布雷克領先時代到了什麼樣的程度,我在此特地選出幾個段落,用以顯示他的胸懷與境界。

紅腹知更鳥被關在籠裡
整個上天都為之動了怒氣。
一隻狗在主人門前挨餓
就預示了邦國的墮落。
馬在路上受到酷虐
則上蒼就應要求人賠償以鮮血。
野兔遭到追獵而哀叫
則人的心弦將被撕開裂掉。
雲雀之翼受創
純真天使將因而停止歌唱。
鬥雞被修剪及套上武裝
連旭日都將因此而覺得沮喪驚惶。
野鹿四處遊蕩無事
人們不要自作多情去加以照顧。
會去傷害鷦鷯這種弱小的人
再也無人會對他付出真心。
連蒼蠅也去弄死的放肆小孩
會發現蜘蛛等昆蟲的敵意都無所不在。

上述這些詩句,其實並非詩,而更像是兒童純真的表白,它對其他生命受到剝削都覺得不安。這樣的態度是否過分的天真呢?布雷克這樣認為:

輕視並揶揄童稚信念的人
則他們一生從老到死都將淪為別人笑柄。
只有尊重這種信仰
始能克服地獄和死亡。

(聯合報)
--
超大硬碟 可存1萬部DVD

「存很大!」清華大學材料科學工程學系教授賴志煌領導的尖端儲存研究團隊,和中國鋼鐵公司、鑫科材料科技公司聯手開發出超高磁顆粒密度的鐵鉑合金材質,可製造出容量高達50兆位元的硬碟,足以儲存1萬部高畫質DVD電影,讓人看到昏天暗地。

根據統計,2008年全球硬碟機出貨量達到億萬台,一年總產值2兆元台幣,其中磁碟用濺鍍靶材市場約600億元。賴志煌相信,只要結合尖端磁碟薄膜濺鍍製程與磁性分析技術,未來3年內,我們將可搶佔全球硬碟靶材一半的市場占有率,大幅增加利潤。

賴 志煌表示,硬碟可說是無所不在的科技產品,現代人幾乎人手一個,到處帶著走,存讀數位資料相當方便。他們接下國科會的產學合作計畫後,第一年就做出單一硬 碟容量達2 兆位元 (2TB)的商業硬碟片技術,如今再上層樓,開發出全球唯一可達50兆位元容量的硬碟靶材,立即吸引全球知名硬碟廠商高度興趣,紛紛洽談合作事宜。

賴 志煌說,傳統硬碟靶材採用的是鈷合金,他們則針對奈米級顆粒結構,研發出「類原子濺鍍沈積法」這套全新的奈米製程技術,一舉突破瓶頸,開發出次世代的鐵鉑 合金奈米顆粒。他說,目前單一記錄位元面積約為2千平方奈米,大約是一根頭髮截面積的1千萬分之一;如今他們開發出來的鐵鉑合金奈米顆粒,直徑只有5奈 米,用這種材質製造出來的硬碟,容量將可大幅提升25倍而達50兆位元。

在如此龐大的容量下,一個硬碟就可儲存1萬部高畫質DVD電影,或是550部3D遊戲、1250萬首MP3音樂、1250萬張高畫質照片,容量驚人。且單一儲存顆粒的資訊,可穩定存放10 年左右。

賴志煌笑說,未來我們不必再受限於硬碟容量有限,被迫刪除經典影集來儲存結婚照片,也不必為了收錄周杰倫新專輯,而忍痛把費玉清老歌精選輯全部刪光。

(聯合晚報)
--
存很大! 一片硬碟 可存一萬部DVD

清 華大學材料科學工程學系教授賴志煌研究團隊研發出超高磁顆粒密度的鐵鉑合金材質,開發出容量高達五十兆位元(50TB)的新型硬碟,一片就可儲存一萬部高 畫質DVD電影,或一千二百五十萬張高畫質照片、五百五十部3D遊戲、一千二百五十萬首MP3音樂,且可以穩定儲存十年。

清大教授新研發 容量達50兆位元

賴志煌研究團隊以鈷合金技術,已先研發出兩兆位元組(2TB)的硬碟碟片,能與目前產業製程技術相容,存得下五十萬首MP3格式流行音樂,或四百部DVD畫質的電影,目前市售約一萬多元。

研究團隊進一步運用「鐵鉑合金技術」,讓單一硬碟容量「存更大」,升級成為五十兆位元(50TB)的超大硬碟,可存萬部DVD畫質電影,待克服周邊設備建置完備將正式量產上市。

賴志煌說,據統計,去年全球硬碟機出貨量達五億台,年總產值兩兆台幣,而高容量、低成本的儲存媒介在未來五年,年成長率可在十五到二十%。

硬碟裝置是目前最廣泛使用的數位記錄媒體,像是電腦周邊、iPod音樂播放器與網路資料儲存伺服器等,都以硬碟作為儲存媒介,賴志煌說,硬碟體積小、價格便宜,又可重複讀寫,「相較人手一支的隨身碟每GB要花上一百六十九元,硬碟每GB的儲存成本只要三.四元。」

鐵鉑合金材質將成硬碟主流

傳統硬碟靶材運用的是鈷合金技術,但下個世代將由鐵鉑合金方式成主流,主要是具有高穩定度的優點,賴志煌表示,研究團隊提出新穎的奈米製程技術,製造出次世代鐵鉑合金奈米顆粒,而每顆粒直徑僅有五奈米,卻可以讓硬碟容量提升二十五倍,達到五十兆位元容量。

(自由時報)
--
故事像立霧溪谷的山壁/楊照

花蓮太魯閣是我總也去不膩的所在。特殊歷史背景下開鑿出來的中部橫貫公路,意外地讓立霧溪峽谷對我們現身。原本,肉身渺小如我們者,應該是沒有機會那樣近距離地目睹花了幾萬年幾十萬年水流切割開來的山峽的,機緣泊湊,那種難得神奇之感總是隨時包圍著我。

高中時候,曾經花了十多天時間,參加兩梯次的救國團活動,用腳一步一步走完了中橫東段。滿足了過去搭車經過中橫就總是夢想的事──讓立霧溪的水聲盈耳不止,讓昂立的山壁,各色變化的石嶺在眼前慢慢地展開,再慢慢地後退消逝。

公路沿著溪谷,時而左岸時而右岸,時而高升時而低抑盤桓,於是同一條溪谷就呈現了不斷變化的面貌。走路慢行時,還可以不時回頭,換另一個方向迴望剛剛走過的路段,驚異發現跟想像如此不同。

多 年之後,中橫有了新的改變。幾次颱風完全截斷了中橫西段,這條公路的「橫貫」意義其實不存了,於是也就不再有要從花蓮開往台中的車輛通行,交通意義大減, 相對觀賞價值更增。重要的路段,如長春祠、燕子口、九曲洞,都有了讓人慢走慢覽的空間開闢出來,不需參加健行隊,大家都能親近立霧溪谷了。

多 年之後,我自己也有了許多新的變化。多走過了很多地方,多看過了世界上知名的壯麗景觀。然而奇怪的,再多壯麗景觀留下的印象,絲毫沒有改變立霧溪谷在我心 中的獨特地位,只是讓我每次俯臨仰視,多了一個默自思考的問題:「為何如此?除了年少的記憶情感外,立霧溪谷的景色有什麼獨立於記憶情感,他處壯麗景致所 不及的地方嗎?」

一次又一次,答案,至少是答案的輪廓逐漸浮顯。在立霧溪谷,我清楚看到時間,而且是遠超過個人生命,甚至遠超過文明尺度 的巨幅時間。溪底剛被溪水切割開來的石壁,是白亮的,在陽光下彷彿會與水流一起喧嘩跳躍。往上一點,經過了一定的時間,石壁上染了淡灰色,變得更像我們一 般印象中的山石。再往上,也就意味著更多累積了一段時間,細小的綠色植物冒出來了。零星的綠再放大成集中的蕨類型態,然後再鋪散再鋪散,有了捱頂小樹。

變化多端的形體與色彩間,透露著井然的時間。本來對我們而言,應該是抽象遙遠到無從掌握的時間,在石壁上具體刻蝕著。與幾萬年的時間、時間秩序面對面,是立霧溪谷最迷人的地方,也是讓我一次次回到立霧溪谷流連思索的根本感動。

有 些故事,像立霧溪壁一樣,對我們彰示原本超過我們感官能力之外的事物,太抽象或太巨大的事物。或者應該換個方向說,好的故事通常都能在我們眼前照見原本看 不見的東西,同時卻又在彰示的瞬間,馬上讓我們理解這太抽象或太巨大的事物,那麼美麗那麼吸引人。一次又一次,我們回到故事,為了感受那本來不該屬於我 們,被偷出來具體呈現的超越性事物。故事,是人與不屬於人的巨大、抽象事物間,危危顫顫、飄飄遙遙存在著的橋樑。

(中國時報)
--
詮釋經濟指標不可隨興為之/工商時報社論

最近政府發布總體經濟指標時,特別喜歡在悲觀的數據中找出樂觀的詮釋方式。這樣的解讀或者意在激勵國人信心,或者意在表達政府振興策略奏效,吾人可以理解,但是如此隨興解謮,實非所宜。

歷 來包括美、歐、日、韓等先進國家發布物價、出口、失業、外銷接單、工業生產、貨幣供給等指標,都採用「年增率」來觀察經濟動向。所以使用「年增率」而不採 「月增率」,實因月增率易受季節因素的干擾,難以反映真實的景氣變化。例如每年8月適逢畢業季節,學生湧入勞動市場,失業人數總比7月驟升,這自不應視為 景氣轉壞;再如每年耶誕節總會帶來美歐大量的訂單,10月表現優於9月也屬季節因素而與景氣無關,若觀察月增率難免誤判情勢。

使用「年增率」即沒有「月增率」這樣的困擾,因為耶誕節、學生畢業季節等季節因素,每年大致都落在相同的月份,以今年12月較去年12月來比較,若還能有高的銷售成長,那即是消費動能的回升,而非耶誕節假期的因素了。

過 去政府發布總體指標悉數採「年增率」,但近月以來,各機關發布資料時卻特別偏好援引「月增率」。例如3月份外銷訂單若依慣用的「年增率」,其實是 -24.3%,接單衰退幅度仍大;但若依「月增率」,反而呈現18.9%的正成長。如若不察,看此數據豈不將誤認為景氣大幅回升。持平而論,這只能說是3 月接單衰退幅度略為趨緩,如此而已。

再如國內零售在這一波金融海嘯下受創甚深,雖有800多億消費券激勵買氣,但是3月份營業額的年增率仍為-4.65%,若換成月增率立即變成3.24%。但這能代表買氣回升嗎?顯然是不行的,因為2月只有28天,比3月少了3天的營收。

其實,政府主管部會若想在衰退的時期,觀察月與月的景氣變化,那便應該將資料進行精確的「季節調整」,全然排除季節的干擾。如此得到的「月增率」,才能反映景氣的走向。否則今天月增率大升,便以月增率解讀經濟走勢,來日月增率不佳,又改以年增率詮釋經濟動向,豈不謬哉?

另 外,近期經建會發布的景氣領先指標,同樣令外界感到困惑。依經建會慣用的「6個月平滑化年變動率」,仍呈-13.8%的大幅下滑,這意味景氣仍嚴峻之至。 但由於經建會同時也強調「6個月平滑化年變動率」的月增率,如此一來,領先指標即由原來處於下滑的走勢,轉而呈現回升。這明明是景氣跌幅縮減而已,但最後 卻因發布單位模稜兩可的詮釋,使得媒體報導南轅北轍;取前者則下出景氣嚴峻的標題,取後者則得出景氣觸底反彈的結論,讓外界對景氣動向愈發摸不著頭緒。

還 不僅如此,日前行政院主計處發布失業率時也有異曲同工之妙。主計處一方面認為3月勞動市場依然嚴峻,但又以失業率升幅僅0.06個百分點,而強調失業惡化 程度大幅趨緩。這樣的描述雖正確無誤,但同樣易讓外界困惑,尤其是「大幅趨緩」四個字帶有強烈好轉的語意,讓人不知勞動市場的實況究竟如何。

我 們認為,政府發布經濟指標應力求中性,不宜為彰顯政府振興政策的效果而刻意調整發布內容,對於當前景氣是止跌、趨緩或回升等用語尤應審慎,一字之謬,差若 霄壤,足以令外界誤判情勢。未來真要發布月增率,也必須經過精確的季節調整,方才適當。美、日、韓等多數國家在季調的運用上已極為純熟,今天包括GDP等 總體指標,除了以年增率呈現外,同時也會援引季調後的數據估算季增率,如此週延的觀察,確實有利景氣的研判,我國在季調這項工作上仍亟待加強。

以 研究明朝財政享譽中外的歷史學家黃仁宇,對於明、清兩朝的經濟數據未能準確反映實況,終致王朝傾覆,曾慨嘆:「傳統官僚主義的作風,真理總是由上至下,統 計數字反映著上級的要求與願望。」兩個世紀前如此,今天看來亦復如此。若政府部門發布統計仍如此隨興為之,仍如此急於反映上級的要求與願望,仍如此想彰顯 振興方案的效果,歷史殷鑑不遠,能不謹慎惕厲?

(工商時報)
--
天天吃6顆蛋 32歲廚師心肌梗塞

宜蘭 縣一名32歲方姓廚師,每天吃6顆蛋導致心肌梗塞。國立陽明大學附設醫院心臟內科醫師黃嵩豪說,蛋黃有很高的壞膽固醇,易引起心臟疾病,每星期最好不要吃 超過3個蛋黃,像這名廚師一天吃6顆蛋太多了;巧合的是,黃嵩豪與方姓廚師同年月日生,黃嵩豪昨天說:「有點嚇一跳。」

這名方姓廚師因胸口緊、悶且疼痛,4月11日晚上,在家人陪同下,到陽大醫院急診,經診斷是心肌梗塞。因右冠狀動脈狹窄,院方安排手術放了支架,住院一星期出院。

負 責手術的黃嵩豪說,方姓廚師32歲、體重70公斤,身材標準,也沒有病史,但詢問之下發現,他竟然每天吃6顆蛋,早、中、晚餐各2顆。蛋黃有很高的低密度 膽固醇,也就是俗稱的壞膽固醇,容易滲入血管壁,形成動脈粥狀硬化,血管可能會阻塞,心臟病就跟著來,方姓廚師的壞膽固醇達155毫克,遠高於標準值 100毫克。

黃嵩豪建議,每星期以不超過2到3個蛋黃為限,儘量減少蟹黃、蝦卵、魚卵、蛋黃酥及烏魚子等攝取,以免壞膽固醇累積太多。

方姓廚師到院當天,黃嵩豪在外頭吃飯被叫回來手術,突然發現患者與他同年同月同日生。他說:「當時心裡有點嚇一跳,也馬上連想到醫師的工作壓力大,生活也不正常,不知道自己什麼時候會倒下去?根據研究,醫師的壽命比一般人少10歲,也要注意健康。」

(自由時報)
--
諾羅病毒襲童 3成會抽搐 嚴重恐致腦病變 醫籲勤洗手戴口罩

諾羅病毒傳染力強,有「腸胃型流感病毒」之稱,昨發表的最新研究發現,罹患諾羅病毒的病童除腹瀉,近三成會出現突發廣泛性抽搐,嚴重會引發腦部病變。而最近氣溫忽冷忽熱,感染輪狀病毒的孩童已增加二成,醫師提醒孩童應勤洗手、戴口罩,避免感染。

不可輕忽
林口長庚醫院兒童胃腸科主治醫師陳世彥昨說,該院研究近三年因胃腸炎住院的病童,發現感染諾羅病毒的嬰幼兒除有嘔吐、腹瀉等症狀,二成九患者會在三日內出現突發廣泛性抽搐,且在二十四小時內頻繁復發抽搐。長時間抽搐可能引起缺氧,而出現腦部病變、呼吸阻塞。

輪狀病毒增二成
該研究是世界首份發現感染諾羅病毒的嬰幼兒會抽搐的完整報告,已在本月發表於國際知名《臨床感染症醫學雜誌》。陳世彥指出,諾羅和輪狀病毒都會造成腸胃炎症狀,諾羅症狀雖比輪狀輕微,但諾羅引起的抽搐比率,比輪狀的百分之五高很多,值得注意。
陳世彥曾收治感染諾羅病毒的一歲六個月女童,連續嘔吐、腹瀉一天後,第二天上午開始抽搐,送到醫院已輕度脫水,在六小時內出現三次抽搐,每次都是全身性大發作,時間為五至十分鐘,所幸治療後已痊癒。諾羅病毒好發在每年十至十二月,但整年都有零星病例,家長勿輕忽。
小兒科主治醫師吳宗儒則提醒,近期氣溫忽冷忽熱,輪狀病毒又再度活躍,近期感染輪狀病毒就醫的門診病童約增二成,且住院比率也較高,該院小兒科病房已近九成病床住滿病童。

玩具衣物要消毒
書田診所小兒科主任潘俊伸說,家長須多注意孩童貼身用品的清潔,尤其是孩童玩具、衣物應常清洗、消毒,當孩童出現高燒不退、腹瀉等症狀應即就醫,避免嚴重脫水,且最好在家休息,不要外出。

諾羅、輪狀病毒注意事項
◎孩童應勤洗手、戴口罩,或可施打輪狀病毒疫苗以降低感染機會
◎諾羅病毒易透過水、食物傳染,應注意用水安全,食物應煮熟再吃
◎家長須多注意孩童貼身用品的清潔,尤其是孩童玩具、衣物應常清洗、消毒
◎孩童出現高燒不退、腹瀉、嘔吐、抽搐等症狀,應盡速就醫
◎病童應多補充水分,輕到中度脫水可補充口服電解質,嘔吐嚴重會導脫水嚴重,必要時得打點滴補充水分

(蘋果日報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。