新聞自選輯 20111109 歐債危機篇

義人拋售國債 貝老遭逼宮 友黨倒戈 預算案驚險過關

義大利總理貝魯斯柯尼昨面臨政治盟友逼宮，在一項國會投票中驚險過關。義大利國債的一項指標性利率昨天又創新高，顯示投資人繼續拋售。歐盟昨天已火速派人前往羅馬監控帳目，要求義大利在本周內拿出削減赤字的改革方案。


國會多數未支持
歐盟各國財長昨在布魯塞爾緊急集會，但義大利財長特雷蒙帝突然以「國會問題」為由中途退席，緊急飛回羅馬。義大利國會昨進行預算案的一項程序性投票，結果變成對貝魯斯柯尼政權的信任投票。貝魯斯柯尼驚險過關，但是沒有獲得國會多數支持。而其友黨同志已表態逼宮。

歐盟將監控帳目
與 貝魯斯柯尼政治結盟20年的義大利北方聯盟黨領袖博西（Umberto Bossi）說：「我們要求總理下台」，提議讓貝魯斯柯尼所屬人民自由黨秘書長亞方諾（Angelino Alfano）出任新總理。歐盟經濟事務專員雷恩表示，首批監督義大利減債進度的監察員最晚今天抵達羅馬。他說：「義大利現在必須堅守財政目標，確保實施 財政撙節，並加快結構性改革。」
希臘總理巴本德里歐昨率內閣總辭，歐盟施壓巴本德里歐須簽下白紙黑字協議，確保新政府會通過上月底達成的紓困協議。

殖利率突破新高
但投資人現在憂心，若義大利出問題，這個歐洲第三大經濟體的1.9兆歐元（約79兆元台幣）負債恐怕連歐盟也救不了。
義 大利10年期公債殖利率持續飆高，一度上升至6.74%，創義大利採用歐元以來新高紀錄，至截稿時間下滑至6.63%。反觀歐股中性看待義大利政治爭議， 焦點仍集中歐元區財長會議對歐債解決方案細節的提出，加上日本收購歐洲金融穩定工具所發行債券及企業季報利多，激勵歐股上漲，德法股市一度大漲逾2%。
Nordea Private Banking 首席股權投資顧問莫加里托夫（音譯）表示，若貝魯斯柯尼下台，可能導致義大利政治不穩定，不過卻也使投資人再傷心一次，因為投資人心情將隨義大利與希臘情勢而上下擺盪。

(蘋果日報)
--
義通過預算案 老貝失過半席次

歐 債風暴中最引人注目的義大利和希臘，8日都出現新的政情發展。義大利國會通過預算案，總理貝魯斯柯尼卻失去席次過半優勢。一再拒絕請辭的貝魯斯柯尼表示， 稍後會決定去留。希臘新總理傳出將由歐洲央行前副總裁帕巴德摩斯接任，現任總理巴本德里歐要求內閣總辭，以便新總理組閣。

630席的義大利國會下議院以308票通過預算案，321票棄權，過半數需要316票。除了在野黨棄權，執政黨也有議員倒戈。

先前總愛強調自己享有國會過半優勢，可以有效執政的貝魯斯柯尼，不再是鐵板一塊。

支持地方分權的北方聯盟領袖波西8日說，貝魯斯柯尼應該下台。北方聯盟是貝魯斯柯尼政權最親密的盟友，自1990年代初期結盟至今。波西表示：「我們要求總理下台。」貝魯斯柯尼始終拒絕請辭，親密戰友的要求，或許將成為壓垮駱駝的最後一根稻草。

但就算貝魯斯柯尼下台，也不保證義大利就能大幅削減債務，迅速推動促進經濟成的計畫。究竟是全國團結一致或一個技術官僚組成的政府能讓國家脫困，義國各政黨尚無共識。

希臘多家媒體說，帕巴德摩斯希望把聯合政府的任期延到2月19日國會大選之後，且想任命反對陣營的保守人士為內閣成員，使得原定7日宣布的人事命令延後到8日。

備胎人選包括69歲的歐洲監察使狄亞曼托洛斯，以及希臘的國際貨幣基金代表、64歲的前財長魯邁利奧帝斯。

歐元區各國領導人7日要求希臘聯合政府兩黨領袖簽字，白紙黑字保證接受紓困條件，兌現實施撙節措施和經濟改革的承諾，才能在11月底前取得80億歐元（約台幣3300億元）的紓困撥款。

(聯合報)
--
預算案過關 義總理寶座仍不穩

義大利2010年預算案8日在國會順利過關，但總理貝魯斯柯尼並未得到絕對多數票，要求他下台的聲浪更加高漲。歐洲股市8日結束連跌兩日的頹勢，美股早盤連續第二天上揚。

義大利國會8日通過2010年預算案，不過貝魯斯柯尼所屬的中間偏右聯盟在630席中只拿到308票，低於維繫政權穩定的絕對多數316票，執政聯盟如今風雨飄搖。

主要反對黨民主黨領袖貝沙尼（Pierluigi Bersani）在表決結果出爐後說，政府在國會中不再是多數，他公開呼籲貝魯斯柯尼：下台吧。他說，大家心知肚明，義大利接下來這幾天可能無法在金融市場上籌到資金。

預算案儘管通過，貝魯斯柯尼仍面臨辭職壓力。如今他只剩兩條路可走：一是面見總統，另一條路就是辭職。

義大利10年期公債殖利率8日一度升抵6.74%，再次改寫歷史新高紀錄，分析師認為義大利難以承受如此債務負擔，恐怕也要尋求紓困。

但 歐洲股市8日普遍走強，英、法、德等主要股市漲幅在1%到2%之間，義大利股市一度漲3%，反映市場幾乎認定貝魯斯柯尼走定了；美股三大指數漲跌互見。紐 約西德州輕原油交易最活絡期貨早盤上漲0.74%至96.23美元，黃金12月期貨上漲0.1%至1,793.1美元。

一直到國會投票前夕，貝魯斯柯尼仍在努力取得同志支持。但執政聯盟中的北方聯盟領袖博西8日表示，他已要求貝魯斯柯尼下台。

博西從1990年代初期就是貝魯斯柯尼的盟友，如今連他都公開要求貝魯斯柯尼辭職，這對貝魯斯柯尼而言無疑是最大的打擊。

倫敦渣打銀行資深經濟學家賀溫表示，貝魯斯柯尼失敗或辭職，是義大利邁步向前走的開始。只要他仍然在位，各界就沒有信心義大利政府會推動改革。」

Ansa未引述消息來源報導，貝魯斯柯尼7日晚間告訴內閣主要官員，如果他8日無法在國會贏得多數票，可能會考慮辭職。

希臘新總理 前歐洲央行副總裁將出任

同意下台的希臘總理巴本德里歐8日要求內閣總辭，往籌組新政府、取得救急紓困貸款的目標又邁進一步。希臘國營電視台NET披露，新總理將由前歐洲央行副總裁帕帕德莫斯（Lucas Papademos）出任。

希臘正加速籌組新聯合政府，以通過歐盟紓困計畫，避免國家破產、甚至拖累歐元區其他國家。根據希臘國營電視台NET，稍早在討論籌組新政府的緊急會議上，巴本德里歐感謝內閣的付出，並「要求他們請辭，授予他加速進程的權力」。

希臘報紙To Vima報導，巴本德里歐和最大反對黨領袖薩瑪拉斯（Antonis Samaras）在連續第二天的會談上取得進展，兩人可能任命帕帕德莫斯接任總理。受到突破性進展的預期心理激勵，雅典ASE指數8日盤中上漲2.5% 。

NET 8日率先披露，新總理將由先前最被看好的帕帕德莫斯出任，不過其他主要媒體尚未有類似報導。

雖然帕帕德莫斯先前被人爆料提出多項接任條件，包括要求延長這個百日政府的任期（希臘可能在明年2月19日舉行全國大選），但身為剛卸任歐洲央行總裁特里謝左右手的他，一直最被外界看好。

其他被認為的可能人選還包括64歲前財長、現為希臘駐國際貨幣基金（IMF）代表魯梅里歐提斯（Panagiotis Roumeliotis），以及69歲的歐盟監察使迪亞曼多洛斯（Nikiforos Diamandouros）。

倫敦政經學院資深講師艾克諾邁茲說：「經過過去十天的混亂之後，這個由技術官僚組成的政府將帶來穩定。然而任何由技術官僚領導的政府，只會維持一段時間。」

希臘目前仰賴1,100億歐元的紓困方案支應債務，12月中以前若沒拿到80億歐元的第六筆貸款，就會破產。歐盟要求希臘國會必須批准1,300億歐元的紓困計畫，並同意落實更多撙節措施，才能拿到這筆救急貸款。

歐盟：希臘簽切結書 才有金援

歐元區各國領導人7日要求希臘聯合政府兩黨領袖簽字，白紙黑字保證接受紓困條件，兌現實施撙節措施和經濟改革的承諾，才能在11月底前取得80億歐元（110億美元）紓困撥款。希臘政府表示，將會簽署這份承諾書。

希臘政府官員8日表示，這份給歐盟的承諾書也需要新任總理與財政部長，以及央行總裁普羅沃普洛斯（George Provopoulos）簽字。

歐元集團輪值主席盧森堡總理容克爾表示：「我們要求希臘新聯合政府的兩個政黨聯合簽署信函，再次確認希臘將依據兩項紓困計畫的條件，致力推動改革。」

容克爾主持歐元區17國財長會議，他表示各國財長「樂見希臘成立全國團結政府」，並表示跨黨派政府早在數月之前就應該成立。容克說，只要希臘新政府遵守原先的承諾，將按計畫向希臘發放第六筆紓困貸款。

希臘總理巴本德里歐10月31日宣布將就新一輪紓困方案舉行公投，歐盟等國際貸款方隨後決定暫停發放第六筆80億歐元貸款，這是歐盟和國際貨幣基金（IMF）去年達成的1,100億歐元救助計畫的一部分。

容克表示，歐盟和IMF將致力於在年底前敲定對希臘的第二輪救助方案，包括讓持有希臘國債的私人投資者參與救助。

歐 洲聯盟經濟事務專員芮恩在財長會議閉幕時發言指出，現在最重要的是整個政界必須重建「喪失的信心」，重新信任希臘對歐盟／IMF紓困計畫的承諾。他也強 調，希臘聯合政府必須以書面形式承諾遵守原先的承諾，才能創造歐盟和IMF提撥80億歐元貸款的條件。希臘須靠這筆貸款以清償未來數周到期的債務。

歐盟財長允諾 擴大版EFSF下月推出

歐盟財政部長8日承諾將在下個月推出擴增後的紓困基金，在此之前希臘和義大利恐怕得自求多福。

歐盟財長要求希臘在11月底前提供接受紓困的簽署文件，才能取得80億歐元的階段性貸款，義大利也被要求須將撙節承諾化為實際行動。

奧地利財長費科特（Maria Fekter）說，希臘改革必須立即實行，「我們無法等到新政府上台，這樣可能要等到明年3月，我們需要所有政黨的簽署文件」。

荷蘭財長迪賈格說：「這不是一場能快速解決的危機。它就像一隻多頭怪獸。」

歐洲各國財長正徵詢投資人和信評機構的意見，思考將4,400億歐元歐洲金融穩定機制（EFSF）擴大到1兆歐元的兩種作法。

第一種作法是以擔保債券銷售形式發行「局部保護憑證」，為陷入危機國家的債券提供擔保以壓低殖利率。但這筆憑證應附於債券上、或是可以自由交易，還沒拍板定案。

另一個作法是成立一至數個特別投資目的工具（SPIV），利用海外資金幫助歐洲弱國的債券，潛在對象包括主權財富基金、民間投資人，或滿手現金的中國、俄羅斯等新興國家。

根據EFSF的簡報，法國希望11月底前完成「法律和運作」的工作，12月敲定「執行」事項。

英國財相歐斯本說：「我們大可說防火牆已經建立，但現在的歐元區需要說服全世界相信這道防火牆真的存在，而且資源充裕。」

日本政府8日表示，為EFSF前一天發行30億歐元（41.3億美元）的債券認購10%，相當於3億歐元。這與今年1月EFSF首度發債吸引日本認購逾20%的情形相比，顯然較少。中國人民銀行拒絕透露是否參與本次認購。

歐洲銀行 狂賣歐債

為擺脫歐洲債務危機，歐洲大型銀行紛紛拋售所持有的歐洲主權債券，但此舉卻可能導致危機加劇。

法 國最大銀行法國巴黎銀行（BNP Paribas），在過去四個月中因出售所持有的歐洲主權債券，虧損8.12億歐元（10 億美元）；德國商業銀行（Commerzbank）今年總計減持希臘、愛爾蘭、義大利、葡萄牙和西班牙公債部位22%至130億歐元，也蒙受不少損失。

由於投資者紛紛拋售持有龐大主權債務的銀行股，加上監管機構要求銀行提高資本，以應付可能出現的虧損，各銀行如今紛紛減持南歐國家公債，但此趨勢可能導致歐洲領導人為解決債務危機所做的努力功虧一簣。

歐洲Knight Capital公司金融業信用分析師狄奇托表示，歐洲銀行主管機構和領導人在搬石頭砸自己的腳。

因為一個龐大的主權債券投資團體，已被排除在市場外，「在決策者找到解決危機的備用方案前，這種惡性循環會持續下去。」

據國際清算銀行（BIS）最新數據，截至6月底止，歐洲銀行減持希債部位至370億美元，低於去年底的520億美元。

歐洲銀行持有的愛、葡、西債部位也減少。

金融機構可透過減記、出售、避險，及讓債券到期等方式，降低風險。

英國以資產計的第二大銀行巴克萊（Barclays）上月底表示，三個月內減少「歐豬五國」主權債券部位31%；蘇格蘭皇家銀行（RBS）日前也表示，該行減持上述這些國家的中央和地方政府債券至11億英鎊（18億美元），去年底持有46億英鎊。

希臘債券7月以來下挫42%，跌幅居彭博資訊追蹤的26個主權債市之冠；義大利債券下跌8%，葡萄牙債券下跌5%。

(經濟日報)
--
失多數席位 義總理政權不保

義 大利國會眾議院八日二度投票表決上月未過關的二○一○年預算案，結果雖然在反對黨集體杯葛的情況下，以三百零八票贊成過關，但貝魯斯柯尼總理的執政聯盟顯 然已分崩離析，無法掌握眾議院的過半數席位（三百一十六席）。反對黨領袖柏薩尼說：「這個政府已經失去多數席位。貝魯斯柯尼應該遞出辭呈。」

貝氏長期盟友「北方聯盟」黨魁波西（Umberto Bossi）在表決前投下震撼彈，公開呼籲貝氏辭職下台，國際社會正密切關注貝氏政權能否通過這關嚴峻考驗。自一九九○年代初就與貝氏結盟的波西公開表示，「已要求他讓出位子」，由執政聯盟其他政黨領導人擔任總理。

執政聯盟四大政黨在六百卅席的眾議院中，原擁有五百九十個議席，其中北方聯盟占五十九席。據最新發布的民調，貝氏的支持率已經滑落到二二％的空前新低。

若 二○一○年預算書二度闖關失敗，義國國會眾議院主要反對黨聯盟料將提出不信任投票或信任投票動議案，以檢驗貝氏的執政聯盟是否還在國會擁有多數優勢。貝魯 斯柯尼在六百卅席的國會眾議院上次信任投票時，只取得剛好過半數的三百一十六票。而執政聯盟近日已有至少三名國會議員投向反對陣營，且據料還會有廿到四十 名議員倒戈相向。

債台高築的義大利舉債成本日趨高昂，十年期公債殖利率八日再度創下一九九九年歐元區成立以來的新高紀錄，飆升到六．七三％，越來越接近日前迫使希臘、愛爾蘭和葡萄牙接受紓困的七％水準，負擔日益沉重。據估計，義大利的國債已經高達一兆九千億歐元。

奧地利當局警告說，義大利身為歐元區第三大經濟體，「大到難以紓困救援」，不能期望藉助外部奧援來解決債務危機。英國與瑞典兩個未加入歐元區的國家則呼籲，歐元區國家應盡速推出可行的防火牆機制，以防堵歐債危機持續蔓延而危及歐盟所有廿七個成員國。

義國政府已於上周同意接受國際貨幣基金組織與歐洲聯盟的特別監督，以確保其能達成各項旨在縮減龐大債務的關鍵目標。歐盟首批監督人員預料下周進駐義國。

老貝搞砸義國 連歐洲都受累

「感謝歐元危機，讓義大利有機會擺脫貝魯斯柯尼」、「祈禱貝魯斯柯尼時代就此結束」。八日上午，總理貝魯斯柯尼職務再度面臨挑戰之際，義大利民眾紛表達心聲。

從一九九四年，率領成立僅三個月的義大利力量黨（Forza Italia）贏得國會選舉、當選總理，貝魯斯柯尼是二戰後執政最久的義大利總理。他前後主政九年多，面對五十四次國會不信任投票，但屢屢驚險過關。這次歐元危機，是否會成為扳倒貝氏最後機會，備受矚目。

七十五歲的貝魯斯柯尼出身米蘭小康之家，如今他是義大利首富，二○一○年全球排名第七十四富豪。他在七○年代成立電視台，以腥羶內容吸引觀眾，舉辦電視選秀，鼓勵少女展示身材。他執政後，甚至提拔這些美女，擔任部長或進軍歐洲議會。

除 了掌控義大利三大民營電視台的媒體集團Mediaset外；貝氏還擁有知名足球俱樂部─AC米蘭。多年來，貝魯斯柯尼以媒體強化他的政治權威，再以政治權 威掌控媒體，操弄政媒的本領，歐洲政客中，無人可出其左右。義大利人發明了「Berlusconismo」這個字，形容混合了美女、沙文主義、揮金如土的 「貝魯斯柯尼式」生活方式。

在歐洲政壇上，貝氏也一直是爭議人物。他抽脂、植髮、去眼袋加拉皮，並宣稱整形是為了使自己看來更年輕有活力，「讓義大利在國際上更有面子。」

他也從不掩飾自己好色。到紐約招商時表示，「義大利有性感的女祕書」；參加布魯塞爾峰會，私下批評德國總理梅克爾是「無法嘿休的豬油屁股」。

他的言行惹毛過許多人。他說毛澤東時代中國把棄嬰煮了當肥料，中國官方出面否認；在倫敦Ｇ20峰會中大聲叫嚷，遭到英國女王當面斥喝：「需要那麼大聲嗎？」當然，美國人一定記得義大利總理稱讚歐巴馬總統，「年輕、英俊、膚色曬得黝黑」。

「貝魯斯柯尼已成了義大利的國際笑話，」《經濟學人》總編輯米可勒斯威特指出，貝魯斯柯尼如果繼續執政，被他搞砸的將不僅是義大利，「歐元區和整個歐洲都將被拖下水。」

(中國時報)
--
同志倒戈 義總理遭逼宮

在反對黨棄權及同志倒戈下，630個席位的義大利國會周二以308票驚險通過總理貝魯斯康尼提出的預算案。反對黨領袖表示，這證明總理已去失多數地位，並要求他立即下台。

周二晚間，義大利國會先是通過2010年預算案，這是審議未來預算案的先決條件。由於反對黨棄權以示杯葛，國會勉強以308票通過，未達316票的絕對多數。這也使得稍後舉行的信任投票更不確定。

義國政局動盪，推升周二10年期指標公債殖利率再度飆升至6.74％，創下歐元區成立來新高，迫近7％紓困警戒線。

同時，德法再度提出開徵俗稱托賓稅的金融交易稅，周二在歐盟財長會議上引發激烈爭辯。贊成者主張該稅能有效抑制市場投機炒作，不過反對陣營卻指出該稅恐將再度侵蝕經濟成長動能。

德法與其他數個歐元國家，呼籲對股票、債券與衍生金融商品交易進行課稅。他們表示在歐洲國家耗費鉅資協助債務危機國家與銀行進行紓困時，這筆額外收入對政府財庫而言不無小補。

根據歐洲執委會預估，開徵金融交易稅可望帶來570億歐元稅收。

周二歐盟財長對托賓稅的討論，也讓他們終能把焦點，從佔據他們注意力將近兩年的歐債危機轉移到其他的議題。

主張實施托賓稅的奧地利財長費特（Maria Fekter）表示，「市場持續為我們製造問題，所以他們應該對穩定市場有所貢獻。」

不過以英國與瑞典為首等的數個非歐元國家則是堅決反對開徵托賓稅。

在歐洲正努力避免陷入另一波經濟衰退之際，反對國家聲稱課徵此稅，恐怕只會更加傷害經濟成長，並迫使金融機構外移到紐約或新加坡等地。此外身為全球最大金融中心的美國，也已經排除開徵該稅的可能性。

此外，周二歐盟財長對於該稅的另一個討論焦點，在於籌得資金將運用在何處。歐盟執委會有意用來支撐歐盟自己的預算。不過德法卻希望藉此填補他們的融資缺口。

(工商時報)
--
奧地利：義需要犧牲 羅傑斯：希臘拖垮歐洲

奧地利財政部長費科特昨日表示，歐盟第3大經濟體義大利的資產過於龐大，根本無法靠外界紓困，因此義大利必須做出「重大犧牲」，厲行撙節措施，才能挽救自己免於倒債。

歐元區財長會議昨日進入第2天議程，費科特說：「義大利知道自己的經濟資產相當龐大，所以明白自己無法寄望外界給予援助，這也是為什麼此時歐盟要求義大利盡快努力，厲行撙節措施，以免倒債。」

歐洲央行（ECB）執行委員會委員史塔克昨日也強調，解決歐債危機的根本之道，是歐洲各國必須嚴格控制財政預算，而非仰賴歐洲央行或國際貨幣基金（IMF）的紓困。

歐債危機一波未平一波又起，國際投資大師羅傑斯表示，希臘等陷入債務困境的國家宣告破產，是「正確的選擇」，對歐元區而言「沒什麼大不了」，若一味拖延時間，只會造成更嚴重的後果。

羅傑斯警告稱，希臘不宣布破產，而是將糟糕的問題一味拖延，5年之後可能拖垮整個歐洲，甚至西方世界也跟著完蛋。

金 融大鱷索羅斯認為，歐盟現在採取的措施，未能帶領歐洲走出債務危機，歐盟需動用手上的「火箭砲」去對付債務違約。例如歐洲金融穩定機制（EFSF）火力已 提升至1兆歐元，如果運用得宜，就是合適的對抗危機工具。他並表示，歐洲央行不應要求銀行重整資本，反應鼓勵銀行擴大放款，避免經濟陷入通貨緊縮。

歐元區財長 雙重銀彈救歐債

為幫助身陷債務危機的歐洲國家透過發行債券從市場融資，周一登場的歐元區財長會議提出兩套方案：讓歐洲金融穩定機制（EFSF）為主權國家發行的債券提供部分擔保；並以EFSF作種子基金，建立「聯合投資基金」吸引全球資金。

歐洲財長正就上述兩項方案向投資者和信評機構徵求意見，以期將EFSF規模由目前的4400億歐元擴大至1兆歐元。歐元區集團主席容克表示，預定11月底敲定兩項方案的操作細節，12月施行。

日已追加認購EFSF債券

此外，日本財務省昨日宣布，已追加認購EFSF周一發行的30億歐元債券中的10%，也就是3億歐元。該債券募集資金將用來挹注同受債務困擾的愛爾蘭。

EFSF上半年已發行3次債券，日本每次皆認購2成比重，累計已認購約27億歐元EFSF債券。值得注意的是，EFSF這次發行債券，亞洲國家認購比例大幅下滑，從前3次4成比重滑落至25%，顯示亞洲國家對歐洲能否克服債務危機的信心正在流失。

歐元區引頸期盼擁有3.2兆美元外匯存底的大陸能購買EFSF債券，但大陸明確表示時機未到；大陸官媒新華社昨日提出大陸購買EFSF債券的兩大前提：安全性和回報性。

新華社評論說，希臘公投鬧劇反映出歐洲救助計畫的鬆懈，沒人敢肯定未來不會發生進一步的反對活動。

義明年發行3000億歐元債券

歐債危機烈火已燒向歐盟第3大經濟體的義大利，為此，歐元區財長周一在布魯塞爾召開會議，並提出兩套方案，以幫助義大利等國順利從資本市場融資。義大利計畫明年發行3000億歐元債券。

第一套方案是讓EFSF為主權國家發行的債券提供部分擔保，以加強債券在初級市場流動性，降低發債國家融資成本。該方案類似美國1989年提出的「布雷迪計畫」中用美國零息公債作擔保，協助陷入債務危機的拉丁美洲國家發債。

第二套方案是以EFSF作為種子基金，建立一支或多支聯合投資基金（Co-Investment Funds），募集全球資金後在次級市場購買希臘、義大利等公債。

此外，會議也討論另一套方案，就是希望國際貨幣基金（IMF）能提供更多紓困資金，但目前尚未有進展。

歐盟要求希臘 先簽承諾後給錢

希臘總理巴本德里歐昨日召開緊急內閣會議，會後宣布內閣總辭，為籌組新聯合政府做好準備。歐元區集團主席容克要求希臘朝野領袖共同簽署文件，保證會支持歐盟對希臘的紓困方案；只要作出承諾，希臘本月就能獲得80億歐元的援助貸款。

希臘內閣總辭後，不管誰繼任總理人選，一般預料希臘將成為專家治國制，若就義大利、東歐和其他國家經驗來看，專家治國制在推動困難但必要的改革上有較好的表現。

而且，新任總理將承襲吃力不討好的艱鉅任務，為了取得最新紓困款項所要推動的改革包括：擴大撙節、公部門民營化和解雇公共部門冗員。此外還必須在僅數月之遙的大選登場前，以及人民不斷加深的不安與憤怒下，治理千瘡百孔的政府。

同樣面臨總理下台命運的義大利，昨日公債殖利率持續走揚，總理貝魯斯柯尼下台壓力升高。歐盟執委會7日敦促義大利在本周前提出迅速執行緊縮措施計畫，以免淹沒在債務危機的波濤中。

貝魯斯柯尼昨日面臨國會信任投票案及總預算案表決，如果他未獲足夠的支持，他的政治生涯有可能就要畫下句點。

義大利也邀請國際貨幣基金（IMF）參與監督其經濟政策，意味義大利如今也和希臘、葡萄牙與愛爾蘭3個接受紓困的國家一樣，必須接受歐盟、歐洲央行與IMF三大機構的檢驗。

(旺報)
--
好色貝老 成也經濟敗也經濟

義大利總理貝魯斯柯尼（ Silvio Berlusconi）經商致富且叱吒義大利政壇17年，擁有獨一無二的政治才能與無恥作風，到頭來還是被國外市場壓力拉下馬。

古銅肌從不褪色，這位傳媒大亨因下流幽默和連串外交失態而惡名昭彰，卻死不悔改，導致部分外國領袖不願與他合影，甚至不願站在他附近，以免意外被拍進同一張相片。

雖然近年來他古怪的小丑行徑和越來越多的性醜聞比較有名，但1990年代初期，當貝魯斯柯尼身披樂觀億萬富翁的形象躍上貪腐成風的義大利政壇時，也曾吸引所有人目光。

他用足球歌來為自創的「義大利前進黨」（ForzaItalia）命名，並3度選上總理；經濟自由言論曾讓他享有中產階級廣泛支持。

1936年生於米蘭中產階級家庭，貝魯斯柯尼從銀行行員父親那學來敏銳生意頭腦。他很小就顯現創業熱誠，靠幫同學作功課賺錢。

在1961年拿到商業法學位前，貝魯斯柯尼當過吸塵器推銷員、遊艇歌手，也寫情歌。後來他說服父親任職銀行的老闆做保，投入蓬勃發展的建築業。

無論在商場還是政壇，貝魯斯柯尼老是被司法找麻煩。他被審問過577次、出庭過2500次，總共在官司上花了2億歐元（2億7500萬美元）。然而案子不是被駁回，就是拖到過期，因此批評者指控他濫用職權耽擱司法程序，甚至直接修法罩自己。

現年75歲的貝魯斯柯尼目前有3樁官司纏身，包括稅務詐欺、賄賂、濫權以及向17歲少女買春，但他全數否認。

他1978年創立費尼投資集團（Fininvest），旗下擁有3個全國性電視頻道和義大利足球勁旅AC米蘭隊；隨著版圖擴張，曾10年連霸富比世（Forbes）的義大利富人榜首位。

有人認為他讓國家恢復穩定，也有人批評他為自身政治和商業利益而減稅，害慘國庫。這位提拔多名美腿正妹當上高官的總理，也被臭罵玷污了義大利國際形象。

雖然今年多數時間，貝魯斯柯尼的政治生涯都在走下坡，但他原本被看好能撐到2013年選舉，直到被希臘嚇得半死的市場將注意力轉向義大利。

2008年壓倒性勝選，與他如今的窮途末路可謂天壤地別。貝魯斯柯尼是第二次世界大戰以後在位最久的義大利總理，卻沒多少時間享受第3度選上的甜美。

在2009年其妻指控他和未成年少女廝混後，被他的白手起家和拉丁男子氣概迷惑的選民，心中終於被播下了疑慮種子。

醜聞麻煩纏身 老貝恐在劫難逃

義大利國會今天舉行關於預算改革措施的關鍵表決，總理貝魯斯柯尼領導的中間偏右聯盟獲306票支持，勉強過關，但未贏得絕對多數的316票，老貝或許最快本週就會面臨信任投票。

貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）早已因性醜聞纏身、政治挫敗及司法調查而深陷麻煩，現在義大利的財政危機更讓他的政治生涯岌岌可危。

這位義大利富翁2008年大選獲得壓倒性勝利，順利連任總理；與當年氣勢相比，如今是天差地遠。

完全掌握義大利政權之後，貝魯斯柯尼的第3個總理任期問題不斷，起初是分居妻子公開譴責他的性生活，之後義大利這個歐元區第三大經濟體捲入希臘引發的債務危機，使貝魯斯柯尼的麻煩達到巔峰。

貝魯斯柯尼3年前承諾從引人注目的媒體大亨轉為資深政治家，並保證為停滯的義大利經濟進行早該完成的改革。

但是，由於大批支持他的議員倒戈，加上他未能就削減義國龐大公共債務及振興低迷經濟推動相關措施，這位總是曬得黝黑的保守領導人，正面臨他17年政治生涯的尾聲。

貝魯斯柯尼政治地位的衰落可追溯至去年12月，當時他驅逐前盟友芬尼（Gianfranco Fini），此舉使他喪失芬尼支持者帶來的國會安穩多數優勢，並讓國會議長芬尼變成可怕政敵。

貝魯斯柯尼正因涉嫌與未成年妓女性交易的「魯比門」（Rubygate）案受審，且與義大利經濟財政部長崔蒙迪（Giulio Tremonti）關係緊張，加上一連串的貪污案件和其他曝光的醜聞，使他面臨更多難題。

但他最大的危機來自於金融市場。投資人懷疑貝魯斯柯尼通過關鍵改革法案的能力，擔憂義大利停滯的經濟成長與龐大債務，導致公債殖利率飆升。

起初對債務危機一笑置之、認為是左派虛構的事件之後，貝魯斯柯尼9月被迫推動撙節計畫，並開始面臨視他為包袱的黨內成員抵制。

G20高峰會領袖對義大利改革承諾表示不信任，加上最新一波義國債券拋售潮，讓貝魯斯柯尼遭受國內媒體大肆撻伐並要求下台，5日反對派也在羅馬市中心示威遊行，呼籲罷黜總理。

抗議民眾搭乘巴士和火車從義大利各地趕來，法國和德國的中間偏左政治人物，和來自烏克蘭的袒胸露乳女權團體Femen也加入行列。

這位直言的媒體與建築業大亨，於1990年代初期崛起於義大利政壇，1994年率領1個稱為「義大利前進黨」（Forza Italia）的新政黨，贏得國會大選，並首度出任總理。

貝魯斯柯尼的民粹作風，讓他贏得部分民眾的愛戴；不過，最近數年他一直醜聞纏身，並多次在國際場合出醜。

政治分析家指出，他的政治智慧過人，以及個人在義大利媒體界影響力舉足輕重，才使他近20年來，得以一次又一次安然度過嚴酷的政治考驗。

貝魯斯柯尼1936年9月29日出生於義大利北部米蘭1個中產階級家庭，1961年法律系畢業。

1978年他創立費尼投資集團（Fininvest），旗下擁有3個全國性電視頻道和義大利足球勁旅AC米蘭隊。

義總理：國會通過新預算法就辭

義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）今天證實，在國會通過新的預算法後，他將會下台。

貝魯斯柯尼在他擁有的Canale 5電視台表示：「這項財政法通過後，我就辭職，讓國家元首展開諮商。這項財政法的修正條例，包含歐洲對我們的一切要求，這也是歐元集團所要求我們的。」

他表示：「國會今天癱瘓了，就眾議院而言。」

「在參議院，中間偏右派仍擁有多數席次。不過隨著執政多數黨7名成員叛離，政府已失去我們之前所以為擁有的多數，因此我們必須務實的考量當前情勢。」

貝魯斯柯尼說，義大利在金融市場的「處境困難」，必須展現它能夠從事嚴肅的改革。他表示，依我之見，舉行新選舉是唯一務實的選項。

義大利總統辦公室今天稍早在聲明中說，總理貝魯斯柯尼同意，在國會通過向歐洲聯盟承諾的主要經濟改革後，他將會辭職。

這份聲明在貝魯斯柯尼與總統納波里塔諾（Giorgio Napolitano）諮商後發布，聲明中說：「一旦履行這項承諾，總理就會向國家元首提出辭呈。」

聲明中說，納波里塔諾然後「將會展開傳統諮商，以最大的注意力傾聽各個政治勢力的立場和提議，包括2008年選舉多數黨和反對黨」。

納波里塔諾的辦公室說，貝魯斯柯尼表示「他知道今天投票結果的意涵」，並且「關切迅速回應歐洲夥伴期望的迫切必要性」。

貝魯斯柯尼今天在國會遭到重挫，關鍵表決結果顯示，他在國會已不再擁有316票的絕對多數，且下台壓力也變得更大。

貝魯斯柯尼領導的中間偏右聯合政府在國會表決中，雖然提出的2010年公共支出案獲308票通過，卻未能掌握絕對多數的316票。

反對派領袖貝沙尼（Pier Luigi Bersani）隨即呼籲貝魯斯柯尼主動辭職下台。他說：「總理先生，我請求你為眼前的情況負起責任，並辭職下台。」

憂歐債 金價飆破1800美元

紐約金價飆破1800美元大關，是近7週來首見，市場憂心歐洲領導人無力終結歐債危機，黃金保值需求頓增。

紐約期銅連續第3個交易日下跌，義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）的預算報告獲得國會表決通過，但未取得絕對多數支持，外界憂心歐債危機恐愈演愈烈。

儘管義國預算案過關，但未獲絕對多數支持，要求貝魯斯柯尼下台呼聲再度升高。

美國聯準會 (Fed)主席柏南奇（Ben S. Bernanke）暗示，為壓低失業率，可能有必要進一步祭出貨幣振興措施，歐洲央行上週則閃電降息。金價自9月底迄今累漲逾11%。

美國Streettalk Advisors執行長羅伯茲（Lance Roberts）接受電話專訪指出：「歐洲騷動不安，黃金再獲青睞。各國央行進一步鬆綁貨幣政策也拉抬金價上漲。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）12月期金收漲0.6%，每盎斯報1801.20美元，盤中一度觸1804.40美元，改寫9月21來高點。

紐約12月期銅挫0.1%，每磅報3.533美元。倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅收挫0.3%，每噸報7800美元，相當每磅3.54美元。

銅價今年來計大跌21%，歐債危機遲遲未解，為經濟成長蒙上陰影。

義大利總統納波里塔諾（Giorgio Napolitano）透露，貝魯斯柯尼同意在國會通過撙節方案後辭職。

納波里塔諾週二（8日）晚間與貝魯斯柯尼會談後透過電郵作出上述表示。

歐債危機 燒法義危歐盟

歐債危機並未因希臘撤銷公投而能喘息，歐元區的第2、3大經濟體法國與義大利，也因財政吃緊拉起警報。專家分析，若法義倒下，歐洲聯盟勢必面臨嚴重的衝擊。

為求保住3A的信評，法國政府宣布將再推新一波的緊縮政策，以削減支出、調高稅收，估計可省下190億歐元（約新台幣7897億元），這是法國政府近3個月來，第2度頒布緊縮政策。

今年8月，法國頒布緊縮政策，以減赤120億歐元為目標；3個月後打算2度緊縮減赤，顯見法國財政不容樂觀。

依據歐盟穩定暨成長公約（Stability and GrowthPact）規定，歐盟會員國的預算赤字不得超過國內生產毛額（GDP）的3%，政府財政赤字不得超過GDP的60%。

而歐盟統計局（Eurostat）統計，目前法國政府債務占GDP的比例超過80%，政府預算赤字占GDP的7%。10月份國際信評機構穆迪（Moody's）曾釋出訊息，不排除把法國信評列入負向觀察名單，它的3A級信評岌岌可危。

歐元區第2大經濟體法國財政吃緊，第3大經濟體義大利也是每下愈況。總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）頒布規模達455億歐元的緊縮政策，學生與工會從11月4日起將至12月2日罷課、罷工。

內政交迫，外部壓力也如影隨形。歐盟與國際貨幣基金（IMF）逐漸對義大利失去耐心，因歐盟統計局統計，義大利的政府債務已占GDP的119%，政府預算赤字占GDP的4.6%，總計債務規模接近2兆歐元。

法義被債務壓得喘不過氣，靠著歐盟經濟火車頭德國苦撐，已有經濟學家提出呼籲，須留意恐波及歐元區甚至整個歐盟會員國的嚴重性。

「彭博社」報導，德意志銀行（Deutsche Bank）全球利率研究部主管康士坦（Dominic Konstam）表示，若世界各國領導人無法遏制歐債危機，歐元區將陷入衰退，義大利和其他國家也將退出歐元區。

英 國國家經濟社會研究所（The National Institute for Economic and Social Research, NIESR）主任波蒂斯（Jonathan Portes）接受英國「天空電視新聞網」（Sky News）訪問時則說，歐債危機的影響是全面性的，若危機持續蔓延，非歐元區國家也躲不掉。

他表示，好比英國，假使歐債情況持續惡化，英國面臨衰退的可能性高達7成，而且若今年英國經濟成長率僅0.9%，明年為0.8%，那麼後年初起英國的經濟情勢恐將開始走向衰退。

歐元區的第2與第3大經濟體相繼陷入財政危機的困境，顯見歐債危機已逐漸往核心國家蔓延，非歐元區國家恐也無法倖免。

(中央社)
--
敗在經濟 好色義總理允下台

義大利總理貝魯斯柯尼8日承認，他不再掌握管理政府所需的支持，並宣布他願意辭職下台。

貝魯斯柯尼承諾，他將在國會通過歐盟要求的經濟改革方案之後卸任。貝魯斯柯尼宣布這項決定之前幾個小時前，眾議院的一項例行表決已透露明確的訊息，說明他已不在議會中握有多數。

義大利國會預定下周表決改革方案，意味叱吒政壇17年，曾經躲過無數性醜聞、貪汙風暴的貝魯斯柯尼，終將屈服於市場力量，在幾天後結束他的公職生涯。

義大利如今和希臘一樣，都承受沈重的壓力，必須說服金融市場相信，歐元區有能力儘快化解政府債務危機，不會聽任貨幣聯盟瓦解，拖累世界陷入新的經濟衰退。

向來目空一切的貝魯斯柯尼承認他不再掌控國數多數，願意為國家的福祉而下台。他在他私有的Mediaset電視台上說：「市場不相信義大利能夠，或具備通過改革方案的意願。」他表示，「誰在領導或沒有在領導政府」已經不重要，更重要的是「如何做才對國家最有利」。

義大利是歐元區第三大經濟體，占歐元區國內生產毛額（GDP）的17%，但必須在未來幾個月和幾年內購回或展延一大部分的債務，單是2012年就必須籌措3000億歐元 (4120美元)來融通這項需要，但債券殖利率的飛揚，已讓義大利在籌資上遭遇巨大的困難。

貝魯斯柯尼為了讓市場放心，上周曾採取很屈辱的行動，要求IMF監督義大利推行改革的努力。另一個歐盟的監督代表團，9日也開始在羅馬檢驗目前的改革進展。

貝魯斯柯尼一旦辭職，義大利總統拿坡里塔諾將開始籌組新政府的政治協商，最被看好會出線領導政府的是前歐盟執委會競爭委員蒙提(Mario Monti)。

貝老辭職 問題還在

義大利總理貝魯斯柯尼同意辭職，8日激勵歐美股市勁漲，歐元也跟著回升。但專家表示，這項消息只模糊了焦點，義大利問題依舊令人憂心。

貝魯斯柯尼8日晚間宣布會在國會通過改革方案之後辭職，激勵美國股市連續第二天上漲。標準普爾500指數早盤曾下滑.5%，但收盤時已勁揚1.2%。歐元匯價也大漲0.5%，以1.3838美元成交，對16個主要貨幣的匯率，有10個呈現上揚。

市場顯然樂觀地以為，貝魯斯柯尼下台後，新的領袖將更能引導義大利化解債務危機。但皇家蘇格蘭銀行的歐元區經濟學家培魯佐說：「這項消息為市場引入正面的基調，但利多刺激勢必短暫。」

他說：「投資人必須眺望後貝魯斯柯尼的時代，並在新選舉與技術專家政府間選擇。我們相信民眾會強烈傾向後者，此舉也將有助歐洲危機化解進程。」

倫敦Hampstead資本公司的分析師范丹說，市場反彈「完全轉移了焦點」。他說：「義大利是很難管理的國家，我不相信貝魯斯柯尼下台會讓義大利更有效地控制債務。10年期公債的殖利率的走勢，或許會比股市反應更精準地預告未來。」

義大利10年期公債殖利率8日躍增11個基點，升抵6.77%，不僅是1999 年歐元推行以來的最高點，距離逼迫希臘、愛爾蘭與葡萄牙尋求國際紓困的7%水準，也只有一步之遙。而且，義大利的1.9兆歐元債務，比希臘、愛爾蘭、西班牙與葡萄牙四國債務的總和還要多。

(聯合晚報)