2011年11月27日 星期日

新聞自選輯 20111127 金馬獎篇

葉德嫻 劉德華 母子帝后 最佳影片《賽德克》獎留台灣

第48屆金馬獎昨晚揭曉,劉德華(華仔)和「乾媽」葉德嫻靠著《桃姐》風光稱帝封后!華仔昨先單膝下跪將影后獎「奉上」給葉德嫻,隨即上台拿獎,他開心 說:「原來最簡單的就會感動到人。」《桃姐》一口氣包辦帝后、最佳導演3大獎項,但《賽德克‧巴萊》把最佳影片大獎留在台灣,兩片戰績難分高下。


已50歲的華仔2004年曾以《無間道III之終極無間》獲金馬影帝,這次再奪影帝,是金馬史上第10位二度稱帝者(最高紀錄是梁朝偉的三度影帝)。他昨 上台雙眼微微泛紅,打趣說:「我自己付錢拿影帝!」隨後感性說:「看著台灣電影這麼好,現在是香港電影最低迷的時候,也希望香港電影一樣撐過去。」他在後 台開心和葉德嫻貼臉拍照,笑說:「7年前我拿的不是金的,現在終於拿到金了。」坦言上次讓他感覺是因被同情而得獎。

26年默契無敵
63歲的葉德嫻入行32年,影歌雙棲,她曾拿過4次女配角獎,堪稱最佳綠葉。她和乾兒子華仔1985年以《法外情》母子情賺人熱淚,相隔26年,在《桃姐》飾演主僕完美搭配,以絕佳默契傲視其他入圍者,同台得獎傳為佳話,該片將在明年3月30日在台上映。
評審團主席張艾嘉透露男主角獎由葛優和華仔纏鬥,但華仔這次表演讓人眼睛一亮,全片由葉德嫻和華仔的感情撐起,華仔以所謂的偶像演一個不知道怎麼表達感情的人,非常了不起。而賽前被看好的彭于晏,金馬執委會執行長聞天祥則稱彭也有被支持。
影后部分,已獲威尼斯影后的葉德嫻賽前呼聲極高,評審投票時是否一面倒?張艾嘉昨指葉德嫻第2輪很快出線,但不忘稱讚舒淇在《不再讓你孤單》的長巷戲嘆為觀止;陳妍希表演自然、具可塑性。

《賽德克》搶6獎
魏德聖雖在導演獎落敗,但台灣票房近8億的《賽德克》最終拿下最佳影片最大獎,這也是他最希望拿的獎,他感動說:「謝謝大家在山上這麼辛苦拍戲,站在這裡很不好意思,還有很多缺失,保證下次補回來。」
《賽德克》被評審讚美「每一個技巧都做到了某種程度」。該片入圍11項獎,共奪最佳影片、最佳男配角、最佳原創電影音樂、最佳音效、觀眾票選獎,該片資深 場務王偉六則奪下金馬獎年度台灣傑出電影工作者。《賽德克》背負台灣民眾期望,是否助其拿下最佳影片?聞天祥稱得獎原因「《賽德克》把非主流的題材拍成主 流的電影,原住民、歷史、沉重、悲傷那麼長的影片,達到一定的、相當的水準」。

★影帝
姓名:劉德華
年齡:50歲(1961/09/27)
重要作品電影《法外情》、《法內情》、《與龍共舞》、《暗戰》、《無間道》系列、《大隻佬》、《通天神探狄仁傑》、《桃姐》
殊榮:
.2000年,以《暗戰》獲香港金像獎影帝
.2003年,以《大隻佬》獲香港金像獎影帝
.2004年,以《無間道III之終極無間》獲金馬獎影帝
★影后
姓名:葉德嫻
年齡:63歲(1947/12/25)
重要作品:電影《法外情》、《法內情》、《與龍共舞》、《新少林五祖》、《笨小孩》、《桃姐》
殊榮:
.1982年,以《汽水加牛奶》獲金馬獎最佳女配角
.1985年,以《花街時代》獲香港金像獎最佳女配角
.1991年,以《與龍共舞》獲香港金像獎最佳女配角
.1999年,以《笨小孩》獲金馬獎最佳女配角
.2011年,以《桃姐》獲威尼斯影展影后

柯震東「口條好」咬新人獎 被噓打手槍勝獵槍

本屆金馬新人獎廝殺激烈,堪稱「死亡之組」,最終《那些年,我們一起追的女孩》柯震東在《賽德克》3人夾擊下,殺出重圍抱獎,在後台開心直呼:「很爽!非常爽!感謝評審讓我的20歲完美沒有遺憾!」還大方秀出紅內褲褲頭,笑說要和金馬獎座黏TT一個禮拜。
年僅20歲的柯震東和「中年莫那」林慶台都以男主角身分入圍新人,賽前呼聲不相上下,評審過程也討論到最後,最後他靠「口條好,情緒掌握得宜,身體表現自 然,有潛力」出線。張艾嘉讚美柯表現非常突出,「沒有他的表現,這部戲(《那些年》)就不成立」。柯震東說:「完全沒想到,是角色好,劇本好。」

擊退《賽德克》3強
他昨上台前擁抱陳妍希,台上深情謝師姊,嘴甜表示:「因為她,我才有機會站在這裡!」讓「女神」陳妍希紅了眼眶,後台放得更開,直接大呼:「陳妍希我愛妳。」他特地穿紅內褲參加金馬獎,也特地秀出褲頭,保證「不會有大頭症」,也不擔心有新人金馬魔咒。
《那些年》全台吸金4.1億元台幣,但他暴紅後花邊新聞不斷,昨天「大笨蛋」贏了《賽德克》「頭目」,網友罵翻天,PTT鄉民噓爆,酸柯「一人打手槍,勝過三人拿獵槍」,直呼「沒天理」。

第48屆金馬獎 得獎名單

★最佳劇情片
.《賽德克.巴萊》
★最佳導演
.許鞍華╱《桃姐》
★最佳男主角
.劉德華╱《桃姐》
★最佳女主角
.葉德嫻╱《桃姐》
★最佳男配角
.徐詣帆╱《賽德克.巴萊》
★最佳女配角
.唐群╱《到阜陽六百里》
★最佳新導演
.烏爾善╱《刀見笑》
★最佳新演員
.柯震東╱《那些年,我們一起追的女孩》
★最佳原著劇本
.楊南倩、鄧勇星、秦海璐、葛文、席然╱《到阜陽六百里》
★最佳改編劇本
.朱蘇進、述平、姜文、郭俊立、危笑、李不空╱《讓子彈飛》
★最佳攝影
.趙非╱《讓子彈飛》
★最佳視覺效果
.翁國賢、姜鍾翊╱《武俠》
★最佳美術設計
.奚仲文、孫立╱《武俠》
★最佳造型設計
.郝藝╱《刀見笑》
★最佳動作設計
.甄子丹╱《武俠》
★最佳原創電影音樂
.何國杰╱《賽德克‧巴萊》
★最佳原創電影歌曲
.亂彈阿翔《完美落地》╱《翻滾吧!阿信》
★最佳剪輯
.陳曉東╱《尋找背海的人》
★最佳音效
.杜篤之、湯湘竹、吳書瑤╱《賽德克‧巴萊》
★最佳創作短片
.《小偷》╱陳鈺杰、台北藝術大學、公共電視文化事業基金會
★最佳動畫長片
.從缺
★最佳紀錄片
.《金城小子》
★年度台灣傑出電影工作者
.王偉六
★終身成就紀念獎
.丁善璽
★觀眾票選最佳影片
.《賽德克.巴萊》

徐詣帆出草獵最佳綠葉 唐群影歌雙棲擒女配角

徐詣帆在《賽德克‧巴萊》扮演受日本教育的賽德克族人,一口氣入圍男配角和新人獎,他將夾雜在日本人、賽德克族的無奈充分呈現,「表現深度讓人過目難忘」奪下男配角獎;《到阜陽六百里》的唐群渾身是戲,將母親的失望詮釋完美,角色最具完整性。

花岡一郎內斂勝出
徐詣帆頒獎典禮上率先勇奪男配角,他在後台說:「鬆了一口氣,我為了這個角色做很多揣摩,演的時候就像『花岡一郎』附身!」片中他將等待羅美玲接生的緊張,以及同赴黃泉的痛苦掙扎演得維妙維肖,他說:「因為當時我生活中的老婆也懷孕,就把美玲當自己老婆。」
柯宇綸在《翻滾吧!阿信》吸毒的痛苦掙扎模樣入戲極深,備受矚目;王羽寶刀未老,在《武俠》氣勢依然驚人;「花岡一郎」徐詣帆新人、男配角雙料入圍,新人敗給柯震東,在男配角則以內斂、不誇飾勝出。
唐群在《到阜陽》萬念俱灰搭巴士回家的失落,噙淚吃饅頭的那幕令人動容。張艾嘉解釋其他入圍者惠英紅、蔣雯麗、劉嘉玲客串的成分多過女配角的角色,角色較 單薄,唐群的角色比較完整。唐群謙虛表示,能和優秀的演員入圍已經很開心。此次獲獎是學音樂出身的唐群在演戲領域第1個獎項,她自虧年紀比金馬獎大,這可 能是自己最後1個獎項,來台僅2次的她說:「去年與合聲隊來台比賽獲得第1名,這次又拿獎,看來我得多多來台灣幾次才行。」並希望有機會能來台灣拍戲。

(蘋果日報)
--
「桃姐」大勝 劉德華、葉德嫻摘帝后

第四十八屆金馬獎得獎結果揭曉,魏德聖電影「賽德克‧巴萊」摘下最佳影片。香港電影「桃姐」堪稱最大贏家,男主角劉德華以黑馬之姿,時隔七年二度榮登金馬 影帝,成為全場最大亮點,因該片是他投資拍攝,他笑稱「這是我自己付錢拿到的影帝」,葉德嫻則挾威尼斯影后氣勢在金馬封后、許鞍華也再次贏得金馬最佳導 演。

以「霧社事件」為故事背景的「賽德克‧巴萊」是今年台灣電影旗艦片,魏德聖有如鐵血艦長率領台灣、大陸、日、韓等地人才組成的團隊向電影夢想航行,歷盡波 折,不僅在台創下上、下集約八億台幣的票房,也獲得最佳影片、男配角、原創電影音樂與音效等四項大獎。若加上觀眾票選最佳影片與參與「賽」片的年度台灣傑 出電影工作者王偉六,該片在金馬一共獲六個獎。

香港電影「桃姐」表現亮眼,導演許鞍華以該片監製李恩霖真實故事為本,刻畫劉德華與葉德嫻主僕間深厚的情誼,側寫香港世道變遷,兩人細膩感人的互動與導演從容揮灑的節奏,劉德華昨晚下跪頒獎給他眼中外表有如「小妹妹」,卻一直扮演他母親的葉德嫻。

今年是台灣電影票房的光輝年,因「那些年,我們一起追的女孩」暴紅的柯震東青春無敵,擊敗「賽」片中的林慶台、林源傑與徐詣帆獲頒最佳新演員。

台灣導演鄧勇星執導、大陸女演員秦海璐、唐群主演、描述安徽阜陽鄉下婦人到上海討生活辛酸的「到阜陽六百里」,也獲最佳女配角與劇本。

此次大陸電影在金馬獎中成績不如預期,姜文自導自演的電影「讓子彈飛」,雖在金馬獎入圍九獎,最後僅獲最佳改編劇本與最佳攝影兩個獎。獲七項提名張猛電影「鋼的琴」全部摃龜。不過走Kuso風、顛覆意味濃厚的武俠電影「刀見笑」則抱走最佳新導演、最佳造型設計獎。



最佳劇情片 賽德克磅礡史詩 傲視港陸片

耗資七億的史詩國片「賽德克.巴萊」拿下昨晚金馬獎最大獎最佳劇情片,導演魏德聖在台上開心表示:「感謝上帝照顧我,也感謝工作同仁和他們的家人,把你們留在山上那麼久。」魏德聖雖稱得失心不會太重,不過走上台領獎的感覺就是很不一樣,笑說:「卅年了,也該得獎了!」

昨晚「賽」片沒拿下最佳新人獎,魏德聖難掩失望,表示很意外,「本來以為這個獎(劇情片)也不是我們的。」

「賽德克‧巴萊」從醞釀到完成投入的人力物力、高昂的成本,無一不在台灣電影中寫下新紀錄。

多少年來,台灣電影在金馬獎上要與精緻出眾、氣魄浩大的港、陸影片一較高下,仗都打得很艱辛,不過今年,兩集「賽德克‧巴萊」讓人見到台灣影壇也有製作大型史詩片的能力,魏德聖的堅持,令人不得不佩服。

「賽德克」主要情節「霧社事件」,歷史課本上都有提到,台灣影視不是第一次將之影像化,然而部分舊片找知名演員(卻不是原住民)扮演事件要角、對白講國 語、中心思想與其他「愛國教育」影片沒有太大不同,但魏德聖從一開始就決定要由賽德克族及其相近血統部族人士擔任要角,找來大批素人扛起吃重的戲分,和以 往影片作法完全不同。

「賽德克」接受的挑戰包括:龐大人員的調度、因天候等不可抗力因素等,扮演中年莫那魯道的林慶台一度住院在心臟裝支架,其他演員也是大小傷不斷,大家卻都抱著要為台灣歷史留下一部鉅作的心態,堅持拍好這部片子。

最佳導演 許鞍華:看透人情 願賭不服輸

當導演許鞍華從魏德聖、姜文強敵環伺下抱走金馬獎最佳導演,卻只惦記著幫劉德華拉票!她坦言,「桃姐」不是大格局的作品,本來預期拿下演員獎,沒想到連她也得獎,加倍驚喜。

「桃」片幾乎是為葉德嫻量身訂做,許鞍華說:「大家都看到葉德嫻有發揮,但華仔要跟她演對手戲,難度更高,要接得住,華仔表現平淡卻有力,成就更大。」

許鞍華感謝葉德嫻、劉德華因默契佳讓整部片分數更高,「他倆都是有主見,經驗又很豐富的演員。」片中在公園的對手戲,讓觀者無不動容,許鞍華透露,「當時劇本排練很多次,但最後還是靠兩個主演自己對詞,效果比我們安排得更好。」

第五次角逐金馬獎最佳導演且二度獲獎的許鞍華曾在她的書「許鞍華說許鞍華」中寫道:「拍戲像癡迷的賭徒。我覺得我拍戲的心態有點像一個賭徒,而且是一直不 肯離檯那種。」在她長達卅多年的電影生涯裡,同輩導演有的淡出、有的失去創作力,但許鞍華「願賭又不服輸」,歷經香港影壇盛衰,風格愈益成熟洗練。

六十四歲的許鞍華是香港電影新浪潮旗手,拍電影從不侷限於女性纖細的情感世界,大如「今夜星光燦爛」、「千言萬語」裡香港人集體的政治記憶、小如「天水圍的日與夜」裡市井婦女溫暖的鄰里情誼,有「女人四十」的平凡堅定、也有「男人四十」的中年危機。

到了「桃姐」許鞍華集其從電視時代「獅子山下」系列影集的社會關注,加上累積的功力,藉由一對主僕的故事,側寫時代演變、歲月流逝,不慍不火看透人情。

影帝 劉德華:簡單的真實 才能感動人

劉德華以「桃姐」二度在金馬獎封帝,他坦言腦中雖一片空白,卻比七年前「無間道三:終極無間」還要開心和滿足,了解到原來真實、簡單的表演,才最能打動人心。

之前他在威尼斯笑言:「許鞍華的片子常常都是捧出影后,男演員比較不太可能得獎。」結果他硬是以此片生活化的真情表演,成為許鞍華執導電影中第一位贏得金馬影帝的男星。

不過他歡喜之餘,口風依舊很緊,外傳他的妻子朱麗倩成功懷孕,媒體迂迴問道:「是不是最近家裡有喜事,所以運氣特別旺?」劉德華還是堅持:「家裡的事情不要再問了」。

身兼「桃姐」的男主角與出資金主之一,劉德華不諱言早在片子前進威尼斯影展時就抱著很大期望,知道國際影展有「大獎分配」的慣例,因影后已給葉德嫻,導演許鞍華就難以獲獎,因此希望金馬獎能補給她。

演了廿多年戲,劉德華在「桃姐」中第一次有在電影裡生活的感覺,本來不確定那麼簡單的演技是否能被接受,接到金馬入圍的喜訊才肯定了這樣的「真」是對的, 他也希望往後表演都能保留這種「真」。他盛讚對手「鋼的琴」王千源出色:「看過他的片子再見到本人,根本不敢相信是同一個人。」他比較再次封帝的迥異心 情:「那一次感覺像是我這麼多年都沒拿到,應該是時候給我一下。」

走過香港電影的極盛期,面對目前的低谷,劉德華表示,看到台灣影壇從谷底慢慢走出來,期待香港電影人也能夠攜手度過低潮,再次締造港片的下一個盛世,向台灣影人學習。

影后 葉德嫻:老年走大運 感謝雙「華」

才以「桃姐」拿下威尼斯影后,葉德嫻昨晚不負眾望再摘金馬獎影后,她開心說:「我戲裡中風,現在中獎啦!」劉德華單膝下跪頒獎給「媽媽」,留下這對銀幕最佳母子令人難忘的畫面。

「感謝許鞍華和劉德華,讓我能有機會在老年還走大運。」葉德嫻表示,從劉德華手裡拿到獎,真的是不容易,十幾年沒拍戲,對葉德嫻而言,突然要長時間拍戲是最困難的。而劉德華隨後也摘下金馬最佳男主角大獎。

葉德嫻在後台致詞,剛好現場頒到影帝由華仔摘下,開心得一再尖叫,簡直比她自己拿獎還開心,葉德嫻笑著說:「我當然希望他拿獎,但對手實在太強,結果他真的拿獎,簡直有如神助啊!」

「桃姐」一舉拿下金馬最佳導演和影帝后三大獎項,葉德嫻覺得,現在電影節奏這麼快,這部文藝片這麼慢,一步一步的去拍,很不容易,尤其又是跳著拍,許鞍華把持得住劇本和整個計畫,真的很強。

六十四歲的葉德嫻最早在香港啟德機場從事地勤工作,因為偶爾代班朋友在夜總會唱歌,因此入行,她的歌喉低沈有爵士風情,劉德華、許志安、林憶蓮等都視她為最喜愛的歌手之一。

葉德嫻曾在「法外情」飾演劉德華生母,感動許多觀眾,廿三年後再合作「桃姐」,戲裡關係雖是主僕,感覺卻比母子更像母子,葉德嫻和劉德華雙雙收斂演技,一個是收起個人特質,演活以主人為生命重心的僕人,一個是收斂光華完全以陪襯葉德嫻主戲自居。

葉德嫻和劉德華這份互重默契即使戲已落幕,仍在觀眾心中迴盪。

最佳新演員 柯震東 笑露幸運紅內褲

力拚「賽德克.巴萊」3位素人演員夾殺,第48屆金馬獎最佳新演員由也是素人的「那些年,我們一起追的女孩」柯震東奪下,揭曉那一刻,他一度不相信自己得 獎,在後台笑露幸運物紅內褲直呼很爽,柯震東感性告白「20歲這年非常完美」。而網友戲稱「一個打手槍的,贏過三個拿獵槍的」,令人莞爾。

柯震東表示事前看好林源傑,所以事先沒準備感言,看到同劇的女神陳妍希落淚,他在後台大喊「我愛妳、陳妍希」。他透露原本九把刀說「我沒得獎,你得獎也不准上台」,笑說會好好安慰導演九把刀。

柯震東勇奪「最佳新演員獎」,開心雀躍,忍不住跳起來為自己喝采。
至於獎座該放哪裡,柯震東透露劇組間有約定,誰得獎就要一周都把獎座帶在身邊,即使洗澡、上廁所也是,因此他今天簽唱會也會帶著。

評審稱讚他演技符合角色需求、口條流暢,柯震東自認得獎原因是角色、表演有達到評審期待。金馬加持後更有壓力,之後接片會更慎選。

柯震東現仍就讀文化大學體育系,因從事服飾業的柯爸爸與庾澄慶認識,在一次飯局上,被庾澄慶的好友柴智屏相中,簽為旗下培訓藝人,卻一直沒有任何作品,直到參加九把刀的試鏡,憑藉著豁出去的勇氣,以及外表緊張害羞、內在卻強大自信,讓九把刀簽他成為男主角。

在他20歲的今年,成為「那些年」男主角,在台港創下超過6億元票房,也發行首張專輯「有話直說」,現在又摘下金馬獎,讓他說「我的20歲沒有任何遺憾」。

女配角 唐群啃饅頭 催淚破表

大陸演技派演員唐群在女配角強敵環繞下,以「到阜陽六百里」獲獎,打敗劉嘉玲等,她上台就笑說:「有點陌生。」這是她首次獲電影獎項肯定,自嘲:「可能也是我最後一個獎。」

唐群是上海音樂學院聲樂系畢業,在上海樂團擔任獨唱演員,也是上海歌劇院歌劇團演員,現為副教授。她腳受傷還來台參加金馬獎,誠意十足,表示:「最開心的 就是能與同行學習、交流。」她說台灣是她的「福地」,去年帶合唱團來參賽,得到第一名,笑說以後要常來,也很想留在台灣拍戲,「是另一種天地、另一種空 氣。」

唐群在「到」片中角色刻畫有層次,她在最後一個鏡頭中啃饅頭痛哭,透露本來只安排她流淚,她覺得沒辦法表達內心的情感,建議導演鄧勇星讓她啃饅頭,也象徵「要回家了,可安心吃東西。」她說:「我從7、8歲就在台上表演,喜歡琢磨細節及過程。」

男配角 徐詣帆 哭著謝魏導

徐詣帆今年靠著「賽德克‧巴萊」中花岡一郎一角搶下金馬男配角獎,片中他在帶領族人邁向文明與維護祖靈尊嚴之間左右為難,昨獎項公布的第一瞬間,他激動落 淚地說:「謝謝導演(魏德聖),沒有你的堅持,沒有『賽德克‧巴萊』,沒有徐詣帆。」最後更用原住民語大喊:「賽德克‧巴萊,加油!」

徐詣帆在「賽」片裡雖身為賽德克族人,卻又是日本警察,詮釋兩種衝突身分,他成功演繹角色內心的糾結。片中最後他迫於無奈,殺妻、悶死親生兒,最後自殺了結一生,戲外他家庭幸福,老婆蔡景馨懷孕6個月,帶旺他順利鍍金。

31歲的徐詣帆闖蕩舞台劇10年,同時也演戲、拍電影,終於在今年靠著「賽」片打響知名度。他為夢想曾過得辛苦,為生計曾改當遊覽車司機,得獎後他提起家人特別激動,感謝雙親、岳父母和老婆一路支持,也謝謝未出生的兒子帶來好運。

徐詣帆為拍片吃不少苦頭,拍攝自殺戲時,他甚至在10度以下的低溫被水淋一整天,一度讓他跪地無法站起,昨他開心:「一步一腳印,血汗沒白流。」他透露為演出花岡一郎,拍攝前翻史書做功課,「到拍攝現場那個氣勢,總讓我覺得一郎附身在我身上。」

最佳新導演 「刀見笑」烏爾善 自謙運氣好

蒙古籍導演烏爾善以「刀見笑」中一把菜刀,打敗賽前呼聲甚高的九把刀,成為昨晚出爐最佳新導演。他坦言感覺「意外」,「入圍者實力都很強,就是看誰運氣好。」他感謝「電影」帶給大家夢想,並期許自己未來仍要以「新導演」自居。

39歲的烏爾善是蒙古族,先後就讀過中央美術學院油畫系和北京電影學院導演系,並以廣告創意成名。烏爾善首度訪台,昨白天還跑去新竹城隍廟大啖貢丸湯、滷 肉飯。金馬獲獎前,集武俠、奇幻與荒謬元素的「刀見笑」,已先獲好萊塢福斯電影公司肯定,買下版權並為其後製,並讚美該片能「看到導演的能量」。

因拍攝「刀見笑」的成本低,很多特殊表現手法其實是因沒錢迫不得已使用,但卻另有爆笑的效果。由於該片口碑不錯,導演陳國富稱讚他是「寧浩之後最令人興奮的新銳」,因此拍攝中的奇幻大片「畫皮2」也請他執導以開創不同前集的風貌。

大片小品一起比 評審差一點瘋掉

「賽德克‧巴萊」在金馬獎以整體表現整齊獲最佳影片,最佳導演部分卻是評審過程中討論最久的項目。「桃姐」許鞍華在「賽德克‧巴萊」」魏德聖與「讓子彈飛」姜文兩位男性導演一路夾殺纏鬥下,先擊敗魏德聖,再經第三輪投票勝過姜文,以細膩的人文關懷和細節的精準出線。

評審團主席張艾嘉表示,「賽德克‧巴萊」獲最佳影片的理由為影片將沉重的、原住民、歷史等非主流題材翻轉拍成主流電影,照顧到文化與技術層面,不只在台灣,也在民族電影的領域別具啟發意義。

「桃姐」除獲導演獎外,劉德華與葉德嫻更拿下影帝、影后。男主角入圍者各有支持者,但「翻滾吧!阿信」彭于晏、「鋼的琴」王千源均先遭淘汰,由「讓子彈 飛」葛優與劉德華「對決」。張艾嘉指出,「桃姐」全片靠劉德華與葉德嫻兩人的互動感情撐起,偶像出身的劉德華有不一樣的演出、演技可圈可點,因此獲選最佳 男主角。女主角方面「桃姐」葉德嫻各方預測一致看好,順利奪后。

最佳新演員雖然「那些年,我們一起追的女孩」的柯震東面對「賽德克‧巴萊」裡的林慶台、徐詣帆與林源傑,但柯震東在片中吃重的演出,幾乎沒有他影片就難成立,加上口條、情緒轉折演技潛力大所以獲評審青睞。

入圍男配角王羽以氣勢讓觀眾印象深刻,但「賽」片中的一郎徐詣帆的技巧層面難度高、內斂不誇飾,所以得獎。

張艾嘉強調,四位入圍的女配角演技都沒話說,但蔣雯麗、劉嘉玲、惠英紅等都因角色單薄、表現空間有限而敗給角色突出的「到阜陽六百里」唐群。

至於新導演項目「刀見笑」的烏爾善與「那些年,我們一起追的女孩」九把刀競爭激烈,前者以視覺美感特殊、敘事自由奔放見長,後者因碰觸觀眾心底、題材具新鮮感獲肯定,但最後由烏爾善險勝。

(聯合報)
--
賽德克金馬大贏 桃姐囊括帝后

第四十八屆金馬獎頒獎典禮,二十六日晚間在新竹完美結束。港片《桃姐》從威尼斯影展風光到金馬獎,專搶重要獎項,男、女主角劉德華(華仔)、葉德嫻包辦金 馬影帝、影后,導演許鞍華拿下最佳導演。魏德聖執導的《賽德克.巴萊》也揚眉吐氣,是本屆金馬大贏家,除把最大獎「最佳劇情片」留在台灣,並拿下最佳男配 角、最佳音效、最佳原創電影音樂、年度台灣傑出電影工作者及觀眾票選六座獎。

葉德嫻入圍金馬女配角四次,獲獎兩次,兩個月前,才在威尼斯影展封后。頒獎人是和她在片中飾演主僕、情同母子的華仔,以跪姿頒獎給她,葉德嫻開心地說: 「我在戲裡中風,現在也中獎了!」她感謝「雙華」華仔與許鞍華,讓她老年走大運。她與華仔曾合作《法外情》、《法內情》,當時便情同母子,二十三年後再合 作《桃姐》,除感情依舊,也助對方的事業邁向高峰。

劉德華是《桃姐》監製也是投資人,對二度在金馬封帝驚喜說,沒想到會拿獎,還開玩笑:「我都說了,我都自己付錢拿影帝!」看到台灣辛苦撐過電影最低迷時期,他期許現正低迷的港片能走到跟台灣一樣的目標。

《賽德克》在導演獎敗北,但拿到堪稱最大獎的最佳劇情片獎,該片出品人、中影董事長郭台強說魏德聖為台灣電影花七億是瘋了,但瘋得有代價,目前台灣票房已 達八億,但仍不夠。魏德聖好謙虛,「我把製作搞得很大,但能力沒有好到可以撐這麼大的局面,缺失的部分,下次補回來!」

競爭激烈的「最佳新演員」獎,由柯震東以《那些年,我們一起追的女孩》擊敗《賽德克.巴萊》的林慶台、徐詣帆及林源傑,他說這座獎讓他的20歲很完美;九 把刀角逐新導演獎敗北,由大陸導演烏爾善拿下。男配角獎由《賽德克》的徐詣帆拿下,女配角獎由第一次演電影的大陸演員唐群以《到阜陽六百里》擊敗劉嘉玲等 強敵。

電影《武俠》獲得「最佳美術設計」、「最佳動作設計」、「最佳視覺效果」三項獎,《到阜陽六百里》獲得「最佳女配角」、「最佳原著劇本」兩項,在大陸大賣 七億人民幣(約三十三億四千萬台幣)、入圍九項的《讓子彈飛》僅獲「最佳攝影」、「最佳改編劇本」兩獎,《翻滾吧!阿信》得到「最佳原創電影歌曲」。

台片獲最大鼓勵

魏德聖的前作《海角七號》票房大賣振奮全民,卻在金馬獎最佳劇情片飲恨而歸。今年他的《賽德克.巴萊》挑戰更大難度題材,在票房、話題、影響力都更上一層 樓。金馬評審看到了它的成就與缺失,雖然入圍了13項,卻並未讓它入圍劇本與特效;雖然沒讓魏導得到最佳導演,卻終究將最佳劇情片頒給了他。明顯並未一面 倒的肯定,但對台灣電影已是最大的鼓勵。

最佳影片可以有很多種頒法,可以因片中每個環節的整齊素質,可以因它所傳遞的深度人文精神,也可以因它對一塊土地所扮演的角色與它所帶來的影響力。《賽德克》承受了太多的關注與太大的壓力,評審要將最佳影片頒給它或不頒給它,都需要極大面對被外界檢視的勇氣。

有時我們需要一點外人的眼光來讓我們看清自己,正如劉德華所說的,台灣電影走過長久的谷底終於起死回生,這是兩岸三地都看在眼裡的成就,這比得了多少獎與 賣了少票房都來得更重要。台灣電影今年的復興固然讓人振奮,但如果一年一度集合華人作品的金馬獎能為台灣電影帶來什麼提醒,那就是以不卑不亢的態度面對自 己的成就與自己的不完美,不因一時的熱情而一廂情願自我膨脹,卻也不因為長久以來本地電影工業的凋敝而妄自菲薄。

《賽德克》《桃姐》《子彈》三強廝殺評審團吵到快精神分裂

第48屆金馬獎主要獎項,由《賽德克.巴萊》、《桃姐》與《讓子彈飛》三強糾纏不清,最佳導演也由這三部片的魏德聖、許鞍華與姜文三強鼎立,最後在劇情片與導演兩大獎項分道揚鑣,《賽德克》與《桃姐》各贏了一半。

評審團主席張艾嘉說,今年入圍片不是大片就是小品,討論到快精神分裂。最佳導演首輪許鞍華、魏德聖、姜文都無人過半,許鞍華最終以掌握人物細膩的情感精華 勝出。劇情片得主未與導演同步。張艾嘉說,每部作品都有缺點,像《賽德克》在特效上的缺失,評審都很清楚,但評審著眼整體成績,選擇比較各自的優點,在 「好」中比那「更好」的。

葉德嫻非壓倒性獲勝

《賽德克》將非主流題材拍成主流,在文化、產業上都有難得意義,評審中的韓國導演李滄東更盛讚該片保持了在地重要的人文價值,對很多民族電影來說有很大啟發性,無法相信竟只是導演第2部長片。

影帝后由《桃姐》劉德華、葉德嫻包辦,因該片全由兩位主角動人的感情互動撐起。男主角由華仔與《讓子彈飛》葛優捉對廝殺,華仔以最簡單的演出一反偶像形象,演一個不知表達感情的人,讓人眼睛一亮。相較於其他入圍者外放的演出,華仔內斂細膩的詮釋反倒勝出。

女主角獎項,葉德嫻並非一開始就一面倒獲勝,舒淇在《不再讓你孤單》的長巷醉酒戲一鏡到底讓人歎為觀止,《那些年》陳妍希自然而充滿可塑性,秦海璐今年3部片都好,但入圍片《鋼的琴》反而非其中最出色演出,於是葉在第二輪投票立刻勝出。

男配王羽對決後敗陣

配角與新演員方面,張艾嘉說,許多入圍者其實是因導演「選角」很好,例如《武俠》王羽與《賽德克》林慶台。但新演員獎項柯震東感情轉折情緒順暢、口條自 然,《那些年》全片若無他就不成立,以潛力最大力克三位《賽德克》強敵。男配角四強鼎立,卻由最菜的《賽德克》新人徐詣帆奪獎。第一輪王羽、柯宇綸與徐都 被討論,第二輪則剩王羽與徐對決,評審認為徐以內斂不誇飾的表演深度讓人過目難忘,在那麼長的片裡仍能讓人記得更不容易。

華仔稱帝添喜 跪頒影后葉德嫻

第48屆金馬獎頒獎典禮26日在新竹演藝廳舉行。50歲的劉德華(華仔),和64歲的「乾媽」葉德嫻雙雙以《桃姐》拿下影帝、影后。華仔拿下第2座金馬, 又傳老婆懷孕,雙喜臨門。他打趣說:「我都說了,我就自己付錢拿影帝。」最感謝的人,他說:「這就不用說了,還是那個答案。」應是老婆朱麗倩。

「家裡事別再問了」

他連說3次獲獎太意外,也稱讚大陸演員王千源的女兒小蘋果可愛,自己的呢?他仍封口:「家裡的事不要再問了。」還雙手合十求饒,但也總是不否認這個喜訊。 他7年前以《無間道3:終極無間》拿金馬影帝,當時獎座是銅製,他事後說希望再拿一座「金」的,如今實現,他說:「那時等很久,覺得應該要給我,這次比較 踏實。」

《桃姐》是李恩霖的真實故事,葉德嫻演女傭桃姐,伺候華仔家族五代人,晚年中風,年輕一代的華仔不知怎麼處理,只好把桃姐送到老人院,展開感人的主僕情 誼。他在《桃姐》中演出回歸自然,被讚已丟掉外在包袱,「我沒準備上台,在電影裡我的演出非常淡,沒想到原來是可以的。」

葉德嫻自嘲走老運

他說,導演許鞍華在威尼斯沒拿獎,他很愧疚,這次她獲金馬導演很開心,「這個結局太完美了,這已是完成作品,評審已給分,接下來希望觀眾給分。」他說看到台灣電影這10年最低迷的時候,「現在是香港電影最低迷的時候,希望可以跑到和台灣一樣。」

挾威尼斯金獅影后氣勢,葉德嫻再以《桃姐》登上金馬影后,「我在戲裡演中風,在這裡中獎了!」「兒子」華仔以跪姿將金馬獎頒給在片中當他20年的母親,她說:「謝謝許鞍華、劉德華,在老年走一個老運!」

華仔得獎乾媽歡呼

她出道36年,期間影歌雙棲,曾獲金馬、香港金像獎4座女配角獎,昨晚封后,「對手非常強勁,能夠得獎,不是容易的,感謝各界厚愛。」她說已很久沒拍戲,要長時間投入工作是最困難的。

她先得獎,在後台關心看華仔是否得獎,雀躍說:「很希望他拿獎,但是對手太強,我們『有如神助』。」現在港片大多是警匪片,表情悲傷、誇張很容易,他的角色從漠不關到一步一步想回饋,不能有太多表情,很不容易。宣布華仔得獎瞬間,她開心大叫,真是母子情深。

許鞍華「快中風了」預約王羽頒終身獎

最佳導演由執導《桃姐》的許鞍華獲得,她上台竟說:「我快中風了!」笑言如真的中風,還獲選金馬獎終身成就獎,要王羽來頒獎,大俠在台下揮手,樂得哈哈大笑。

許鞍華1980年以《瘋劫》入圍金馬獎最佳導演,也是金馬獎史上首位入圍的女導演,1999年以《千言萬語》拿下該屆導演,此次是二度騎上金馬。「這次《桃姐》一群人來台灣參加典禮,總希望有人能拿獎,沒想到是我自己。」

她力讚劉德華在《桃姐》演得好,「葉德嫻的角色給她很大的發揮空間,反而是華仔的角色特別難,他在片中已跳脫劉德華框架,演技平淡有力,演反應戲總是難度 高。」《桃姐》連續在威尼斯影展、金馬獎都獲獎,許鞍華說:「感謝演員演得好,華仔和葉德嫻都是有主見的創作人,提出很多意見來加強劇情。」

魏德聖失意沒拿導演與新人獎

《賽德克.巴萊》昨典禮一開始就由徐詣帆拿下男配角獎,最後拿下劇情片,著實「有始有終」。導演魏德聖、製片黃志明、中影董事長郭台強上台領獎,魏德聖先 感謝「我的上帝,祂真的照顧我,感謝所有的工作同仁,和同仁的家人,把你們留在山上這麼久,害家人不舒服,感謝郭董和天使們」。他特別感謝監製吳宇森, 「讓我看見甚麼叫大器和謙卑」,有缺失的地方,下次會補回來,會做得更好。

郭台強說:「目前是8億票房,還是不夠,也希望很快在大陸上演,讓魏導再拍下一部片。」郭也說魏在台灣電影不景氣時花7億拍片是瘋了。製片黃志明說目前欠的錢尚未還清,應該很快還完,如此幫助魏導,「到底是推手還是幫凶?留給歷史評斷。」

魏德聖坦言導演獎和新人獎沒拿到有點失望和意外,王偉六獲得傑出工作人員獎,魏導說他被氣氛感染直想哭。「阿六等了30年,也該是他得了!」評審小野則 說,《賽》是一個很平均的片子,每個獎項都是排第二、第三,在投最佳劇情片時,評審有志一同投給這部表現都很平均的片子。

今年得獎名單分布平均,《賽》奪下劇情片、男配角、電影音樂、音效、年度台灣電影工作者、觀眾票選獎等6項獎,在入圍13項中斬獲不俗成績,是今年金馬最 大贏家。但《桃姐》包辦導演許鞍華與男女主角劉德華、葉德嫻等3大獎,僅入圍6項就包下最受矚目的3項大獎,加上劉德華的頒獎、獲獎搶盡鋒頭,是整晚最豐 收的影片。

台灣僅由《賽》一枝獨秀。入圍4項的《那些年,我們一起追的女孩》雖飲恨最佳新導演九把刀,卻拿下最期待的新演員柯震東,不致留下任何遺憾。入圍5項的 《翻滾吧!阿信》,最被看好的男主角彭于晏與男配角柯宇綸都與獎擦身而過,幸好電影歌曲挽回一座金馬。其他影片多半分一杯羹,《武俠》搶下3項技術獎項, 《讓子彈飛》、《到阜陽六百里》與《刀見笑》各獲兩項。但《鋼的琴》入圍7項大獎,最後卻空手而歸,是整晚的最大遺珠。

男女配都有淚-徐詣帆哽咽謝岳父母

《賽德克.巴萊》金馬拔得頭籌由徐詣帆奪下最佳男配角,他首次挑戰大銀幕就拿獎,致詞時哽咽落淚謝家人、太太和太太肚裡小孩的加持,他開心大喊:「導演, 沒你的堅持就沒有徐詣帆,《賽德克.巴萊》,Boom(加油)!」不過,鮮少有得獎者感謝岳父岳母,他闖蕩娛樂圈,岳父從反對到全力支持他,他在台上特別 感謝岳父、岳母相挺。

他參加頒獎典禮前,緊張到睡不著,「獎座握在手中,心裡才終於不緊張了。」他拍《賽德克》前做足功課,勤讀歷史書,「開拍時,彷彿被花岡一郎附身!」評審則讚他,「演活了夾雜日本與原民血統中生存的花岡一郎。」

最佳女配角則由《到阜陽六百里》的大陸音樂家兼資深演員唐群獲得,她日前搭地鐵因煞車摔傷腿,已經打了石膏,又接獲金馬獎通知入圍,她拄著拐杖找醫生,打了3針止痛針帶傷來台,「台灣真是一個福地,我上次帶合唱團來比賽拿到一等獎,這次來又拿獎,以後我要常來!」

唐群在片中的阜陽大嬸角色,有床戲又有和鄰居打架的戲,尤其一幕啃饅頭落淚的戲動人心弦。執導的台灣導演鄧勇星原設定是流下兩行淚,她加料自備饅頭啃起來,外界不知她的落淚,是邊啃邊想拍戲過程中的辛苦而自然落下的。

評審團主席張艾嘉說,女配角獎項近年電影沒給女演員太多發揮機會,劉嘉玲、蔣雯麗與惠英紅都受限於角色單薄,唐群以內斂詮釋與感情表演濃度令人難忘而輕易勝出。

柯震東壓林慶台爽奪新演員

青春肉體,天下無敵!20歲的柯震東演活《那些年,我們一起追的女孩》中勇於追愛的柯景騰,勇奪最佳新演員獎。他上台前擁抱「沈佳宜」陳妍希,台上緊張到 發抖,到後台還口吃,拉出幸運紅內褲褲頭,對女神示愛「我愛妳」。不過,太多網友替林慶台抱不平,外傳他之前說要回歸神職,不再演戲,是他落選原因之一。

得獎的感覺,柯震東很直接的說:「爽,很爽,感謝所有評審,我的20歲非常完美,沒有遺憾!」他走紅後負面新聞不斷,是否代表評審沒考慮他私生活部分?他變得很機伶,「謝謝評審,但也不代表我私生活不檢點。」

獎座要帶在身上一周

他被哈林引薦給經紀人柴智屏,素人闖影壇,試鏡念劇本時老喊「死定了」,在陳妍希、九把刀循循善誘下演技躍進,大膽露臀、口條出色,打敗呼聲極高、《賽德 克.巴萊》的林慶台。他謙稱「類型」不同,大家都很棒,且要把金馬獎座帶在身上一星期,上廁所、洗澡、跑通告都不離身。

林慶台想回山林落敗

最被看好的林慶台,有一說是他太早斷了星途,因要回部落當牧師,跟「最佳新演員獎」培養新人、延續演藝生命的本意相違悖。

最佳新導演獎是39歲的蒙古族新銳導演烏爾善,以《刀見笑》獲獎,打敗呼聲最高的九把刀。他20歲就讀中央美術學院油畫系,跟老師處不來退學,22歲改考 北京電影學院導演系,擅長拍廣告,累積深厚資歷才推出武俠、奇幻類型長片《刀見笑》,監製陳國富看過初剪甚為驚豔,決定他接拍科幻鉅作《畫皮2》。九把刀 落敗原因傳說他副導多,《那些年》未看出他執導功力。

評審團主席張艾嘉說,最佳新導演中,《那些年》九把刀與《刀見笑》烏爾善都獲支持,九把刀碰觸觀眾心理認同,在舊題材與新鮮感間完美平衡,但烏爾善在視覺美感上讓人驚喜,更以敘事上的自由奔放勝出。

資深場務30年 六哥無可取代

金馬獎「年度台灣傑出電影工作者」獎項,由王偉六(六哥)獲得。他電影場務出身,至今超過30年,參與過120部電影,他自嘲:「從小六到老六,現在大家叫六爺。」拿獎時,他心情激動,全場喝采「好」,侯孝賢、鈕承澤、魏德聖都衝上前祝賀,可見他在電影圈的地位。

其實,拿完獎、下台後,他因過於緊張,發抖喊「要抽菸」,他說,曾一度因家人反對不幹了,「侯導說,你不做了,那我也把電影公司收掉。」他為傳承,堅持至今,也是影響侯導的關鍵人物。

令人感動的是,魏德聖為讓六哥拿獎,放棄自己報名該獎機會。六哥說,拍攝《賽德克.巴萊》是創他拍攝時間最久的一部,他想挑戰,也想留典範、紀錄。他說爸 爸今年80歲,也是電影工作者,也是傳承,他認為自己不屬於金馬獎,從不參加,沒想到第一次來就拿獎。至於為何名字有六?他解密,因他農曆生日有個六,爸 媽圖方便,就取名六。

評審團主席張艾嘉說,台灣傑出電影工作者一如預料由《賽德克》場務領班王偉六獲得,評審坦承導演楊力州與剪接陳曉東未來都還有機會,但六哥從無到有建構出 《賽》片的一草一木,體現了一個幕後人員所能為一部電影帶來無可取代的重要性,並非因他30年來不離不棄而獲獎,而是因他今年度作品令人動容的精采表現。

終身成就獎-追贈丁善璽 王羽自抖搞鬼被踢下樓

丁善璽導演26日獲「終身成就獎」,他前年因肝癌過世,享壽74歲,王羽頒獎給他的遺孀。王羽剛與最佳男配角獎擦身而過,但他說:「侯導安排我頒這個獎,意義比我得獎還大。」遺孀哽咽表示:「雖然他的過世讓我很傷心,但他的精神永遠在他的電影裡。」

丁善璽檢查出肝癌時,依舊念著要完成《岳飛》電影劇本,但還是來不及完成,王羽說當年丁進邵氏當編劇和副導時,他自己是新人,兩人相知40多年,有一次一 名工作人員上吊死了,只有丁進去處理,後來他調皮裝神弄鬼:「喔!我好慘喔!」不料丁在他身後踢他一腳,他從樓上滾到一樓,之後嚇得連續好久都不敢睡覺。

丁善璽42年前以《虎父虎仔》開啟導演生涯,畢生執導69部電影,曾以《落鷹峽》獲第9屆金馬獎最佳導演,《八百壯士》將華語電影帶入好萊塢,《辛亥雙 十》獲第19屆金馬獎最佳影片,《英烈千秋》更帶動拍攝愛國電影風潮,使中影成為政治宣傳片龍頭,他作品多元,又編又導,高產量為他贏得「超人」封號,在 建國百年將「終身成就紀念獎」頒給他更顯意義。

(中國時報)
--
賽德克.巴萊 金馬獎最佳影片

第四十八屆金馬獎昨晚揭曉,《賽德克.巴萊》不負全民期盼,贏得最佳劇情片,也以四加二的六項總得獎數成為最大贏家。劉德華投資拍攝的《桃姐》,不但為自己抱回第二座金馬影帝,也讓他的乾媽葉德嫻先在威尼斯影展拿下影后之外,再添一座金馬影后。

賽德克四加二 總獎數居冠

今年是台灣電影揚眉吐氣的一年,成本七億,上、下兩集票房達八億的《賽德克.巴萊》,在正式競賽獎項中,贏得最佳劇情片、最佳男配角徐詣帆、最佳原創音樂 與最佳音效。另外,年度台灣傑出電影工作者得獎者王偉六是資深場務領班,今年也是由《賽德克.巴萊》提報。搶先於週五揭曉的觀眾票選最佳影片得主也是《賽 德克.巴萊》。

最佳導演獎落在香港電影《桃姐》的導演許鞍華身上時,魏德聖的表情略顯尷尬,畢竟《賽德克.巴萊》從策劃、籌資、拍攝到全台狂賣,掀起原住民和台灣歷史議 題風潮,他是最關鍵的人物,眼看著獲得十一項、十三位提名的《賽德克.巴萊》在大會落幕前的正式獎項只獲得三項獎,壓力越來越沉重,但在金馬獎主席侯孝賢 唸出最佳劇情片為《賽德克.巴萊》時,臉上緊繃線條頓時鬆弛下來。

那些年柯震東 最佳新演員

魏德聖在現場觀眾的熱情掌聲與吼叫聲中上台領獎時表示:「先感謝我的上帝,他真的照顧我。感謝所有工作人員、家人與工作人員的家人。感謝天使們在我們最艱 困時出手,感謝吳宇森讓我看見什麼是大器,什麼是謙卑。」《賽德克.巴萊》創造了台灣年度電影奇觀,但是製作上仍不盡完美,魏德聖在台上意有所指地回應外 界疑問:「我知道我們的能力無法撐住這麼大的場面,我下次會補回來,會更好。」

在台灣創下四.一億票房,又在香港瘋狂賣座,已經打敗《無間道》,正直逼賣座冠軍《功夫》的《那些年,我們一起追的女孩》,讓男主角柯震東抱回最佳新演員獎,一個人打敗《賽德克.巴萊》的三位勇士林慶台、林源傑與徐詣帆,網友戲稱:「一個打手槍的,贏過三個拿獵槍的。」

《桃姐》與《賽德克.巴萊》從今年威尼斯影展一路纏鬥到金馬獎,《桃姐》贏得最佳導演〈許鞍華〉、男主角〈劉德華〉與女主角〈葉德嫻〉三項大獎,是昨天的第二大贏家。

影帝后、導演 桃姐三大獎

三次入圍影帝,曾以《無間道3》獲獎的劉德華再獲影帝,全場尖叫聲不斷。他在台上表示:「我都說了,我就自己付錢拿影帝。我真的完全沒想到,不知道要怎麼說我的感謝。看到台灣電影在最低迷的時候撐過去,現在是香港電影最低迷的時候,我們也要跟台灣學習。」

曾志偉在台上問劉德華是否會生孩子?被劉德華狠狠瞪了一眼,不直接否認留下解讀空間,據悉很可能是未滿三個月,按習俗暫時不能公開。

昨日典禮上最風光的關鍵字是「中風」,拍完《武俠》後中風,但獲得男配角提名的王羽,在落榜時先自嘲:「我只會中風,不會中獎。」十二年前曾以《千言萬 語》得過最佳導演獎,許鞍華第二度上台領取最佳導演獎時,不禁興奮笑稱:「希望不會中風。」葉德嫻領取影后時又說:「我在戲裡中風了,所以現在中獎了。」

賽德克獵最大獎 魏導喝到天亮

「賽德克.巴萊」在昨天金馬獎的壓軸獎項終於出草,勇奪今年「最佳劇情片」獎項,將最大獎留在台灣,導演魏德聖上台領獎時說:「感謝上帝,謝謝所有工作人 員、家人以及工作人員的家人。」 他特地對吳宇森表示感謝,他也謙虛的說,這次雖然電影規模很大,但是拍得還不夠好,但下次「一定會補回來」。

還欠人錢沒還

出資人郭台強與監製黃志明也陪同上台領獎,黃志明笑說還欠1個人錢沒還,但應該很快就可以還了,他在後台難掩高興表示:「我和魏導曾一起走過台灣電影的低潮期,1年票房可能都沒有1000萬,現在,我們會一起繼續幹下去!」

林慶台落馬更輕鬆

魏德聖來到後台,對這次得獎直言感到意外,對於沒拿到導演獎,他不覺得失落,因為入圍靠7成實力,3分運氣,但得獎是3成實力,7分運氣;但他也坦承對於 第1次入圍的演員們來說,這次沒有得獎,多少會有些心情上的影響,但「老莫」林慶台也跟他說,在得知沒有得獎以後,突然心情就放鬆了,魏導愉快的邀請媒體 會後一起參加慶功,要跟大家開心喝到天亮。

葉德嫻中風摘后 華仔花錢奪影帝

今年金馬獎最佳男女主角由華語電影史上最經典的「母子檔」葉德嫻和「華仔」劉德華奪下,兩人從1983年開始扮演母子至今,默契深厚,在「桃姐」裡詮釋動人的主僕之情,一舉擄獲金馬評審的心。導演許鞍華也憑著「桃姐」拿下最佳導演,「桃姐」堪稱本屆金馬獎大贏家。

老年走大運 葉德嫻謝導演

新出爐的金馬影后完全在意料之中,葉德嫻暌違大銀幕12年,以「桃姐」復出影壇,今年9月先是摘下威尼斯影后,昨晚又摘下金馬影后,可謂實至名歸。昨晚華仔跪著將獎座頒給葉德嫻,她開心地說:「我在電影裡中風,現在也中獎了!」

葉德嫻感謝導演許鞍華和華仔,「謝謝他們給我機會,在老年的時候走大運!這次對手很強,得獎不易,感謝各位的厚愛。」

最想感謝誰? 華仔求饒

華仔是「桃姐」投資者之一,「我就說了,我就自己付錢拿影帝。」自己當製片的華仔以「桃姐」第2次拿下金馬獎最佳男主角,他說原以為獎是頒給「鋼的琴」的王千源,再度獲頒影帝相當意外。

華仔感性的說,看過台灣電影在最低迷的時刻撐過去,如今是香港電影最低迷的時候,希望也能跟台灣一樣堅強,他最後深深一鞠躬,感謝所有人的支持。

到了新聞中心受訪,華仔的眼眶已經泛紅,連聲說:「我真的很意外!」他說在走上台領獎時,腦中一片空白,除了導演許鞍華,最想感謝的是誰?華仔有點尷尬的說:「那就不用說了,還是同一個答案。」眼見媒體硬要逼他說出老婆朱麗倩的名字,他雙手合十做勢求饒。

奪最佳導演 許鞍華歸功演員

許鞍華在「最佳導演獎」擊敗台灣勁敵魏德聖,為「桃姐」擒下金馬,2度鍍金的她在上台時高興驚呼:「我要中風了!」情緒相當激動,幾乎語無倫次,說出:「如果有天我能獲頒終身成就獎,想請王大哥(王羽)來頒獎。」

許鞍華回到後台,情緒平靜許多,她表示:「是這片子選擇了我,這部電影最大的功勞是演員」,她盛讚葉德嫻和劉德華的豐富經驗,為這部電影加了很多分,還說劉德華的演出難度很高;她也特別感謝監製李恩霖,給了一個很好的故事,謙稱自己只是「助產士」。

年度台灣傑出電影工作者 王偉六資深場務 打滾30年

今年金馬獎的年度台灣傑出電影工作者頒給資深電影場務王偉六,頒獎人楊貴媚在宣布得獎名單時一度哽咽,更透露評審過程中,許多評審都因為這個獎項感動落 淚,王偉六在業界工作30年,堅持將最辛苦的基層工作做到最好,他表示:「這是我第一次參加金馬獎,謝謝評審重視我們的工作。還要感謝魏德聖導演,他是我 的天使!」

王偉六今年的代表作是「賽德克.巴萊」,此片在深山峻嶺裡拍攝,過程十分艱辛,但王偉六始終堅守自己的崗位,帶領場務組克服重重的困難,是電影幕後不可或 缺的重要人物。王偉六領完獎後,先去抽菸平復激動的情緒,他不忘感謝最提拔他的侯孝賢,並說:「希望我能保持身體健康,在這個行業裡繼續努力!」

徐詣帆一馬當先飆淚 柯震東以1擊3喊爽

祖靈有靈 徐詣帆馬到成功

徐詣帆以「賽德克.巴萊」贏得本屆金馬獎最佳男配角獎,一宣布得獎的剎那,他感動得熱淚盈眶,情緒激動地表示:「第1次演電影就入圍金馬獎,很高興,非常 謝謝評審。我要謝謝魏導,沒有你的堅持,就沒有今天。我還要感謝一路走來支持我的爸、媽、老婆和她肚子裡的小寶貝!還有我最愛的粉絲們!」

徐詣帆在「賽德克.巴萊」裡飾演從小受日本教育的賽德克人花岡一郎,被夾在兩種對立的文化之間,自我認同產生矛盾,片中他帶著妻子一同自盡的橋段更是賺人熱淚。他表示將會全力往電影發展,大喊:「這座獎是祖靈給我的榮耀!」

台灣福地 唐群第1次抱電影獎

在「到阜陽六百里」裡,唐群把一名滿懷鄉愁、在異地打拚的女子詮釋得絲絲入扣,不負眾望摘下最佳女配角獎,她首先用台語問候觀眾,並表示:「我是學音樂的,這是我在影視界的第1個獎,也有可能是我最後1個獎!」

唐群此行帶著腳傷來台,直呼台灣是她的福地:「我上次帶合唱團來台比賽得第1名,這次來又得獎!」她表示與「到阜陽六百里」的台灣導演鄧勇星已培養出默契,未來非常想來台拍片。

秀紅內褲 柯震東謝女神調教

今年的「最佳新演員」獎,由「那些年,我們一起追的女孩」的柯震東出草「賽德克.巴萊」3個勇士,以1搏3為「那些年,我們一起追的女孩」拿下唯一1金,宣布得獎的剎那,全場驚呼聲連連;柯震東在後台露出紅內褲,表示他完全沒想到可以得獎,他說:「得到了,很爽!」

從呼聲最高的「老莫」林慶台和另外兩位強勁對手手中,搶到一生只有1次機會的「最佳新演員」,柯震東情緒激動,說話都變得有些顫抖,他特地謝謝「女神」陳 妍希教他很多,還在後台大喊:「我愛妳,陳妍希!」他透露九把刀曾開玩笑,說如果他沒得獎,也不准柯震東上台,但一宣布得獎,九把刀馬上就要他快點上台, 很爽的柯震東表示,這禮拜都會帶著金馬獎座,連洗澡都不會離身。

最佳新導演爭論最久 3輪投票纏鬥 九把刀落馬

「賽德克.巴萊」是今年金馬獎大贏家,評審團主席張艾嘉表示:「得獎不是因為片子大、票房高,也完全沒考慮對台灣產業的影響。這部電影把非主流的題材拍成主流,非常難能可貴,又深具意義。」

劉德華丟偶像包袱勝出

張艾嘉強調,評審從未以台、港、中做為得獎考量。「賽德克.巴萊」贏得並不輕鬆,一路與「桃姊」與「讓子彈飛」纏鬥。德高望重的南韓導演李滄東尤其推崇「賽德克.巴萊」對全世界的民族電影都具有啟發性,將原住民、歷史、沉重、悲傷的題材,拍到讓一般觀眾都能接受。

評審會議中爭論最久的是最佳新導演,經過3輪投票,「刀見笑」的烏爾善險勝九把刀。劉德華與葛優在男主角項目纏鬥,「桃姊」全靠演員的互動與感情撐起整部片,劉德華完全丟掉偶像包袱,飾演一個不知如何表達自己感情的男人,讓人眼睛一亮。

徐詣帆內斂擊退柯宇綸

徐詣帆也經過2輪討論,才以「內斂、不誇飾、濃度過目難忘」的演出,打敗柯宇綸勝出。柯震東贏得最佳新演員,並非因為「賽德克.巴萊」3位勇士分散票源,而是他的口條與情緒轉折突出,身體自在,若沒有他,這部電影根本不成立,他的未來潛力無窮。

張艾嘉感嘆今年讓女演員好好發揮的電影太少,角色完整性不夠。女主角葉德嫻經過2輪投票勝出,其他3位也有支持者,陳妍希演技自然,秦海璐雖演出3部最佳劇情片入圍片,但只能以她入圍的「鋼的琴」討論。女配角落馬的劉嘉玲、惠英紅與蔣雯麗都是輸在戲份像在客串。

「賽」片配樂曾引發抄襲爭議,不過評審並未談及此事,張艾嘉解釋那段疑似抄襲的音樂是引用傳統音樂,評審評判的是音樂原創的部分。

賽德克影響力 後人難超越

歷史改變的時刻,常常就在大家還沒想到時,猝不及防的到來。今年台灣不只有了「賽德克.巴萊」這樣一部化不可能為可能的電影,也出現了「那些年,我們一起 追的女孩」,一部橫掃台灣、香港、新加坡的賣座電影。金馬獎更證明了叫座也能叫好,金馬獎也成為一個像看棒球賽一樣刺激,讓民眾會在意我們有沒有贏的盛 會。

純種台灣電影出頭天

從2000年以來,除了李安的「臥虎藏龍」與「色.戒」外,不曾有票房破億的純種台灣電影在金馬獎得到這麼大的勝利。當台灣電影處於谷底時,一般民眾除了 關心大牌港星會不會得獎,可能連入圍台灣影片的片名都沒聽過。台灣電影在金馬獎的宿命似乎就是「小蝦米對大鯨魚」,以人文取向的小品電影,迎戰香港中國以 好幾個億成本拍出的大片。

賽德克峰迴路轉抱大獎

雖然背負萬民期待,業內人士並不看好「賽德克.巴萊」贏得最佳劇情片。「賽德克.巴萊」是一部有缺陷的電影,下集族人走上彩虹橋的片段甚至被笑是「八仙過 海」,還被網友選為金蝦獎最蝦橋段。但它對台灣電影產業的意義、所喚起的原住民自尊、甚至讓一般民眾重新認識霧社事件,都是前無古人,也很難被後人超越。

從開場不久郭明正老師以賽德克語介紹「賽德克.巴萊」,徐詣帆上台領最佳男配角,到全體演員上台演唱「看見彩虹」,都讓粉絲深深感動。中段柯震東贏得最佳 新演員,也讓「那些年」的粉絲開心尖叫。「桃姐」連拿3大獎,最佳劇情片似乎是囊中物,最後宣布由「賽德克.巴萊」贏得,十足峰迴路轉,高潮迭起。

終身成就紀念獎 超人導演丁善璽 成就不朽

今年的終身成就紀念獎頒給已逝導演丁善璽,老友王羽擔任頒獎人,兩人年輕時就在邵氏電影公司一起工作,交情超過40年,他感嘆說:「頒這獎比自己得獎意義更大。」

丁導演生前以能編能導、工作效率極高出名,因而得到「超人導演」稱譽,王羽也說,丁導演一有空就寫劇本,過世前還在拍戲,他們1部戲拍到一半,他已寫完兩 部片;丁導演的遺孀領獎時則說,與丁善璽相識相知43年,他非常有才華,覺得非常榮耀,最後哽咽表示:「丁善璽永遠是我最愛的丈夫。 」

(自由時報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。