新聞自選輯 20100918

中颱凡那比 今發陸上警報

中颱凡那比來勢洶洶直撲台灣，昨晚凡那比在花蓮東方600公里外海，中央氣象局昨夜11時30分發布海上颱風警報，若行徑方向不變，今上午發陸上颱風警報。各國氣象單位一致預測凡那比將直撲台灣，今起外圍環流帶來雨勢，明天颱風中心恐登陸台灣，提醒民眾做好防颱。


今年第11號颱風凡那比（Fanapi，密克羅尼西亞命名，原意「小島」）預測將成為今年第1個登陸台灣的颱風，昨晚位置在花蓮東方海面，以每小時10轉15公里速度，加快朝西北西轉西行進直撲台灣，預測今晚11時位置在花蓮東方300公里海面。

明後天影響最鉅
氣 象局預報中心科長伍婉華說，凡那比結構紮實，暴風半徑達200公里，強度仍在增強，今受颱風外圍環流影響，北部、東北部、東部開始降雨，下半天雨勢更大； 中部和南部也會出現局部陣雨。明天到後天將是颱風影響台灣最明顯時間，「全台各地都籠罩在暴風圈內，都可能出現強風豪雨，民眾不可掉以輕心。」
台東海上交通昨天下午3時後暫停營運，下周一後視情況開放。今航空交通暫不受影響，可能明天才有航班停飛，建議民眾出門前先確認。
為避免凡那比帶來驚人雨量可能造成淹水，水利署昨成立應變小組，進入備戰狀態。由國科會和氣象局支持的「追風計劃」昨也第2次出動觀測，利用飛機飛行至颱風中心附近，投送13個觀測儀器傳回資料。

全台須防範風雨
宜蘭南方澳漁港昨擠進上百艘進港避風的大小船隻，漁工忙將纜繩綁牢，避免風浪大時碰撞。之前颱風重災區的台東縣大武鄉愛國蒲部落已進行堆沙包防颱。
截至昨晚各國氣象單位對凡那比路徑預測差異不大，除台灣外，美國、日本、中國、香港、韓國都預測凡那比將從宜蘭、花蓮間登陸，穿過台灣後進入台灣海峽，再撲向中國福建。
台灣大學大氣科學系教授李清勝說，颱風強度還在增強，雖各種模式都預測凡那比會從宜蘭到花蓮間登陸，但不排除走向稍偏北，恐造成北部雨勢更大；颱風登陸前東北部要注意風雨，登陸後西南部雨勢較大，全台都要防範災情。

(蘋果日報)
--
中颱凡那比 5:30發布陸上警報

中央氣象局昨天深夜發布中度颱風凡那比海上颱風警報，今天清晨5時30分，再發布陸上颱風警報，東部及北部陸地進入警戒。

根據氣象局最新颱風消息，凡那比颱風清晨距離花蓮東方約490公里，以每小時15公里轉18公里速度，向西行進，7級風暴風半徑200公里，近中心最大風速每秒43 公尺。

陸上警戒區域包括：宜蘭、花蓮、台東、綠島、蘭嶼、基隆及台北；海上警戒區域為東北部海面、東南部海面、台灣北部海面及巴士海峽。

氣象局說，原本預計今天上午才會發布陸上颱風警報，因颱風移動速度加快，所以提前發布，隨著颱風逐漸靠近，東部及北部上午就會開始降雨，愈晚雨勢愈明顯，陸上警戒範圍也會逐步擴大，提醒民眾做好防颱準備。

穿心颱 凡那比加速直撲台灣

中度颱風凡那比速度越來越快，方向逐漸轉向偏西、直奔台灣而來。中央氣象局昨晚十一點半發布海上颱風警報，今天早上很可能發布陸上警報，首要警戒區域在宜蘭縣、花蓮縣，另外台北縣、台北市和台東縣也要注意。

凡 那比的時速從過去的五、六公里逐漸增加到九公里，還會「換檔變速」，以十公里轉十五公里時速走向台灣，昨晚十一點在花蓮東方約六百公里海面上，今晚距離花 蓮預估將僅剩三百公里。氣象局科長伍婉華指出，昨晚台灣東部濱海地區已經捲起長浪，海面風力「明顯增強很多」，在台灣北部、東北部、東南部海面和巴士海峽 的船隻要特別注意。

氣象局預報員王君賢說，今天清晨颱風外圍環流先來，首當其衝的北部、東北部和東部就會開始下雨，雨勢到下午會逐漸密集、風力也越來越強。伍婉華說，東台灣和北部地區今天「越晚雨越大」，雨會一直下到明天；中、南部各地區從傍晚開始下雨，雨會下到廿日。

如果颱風移動的方向和速度沒有太大改變，明、後兩天是颱風影響台灣最明顯的時間，明天甚至全台都籠罩在暴風圈中，持續到後天上半天。伍婉華警告民眾，無論颱風以什麼方向侵襲台灣，因為範圍很大、雲雨帶很厚，各地都會出現強風豪雨，要趕快做好防颱準備。

目前台灣、美國、日本、韓國、中國、香港氣象組織都預測颱風將從東海岸登陸，從台灣「穿心而過」後從中部地區出去。氣象局預估颱風廿一日（周二）遠離，屆時降雨才會減緩。

(聯合報)
--
中颱凡那比撲台 明後天強風豪雨

中度颱風凡那比「瞄準」台灣直撲而來！中央氣象局在昨日深夜發布海上警報後，緊接著今日上午發布陸上警報。氣象局預測，暴風圈最快今日深夜就會碰觸東部陸地，明日到後天上午在暴風圈籠罩下，全台都會有強風豪雨，尤其是颱風中心最可能登陸的宜蘭和花蓮更應嚴加戒備。

林秀雯警告，凡那比颱風中心若依昨日預測路徑，在今日下午從宜花之間登陸，東北部和東部山區就會有災害性的「極端降雨」；等到颱風中心翻越中央山脈之後， 高屏山區也會有「極端降雨」發生。如果颱風中心在登陸前，稍微往下掉，從花東之間登陸，台東山區也要注意「極端降雨」。

今年第十一號颱風凡那比不但環流結構持續增強，近中心最大風速增加到每秒四十公尺，相當於十三級風，瞬間最大陣風更高達每秒五十公尺，相當於十五級風；暴 風圈也不斷「增胖」，七級暴風半徑從剛形成時的一百公里擴大到二百公里，還有繼續「變胖」的趨勢，成為今年威力最強、暴風圈最大，且第一個登陸的侵台颱 風。林秀雯指出，「全台都要特別注意可能帶來的強風豪雨！」

原本以三到五公里時速，台灣東方約七百公里的海面上龜速前進的凡那比，昨日白天移動速度曾提高到每小時六到七公里，並西北朝台灣接近。但接近傍晚時，突然 又放慢速度，入夜以後，重新加速前進，時速提高到九公里，氣象局研判，凡那比會逐漸加速，並更偏西、朝台灣東部海域進逼，隨即在昨晚十一時三十分發布海上 警戒。

氣象局預測，凡那比今日白天移動速度會更快，東半部受到颱風外圍環流影響，率先轉有陣雨；西半部也會有短暫陣雨發生。隨著暴風圈逐漸逼近台灣本島，今日各 地風雨會越晚越大，尤其是深夜以後到明日清晨之間，暴風圈開始碰觸東部陸地以後，宜花地區可能風狂雨驟，台東地區也要加強戒備。

林秀雯指出，明天到後天上午全台都會被暴風圈籠罩，各地都要嚴防強風豪雨；東半部隨著颱風中心進入台灣海峽，風雨可望從後天中午過後逐漸減緩；但西半部受到颱風環流及其引進的西南風，後天全天都要嚴防豪雨，要等到下周二雨勢才會減小。

氣象局：最怕凡那比打轉

中度颱風凡那比直撲而來，很可能成為今年第一個登陸台灣的颱風。氣象局昨晚雖然預測，凡那比可能從今日白天起加速前進，明日穿越台灣本島，卻也擔心颱風中心從宜蘭和花蓮間登陸前，會在東部近海滯留打轉，拉長暴風圈籠罩全台時間，風雨威脅產生加乘效應。

「我們現在比較擔心的是，凡那比會打轉！」氣象局預報中心副主任林秀雯憂心說，根據過去路徑、相類似的颱風，從東部海面直撲而來，自花蓮和宜蘭之間登陸，颱風中心很容易在登陸前，因暴風圈與地形發生交互作用，在東部近海打轉繞圈圈。

若真的發生，暴風圈影響台灣陸地的時間，就會拖得更長。這段時間豪雨一直下，很容易造成災情，甚至讓災情雪上加霜。林秀雯指出，二○○五年侵台的強烈颱風泰利和海棠，颱風中心登陸前都在東部近海打轉，泰利轉了三、四個小時；海棠更久，轉了八個小時。

去年引發八八水災的莫拉克颱風，在八月七日登陸前，也在花蓮近海打轉；二○○八年的辛樂克和薔蜜則是在宜蘭近海打轉之後再登陸，類似路徑的颱風都曾造成慘重災情。

但林秀雯表示，也不是每個都會打轉，也有少數例外，同樣的二○○五年侵台的強烈颱風龍王，就直接從花蓮撞上來，穿越中央山脈從濁水溪出海。凡那比究竟會不會在颱風中心登陸前，在東部近海打轉，將是明日觀察重點。

(中國時報)
--
凡那比逼近 暴風雨明罩全台

中颱凡那比來勢洶洶，直撲台灣而來。中央氣象局昨晚十一點半發布海上颱風警報，今天清晨會再針對北部及東部地區發布陸上颱風警報，今天下半天東半部就會明顯感受到風雨增強，預計週日清晨暴風圈開始接觸台灣陸地，週日、週一風強雨驟影響最劇烈，暴風圈將籠罩全台。

結構扎實 威力續增強

凡那比是今年以來對台灣陸地威脅最大的颱風，暴風半徑約二百公里，雲系大小與台灣面積差不多，氣象局提醒：「由於暴風範圍大，無論颱風從哪登陸，全台都會有強風豪雨。」

氣象局預報中心副主任林秀雯指出，凡那比昨晚十一點的中心位置在花蓮東方六百公里海面上，以時速十轉十五公里加速趕路，由於結構扎實，威力持續增強，氣象局與國研院颱洪中心主任李清勝都形容：「凡那比即使不變強颱，威力也在強颱邊緣。」

氣 象局提醒，凡那比今天進逼台灣東部外海，提醒北部、東北部、東南部海面及巴士海峽船隻應嚴加戒備，平均風力將增強至十二級，最大陣風十四級。在陸地方面， 受到颱風外圍環流影響，東部及北部地區下半天開始風雨轉趨明顯，估計週日、週一凡那比颱風會穿越台灣，進入台灣海峽後，西半部地區也要開始迎戰大雨或豪雨 襲擊，莫拉克災區更要嚴防戒備。

李清勝表示，由於凡那比還未真正「大轉彎」，路徑仍有變數，較令人擔心的情況是朝西北方前進，成為最令 台 灣害怕的西北颱，對北部、東北部及西部地區造成重大影響。林秀雯也說，不排除凡那比靠近陸地時，仍可能受到地形影響，例如二○○五年海棠和強颱泰利都是接 近台灣時，打轉後路徑再變。

若路徑偏北 恐成西北颱

從衛星雲圖上看，凡那比颱風眼明顯，結構扎實，還拖著一條長長雲系的尾巴，氣象局預報中心科長伍婉華表示，若凡那比西進從東方進入台灣，這條長長雲系對台灣就沒有太大影響，但若是路徑偏北，雲系尾巴掃過東南邊，就不排除為中南部帶來大量水氣，對台灣較為不利。

氣象局昨晚預估太平洋高壓會在週日前增強向西延伸，一旦增強速度比預期中更慢，凡那比來不及從台灣宜蘭、花蓮登陸，路徑就會偏西北，對台灣造成更大影響。預 估對台灣傷害較小的走法是，「凡那比西轉後由東岸登陸，藉由中央山脈阻擋破壞其威力。」到底中颱凡那比會從宜、花登陸，還是變成可怕的西北颱？動向今天會 趨明朗。

有人拿中颱凡那比和莫拉克初期路徑相比，李清勝分析，「這兩個颱風生成條件完全相反。」凡那比颱風初形成時，坐落在兩個高壓之 間 的鞍型場，缺乏明顯導引力量，幾乎是慢慢踱步，但莫拉克先是加速，抵達台灣附近才困在高壓間而減速，停滯後引來強大西南氣流，挾帶驚人雨量，重創南台。雖 大氣條件並不相同，無法相比，但都要留意豪雨對台灣的攻勢。

(自由時報)
--
兒子看A片 父親應主動溝通

Q 發現小六兒子房間有A片，想裝不知道，但又擔心離譜情節，讓他無心課業，該怎麼辦？
A 有些小六孩子的身體已經開始發育，會對兩性關係好奇，如發現他看A片，家長卻都不關切，也許導致他兩性觀念偏差，建議家長主動溝通，但因為是兒子，若要溝通，最好可以由爸爸出面，談起來比較不會尷尬。

切忌直接禁止
至於溝通方式，則最好迂迴點，切忌直接要求他從此不看A片，這可能讓小孩覺得隱私權被侵犯，反而從此以後有話都不對家人說、只對朋友講，如有錯誤觀念，同儕間可能愈講愈糟，家長一定不樂見。
醫師建議，父親可藉由聊天，慢慢與兒子談到兩性的相處之道，尤其得告訴他如何去尊重女性身體，同時可以鼓勵他多運動，這也有助於排解情緒壓力。

(蘋果日報)
--
扯 公車司機擴音罵人 濫用車內廣播 7個月投訴33件

北市公車配備廣播擴音器，用來提醒乘客下一站的公車停靠站站名，卻遭民眾投訴指司機「公器私用」，利用擴音器挑釁民眾，大聲指責路上行駛的汽機車速度太慢， 甚至有騎士被擴音器嚇到險摔車。北市府統計今年1到7月接獲33起投訴案，北市公共運輸處表示，將把不當使用擴音器列入重點稽查項目。

公器私用
北市議員潘懷宗表示，日前接獲民眾反映，因天雨路滑，騎機車慢速行經光復北路，不料卻遭後方行駛的公車使用擴音器，大聲叫囂說：「前面的不要靠近我」，讓該名騎士覺得莫名其妙，還被嚇到差點摔車。
潘懷宗表示，經調閱1999市民熱線投訴公車擴音器件數，今年1到7月就接獲33起。

問候同業吃飽沒
有民眾反映，開車行經石牌消防隊，因車流量大，待轉時擋到大都會客運公車左轉，司機不耐煩頻按喇叭，還用車內擴音器大罵：「開太慢，是不是要消防車幫忙開道？」
潘懷宗批評說：「實在太離譜，還有司機使用擴音器問候其他司機同業吃飽沒。」潘懷宗表示，不肖司機拿擴音器挑釁民眾，車上配備卻拿來對民眾公然辱罵使用，司機應該進行加強教育。
民眾蔡曉芳說：「之前騎車經過中山北路、南京東路，可能因為自己騎比較慢，後面公車司機突然口出穢言講『衝啥小』，還加速超車，這種行為跟流氓沒兩樣，很沒水準。」

將加強教育訓練
公運處科長陳奇正表示，擴音器分對外和對內，對內廣播提醒乘客行經的站名，對外服務盲胞或行動不便者公車到站，司機使用擴音器謾罵等不當使用行為，已函文各客運業者，自行約束司機，也列入公車評鑑扣分，未來隨車稽查將列為重點稽查項目。
大都會客運回應表示，確實有接到民眾向公司反映，司機用擴音器辱罵或嚇到民眾，會調查了解司機當下是否為善意提醒，並會再進行相關教育訓練，目前並未硬性規範擴音器使用方式，往後在教育訓練時會加強注意。

(蘋果日報)
--
讀雷峰塔下的張愛玲/陳文茜

打從她出生，上海就給了她一切承諾。上海的美麗與變幻，使得這個各方家世曾顯赫一時卻已逐漸沒落的家庭，遷移至上海，人人有著最後幻景。

自 《小團圓》之後，張愛玲的遺產執行人又將兩本張愛玲英文書寫的自傳式小說出版問世。兩本書籍是成名極早的張愛玲，中年追夢美國，以新人之姿發表的英文小 說。一寫《雷峰塔》，一寫《易經》。 1955年張愛玲初抵美國，年方三十五，妳可以想像這個二十歲已聞名中國文壇的女作家，歷經二次大戰，眼見汪精衛垮台，目睹胡蘭成移情，逃出1949國共 內戰，初抵美國時，擁有的過早滄桑與怡然自信。在美國，二十世紀惟一的樂土，張愛玲終於遠離了抽大煙的父親、不斷與她計較金錢的母親、崇拜她又拋棄她的丈 夫，與一切看透的世道。這裡已不是戰亂孤島的上海，這裡是一大片上天賜予的樂土。張愛玲以英文，「七八個話閘子同時開唱」，一股腦六年光陰寫下如雷峰塔崩 塌般的家庭故事；也在《雷峰塔》及《易經》中，張愛玲間接第一次道出自己豪門身世外，於香港等於靠人接濟的難堪。
六○年代，美國準備開啟另一波 驚 心動魄社會運動，張愛玲第一次以兩本英文小說向英美文壇叩關，總計三十萬字，八百頁篇幅；本為一册，由於內容太長，最終一分為二。英文書寫固然隱藏了張愛 玲赤裸裸告白的猶疑，卻意外隔絕了讀者的共鳴。在那塊陌生「樂土」上，我們華人本世紀裡最傑出的才女，平生嘗到了第一次退稿「賣不掉」的滋味。美國的英文 讀者，不想飛越太平洋理解清後，巨塔傾迭，惟一存留的才女寫下的叨叨絮絮。美國沒有張迷，也無法創造張迷。那裡研讀歷史的人約略知道李鴻章，因為他老代表 戰敗的清朝與洋人簽降約；至於張佩綸，恐怕無人知曉。李鴻章的後代，以不夠漂亮的英文，寫下戒不掉鴉片的父親，寫下老宅子令人瞌睡，寫下骨肉手足為錢打官 司，寫下歷史老師資助小女孩在香港八百元學費，小女孩討媽媽歡心交給了她，卻被母親輕易地在牌桌上給輸了的殘酷故事。隔著大海，張愛玲殘酷地看往事，一生 閒惡地被撕開。她以冷酷的筆調，無情地看盡一切，小說裡母親的花轎婚禮，被描述成穿上層層衣物，「打扮的像屍體，死人的臉上覆著紅巾，……婚禮的每個細節 都像活人祭」……「每一場華麗……都敲實了一根釘子，讓這不可避免的一天更加鐵證如山。」

親情愛情皆無緣
這些中國歷史家族的幽暗，對英美讀者既遙遠更不稀奇，美國人的親情本是算計的，美國人搞不懂清末貴族命運的戲劇性，美國人在六○年代的小說已是個人虛無書寫的主流，他們對鴉片中國、逃離大家庭傳統、掙脫枷鎖的中國女子故事，沒有共鳴。
於 是四十歲的張愛玲，「成名趁早」的張愛玲，在一個她一直嚮往的新世界中，找不到願意和她一起憑弔「七巧」故事的讀者。美國人知道南北戰爭，知道白瑞德的瀟 灑，但他們無法理解每個頭上都被釘上一根釘子的中國女人命運。於是自1960至1995年死亡前，張愛玲固執地留下她人生第一個以生命書寫的英文文稿，拒 絕翻成中文，與其他衣物、廉價家具、超市軟鞋，一起擱於洛杉磯公寓裡。是的，上海給了她一切的承諾，又奪走了她一切的幻影。她終於自由了，逃脫了，丟下了 那根中國老家庭釘在她身上的釘子，但這只是肉體；精神上離開上海後，生命留給她的卻是更大的蒼涼，更大的孤寂，與更無盡的拋棄。
47歲她成了寡婦，40歲起她在美國只是藉藉無名的作家，75歲死的時候她是長相醜陋的亞裔獨居老婦。上海在她身上，牢牢釘上了一根釘子，鐵證如山，她逃不出。
回顧張愛玲一生，張迷無數，懂得她的人，她不愛；一生卻永遠追尋不可得的愛，父愛、母愛，胡蘭成之愛，……這些凡人可得的愛，皆與她無緣。
而當她將之訴諸英美讀者時，那些她自小崇尚的西方，童年天津起士林嘗過的蛋糕世界子民，最終也對她無動於衷。她做不了林語堂，她始終只屬於曾允諾她一切的上海，這竟成了張愛玲的最終悲劇。

(蘋果日報)
--
空間專業者的重責大任/夏鑄九

日前有媒體轉述我從建築專業角度，對花博場館張清華建築師的肯定與其所受污衊的回應，原本這是針對所內師生的信件討論，卻被外界去脈絡地挪用，因此，藉此文進一步深化我的觀點與立場。

台 灣在全球化下區域空間再結構中的第一次五都選舉，淪為政治攻訐戰場，當然不令人意外，但如張清華建築師此等台灣培養出的優秀並認真的專業者亦捲入惡意的政 治污衊，令人痛心。張清華建築師的遭遇只是五都選舉的代罪羔羊，真正反映的是，與市民、都市政策、公共空間相關的議題，在政治人物眼中都不過是免洗的工 具。市民，在這場選舉中被迫隱身。
花博的執行過程應該接受公共監督，單價是否合理必須禁得起司法檢驗，這是台灣社會好不容易掙來一點點的民主果 實；建築師不該成為防火牆，而遮蔽了原本應該深化的政策討論，這是專業界的悲哀。倘若因工程趕工之故而必須增加施工經費，這是再也合理不過的事，異議者何 須一竿子打翻？我們應該問對問題，活動籌備期間可以及早施作的工程，為什麼在如此緊迫的時間壓力下才開始發包？甚至導致這一連串不可收拾的後果？

都更利多建商賺走
再 以台北市沸沸揚揚的都市更新「利多」為例，國、民兩黨候選人對此一巨幅影響台北都會空間再結構的政策竟有如此高的共識，對北市府違背空間專業良知的兩倍容 積放送，大量透過暫時性的假公園、假菜園放送容積給建商等嚴重影響都市空間品質的政策，挑戰者幾無質疑。甚至，就在本周三，我們城鄉所的研究生都還在松山 區都更現場聲援受《都更條例》與建商迫害、被污名化為「釘子戶」的「都市更新受害者聯盟」。
如台北市發展局都市更新處長，近日在學學文創參與都 市 更新座談時，無奈地以二戰時山本五十六縱使反對政策亦不得不執行上級命令自況，更讓人深感與市民息息相關的都市空間議題在此次選舉中的卑微。作為空間專業 者，我認為有必要在這次五都選舉中負起責任，積極參與選舉活動，讓市民清楚認知切身相關的都市政策議題。藍綠不該局限我們的視野和行動，混仗之中我們需要 新的政治想像，例如包含「人民火大聯盟」在內的幾個社運團體，刻正以「人民老大參政團」形式投入這場選舉，準備透過參選市議員甚至市長，將五都選舉還給市 民、還給公共議題。
隨著選戰日程益加接近，都市政策是空間專業者對市民無可迴避的責任，我呼籲在這次選舉中，將符合社會公平正義的都市更新政策、社會住宅作為基本人權議題、反強迫拆遷、友善城市的無障礙與高齡者照護、反壓迫驅離流鶯與遊民、透明的花博等都市政策辯論空間，還給市民。

(蘋果日報)
--
各國努力奏效 臭氧層不再變薄

九 月十六日是聯合國「保護臭氧層國際日」（UN International Day for the Preservation of the Ozone Layer）。聯合國發布最新報告指出，在各國努力下，保護地球的臭氧層已停止損耗，不再變薄，這也有助減緩溫室效應。

聯合國「世界氣象組織」（ＷＭＯ）與「聯合國環境規劃署」（ＵＮＥＰ）聯合發布「二○一○年臭氧層消耗科學評估」報告，作此表示。

聯合國指出，上述報告由三百多位科學家編審，為四年來有關臭氧層狀況最新資料。報告稱，一九八七年簽訂保護臭氧層的「蒙特婁議定書」（Montreal Protocol）締約國，履行承諾，逐步停止生產與使用消耗臭氧有害化學物質，使臭氧層損耗情勢改善。

報告指出，過去十年，全球臭氧停止耗減，但未復增；除極地上空之外，預期本世紀中期，其他地區臭氧層可望恢復至一九八○年以前水平，但南極上空臭氧層恢復時間晚得多。

報 告稱許多臭氧消耗物質也是強效溫室氣體，「蒙特婁議定書」能有效執行，也有助減緩氣候變化。二○一○年，執行「蒙特婁議定書」減少的臭氧消耗物質，若以二 氧化碳當量計算，約為每年十千兆噸，比控制二氧化碳排放的「京都議定書」第一個承諾期（二○○八至二○一二年）目標削減量高五倍。

除有助和緩氣候變化外，保護臭氧層也有益人類健康。若沒有「蒙特婁議定書」，至二○五○年，臭氧消耗物質在大氣濃度可能比現在高十倍，將增加兩千多萬個皮膚癌病例和一點三億個白內障病例，並對人類免疫系統、野生動物及農業生產造成廣泛危害。

聯 大於一九九五年通過決議，定每年九月十六日為「保護臭氧層國際日」，以紀念一九八七年九月簽署的「關於消耗臭氧層物質蒙特婁議定書」，議定書規定，逐步減 少、停止生產與使用臭氧層消耗物質。聯國秘書長潘基文指出，由於「蒙特婁議定書」締約國配合，消耗臭氧層有害化學品生產與消耗量減少逾百分之九十八。

減用氟氯碳化物 繼續保護臭氧層

工研院經理王任表示，臭氧層的主要破壞物質氟氯碳化物，在一九八七年蒙特婁議定書簽訂後，全球使用量大幅削減，確實讓臭氧層破壞速率減緩，透過長期監測發現，臭氧層回復的情況相當穩定。

他說，雖然台灣並未參與議定書，但仍努力透過產官學合作，也一直朝保護臭氧層的方向努力削減氟氯碳化物的使用，總體而言頗具成效。

台大大氣科學系教授徐光蓉表示，台塑仁武廠建廠後，台灣平均每人每年的氟氯碳化物用量高達零點八公斤，一度成為全球破壞臭氧層的「前段班」。

徐光蓉表示，雖然台灣不是聯合國成員，但是蒙特婁議定書規範非會員國若不遵守規範，產品不得銷往會員國，等同台灣間接受到蒙特婁議定書規範。一九九五年後已禁止生產氟氯碳化物，臭氧層十年來的狀況穩定，沒有繼續變薄的跡象。

(聯合報)
--
租金飾下聘 親家差點變冤家

金價高漲，南投縣簡姓新郎倌沒錢買金飾，向銀樓租用金飾來下聘後，急著收回「要還給銀樓」，女方的親戚這才發現「那是租來的」，在喜宴上挖苦「沒能力還要娶妻」，男方家長和親戚一度氣得要離席，訂婚喜宴很尷尬。

高姓銀樓業者說，在金價高檔之際，租用金飾下聘，待金價回跌，再來買喜愛的金飾，「這是種理性的消費，無關面子」；但新人若要租用金飾下聘，雙方要先溝通，取得共識，才不會在婚禮中出現很漏氣的場面。

簡姓新郎倌是電子公司工程師，上星期和交往多年的女教師訂婚，因金價飆漲，一兩黃金要四萬六千元，加上打造的工資，購買一兩金飾要五萬元以上，算算隨便買幾樣訂婚金飾，就要十幾萬元。

新郎倌接受銀樓業者建議，只買一只訂婚金戒指，其餘二對手鐲、金項鍊和耳環，全都用租的，訂婚次日再還給銀樓。新娘也認為，現在金價那麼高，不必急著買，先租金飾來訂婚，待日後金價回穩再補買，留下一些錢，可出國旅遊也不錯。

訂婚時，男女雙方交換信物，禮成合照完，男方親友就急著收取金飾的盒套，還大聲嚷嚷：「這盒子別弄壞，明天要和金子還給銀樓」，女方的親戚聽聞後，氣到跳腳說：「那有人租用金飾來下聘」。

在喜宴中，新娘的親戚敬酒時還酸說，「沒能力就別來娶，連訂婚的金子都用租的，長眼睛都沒見過」。新郎的父母和親戚聞後都拉下臉，放下碗筷就要離席。經親家再三致歉，才化解這場風波。

簡 姓新郎倌說，去年底決定結婚，他花了五百多萬元，在草屯鎮買房子，身邊已無餘錢。他一個月薪水四萬多元，現在金價飆到每兩近五萬元，根本無力買金飾。他事 先跟未婚妻言明，要向銀樓租金飾下聘，沒想到女方親戚會在喜宴上出言損人，讓父母和親戚感到很沒面子，家人歡歡喜喜地陪他下聘，卻因租用金飾，嘔了一肚子 氣。

9萬租金飾 漲不停拒還

金價飆漲，準備結婚的新人哇哇叫，銀樓業者針對無力買金飾的新人，推出「租用金飾」，成套超炫的金飾任君挑選，下聘或婚宴後再交還，很受喜愛；不過出租也有風險，有新人付九萬多元租金，到期見金價漲不停拒還。

目前中部地區的行情，租用一錢金飾，每天租金八十元，一般新人下聘，大都會租用二、三天。一般而言，訂婚戒新人大都自行購買，其餘下聘使用的手鐲、耳環和項鍊，若全部買要花上十幾萬，不少新人會租來下聘。若租用三兩金飾，二天租金為四千八百元。

為免消費者租用金飾後不還，業者都會要求，依金飾重量，按時價提供等值的押金，待退還金飾時，再把押金領回，儘管如此，有時還是會遇到「奧客」。

嘉義縣水上鄉金和興珠寶銀樓老闆魏清和表示，最近金價波動大，上周有對台北的新人，承租一套九萬多元金飾套組，包括項鍊、手鍊、戒指各一個、耳環一對，共二兩重，租期七天。

魏清和說，當時金價行情每錢四千六百八十元，沒想到一周後，漲到四千八百六十元，差價一百八十元，新人見有利可圖不還，他只好承擔差價損失。

也有不少新人認為，既然黃金貴得離譜，不如改買珠寶下聘，等日後金價回跌，再來買金飾。銀樓業者也鼓勵新人買珠寶，只要買珠寶超過十萬元，金飾借用免租金。

一公斤黃金條塊 一天漲一萬三

全球避險性資金瘋狂湧入黃金市場，國際金價再創歷史天價，昨天最高飆到每英兩一千二百八十二點二美元，上漲十美元，累計本周上漲近四十美元，漲幅逾百分之三。券商預估金價近期有上看一千三百到一千四百美元的實力。

隨金價暴漲，昨天以台幣計價黃金也同步創歷史新高，台灣銀行黃金存摺一公克賣出牌價漲至一千三百一十二元，累計本周大漲二十八元；換言之，投資人本周不論何時進場，到目前為止都是賺錢。

一 公斤黃金條塊賣出價也飆到一百三十一萬七千五百元以上，「一天就漲了一萬三千多元」台銀貴金屬部副理楊天立說，只要資金夠充沛，行情一旦發動，金價目標價 位上看一千三百美元，他說，今年黃金走勢，都是「一打下來，就立刻反彈」，走勢已明顯過熱，消息面能否繼續支撐，很難預估。

匯豐黃金及礦業股票基金代理經理人石永平指出，日本央行出重手干預匯市，加上美國持續採取量化寬鬆，國際美元持續走貶，造成資金湧入黃金市場，推動國際金價，金價目前正朝第十年多頭邁進，可望創下九十年來最長漲勢。

外資機構紛紛看好黃金漲勢，美銀美林本月最新調查報告表示，黃金現貨第四季均價為一千兩百六十美元，明年第一季均價可達一千三百美元，對第四季黃金行情持續樂觀。

根據彭博統計，奧地利第一儲蓄銀行甚至預估今年第四季金價最高能來到一千六百四十八美元，德意志銀行、渣打銀行則估計第四季金價上看一千四百美元；而紐約黃金期貨選擇權資料顯示，金價今年底前上看一千五百美元。

天達資產管理投資策略師鮑偉豪表示，美元長期看空，是金價持續上漲主因。

(聯合報)
--
火鍋「豬羊變色」 假羊肉勒令停售

高雄縣火鍋店傳出賣的是混了豬肉的「假羊肉」，高雄地檢署及高雄縣衛生局昨天前往涉嫌的香根食品實業社稽查，並將檢體送衛生署食品藥物管理局釐清有無「合成肉品」，衛生局要求業者暫停販售所有庫存品。

香根實業社郭姓業者見到大批媒體湧入，臉色甚差，郭妻則喊冤稱未刻意矇騙，可能是作業疏失；因進口羊肉價位不一，瘦肉多的比較貴，為配合市場需求，會混些價格較便宜的羊肉，或許無意間混到豬肉。

高縣衛生局藥物食品管理科調查，設於大社鄉和平路二段的「香根」，原本從事水產、火鍋料批發販售，今年六月起兼做肉品加工。稽查人員發現，冷凍庫內的肉品直接堆在地上，部分肉品拆封後，也沒做分類標示。

「冷凍倉儲的管理的確較差，加工過程易把其他肉當成羊肉」，食品股長張華珊指出，衛生局已帶回五件火鍋羊肉片及兩件羊肉原料，送食品藥物管理局檢驗，「香根坦承作業管理有缺失，承諾一周內改善，衛生局已開出限期改善單」。

平日負責指導分切肉品的陳姓員工說，肉品進貨時，箱子都有標示品別，「但是員工有時會裝錯肉，曾經遭客戶反映」。

陳姓員工指出，廠內作業員請的多是工讀生，不專業且流動率高，牛、豬、羊等肉品雖然由不同的切肉機處理，但曾發生工讀生拿錯袋子、裝錯肉情形，被客戶反映「訂的是羊肉，怎麼羼了豬肉」，其實是整包都裝錯，客戶因此流失很多，老闆也很頭大。

衛生局稽查人員不排除此一可能性，但也認為不盡合理，「最近豬價飆高，業者這麼做，難有利潤」，「一切等檢驗結果出爐，就能了解業者有無製造豬羊合體的假羊肉」。衛生局傍晚也轉往向香根進購肉品的「第一名火烤兩吃」五甲店了解。

哪來神戶牛、松阪豬 餐廳騙很大

消費者基金會本月徹查餐飲業者於網路公布的菜單，發現十五家知名餐廳為吸引饕客上門，以美國牛、台灣豬冒充日本「神戶牛」、「松阪豬」銷售。消基會表示，業者已違反公平交易法，呼籲衛生機關徹查。

消基會九月上旬以消費者身分打電話詢問提供神戶牛與松阪豬的店家，發現十五家餐廳的肉品來源中，有二家「來自美國」、一家「來自澳洲」，一家「不清楚」，其餘十一家販售的「松阪豬」，其實都是台灣豬！

據 了解，美國牛一公斤進口價為五百，同等級但口感更為滑順的日本「神戶牛」、「松阪牛」以及日本授權澳洲技術飼養的「和牛」一公斤三千塊以上。餐飲業者菜單 上標示高檔「神戶牛」，卻端出較便宜的美國牛，消基會董事長謝天仁批評，業者標示虛偽不實，已經違反公平交易法第二十條，呼籲公平會對違法業者開罰。

謝天仁也質疑，日本牛肉因為狂牛病的影響，早在二○○一年起就被阻擋於國門外，六月八日的相關公告裡也尚未宣布開放，業者販售的神戶牛從何而來？衛生單位應儘速徹查，給消費者一個交代。

(聯合報)
--
洗腎診所狂賺 3醫師年撈1.4億

洗腎醫師「賺很大」？監察委員黃煌雄調查發現，健保給付高額費用給洗腎診所，估計洗腎醫師平均收入是其他醫師「至少兩倍以上」，洗腎醫師堪稱台灣「最有賺頭」的專科醫師。

黃煌雄舉例，「台北安○聯合診所」共有三位醫生，去年申請洗腎醫療費用一億四千六百多萬元，平均每位醫生核付四千八百多萬點，即便扣除護理人員薪資及房舍、設備等費用，「收入還是高得嚇人」；醫療資源分配極度不公，也間接影響醫學生在未來醫療科目選擇時的考量。

黃煌雄拿出近百則醫療診所明細，強調「台北安○聯合診所」絕非個案；他以台中區為例，排名第十的「長○診所」，每位醫師去年平均核定點數也有兩千多萬點。

黃煌雄指出，雖然高知名度的醫師薪資較高，但平均而言，主治醫師月薪約卅萬，年薪約四、五百萬元，但洗腎醫師平均收入，至少超過其他主治醫師兩倍以上。他認為洗腎醫師高額收入不合理，呼籲調整健保預算支出結構。

黃煌雄另指出，國內使用呼吸器、洗腎的病患約七萬多名，僅占全國人口百分之零點三，但健保為此支出金額卻占百分之十二點八，明顯不符比例原則。

監 委昨天召開「全民健康保險總體檢」記者會，直指健保支付制度造成醫師收入極度不均，影響醫學生未來選科考量。黃煌雄說，醫師ＰＦ制（指兼顧保障底薪與績效 獎金制度）固然可提升醫師工作士氣，且有效消弭醫師兼差、夜間開業與紅包文化等陋習，但醫師為追求績效，也可能出現衝高門診量、縮短看診時間、影響醫療品 質等情況。

黃煌雄調查發現，包括軍方、衛生署立及私立各大醫院，醫師薪資結構各有不同，有些醫院有底薪制度，如長庚、國泰平均每月底薪約十二萬元；軍醫院則有基本獎金及服務獎金制度。

排擠效應 小兒、婦產科給付 嚴重萎縮

健保總額大餅近五千億元，但專家指出，健保醫療資源分配多流向癌症、呼吸器依賴、洗腎等科，反而是小兒、婦產和急診等科，是給付相對萎縮較嚴重的科別。

民間監督健保聯盟發言人滕西華說，小兒和婦產科是近年健保給付萎縮嚴重的科別，原因是出生數減少，健保局雖對小兒、婦產、急診和山地離島的給付加成，但實質上仍不足，有必要進行給付合理化改革。

滕西華指出，健保給付限縮雖會出現各科排擠效應，但健保局應聽取病人心聲，和醫界討論後，在總額協商時給予較佳分配，否則醫師盡選擇往有利可圖的科流動，難怪有些外科醫師就說，民眾未來可能得出國開刀。

根 據健保局資料，九十七年健保門診住院總支出最多的是癌症病患，卅三萬名癌症患者，一年花掉四四五億元，慢性精神病患花一百卅億元；九十八年洗腎花三○二億 元，呼吸器依賴患者花近二四三億元。從個人醫療支出來看，九十七年五大疾病花最多依次是血友病、呼吸器依賴、洗腎、腸道切除後全靜脈營養和燒傷病人，其中 以血友病因凝血製劑昂貴，九百位血友病患，平均每人一年醫療費達兩百多萬元。

健保局指出，癌症、腎衰竭或呼吸器依賴，都是健保需要優先照顧對象，尤其後兩者是重大傷病末期疾病，一旦停止治療，病人即可能惡化，未來應以加強衛教宣導，取代停止給付。

一至三期腎病照護計畫 明年開辦

監察委員點名台北某聯合診所一年洗腎給付高達一億多元，健保局昨拒絕透露是哪一家診所，僅表示只要是四十床以上的洗腎中心，就有可能有如此高的收入。

健保局醫務管理組組長蔡淑鈴表示，健保給付血液透析是採定額的包裹給付，每人次約四千元，但健保局明確規定，洗腎中心每十五床就得配置一名醫師。只要是四十床以上規模，且一天三班排班都滿床，一年就有可能給付超過一億元。目前，全台大於四十床規模的洗腎中心約十家。

監 委指北市某聯合診所三名醫師平每人一年健保收入四千八百多萬元，蔡淑鈴則強調，不能光從健保給付洗腎點值，直接去推算醫師個人的收入，因為洗腎中心的洗腎 機、水過濾器、藥水和耗材，也占洗腎中心一大支出，不是所有給付都給醫師，如果是小規模且占床率不高的洗腎中心，「醫師也賺不了什麼錢」。

根 據健保統計，洗腎一年花費三○二點六億元，占健保全年醫療支出的百分之六點三三，呼吸器給付一年花費近二四三億元，占健保支出百分之四點七六 。國內每年新增百人需要洗腎，蔡淑鈴坦言，由於糖尿病、高血壓末期都可能合併腎衰竭，還有某些民眾愛吃偏方及草藥，這些都是洗腎人口增加原因。

蔡淑鈴說，台灣洗腎發生率高居全球之冠，健保局兩年前啟動第三期至第五期腎臟病人衛教計畫，發現洗腎發生率略有下降，該局打算明年開辦第一期至第三期腎臟病人照護計畫，期能在病人的腎臟病症狀還不明顯時就積極治療，避免病況惡化，並加強推動腎臟移植，讓病人有機會康復。

(聯合報)
--
讀冊一百年 認同的感覺 舊情綿綿 高唱校歌憶同窗

你還記得求學時的校歌？每個學校幾乎都有校歌，代表歷史傳承與學校特色，也是師生認同的精神象徵。有些校歌出自名家之手，有些校歌如同拗口古文，近年來，就連黃國倫等音樂人也加入寫作校歌的行列，讓各地校歌增添多元色彩。

時代背景產物 政治色彩濃

台灣小學從日治中期就有屬於自己的校歌，有些校歌傳唱百年。全台第一首小學校歌，應該是八芝蘭公學校（今士林國小）的校歌。在二次大戰時期，有些學校就多了讚頌天皇與宣揚軍國主義的歌詞，成為皇民化運動下的產物。

戰後的小學校歌，大多在一九五０年代創作，反共教育高揚，其中不乏內容充斥忠誠愛國的八股文，並以反攻大陸作結。不過，也有出自名師之手，例如淡水國小校 歌的作詞者王昶雄，曾經創作歌謠〈阮若打開心內的門窗〉，作曲者是淡江中學校長陳泗治，苑裡國小則由音樂大師郭芝苑作曲，板橋國小的歌詞則是台灣新文學的 先鋒張我軍創作。九二一震災後，作家黃春明也曾為中寮鄉至誠國小撰寫校歌，這也是創校四十年首度有校歌傳唱。

有趣的是，音樂人黃國倫和陳綺貞等也都創作或改編高中校歌。「當時我非常驚訝，心想，寫校歌的人，不是都做『古人』了嗎？」黃國倫說，當初校長邀他寫校歌 時，希望他寫一首有時代性，學生都喜歡，而且具有中山女高傳統精神的校歌，「對一個流行音樂創作人而言，寫一首百年的紀念校歌，是意義非凡的。」

流行歌手改編 顛覆八股文

一九九七年中山女高建校剛好一百周年，黃國倫受邀寫新校歌〈快樂中山人〉，他花了兩個多月的時間穿梭校園中考察，訪談女學生，歌詞中的迎曦道、逸仙樓都是中山人難忘的校園記憶。

創作才女陳綺貞是景美女中的校友，她以鋼琴編曲校園流傳已久的〈小小校歌〉，雖然不是官方版本的校歌，卻是學姊學妹間口耳相傳，充分展現景美人浪漫與青春情懷的「地下校歌」。這首歌也意外在校園界走紅，就連其他學校學生也愛唱這首歌。

陳綺貞表示，從國小到大學的校歌都很八股，旋律也很正經八百，她進高中的第一個震撼，就是學姊以一種神祕語氣，教新生唱〈小小校歌〉，旋律類似雋永民謠。 她當時覺得：「哇！高中生活真酷，連校歌都可以顛覆以往的慣性，叛逆又浪漫。從那時候開始，我就一路這麼叛逆浪漫。」

學生認同第一 拗口也傳唱

不過，不是每所學校的校歌，都能這樣琅琅上口，政大和中央大學等學校還舉辦校歌比賽推廣。中央大學的校歌大有來頭，由文學家汪東作詞，中華民國國歌的作曲 者程懋筠譜曲，曲風一如國歌「穩重莊嚴」，聽來肅穆，詞體則採「楚辭騷體」風格。由於歌詞實在太過艱澀困難，沒幾個學生會唱，學生還取笑歌詞「兮來兮 去」，校方也安排教授開課教「校歌歌詞」。

該校中文系教師龍亞珍把校歌列入大一國文教材。她承認，校歌創作於中大在南京時期，有其時空背景，詞句中有著濃厚的楚辭風味，作者也引用許多典故，「歌詞恐怕連中文系學生都不懂，更別說是一般學生。」

不管歌詞難易程度，不管曲風優美與否，只要得到學生認同與青睞，校歌永遠會傳唱不息，永遠都是校友聚會時高歌的「懷念金曲」。

(中國時報)
--
Google翻譯誇張 啥米是湯姆贖罪蝦炒飯

知名部落客在國外夜市發現有人賣「湯姆贖罪蝦炒飯」、「湯姆蝦」、「幹咖哩牛肉」，特別拍成照片回來研究，發現可能又是網路翻譯軟體出包。

部落客史丹利前往泰國曼谷旅遊，到著名的桑崙夜市發現這些好玩的菜名並拍成照片，貼到自己部落格後，網友拚命轉貼。

誇張翻譯內容包括，「泰式蝦仁炒飯」（tom yom shrimp fried rice）變成「湯姆贖罪蝦炒飯」。「咖哩炒牛肉」（dry curry beef）翻成「幹咖哩牛肉」。

泰國名菜「泰式酸辣海鮮湯」直接翻成「湯姆蝦」，因為酸辣湯的泰文念法是英文的「Tom Yum Kung」。

Google翻譯號稱能夠翻譯四十二種語言，Google手機平台Android最近也陸續釋放出語音翻譯功能，不過奉勸大家對這類翻譯軟體還是別百分百倚賴，免得到國外與外國人溝通時，出現哭笑不得的場面。

(自由時報)