新聞自選輯 20100928

葡萄糖胺 近1成誇大療效 只能保養關節 包裝未標「多食無益」開罰

台北市衛生局今年七至八月間於賣場、超市等，對含葡萄糖胺 （Glucosamine）包裝食品進行標示查核，共稽查一百二十一件，其中十六件涉誇大或未標原產地等違規事項，不合格率約為一成三。專家表示，葡萄糖 胺主要功能在保養關節，無法拿來補鈣或治療，提醒有關節痛困擾者，應就醫診治。


嚴重誤導
北市衛生局簡任技正姜郁美昨表示，十六件違規產品中，有十件為涉誇大、易生誤解等違規情事，另六件違規產品為未依規定標示原產地、未標示「多食無益」等；違規業者將依《食品衛生管理法》，分別處以四萬至二十萬元罰款，且令其限期回收改正包裝標示。

優固力罰四萬元
姜郁美說，葡萄糖胺主要為保養關節，但坊間相傳可作為更年期補鈣、青少年轉骨、治療關節炎等用途，事實上這些食品「多食無益」、無法治病或補鈣，有病仍須就醫，此次查獲的部分違規業者，還在包裝上凸顯關節圖案，這可能使消費者誤認為可治療關節炎，將予開罰。
姜郁美說，北市衛生局日前已對販售super bone優固力葡萄糖胺液的家方國際公司開罰四萬元，其餘違規業者將持續約談、開罰。家方國際公司人員昨說，違規產品早已下架回收，現市售產品的包裝已符合法規。

無法治療關節炎
台北醫學大學附設醫院骨科主治醫師石英傑則表示，葡萄糖胺作用為抑制退化性關節炎發作的前趨物質，緩解因退化性關節炎引起的輕微疼痛，但無法治療退化性關節炎、保健軟骨或補鈣。
家庭主婦吳玉琴表示，家中長輩聽信鄰居的話，長期購買葡萄糖胺食品，花錢事小，重點是可能延誤退化性關節炎病情，支持官方查核、以正視聽。

市售違規 葡萄糖胺產品
●未標原產地、未標「多食無益」等
˙骨樂鈣膠囊
˙維西多-康高力葡萄糖胺液
˙諾朵NO DOL（GLUCOSAMINA）
˙冠泰滋寶能軟膠囊
˙九泰固康健軟膠囊
˙保固立錠食品
●誇大標示、易生誤解
˙super bone優固力葡萄糖胺液：標示「解決中老年人吞藥危險及忘記服用困擾」與圖案強調關節，涉誇大
˙固力勇膠囊：標示「提升關節活動力，更增靈活律動」、「骨立勇健、靈活律動」，涉誇大
˙活性復樂定：標示「活性Glucolatin為提供人體吸收率及利用率，配合生物科技奈米技術之高科技研發成功的骨關節健康維護劑」，涉誇大
˙活力GOOD-高濃度葡萄糖胺複方液、強力勁鈣軟膠囊、六鵬天然葡萄糖氨鈣：外包有關節圖，涉誇大
˙鈣補力：品名「鈣補力」，涉易生誤解
˙活力固得：標示適用對象為欲維護骨本、外包有關節圖，涉誇大與易生誤解
˙固有力：品名「固有力」與標示「靈活一番」，涉易生誤解
˙維維樂利骨加：標示「劇烈運動，維持靈活度」，外包有髖關節圖，易生誤解
註：稽查結果可上www.health.gov.tw查詢

(蘋果日報)
--
葡萄糖胺食品 10件標示誇大

隨著台灣社會高齡化，各式各樣的骨骼保健、減緩關節機能退化食品熱賣，不過台北市衛生局日前稽查市售包裝標示含葡萄糖胺食品，一共稽查121件產品，有16件標示不合格，其中有10件食品標示文字及圖片特別強調骨頭關節，可能讓消費者誤解，標示涉及誇大。

衛生局簡任技正姜郁美說，葡萄糖胺成分來源有二型，葡萄糖胺鹽酸鹽類者屬食品不得宣稱療效，另硫酸鹽類則屬藥品管理。目前葡萄糖胺成分主要訴求為保養關節軟骨，卻有民眾誤以為可以作為更年期補鈣、青少年轉骨等。

北區衛生局表示，包裝標示涉及誇大不實的產品，將依食品衛生管理法第十九條規定，處4至20萬元不等罰款，目前衛生局正對上述不合格產品進行調查。

台北市衛生局最近到賣場、超市、一般藥局等，抽查市售包裝含葡萄糖胺成分食品，一共稽查了121件，發現16件標示不合格，衛生局簡技姜郁美說，這16件標示不合格中，高達10件食品標示，特意在文字及圖片設計上，強調骨頭關節部位，已經涉及誇大、易生誤解。

姜郁美指出，super bone優固力葡萄糖安液、固力勇膠囊、維西多-康高力葡萄糖胺液、鈣補力、強力勁鈣軟膠囊、活力GOOD高濃度葡萄糖胺複方液、六鵬天然葡萄糖氨鈣、活力固得、維維樂利骨加、活性復樂定等10項產品標示都涉及誇大，易使民眾誤解。

(聯合報)
--
健康Ｑ＆Ａ 懷孕初期肚皮癢 可擦痱子粉

Ｑ：隨懷孕周數增加，肚皮、胸部常發癢，又不敢擦藥，該如何改善？
Ａ：懷孕期間若皮膚癢或起紅疹，應由醫師診斷。如部分孕婦懷孕中、後期因體重增加，或天熱易出汗，可能引起濕疹，應保持皮膚乾爽，常以清水沖洗，並擦痱子粉。

奇癢無比驗血鑑別
若出現紅疹、紅斑，可能是妊娠癢疹或妊娠多型性疹。若沒有斑、疹，但皮膚奇癢，可抽血鑑別診斷，是否為膽汁鬱積引起的單純皮癢症，不論哪種皮膚病，擦藥很安全，若癢得厲害，可用口服藥。
在懷孕前3個月，因胚胎正發育，確實應避免用藥，但懷孕中、後期已穩定，且有許多藥物對孕婦與胎兒很安全，呼籲孕婦切勿諱疾忌醫，因皮膚若癢得受不了，反而影響生活品質。

(蘋果日報)
--
過勞死認定難 也難預防嗎/王安祥(中正大學勞工關係學系教授)

在科技公司任職資深工程師的家屬，宣稱該工程師因工作「過勞」而死亡，向勞保局申請職業傷病的死亡給付卻遭拒絕。此一事件再次引起社會對於「過勞死」及「職場憂鬱症」等認定╱鑑定困難的職業災害，投入強烈關注。

目 前國內對於職業災害之認定，僅可從《勞工安全衛生法》第2條第4項「本法所稱職業災害，謂勞工就業場所之建築物、設備、原料、材料、化學物品、氣體、蒸 氣、粉塵等或作業活動及其他職業上原因引起之勞工疾病、傷害、殘廢或死亡」為基礎。基本上，職業災害須符合「業務遂行性」及「業務起因性」兩項認定基準， 也就是該職業災害的發生，是在執行業務且與執行業務有因果關係之狀況下發生的。
在申請勞保職業傷病給付時，勞工保險局規劃了職業傷病的相關認定基 準。其中，相對於過勞死的部分，應稱為職業引起急性循環系統疾病致死，勞委會訂有「職業引起急性循環系統疾病診斷認定參考指引」。從勞委會發布的新聞稿看 來，對於該項案件，勞保局的審查結果認為，其死因與個人體質有關，因此不屬職業傷病之範疇。
不過，勞保局也已函請職業疾病鑑定委員會鑑定，其進一 步鑑定結果為何，值得期待。值得注意的是，職業災害的認定及鑑定，除涉及當事人的勞工保險給付外，更與《勞動基準法》第59條中雇主的職業災害補償責任有 關；此外，若該項職災的發生與雇主過失有關，當事人也可循民事訴訟途徑尋求賠償。因此，其認定結果對當事人而言，可說是至關重要，主管機關不可不慎。
目 前職業引起急性循環系統疾病診斷認定之基準，是以當事人其發生職業災害前延長工時之時數，再佐以工作環境及個人相關的健康及體質狀況，作為其是否認定為職 業傷病之基準。在工時的部分，認定基準將「死亡之前24小時仍繼續不斷工作或死亡前1星期每天工作超過16小時以上」及「每週48小時或兩週 84小時工時以外之時數來計算加班時數，在發病日前1至6個月間，每月加班超過45小時以上」時，作為是否過度延長工時之基準。

心理負荷列入考量
不過，延長工時的計算在實務工作上，尤其是在宣稱責任制的事業單位，是項難題；一味地將延長工時的舉證責任，交予發生職業傷病的當事人，其面臨之困境，不言可喻。對於在勞資關係中的弱勢者──勞工而言，主管機關應有責任給予職業傷病的當事人適當之協助。
要 有效預防勞工過勞死的發生，考量每項工作之負荷是重要的。除了將加班時數列入負荷考量外，將各個工作的心理負荷列入考慮，也是項重要的工作，也可補實務上 延長工時認定之困難。在「人因工程」此一學科中，即有心理負荷評估方式的介紹，各事業單位的勞安人員應參考人因工程之評估方式，進行各個工作的心理負荷分 析，作為日後推動勞安工作的重要任務。
至於各事業單位的勞安人員，是否均具備評估工作生理╱心理負荷的技能呢？全國職業安全衛生相關科系，或都有 「人因工程」該項專業科目的設計，專業人員在執行此項工作應無問題；不過，目前事業單位所進用的勞安人員，多為經通過勞委會職業訓練局所辦技能檢定的甲級 （管理師）及乙級（管理員）的勞安人員，可能並非全然畢業於職業安全衛生的相關科系。不過，在我國的技師考試中，早就有「工業安全技師」及「工礦衛生技 師」之專業人員設計。隨著科技及生產型態的進步，此時，當是讓這些專業人員進入事業單位內，指導或從事勞工安全衛生工作的時候了！

(蘋果日報)
--
門清不求一摸三/張大春

有 兩句老話：「事不急，不足以動眾；惡不極，則不足以殺身。」在急於摘奸發伏、懲兇鋤惡的人想來，這話必然發乎鄉愿，以為對社會公義之遂行尚有薄望者，哪裡 還能好整以暇地等到「事急」、「惡極」之際才動手呢？可是，這話反過來想：一旦到了群聚而議，且國人皆曰可殺的地步，就再也不能說事不急、惡不極了。就此 而言，我們更不能忘記：是誰讓事情在推托延宕之中變得急迫了？又是誰讓人在怙惡不悛的氛圍中將惡行推向了極致？

「法官法」的推動蓋有年 矣。從1988年起算，一個新生的嬰兒都大學畢業了。迄今22年，仍然停留在「草案」階段。我在廣播節目裡邀請民間司改基金會的人士談法界問題多年，不止 一次地問起該會執行長林峯正律師：「還要推這個『法官法』嗎？聽眾耳朵都生繭了。」林律師總是苦笑著說：「可是立法院、司法院都聽不見啊！」

視司法為鬥爭工具
這 個草案於3年前送立院審議，袞袞群公，如如不動。事到如今，有法官群聚而收賄者，有政客貪瀆而疏縱者，有性侵兒童而獲輕判者，惹得千夫所指，這才再度送 審，但是看來朝野雙方既然都隱然將司法視為最終有效的鬥爭工具，則誰也不敢大張旗鼓地捋虎鬚、攖逆鱗，反而寧可稍待熱炒新聞的賞味期限一過，健忘的庸眾自 然會到那些花花草草的閒話消息裡窺伺連續劇一般的別樣人生。立法院本會期拖過去了，法官依舊好自為之，惡自為之；心證由己，唾罵由人。
在這部草案裡，或謂爭議最大的是法官之「淘汰機制」，法官評鑑及懲戒制度，將納入律師、學者、檢察官及社會公正人士組成「法官評鑑委員會」，臨案當事人也可以聲請該委員會執行評鑑，此外，還要設立「職務法庭」，專門處理法官懲戒事宜。
「法 官法」草案所著重者，乃在於法官之品德與敬業精神，問案是否認真良好，以及是否尊重辦案程序和慎用權力，或者有無侵害人權與經常性懈怠等方面，這裡的困難 是如何將法官專業和操守上可能的違誤、疏失、不檢之處具體成文，而不只是讓基於個別不公不義事件所導致的洶洶群情得到平撫或緩解。

缺乏評鑑縱容傲慢
換 言之，所謂「民眾的感受」、「民眾的期待」本來就不應該是構成評鑑的標準。也正因為「民眾的感受」、「民眾的期待」總是藉由媒體揭發，儘管義憤滔天，法官 們依舊能逞其嫻熟條文與解釋的「心證特權」，指責對基本公理正義有所期待的人們霧裡看花──這當然是一種傲慢，而縱容這傲慢的，正是評鑑制度之闕如。
即使法官的個人操守都沒有瑕疵，評鑑立法仍有其本質上的窒礙。不同政府及民意機關對於前文所謂「心證特權」的應否衡量、限制以及如何衡量、限制各有不同的看法。司法院最初抱持著門戶自家清理的心態，以為法官只應由法官評鑑，這是關起門來打孩子，連鄰居都不會相信。
可 是司法院信不過律師或當事人的這套思維邏輯，反而暴露其拒絕客觀評鑑的心態：將評鑑導入個人或立場的傾軋，則畏人之不能客觀，恰是揚己之不願客觀。法務部 認為檢察官也是司法官，應該有資格從事評鑑，司法院也不同意，以為近鄰不能打孩子，遠親也最好避一避。考試院順應民情的表態更荒唐，竟以「法官法讓法官享 有比一般公務員更高的福利及地位，不公平」立論，簡直白目到家。
司法院摸了法務部的頭，也摸了考試院的頭，還在摸立法院的頭，看來法官還是要爭一個門戶自清。可是你跟人打麻將，叫和說：「門清不求一摸三！」而後蓋牌，不會挨揍嗎？

(蘋果日報)
--
勞委會：責任制 不是老闆說了算

高科技產業過度加班，並打著「責任制」的大旗不給員工加班費，員工被迫額外付出工時。勞委會勞動條件處長孫碧霞昨天批評，某些公司堅持責任制是錯誤觀念，近期將規劃對高科技產業發動勞動檢查，嚴禁勞工超時工作。

南亞科技一月曾發生五天內兩名工程師猝死意外，孫碧霞說，南亞科技讓員工違法超時工作、不給加班費的行為早就被罰過。

根據勞基法，「責任制」的職位必須是監督管理人員、責任制專業人員、監視性工作或間歇性工作之一才行，且雇主要與個別勞工有約定，並送縣市勞工主管機關核定後才自算數。

孫碧霞強調，「責任制」絕對不是老闆說了算，她認為南亞已遭數次處罰，對他們的名譽必定有傷害。

立委黃淑英批評「必要（勞工加班生產）時就說責任制，非必要就放無薪假！」孫碧霞指出，即使勞資雙方協議加班，每個月也不能超過四十六小時；且勞工機關核「責任制」，不會讓勞工一天工作超過十二小時。

一位友達工程師說，他們正是責任制、沒加班費，加班主要是為了績效獎金，但加班不一定能換來績效。

外商公司的Eric說，外商公司加班風氣不盛，只要工作做完，可以比主管早走；台商公司多是「你不走、我也不走」，結果「大家一起晚走」。

(聯合報)
--
責任制惹爭議 勞委會擬專案檢查

科技新貴猝死，讓高科技產業長期存在的「責任制」問題浮上檯面，勞委會昨（27）日表示，什麼工作屬於責任制，須經勞委會核定，目前已公告為責任制的工作僅37種，而製造業「從來沒核過」，不排除對科技業進行專案檢查。

在南亞科技工作的29歲徐姓工程師，每月加班都超過95小時，平均每天工作13至19個小時，不幸今年初猝死，家屬質疑是南亞科技「責任制」導致工程師加班過勞猝死，引發爭議。

什麼是「責任制」？勞委會勞動條件處處長孫碧霞表示，根據勞基法施行細則第50條之一規定，是指以專門知識或技術完成一定任務，並負其工作成敗。

又依據勞動基準法第84條之一規定，「責任制」由勞雇雙方令行約定，工作時間、例假、休假、女性夜間工作，並報請當地主管機關核備的工作者，包括監督、管理人員或責任制專業人員，監視性或間歇性，或其他性質特殊的工作。

孫碧霞表示，核定為「責任制」的職務不多，包括資訊服務業的主管人員和系統工程師、法律事務所的法務人員、會計人員、保險業務員、房仲人員或廣告創作人員，而製造業從沒核定過。

勞委會明確指出，現行勞基法明確規定，勞工正常工時每天不得超過8小時，每兩周不得超過84小時，且一般勞工加班時間，就算徵得勞工本人同意，延長工作時間連同正常工作時間，每天不得超過12小時，一個月不能超過46小時。

科技業超時工作頻傳，去年9月有一位台積電員工，寫了一封數千字陳情書給董事長張忠謀，直接控訴「台積電12廠暴政」，引起管理者高度重視，從今年起推出正常下班政策。社會將矛頭指向科技業，勞委會表示，不排除進行專案檢查。

(經濟日報)
--
責任制有門檻 罰科技業超時工作

高科技產業日夜加班鬧出人命，業者辯稱工程師工作是「責任制」，勞委會上午嚴正駁斥，強調工作性質是否屬於「責任制」，必須經勞委會核定，製造業從來就不是責任制，希望業者不要濫用。此案已經北區檢查所認定南亞科技違法超時工作，未給加班費，移由台北縣政府開罰。

勞保局已經承諾重新開會確認此案是否為職災。而鑑於高科技業超時工作嚴重，勞委會也表示，不排除針對高科技業超時工作、未給加班費等狀況進行專案檢查。

不 少業者以「責任制」為由，要求員工加班工作，勞委會表示，根據勞基法規定，「責任制」必須符合勞基法施行細則第50條之1所定義，係指以專門知識或技術完 成一定任務，並負其工作成敗。而且即使經勞委會勞動基準諮詢委員會核定為「責任制」，事後還要經勞資會議認定合理工時，並經縣市勞工主管機關核定，才算完 成，「不是老闆說工作是責任制就是責任制」。

勞委會表示，經核定為「責任制」的工作職務不多，包括資訊服務業的主管人員、系統工程師，法律事務所的法務人員，保險業務員，房仲人員，廣告企劃人員等，呼籲資方不要任意以「責任制」為由，要求員工超時工作，否則就是違反勞基法超時工作、未給加班費規定。

勞委會表示，一般勞工加班時間，一個月不能超過46小時，即使經核定為責任制，正常工時也不能超過一天12小時，以南亞科技猝死工程師為例，據家屬表示，事發前半年，該工程師每個月加班超過80小時，前一個月更加班達100個小時以上，都已嚴重違法。

勞委會表示，此案在送請勞保局進行職災認定時，勞委會北區檢查所也同步對南亞科技進行勞動檢查，發現確有超時、未給加班費違法情節，已在今年5月由台北縣政府開罰。

(聯合晚報)
--
法國美女前部長 通膨誤說口交

法國前司法部長拉奇達．達狄（Rachida Dati）26日在國營的歐洲第一電台（Europe 1）討論經濟議題時發生嚴重口誤，竟將法文的通貨膨脹（inflation）說成口交（fellation），因而被迫向大眾道歉。

英 國每日郵報報導，這位外型亮麗、44歲的單親媽媽，常被外界譏諷對複雜的政治議題一竅不通，因而被戲稱為「拉奇達‧芭比」。當被問及海外投資基金獲取暴利 時，她在節目上說：「當我看到他們設法賺回20%至25%利潤，這時候口交幾乎不存在。」她原本要說的是通貨膨脹幾乎不存在。

達狄隨即在Facebook上為這尷尬至極的錯誤道歉，她說：「如果你在這種節目上話說得太快，就會發生這樣的事情。不過很可惜，在這麼嚴肅的議題上，大家只捕捉到這樣的訊息。」

達狄去年因工作成效不彰與態度不得體而被法國總統沙克吉開除，後來轉任歐洲議會議員。她常常穿著名牌衣物出現在雜誌封面，也因為未婚生女且女兒父親身分成謎而引發外界關注，一度有傳聞指沙克吉是女嬰的生父。

據稱達狄曾是法國第一夫人卡拉布妮的情敵，布妮曾當面對達狄說，她知道達狄想睡在沙克吉的床上。今年稍早法國傳出布妮和沙克吉各自另結新歡的謠言，法國媒體指稱就是達狄透過電話與簡訊散布。

(聯合報)
--
炸甜甜圈萬家香 鄰居噁…凍未條

位於台北市復興北路、民權東路口附近的Mister Donut甜甜圈店，每天油炸甜甜圈飄散的重重香味，讓鄰近居民受不了，日前向台北市政府環保局投訴，緊鄰甜甜圈店廚房的ＳＰＡ館，業績還因此大受影響。環保局昨天表示，近日將採樣檢測，超過標準就罰十萬元。

位在甜甜圈店後方的ＳＰＡ館經理黃邁指出，甜甜圈店開業將近兩年，每天清晨五點就開始炸甜甜圈，最近兩個月味道特別重，ＳＰＡ館內的客人頻頻抱怨，員工久聞也出現噁心頭暈情形，實在受不了。

甜甜圈店樓上的林姓住戶也指出，這兩個月已經被「香」到受不了，尤其店家九月推出特價活動時，更是煙霧瀰漫；雖然味道是香味，但是油炸排放的油煙味，聞了還是不舒服。

住戶不堪氣味擾人，向市議員簡余晏陳情，簡余晏昨天偕同環保局人員與住戶到現場會勘。簡余晏表示，甜甜圈很好吃，淋上巧克力、草莓醬，又香又甜讓人難以抗拒；但是奶油味混雜香味，長期聞下來真是會抓狂，可見濃厚氣味不論是香或臭，都是公害。

Mister Donut甜甜圈店行銷經理吳珍政表示，該店已設置三套排煙機具處理油煙問題，且都有定時更換濾網，將油煙汙染降至最低，店方將再加強油煙排放管制。

環保局稽查大隊長王大鈞表示，八月間接到民眾投訴後即先口頭勸導，雖然業者表示已經加裝設備，但仍要視功能有無發揮完全，近日會再採樣檢測，若超標就開罰。

甜甜圈飄香 環保局：聞了不舒服 就是汙染

知名甜甜圈店炸甜甜圈時，讓附近住戶香得受不了而群起抗議；台北市環保局稽查大隊大隊長王大鈞表示，不論是香味還是臭味，只要使他人無法接受與排斥的都是異味，都屬於空氣汙染。

由 於台北市有許多住商混合區，住家附近的餐廳、小吃店造成「香味汙染」的例子屢見不鮮。北市知名的「慶餘堂蔘藥號」，因為煮中藥發出異味被開罰十萬元；去年 在內湖區新開張的半露天大型炭烤「水窪炭烤」，也因為四溢的烤肉異味，讓附近居民受不了，經「異味汙染官能測定法」確認超過排放標準值，被依違反空氣汙染 防制法裁罰十萬元。

王大鈞表示，每個人對味道的感覺不盡相同，台灣小吃「臭豆腐」有人覺得很香，也有人覺得很臭；因此，為求判別的公正性，環保局採用「異味汙染官能測定法」，由環保署認可的代檢驗公司，進行官能測定採樣作業。

他說，進行異味測定，光是判定員就需要六名，再加上一名採樣員，以及二到三名進行樣本稀釋和書面記錄的工作人員，檢測陣仗相當大。

判別方法是，採樣員先以抽氣幫泵在現場味道最濃處收集氣體於採樣袋，再由嗅覺判定員以「三點比較式嗅袋法」判別，就是將在現場採到的氣體稀釋後裝在袋中，再和另外兩個裝純淨空氣的袋子放在一起，由兩組各三名嗅覺判定員來判斷哪個袋子有異味。

王大鈞說，依稀釋過後的數值與嗅覺判定員的判斷結果，計算出臭氣濃度，一般地區臭氣濃度標準為十，超過就要開罰。

(聯合報)
--
甜甜圈店「香氣逼人」大樓住戶抗議

甜甜圈的香氣也會讓人凍未條？八月起，位在台北市復興北路的知名連鎖甜甜圈店家排煙設備冒出細粒白色油污，同時散發大量香氣，大樓住戶被香氣逼到出面抗議。

檢驗發現臭味指數超過十 將罰款

「不管是香味或臭味，都是異味。」北市環保局稽查大隊長王大鈞表示，如果民眾覺得異味干擾到生活，會啟動「異味官能測定」，假如檢驗發現臭味指數超過十，就會處以十萬元罰款，並限期改善。

台北市議員簡余晏接到當地住戶陳情，表示這兩個月來已被「香」到受不了了，尤其九月店家推出特價行銷活動時，更是煙霧瀰漫讓人無法忍受，空氣中濃濃的奶油氣味，也已經「香」到讓人搞不清到底是香還是臭，有時聞到頭昏想吐，逼得只好到別處去透氣。

簡余晏說，過去接到的陳情案件都是小吃店或燒烤店排煙引來鄰居抗議，日前也有臭豆腐太「臭」、養狗太臭被鄰居抗議的案例，但多數都是「臭」味難忍。

簡余晏說，甜甜圈淋上巧克力、草莓醬，又香又甜讓人難以抗拒，但是奶油味混雜香味，長期聞下來真是會抓狂，尤其每天清晨五點起，甜甜圈開始油炸，排出白色粉狀的油煙，香到讓人作嘔，顯見不論是臭還是香，「氣味」都已成為一種公害。

該甜甜圈店家已經開店兩年，環保局稽查大隊昨天檢視設備，並沒有發現不及格，設備都齊全，不過民眾檢舉，仍會委外專業公司進行異味官能測定。

店家︰已逐步改善空氣清淨設備

甜甜圈店行銷經理吳珍政回應，一開始就已經依法設置空氣清淨設備，對於香氣逼人，上週二起已經逐步進行改善的工程，儘量降低對附近住戶的干擾。

王大鈞表示，香味太香被投訴不是第一例，過去包括派克雞排、水蛙碳烤以及中藥行都曾因為「香氣逼人」遭投訴，而且皆開出罰單十萬元，要求店家改善。王大鈞說，只要民眾檢舉投訴，稽查大隊會先訪查店家的設備，若設備齊全卻還是有異味，就會啟動異味官能測定。

測 定方式會用機器抽取店家排出的空氣，然後稀釋成不同倍數進行「聞臭」，由九個人同時聞嗅，刪選掉較極端的三個人意見，由剩下六個人繼續聞，整個過程需要連 續進行十二小時。異味級數由一到十，王大鈞說，甜甜圈個案位在住商混合區，只要結果超過臭味指數十就會開罰，工業區和農業區則是超過五十才開罰。

(自由時報)
--
梵谷名畫「罌粟花」被偷 疑內賊所為

梵谷名畫「罌粟花」（Poppy Flowers）上個月失竊讓埃及官員顏面盡失，埃及內政部長艾德利26日表示，遭竊的開羅博物館的內部員工可能涉案。

艾德利告訴官方「中東新聞社」（MENA）：「從很多情況研判，應是博物館員工內神通外鬼，或是員工監守自盜 。」

艾德利指出，失竊地點和館內布置可以證實這點，而這起竊案是「慘痛的教訓」。艾德利同時表示，他們正與國際刑警以及其他數個國家密切合作，全力追蹤名畫下落。

梵谷名畫「罌粟花」，又稱作「瓶花」（Vase with Flowers），上個月在光天化日之下，遭大膽竊賊偷走。

埃及文化部藝術部門主管沙蘭和其他高階官員已依失職罪名受審。這幅名畫價值超過5000萬美元（約台幣17.5億美元），竊賊將畫從畫框中割下竊走。

官方調查發現，這間博物館最近突然減少警衛人數，而且大部分監視器故障。

檢察官馬默德說，每幅收藏在馬默德‧哈里爾博物館的名畫，包括莫內和雷諾瓦的作品在內，都各設有1個警鈴，但沒有1個可用。

(聯合報)
--
2098小行星撞地球… 擦身而過不會K中啦！

美國夏威夷大學科學家傑狄克（Robert Jedicke）認為，一顆被命名為「2010 ST3」的小行星，將有「很微小的機會」在2098年撞擊地球。然而中央大學天文研究所教授陳文屏昨天表示，它屆時只是離地球「比較近」，不會撞上來。

傑狄克和陳文屏都參加一項跨國研究計畫「泛星」（Pan-STARRS），傑狄克負責小行星資料、陳文屏則是台灣參與泛星計畫的主持人。「2010 ST3」是該計畫最近發現第一顆對地球具有「潛在威脅」的小行星。

泛星計畫在5月中啟動，台灣參與人員來自中央、台灣、成功、清華4所大學和中央研究院，共約30人，由國科會資助參與營運。台灣團隊特別有興趣的課題是「太陽系中是否存在會動的天體」，並將這些天體軌道「列管」，估算這些「不速之客」是否會「K中」地球。

陳 文屏表示，地球和「2010 ST3」繞太陽轉的軌道、速度都不同，近期內兩者距離將在10月中達到最近，約640萬公里。他比喻，如果地球是一顆鹽粒大小，則地球到月球的距離大約是 1公分，10月中我們和「2010 ST3」的距離約是手掌比「6」時，姆指到小指長度。

事實上，大部分體積比較大、有潛在危險的小行 星都已被編表，但科學家相信還有很多小行星沒被發現。「2010 ST3」直徑約50公尺，假使進入地球大氣層，會燒光、粉碎，但爆炸震波仍可摧毀幾百平方公里區域。陳文屏說，這就像挨了一記掌風，「沒有打到卻內傷」， 傑狄克認為它「非常需要監測」。

小行星靠近地球時會怎麼樣？該怎麼辦？陳文屏說「電影演得還滿對的」，兩者的引力會讓地球引發大潮，大氣也會被擾亂。他指出，如果行星很小，一般用飛彈或火箭把它的軌道撞歪；如果行星太大，可將火箭發射上去，變成行星的引擎，帶它離我們而去。

(聯合報)
--
彗星撞地球來真的? 泛星拉警報

電影《彗星撞地球》情節可能真實發生！距離地球三千兩百萬公里的外太空，有顆直徑五十公尺的小行星，正以超過三萬公里的時速朝地球飆速接近。如果進入地球大氣層沒有爆炸粉碎，就會形成隕石直接撞擊地表，威力如同核子彈爆炸，若撞擊人口密集城市，會造成嚴重災難。

由美國主導，台灣、英、德等國科學家共同參與的「泛星計畫」昨日發布一項警訊，跨國科學團隊日前觀測發現有顆對地球具潛在威脅的危險小行星，有「很微小的機會」在二○九八年撞擊地球。

中央大學天文研究所教授兼台灣聯合大學系統副校長葉永烜說，大部分體積較大（直徑大於一公里）的潛在危險小行星都已被發現命名，「泛星計畫」主要任務是找出為數眾多、直徑在一公里以下，可能對地球造成區域性毀滅撞擊的小行星，及時採取防衛措施。

這顆命名為「二○一○　ＳＴ３」的小行星是「泛星計畫」今年六月啟動巡天觀測任務後，發現的第一顆對地球具潛在威脅的危險小行星。它的剖面積接近十九座籃球場，十月中旬將從距離地球六四○萬公里處（約地球與月球距離的十七倍）通過，不排除可能在二○九八年撞擊地球。

葉永烜指出，依現有資料研判，這顆小行星撞擊地球的機率很微小，沒有立即的危險，但「我們現在沒把握可以精準預測未來到底會怎麼樣？」

夏威夷大學「泛星計畫」科學家傑地基昨日也跨國同步發布訊息，以「非常需要監測」形容這顆危險小行星可能的威脅。

(中國時報)
--
2098年小行星撞地球 我國參與發現

台灣中央大學等團隊參與的國際「泛星計畫」，發現了第一顆對地球具有潛在威脅的小行星，可能在二○九八年撞擊到地球，開啟了清點危險天體的重要一步。

距離地球三千兩百萬公里

位於美國夏威夷的泛星望遠鏡，找到了一顆軌道與地球接近的小行星，直徑只有約五十公尺，九月十六日時拍攝到的影像發現，距離地球約三千兩百萬公里，預計十月中將距離地球六百四十萬公里，此為泛星計畫所發現的第一顆潛在危險小行星，命名為2010 ST3。

大部分體積較大的潛在危險小行星都已經被編表，但是科學家相信仍有為數眾多小於一、兩公里的小行星還沒有被發現，它們撞擊地球會造成區域性毀滅，撞擊頻率大概幾千年一次。

預估造成三百公尺大坑洞

中 央大學天文研究所葉永烜教授昨日表示，根據夏威夷大學的泛星計畫科學家傑地基博士傳回的資料顯示，2010 ST3將有機會在二○九八年撞擊到地球，所以非常需要監測。葉永烜說，小行星受到重力和太陽光照射的影響，以每秒二十公里的速度前進，通常在進入地球大氣 層時會粉碎，但是爆炸震波仍然可以摧毀幾百平方公里的區域，以直徑五十公尺的小行星而言，預估將在地表造成三百公尺大坑洞。

葉永烜表示， 由於小行星很小，必須要到離地球很近的時候才看得到，泛星計畫就是精確計算測量上萬顆小行星的軌道，對於未來五十年內有機會接近地球的小行星都會標記「潛 在危險」，進而對小行星進行監測。葉永烜說，如果有足夠的預警時間預知某小行星將撞擊地球，便可以發射太空船使其偏轉軌道或改變速度，維護地球安全。

(自由時報)
--
金價再飆新高 站上1300美元

國際美元走弱，避險資金再度瘋狂湧入金市，昨天國際金價再飆高，正式站到每英兩一千三百美元，上漲約五美元，再創歷史新高價。

國際金價飆漲，昨天新台幣計價的黃金也飆破表，一台兩條塊售價飆破新台幣五萬元大關，最高衝到五萬零二百八十一元；與一年前不到四萬元比較，短短一年暴漲近百分之三十。

台灣銀行黃金存摺一公斤黃金條塊賣出牌價亦創歷史新高，衝到一百三十二萬六千二百九十一元。

金價飆翻天，投資人紛收手，但全球最大金礦公司巴瑞克（BARRICK GOLD）公司昨天發布最新預測，未來一年內，金價將輕易攻上一千五百美元；國內黃金分析師也說，金價趨勢依然看漲。

台銀貴金屬部副理楊天立說，昨天金價在一千三百美元上下徘徊，「上去了又下來，一直沒有辦法站穩一千三百美元整數關卡，但它遲早會上去，短線雖有點壓力，畢竟漲多了，指標有點過熱。」

他解釋，激勵這波金價衝高的主因是，美國聯準會（Fed）開會後宣布維持原利率，並釋出可能祭出量化寬鬆政策刺激景氣。

分析師說：「市場預估，Fed不排除有後續動作，最近市場一直在為黃金找新題材，如果沒有新題材，就一點辦法都沒有，但金價即使有回檔測試，幅度也不會太深。」

金價狂漲，不少投資人大嘆：「實在太貴了，根本買下不手，可是越不敢買，它就越漲！」

中國的點「金」棒 點到哪 漲到哪

中國崛起，在全球金融市場地位越來越重要，最近中國猶如手持「點金棒」，從日圓、歐元等貨幣，到黃金等貴金屬，中國央行「點」到哪、市場就漲到哪，在國際舞台已具有「喊水會結凍」的分量。

舉例來說，過去原本對日圓資產興趣缺缺的中國，今年一改以往投資策略，反手狂買日本國債，短短數月，日圓就從一美元兌九十二、三日圓，一路衝破八十二日圓，不僅嚇壞全球投資人，更讓日本央行忍無可忍，砸下一兆日圓預算，「打貶」日圓。

八月初，中國央行突然宣布，將擴大黃金進口，並鼓勵銀行業開發各種新黃金商品、民眾多買黃金。此言一出，讓原已進入整理格局的金價應聲暴漲，直接衝上每英兩一千二百美元重要心理關卡，更讓金價就此告別一千二百美元以下「低價區」，一路狂奔。

分析師解釋，以目前中國十三億人口估計，「每個人只要買一公克黃金，就是一千三百公噸，占全球一年黃金產量二千五百公噸的一半以上」。

再者，中國人偏好黃金，且近年來消費力增強，「黃金行情一旦引爆，會很可怕。」

八月中一度受主權債信危機風暴利空重擊狂跌的歐元，中秋節後「變盤」：歐元從秋節前的一歐元兌一點三一美元附近，衝到昨天的一點三五美元以上。分析師說，因市場盛傳，中國央行逢低大買三大儲備貨幣之一的歐元，激勵歐元大升，不出半個月，歐元即暴漲逾百分之五。

(聯合報)
--
金驚漲 歐洲各國央行停售

隨著國際金價衝上歷史新高，各國央行也開始停售黃金，世界黃金協會（WGC）的統計數據顯示，歐洲各國央行近一年來出售的黃金比一年前銳減96%，為1999年以來最低，顯示金價飆漲已改變各國央行十餘年來大量出售黃金的趨勢。

WGC的資料指出，至14日止的一年內，歐元區央行一年來只出售6.2噸黃金儲備，其中以德國、希臘與馬爾他為首，比一年前出售的142噸銳減96%。

WGC 也指出，去年第二季起，各國央行黃金儲備總量每季都在增加。造成全球各國央行增加黃金儲備的原因是金價飆漲；金價從2001年2月的每英兩 253.83美元開始飆漲，上周更創下1,300美元歷史新高。今年金價可能連續第十個年線收紅，至少將創1920年來最長漲勢。

為防止各國央行未經協調便出售黃金將擾亂黃金市場，進而壓低金價，因此1999年歐元區各國加上瑞典與瑞士的央行簽署了「中央銀行黃金協定」（CBGA），以五年為期，設定每年黃金出售總量上限。

1990與2000年代，各國央行都拿黃金換取收益穩定的公債，但歷經金融風暴與歐洲主權債信危機後，歐洲各國央行重新評估黃金價值。現在，各國央行與投資人都搶進黃金以保值。

根據去年9月生效的五年期協定，各國央行一年出售黃金上限為400噸，比前次協定的上限少100噸。歐洲各國央行在2004至2005年間出售497噸黃金達到高峰，此後便逐年減少。

根據英國金融時報的調查，歐洲各國央行明年可能不會出售更多黃金。

儘管許多央行拒絕透露出售黃金的計畫，但許多銀行家與顧問都暗示不太可能回到過去大量出售的趨勢；參與協定的央行十年來年均出售總量為388噸。

瑞典、斯洛伐克、愛爾蘭與斯洛維尼亞都表示不打算出售黃金，瑞士央行也有類似表示。

貨幣競貶潮 推升金價

國際金價近來迭創新高，上周站上每英兩1,300美元的空前新高，有分析師甚至喊出金價上看2,300美元！其實在各國競相讓本國貨幣貶值的情況下，黃金不漲也難。

目前有許多國家透過直接干預或促貶來抑制本國貨幣匯價，以便把貨幣升值衍生出來的問題推給別國，這種貨幣競貶的盛況可說是1930年代以來僅見，黃金自然成了貨幣競貶潮中最後的避風港。

目前正在促貶自家貨幣的國家包辦全球經濟產值的三分之二。

美國聯邦準備理事會（Fed）前主席伏克爾說：「我們處在一個不可思議的世界，每個人都擁有巨額的預算赤字和輕鬆借得的錢，但這世界整體上無法充分自我運用，這是個嚴重的問題，不只是單一國家陷入蕭條，而是全世界。」

正因為家家有本難唸的經，各國才採取促貶本幣這種以鄰為壑的手段。

美 英兩國讓美元和英鎊貶值是為了減輕債務膨脹的痛苦，並支撐出口業；中國對美國的貿易順差每月高達200 億美元，卻還是讓人民幣處於不合理的低水準，這是為了把製造業的過剩產能轉嫁給全世界。中國總理溫家寶坦承，中國仰賴受抑制的人民幣來維持社會秩序，無法 接受人民幣再升值20%。

日本的貿易也呈現順差，但日前已出手阻升日圓，以防日本陷入通縮的死亡漩渦；巴西上周也進入市場阻升里爾；瑞士過去數月來都在阻升瑞郎，累計動用了當相於國內生產毛額（GDP）40%的資金力阻歐元區資金湧入。

然而，這種把伏克爾所說的「未充分運用」問題推給別國的全球遊戲，最終需要有國家把問題擔下來，這些問題現在被推到希臘、葡萄牙、西班牙、愛爾蘭和部分東歐國家身上，以後也會推給法國和義大利，直到這些國家起身反擊為止。

這些因素使得金價必定會更上層樓。

(經濟日報)
--
耳朵進水會造成急性中耳炎，真的嗎？

正解：
錯！除非耳內鼓膜上有洞，否則水通常無法進入中耳，即感染急性中耳炎的地方。急性中耳炎是小兒常見上呼吸道感染併發症，可能導致幼兒聽力受損。

避免中耳炎，建議幼兒6個月大以前哺餵母乳，別讓嬰幼兒平躺喝奶，應坐好再餵食，或7個月大以後少吸奶嘴，也不要讓嬰幼兒吸到二手菸或其他空氣汙染。

(聯合報)
--
資優孩童 僅3%能發揮天賦

英國一項研究表示，天資聰穎的孩童可能失敗的機率與成功一樣多。

英 國每日郵報報導，喬安‧佛里曼教授自1974年開始觀察210名在數理、藝術與音樂領域具有天賦的孩童，至今發現只有3%可將這些才能發揚光大。她說： 「可能只有6個孩童會被認為是我們所謂的成功。」「天資聰穎的孩童在6或7歲時有潛力發揮，但其中有許多人都落入潛能受阻礙的情況中。」研究發現，許多天 才兒童的童年被剝奪，因此無法發揮潛能。

有些積極的家長給孩童太多壓力，或將他們與同齡的朋友分開，導致他們最後都沒什麼朋友。

佛里曼強調：「有天賦的人也是正常人，但他們常面對特殊挑戰，尤其是外界不切實際的期望，常使他們看起來奇特又不開心。家長或師長也會因有天賦的孩童而受到威脅，於是用輕蔑的話語回應。天才兒童需要大家接受他們的本性，並且擁有適當的機會發展潛能。」

(Upaper)
--
英國研究壓力籠罩童年 97%神童變凡人

英國最新研究指出，兒時被認定為天賦異秉的天才神童，能持續發揮潛力，長大成人後符合傳統「成功」標準者，寥寥可數。原因是資優兒童往往沒有童年，且承受極大壓力，童年生活的樂趣、創造力是成就未來的基礎。

茀利曼（Joan Freeman）教授自一九七四年起，研究二一○位數學、藝術或音樂資優兒童，直到今日。她表示，這些資優兒童在六、七歲時潛力驚人，好像未來必能大有成就。但成年時，達到傳統認定為「成功」標準者，大約只有三％（六人）。

英 國《每日郵報》廿七日報導，研究發現，許多神童未能出人頭地，癥結在他人對待他們的方式，有些神童甚至被剝奪了童年生活。另外，一些心急的家長讓孩子背負 太大壓力，或資優兒童與同齡友伴脫節，最後落得朋友很少。茀利曼強調，資優兒童心理上並不比別人脆弱，甚至更堅強，只是所謂「資優」指的是更能處理智能上 的事物，而非感情方面的事物。

茀利曼說：「我想強調，資優兒童也是一般人。但他們面臨特殊挑戰，尤其是不切實際的期待，所以顯得不快樂、 很孤獨。」有些父母或老師可能感到資優兒童帶給他們威脅，而他們的反應是給予壓抑。茀利曼指出，資優兒童需要的是大家接受他們的本質，給他們合宜的機會發 展潛能，並提供可靠的精神支持。

資優兒童「小時了了，大未必佳」，部分原因是他們很多方面都優秀，所以必須花時間在好幾項領域中摸索，卻不見得能找到專心投入的領域。另外，把資優兒童放溫室培養，一旦遭逢巨大壓力，就會無法應付而失敗。

茀利曼也警告，孩提時代的快樂與創造力是做大事的基礎，絕不能剝奪孩子們的童年光陰。

(中國時報)
--
史前壁畫遭真菌入侵 法國頭痛

法國知名文化遺產拉斯科洞窟，保有1萬5千年的史前壁畫，因為黑色真菌的入侵，使得這被列為瀕危的世界遺產，遭到空前威脅，少數壁畫已受到侵襲，即使除掉後也會留下污漬，科學家還在尋求解決之道。

拉斯科洞窟是在1940年被發現，當時引發考古學界的震驚，在2001年時，拉斯科洞窟的壁畫上曾出現了菌斑，法國曾為此安裝過一套空調系統，但直到2008年中，真菌再次出現在洞窟內，這次的侵襲使得一些壁畫出現了不可逆轉的破壞。

根據《自然》雜誌最新報導指出，科學家希望，透過一個新獨立的科學委員會和新的管理，以研究為基礎，來保護脆弱的拉斯科岩石藝術。不過，科學家迄今尚未確認黑色真菌的種類，也還沒有找到最好的防治辦法。

這篇文章報導說，過去，法國曾用福馬林和抗生素，透過特別設計的通風系統消除真菌，但直到2000年，入口的洞穴在安裝一個較大的通風系統後，雨水開始滲入洞窟，使得更難對付的黑色真菌開始入侵。

拉斯科洞窟結構頗為複雜，大致分為主洞、邊洞、後洞與聯繫三個部分的通道，洞內總共有近1500個岩石雕刻和5百多幅繪畫。這些繪畫中有100多幅是動物繪畫，內容包括牛、馬、熊、狼、鹿、鳥與人。

(台灣醒報)
--
地底白蝴蝶 救了智利礦工

智利聖艾斯泰本金銅礦卅三名礦工，受困已逾五十天。在礦場入口名為「希望之營」的帳篷區，流傳出一則白色蝴蝶解救礦工性命的神奇溫馨故事，令不少人為之動容，飽受煎熬的礦工家屬也大受激勵。

據美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，故事主角是受困礦工之一的荷黑。他在寫給哥哥艾利歐多羅的信中說，出事當天，同事羅伯斯開車一起回去幹活，但才駛入礦場，一大塊岩石便在他們後方坍落，千鈞一髮之際，荷黑突然看見前方有隻白色的蝴蝶翩翩飛舞。

他們於是放慢車速，此時更劇烈的坍方接踵而至，兩人伸手不見五指。等到塵土漸散才繼續駕車往下走，繞過其他落石區，在避難坑裡找到另外卅一名礦工。

艾利歐多羅是虔誠的天主教徒，而且極端迷信，對民間怪譚深信不疑。他想不通，為何小小的蝴蝶能飛到超過五百公尺深的地底，但祖父輩曾說，在黑夜裡遇見白色的動物就是吉兆。

「這隻蝴蝶也許就如小天使或上帝提醒他們，大難臨頭了」，艾利歐多羅說，如果不是那隻白蝴蝶，兩人鐵定在劫難逃。

從災變發生至今，常駐礦場的礦業顧問佛特表示，霧氣重時，有些白蝴蝶會在距礦場兩公里的阿塔卡馬沙漠出沒，但飛到五百公尺深的礦區裡卻非常罕見。較合理的解釋是，礦坑坍方時，白蝴蝶受「活塞效應」，被吸進礦坑的通風孔。

佛特指出，「信徒會將之解讀為神蹟，但以科學角度來看，白蝴蝶的確救了他倆」，兩人放慢車速，好把不尋常的蝴蝶看個仔細，因此沒有貿然繼續行駛，才免於陷入落石區，保住小命。

(中國時報)