新聞自選輯 20110402 日本福島核災篇

美敢死隊赴日救核災 日本浩劫第23天 世界最大水泥灌漿車將馳援

日本福島核危機昨屆滿3周，日本首相菅直人昨直言準備長期奮戰。無力獨自解決危機的東京電力公司已廣向國際求援，如今更透過美國人力資源公司重金招募核電專家，首批「敢死隊」明出發赴日；同時，美國最快11日將運來兩輛世界最大型水泥灌漿車，協助處理輻射外洩狀況。


東電先前以40萬日圓（約14.3萬元台幣）日薪徵求敢死隊，現在美國麻州人力資源公司「巴列特核能」（Bartlett Nuclear）列出的徵才條件，則包括嫻熟核工業技術、願在輻射區工作，且家人支持，代價則是獲得高於業界標準的薪酬及解決重大危機的經驗。

重金聘用10人打頭陣
巴列特核能職員麥蘭森前天表示，目前確定有不到10人打頭陣，明飛日本，接下來還有更多人加入，但他未透露敢死隊薪水。麥蘭森透露，是設計福島核電廠的美國奇異公司與日立合資成立的公司，透過承包商接觸他們，提出有意在美國聘敢死隊。
日 本東北上月11日9.0強震與海嘯，導致福島第一核電廠翌日起陸續發生反應爐廠房氫爆、爐心過熱及輻射外洩等事故。因危機超出東電控制能力，全球核能產界 領先者法國，其國營核子爐製造商Areva稍早已派員協助日本，並運來1.1萬件防護衣。美國軍方約140名輻射專家將抵日，美、德也派出機器人支援。

壯士「做好死亡準備」
目前在核電廠灑水降溫的高壓水車，效果有限，中、美、德已出動數輛大型水泥灌漿車協助，德商普茲梅斯特美國分公司則將再出動兩輛被稱為世上最大水泥灌漿車，每輛重達86公噸、臂架長達69公尺，目前正在改造灌水功能，「將可直接把水灌進最高輻射來源」。
要把這巨型機械運到日本，當然也要出動世上最大飛機俄製安托諾夫（Antonov）AN-225「夢想式」運輸機。東電稱，預計最快本月11日運抵日本，初期執行向反應爐灑水作業，之後可能用來灌泥漿封爐。
前天日本媒體指，部分福島壯士沒隨身帶測輻射儀器，核安單位原子力安全保安院昨已口頭警告東電「不希望出現此類情況」，據悉目前東電已備有420台儀器，確保人手一台。
美國福斯新聞前天報導，核電廠一名工作人員的母親哭訴，32歲的兒子坦言與同事們「都已做好心理準備，全員可能在短期內死於輻射污染，或未來罹癌死亡。」

電廠地下水輻射超標
東 電前天宣布，核電廠地下15公尺的地下水，測出輻射物質碘131濃度超標1萬倍。日本東北大學環境科學教授川越清樹指出，輻射物在地下及海水中消散稀釋速 度快，不太可能會影響飲用水。此外，離核電廠70公里的福島縣天榮村冷藏牛肉，首度檢測出輻射物質銫，昨稍晚官方又出面否認。

美日陸空搜屍

日本東北大地震發生迄今已3周，截至昨天死亡失蹤逾2萬8千人，海嘯重災區岩手、宮城、福島3縣仍有至少1萬6464人下落不明，美軍和日本自衛隊昨起以直升機和艦艇，集中在這些地區沿岸搜尋失蹤者，但一整天僅找到28具屍體。

共投入2.5萬兵力
日本防衛省表示，自衛隊約投入1萬8千人，美軍約7千人，警方和海上保安廳、消防單位也加入。自衛隊出動約百架軍機、50艘船艦，美軍派出20架軍機和15艘船艦。範圍包括3縣沿海還淹水地區、主要河川入海口等，預計進行到明天，但搜尋並不順利。
共同社指，警方透露在距福島第一核電廠方圓20公里疏散範圍內，約有上千具遺體，部分被測到高輻射量，厚生勞動省前天已通知各縣市政府，輻射能只存於身體表面，火葬和土葬都不致影響環境，要求電廠方圓20公里內的遺體處理比照一般情況。

台賑災金超越美國
日本媒體指出，到昨天為止，台灣政府與民間捐的賑災金額，已破100億日圓（約35億元台幣），超過美國的99億日圓，顯示台灣民眾對日本十分友善。編譯蔡文英

福島第一核電廠現況
◎1~4號爐
．建物均受損，1、2號爐燃料棒融毀，2、3號爐圍阻體恐毀損，4號爐核廢料池破裂。
．各爐渦輪機房高輻射積水回收到冷凝槽和儲水槽的作業，持續進行中；1號爐昨完成作業。
．再度嘗試噴灑水溶性樹脂，以其黏著性防止輻射粉塵飄散到廠區外或海洋中。
◎5、6號爐
．建物跟圍阻體都完好，爐內壓力安定。

核廠耐震力 「台電應老實講」

新 任行政院工程會主委李鴻源昨上任，面對日本核災，李鴻源直言說，台電應正視核電廠耐震性不足的問題，應請地震相關專家進行體檢，這樣比較恰當且具說服力， 而非一開始就一直說「沒問題」。行政院長吳敦義昨也說，台電本來就該老實講，且無論耐震力如何，台電都應加強抗震能力。

有問題就提出補強
李鴻源受訪時說，早在日本地震發生不久，總統府的國安會議他就曾提出建議，邀地震專家體檢所有核電廠，有問題就提出補強方案，沒問題就可釋疑，民眾就不會猜來猜去。
李鴻源說，以台灣的資訊與國力，他可理解核一、核二為何會蓋成這樣，但現在時空背景都變了，經濟能力也不一樣，加上極端氣候，他認為是有空間可以來談。

疏散圈依情境而定
李鴻源強調，幕僚單位有義務讓總統、行政院長知道整體狀況，他基於督導防災業務給予建議，下周會請台電董事長陳貴明來交換意見。台電表示，任何批評與指教，台電都會虛心檢討，如確有問題，一定會改進。
至於核電廠的疏散計劃，李鴻源認為，必須有情境假設與模擬，訂出合理、可行的疏散範圍，而非討價還價的說是5公里還是8公里，像日本擴大到20公里，但台灣地狹人稠，如果要疏散20公里，有困難，須在現實、技術、安全間取得平衡，也就是疏散圈要依各種不同情境訂定。
吳揆昨視察國家地震工程研究中心，國震中心主任張國鎮表示，以核四為例，核電廠結構可承受1到5G不等的地震力，遠比「自動安全停機標準」高出3倍以上。

全台建海嘯資料庫
吳揆說，國震中心計劃3個月內對重點區提「海嘯損失評估報告」，未來也將建置全台「海嘯災害潛勢資料庫」。

防輻污 今起採牛奶送驗

台 灣連2天檢出空氣中有微量碘131。前天北部發現微量碘131，原能會昨再於新北市貢寮區檢測到碘131，平均濃度同樣僅每立方公尺0.0002貝克，呼 吸1年等於0.0112微西弗，是人體1年承受自然背景輻射量1600微西弗的百萬分之7。為求慎重，農委會今起採集牛奶送驗有無受輻射污染，也擬採驗農 作物。

貢寮也測到碘131
昨在貢寮測到的碘131，是台電測站的活性碳濾罐自上月23至30日，共過濾1600立方公尺空氣，測 到平均濃度每立方公尺0.0002貝克的碘131。原能會輻射防護處科長王重德昨強調，此劑量僅美、加沿岸的10萬分之1，不影響人體、環境；研判輻射塵 從福島核電廠先飄到歐美，繞地球一圈後抵台。
中央氣象局據最新軌跡圖分析，若福島有新輻射外洩，下周二晚上輻射塵將最接近台灣，但距東部外海還有1200公里，不直接影響台灣。原能會說，在無新來源下，台灣測得輻射量將漸減。

另考慮送驗農作物
有學者專家前天指出，碘131進入食物鏈後恐影響乳製品，農委會畜牧處長許桂森昨說，今起在各地採集牛奶樣品送驗有受輻射無污染，結果最快下周出爐。農委會農糧署長陳文德說，也正考慮採樣農作物送驗。
昨 傳統市場青菜攤人氣則很旺，菜販李福財說，生意約比前幾天好2成，可能是清明祭祀讓需求增加，茭白筍、四季豆、大白菜紛漲3到5成。魚攤生意則大跌。北市 林姓魚販說：「海水魚沒人敢買，生意至少掉5成5，日子快過不下去了。」有魚販直言民眾對政府查驗沒信心，「怕吃到輻射魚。」主婦王欣蕙說：「本地菜受輻 射塵短期影響應不大，但魚就盡量不吃。」

蔬果可以多洗幾次
昨未測到新增返國旅客遭輻射污染，進口食品輻射檢驗也合格。北市衛生局昨至新光三越百貨A4館超市，檢測日本青森蘋果、愛知高麗菜、北海道熟玉米等50件產品都合格。王重德說，就算進口食品、國內蔬果表面有放射物質，多洗幾次就可沖掉。

(蘋果日報)
--
菅直人今視察災區 11日重建會議

日本首相菅直人1日宣布，將於11日召開集合朝野政黨與專家的災後重建會議，並於月底前將追加預算案送交國會審查。菅直人表示，可能會成立專門部會負責督導重建計畫。

菅直人2日上午將搭乘自衛隊直升機從官邸出發，視察陸前高田市的受災情況，之後他將前往距離核電站約20公里的J-Village，激勵負責事故處理工作的自衛隊、消防員及東電員工。若天氣狀況不佳，視察將推遲至3日。

震 災滿三周，1萬8千名自衛隊員、7千名美軍加上日本警方、海岸巡防及消防員，配合120架飛機和65艘船，1日開始在宮城、岩手和福島三縣重災區搜尋遺 體，為期3天。根據官方統計，仍有1萬6451人失蹤。唯福島核電廠周圍30公里以內區域因輻射量過高，遺體輻射汙染嚴重，以致並未納入。

另 外，日本政府已非正式決定收購東京電力公司部分股權，以便介入處理核災危機，但持股不可能超過50%。此舉的另一用意可能是要幫東電因應賠償問題。三家銀 行挹注東電的1.9兆日圓（約台幣6670億元）資金，上月31日已經到位。但若要應付福島核一廠四組機組廢爐，加上賠償居民、農民和企業的費用，東電可 能負擔不起。

關閉7核廠 梅克爾挨告

日本核災發生後，德國政府3月中突然宣布在全國核電廠進行安檢期間，暫時關閉7座最老舊的核電廠3個月。此舉讓能源公司損失慘重，德國RWE能源公司1日表示將對德國政府提出告訴，成為首間挑戰總理梅克爾核能政策的公司。

德國明鏡周刊報導，2周前梅克爾核能政策急轉彎時，德國政府對未來核電的政策仍不清楚。不過梅克爾所屬基民黨與聯合執政的友黨自由黨上個周末在兩個重要的邦選舉中慘敗，讓反核的綠黨得勝，已讓這兩個政黨上緊發條。

梅克爾表示將在夏季提出逐步汰除核電廠的計畫，她說：「我對核能的看法已因日本核災而改變，我們絕無可能不做調整。」自由黨本周稍早也說，希望德國核電廠中的的8座能永久關閉。

德國曾在前總理施洛德主政時期立法，設下2022年完全汰除核電的目標。梅克爾政府去年秋天決定延長核電廠的服役年限，形同推翻這個目標；現在又引用核能法中的核電廠危害人體健康為由，下令關閉核電廠。

RWE認為理由不能成立，只能提告以確保公司股東的利益。德國工業官員預測，7座核電廠關閉3個月將使德國4大能源公司損失超過5億歐元（約台幣208億元）。

(聯合報)
--
日牛肉受輻汙 首度驗出超標

日本福島核電廠因大地震和海嘯受創而引發核子危機以來，首度發現肉類受到輻射汙染，已在電廠附近地區生產的牛肉中檢驗出超過法定標準的放射性物質。

共同新聞社報導，厚生勞動省表示，福島縣天榮村生產的牛肉，檢出放射性物質銫的含量達到510貝克，超過500貝克的限制。天榮距離受損的福島核電廠約70公里。

不過，日本原子力安全保安院的官員表示，由於天榮村的樣本和其他檢驗樣本的輻射值有差距，將會對這個地區的牛肉進行進一步檢驗。

日本政府已經禁止福島和鄰近3縣輸出未處理過的牛奶和多種蔬菜。

據報導，厚生勞動省已對福島縣43種農產品進行緊急檢測，其中25種輻射超標，被檢查超標的蔬菜當中菠菜超標68倍。

(Upaper)
--
核災處理荒腔走板 日擬注資管理東電

經營福島核廠的日本最大公用事業「東京電力公司」 (TEPCO，東電)，核災反應和處理荒腔走板一無是處，備受抨擊，收歸國營論應時而起，《每日新聞》報導，比較可能的發展是日本政府對東電注資入股，參與管理。

《每日新聞》也報導，搶救福島第一核電廠危機的公作人員，並未每人都配發輻射測量器。東電表示，核電廠原本有5000台輻射測量器，但地震後僅剩320台。處理危機每天最多需要500名人手，因此測量器才會不足。

報 導說，日本政府計畫管控東電，但引述政府官員的話說，政府不可能在東電持股50%以上，「政府持股超過50%，就是國有化的，但我們考慮的不是這個做 法」。內閣官房長官枝野幸男今天上午在記者會被問及政府會不會入股東電，他回答「正在檢討可能性」，說精確一點，「是不排除」。

官員表示，對東電注資的程度，「將使政府 (對東電的管理)實行某種程度的介入」。

除了希望介入管理，注資的另一用意可能是要幫東電因應索賠。美銀美林本周估計，核災危機拖兩年的話，東電賠償居民、農民、企業可能要1330億美元，是東電股東權益的將近四倍。

短觀報告：日製造業震前樂觀 震後悲觀

日本銀行(日本央行)今天公布的「短觀」調查顯示，在大地震襲擊之前，日本的大型製造商對日本的經濟展望已轉趨樂觀，但震災讓前景完全翻盤。

日銀的報告指出，大型製造商3月的短觀信心指數為6，優於12 月調查時的5，但不如去年9月調查的8，也低於道瓊與路透調查預測的7。

不過，報告強調，72%的調查是在3月11日大地震發生前進行，還來不及反映震災的影響。所以，日銀預定4日發布地震前與地震後的調查細目，以衡估震災對企業信心的衝擊。

短觀報告指出，大型製造商的信心指數到6月時將降到2。根據調查，日本大企業將在4月1日開始的新會計年度中，削減0.4%的支出。

昨天公布的數據顯示，日本3月的製造業採購經理指數 (PMI)從2月的52.9陡降到46.4，惡化速度是2001年開始編纂數據以來最快，充分反映製造業的慘重打擊。包括豐田、本田與Sony在內的重要製造商，都在地震之後中止生產活動。

全球最大汽車製造商豐田汽車說，由於電子零件、塑膠與橡膠原料供應短缺，公司在3月14到26日之間，損失14萬部的汽車產量。Advanced Research的汽車分析師遠藤也說，電力與零件不足可能至少讓豐田延擱50萬部汽車的交貨。

東京信金資產管理公司的首席經濟學家宮澤宏說：「地震後的數字會顯露出淒慘的景像，衰退是必然的，經濟的趨勢已因為地震而完全逆轉。」瑞穗證券研究顧問公司的經濟學家宮川說：「震災與斷電限制企業的活動，生產萎縮是不可避免的，所以未來幾個月的企業信心一定會惡化。」

(聯合晚報)
--
怕生畸胎 日孕婦大逃亡

國 際原子能總署(IAEA)31日公布的數據顯示，日本核洩漏情況較日政府的評估嚴重，環保組織也要求核電廠周邊40公里的孕婦和兒童撤離，但日方仍拒絕擴 大災民疏散範圍。連日來東部已有大批大腹便便的孕婦，因擔憂生下畸胎，紛紛跋涉700多公里，到關西地區待產，使得當地醫院不勝負荷。

醫界人士指出，核輻射對孕婦的影響視不同的懷孕周期及輻射劑量，其中最危險為懷孕第六至18周的婦女，此期間一旦接觸到高劑量的輻射，嚴重者將可能誕下畸胎。

大阪市政府表示，大地震後，從東京、千葉、神奈川、福島和宮城等地往大阪醫院登記待產的孕婦多達149人，其中58人來自東京，預料人數還會上升。福島核電廠洩漏核輻射令食水受污染，雖然當局稱食物的放射性物質含量不會對成人構成威脅，但不適合嬰兒飲用。

東 京上周在食水檢測出放射性碘，含量超過適合嬰兒攝取量的兩倍，日本政府一度建議民眾勿用自來水沖奶粉。儘管當局後來解除安全警告，但福島和千葉兩縣的飲用 水仍不適合嬰兒飲用，加上不少人擔心除自來水外，空氣也會散播輻射，迫使不少孕婦紛紛投奔關西地區，以致當地部分醫院由於床位不敷應用，一些設施也被改為 臨時產房。

大阪政府官員正在討論，萬一將來不僅孕婦，其他災民也到當地求診時，當局應如何應付。大阪官員預計可收留1萬名災民，但醫護人員不足卻成問題。

日 本政府和福島核電站營運商東京電力公司處理核災難的誠信備受質疑。日本政府最初把福島核電一廠方圓20公里畫為疏散區，呼籲居於方圓30公里的居民留在室 內。但國際原子能總署31日宣布，在核電站40公里以外的飯館村，測到每平方公尺200萬貝克的輻射量，是建議疏散水平的兩倍。

IAEA已促請日本當局審慎評估形勢。而環保組織綠色和平過去數日已警告，孕婦和兒童應撤離飯館村。

不少日本民眾也對政府和東電表示失望和不信任。34歲的家庭主婦白石居住在疏散區外五公里，因擔心五歲女兒和兩歲兒子的安全，決定舉家搬遷。她說：「不少有小孩的父母都決定撤走，除非有很強的理由留下。這是做父母的責任。」

日本核洩漏災情嚴峻，為防止福島核電一廠塵埃擴散到大氣，營運商東京電力公司31日曾嚐試噴灑合成樹脂遮蔽放射性物質，但因降雨被迫取消計畫。

(世界日報)
--
控制核災 日相準備長期抗戰

日本首相菅直人今天說，民眾只要按照政府的建議去做，福島核電廠輻射外洩便不會對公眾健康構成危害，但他承認，為使核電廠災情得到控制，他已經準備長期抗戰。

菅直人（Naoto Kan）說：「日本根據專家意見和建議，作出核電廠周邊疏散區的決定。在日本，我們要求民眾按照規則行事，如果他們照著做，健康就不會有傷害。」

聯合國國際原子能總署（IAEA）本週催促日本擴大福島核電廠四周20公里的疏散禁區，並淨空飯館村（Iitate）村民，但一直遭到日本抗拒。飯館村位於福島（Fukushima）核電廠西北方40公里處。

在美國亞特蘭大市，普茨邁茨特美國公司（Putzmeister America）今天表示，兩台號稱全球最大的巨型水泥泵浦車，即將運往日本協助救災，對受損的核能電廠反應爐實施灌水。

這兩台機器通常用來對新建摩天大樓、橋梁與其他大型建設噴灑水泥。

這兩台機器目前在南卡羅來納州與加州改裝。位於威斯康辛的普茨邁茨特美國公司發言人布莉克（KellyBlickle）說，這兩台機器本來是噴水泥，改裝過後可對核子反應爐灑水。水泥泵浦車是由普茨邁茨特德國公司製造。

布莉克說，一開始，這兩台機器會被用來對反應爐注水。不過，如果決定要用水泥封閉反應爐─類似1986年車諾比（Chernobyl）事故的方法─這兩台泵浦車也能派上用場。

普茨邁茨特公司的機器曾用來埋葬車諾比核電廠在混凝土之下，目前該公司的一些設備已經在日本災變現場噴水救援。

不過，那些泵浦車不如這兩台機器龐大，它們預定於本月運到日本。布莉克說，每台機器重大約8萬6000公斤，懸臂最遠可伸至69公尺，比目前用來對日本反應爐灑水的泵浦車還遠。

日本原子能安全保安院今天表示，由於輻射值計算可能出錯，福島核電廠的經營者東京電力公司正在複查先前公布的輻射數據。

飽受批評的東京電力公司（TEPCO）一直在監測核電廠空氣、土壤與水池以及鄰近海水的輻射值，已經公布了一大堆輻射數據。但東電前幾天公布數據有誤，遭到猛烈批評。

繼原子能安全保安院指出，東電對核電廠地下水的輻射分析資料可能有誤後，東電發現，有關輻射物質碲的電腦分析有問題。

原子能安全保安院說，東電正在檢查碲129與鉬99等已經公布的同位素劑量。

原子能安全保安院發言人說：「保安院命令東電檢查這些數據，因為我們發現每種同位素的計算程序有錯。」

保安院高級官員西山英彥（Hidehiko Nishiyama）說：「我們認為數據報告中出現這種錯誤，可能會損害到東電信譽，非常令人遺憾。」西山英彥監督日本核電廠的運作情況。

東電前幾天公布報告，指出福島核電廠底下地下水的輻射碘131濃度，是政府規定安全數值的1萬倍，保安院對此表示質疑。

「道瓊新聞社」（Dow Jones Newswires）報導，東電表示，沒有發現輻射碘與銫的讀數有問題。

東電上周公布錯誤數據，稱受損反應爐的渦輪室水池的輻射值是正常的1000萬倍，稍後更正為依舊危險的高劑量，引發各界嚴厲批評。

上萬名日本自衛隊員與美軍今天開始在日本北部太平洋沿岸展開密集海空搜索，尋找311大地震與海嘯罹難者。

日本防衛省說，美日盟軍派遣120架飛機與直升機，加上65艘軍艦，尋找至少1萬6441名失蹤者。這場災難已造成至少1萬1532人喪生。

日本陸上自衛隊軍官說：「重點將放在沿岸地帶、河口與仍遭海水淹沒的陸地。」

他說：「遺體沖進大海後通常會先沉下去，但數週後會再浮起來。所以這次地毯式搜索主要就是尋找這些遺體。」

這名官員說，上萬名士官兵將參與搜索。「讀賣新聞」則報導，參與的日本自衛隊員有1萬7000人，美軍有7000人。

IAEA：日核災還很嚴重

聯合國國際原子能總署（IAEA）署長天野之彌（Yukiya Amano）今天在肯亞首都奈洛比（NAIROBI）說，日本第一核能發電廠的情況依然非常嚴重。

天野在奈洛比IAEA的主管會議上說：「福島的情況依然非常嚴重。」

他說；「但日本不是孤軍奮戰。聯合國秘書長答應我，提供日本所有必要支持。現在最重要的是結束眼前的危機。」

天野警告，要結束當前危機「需要一點時間」，讓發生事故的反應爐穩定下來「需要更多時間」。

他補充說：「要達到一切正常的程度，需要再多一點時間。我認為，需要的時間，比大家認為的還要長。」

日本官員今天說，將使用大型浮動鋼製結構體，來儲存福島核電廠的輻射水。

另外，IAEA官員說，日本福島縣第1核能發電廠40公里外的村落，測量到的輻射值逐日降低。這個村落2天前的輻射值才超過撤離標準。

IAEA在30日發表聲明，建議擴大20公里撤離範圍，讓日本政府承受壓力。

但IAEA官員今天說，進一步化驗飯館村（Iitate）泥土樣本顯示，放射碘131的平均值下降至每平方公尺7兆貝克。之前的數值是20兆貝克，是IAEA撤離標準的2倍。

IAEA高級官員普洛爾（Gerhard Proehl）在記者會說：「數值比30日低。」

他說：「因為樣本比較多，加上輻射衰變，情況逐日轉好。」他補充說，3月19日至29日取得15個泥土樣本。

但IAEA副署長佛羅瑞（Denis Flory）的說，IAEA從未建議第一核電廠撤離事宜，他說，這要由日本當局決定。

佛羅瑞呼應天野的話說，第一核電廠的情況依然「非常嚴重」。

輻射可能增加 東電員工處險境

日本失事核電廠可能有溫度突然上升與釋出大量輻射的危險，抵銷冷卻反應爐與遏止輻射性落塵飄散的努力。

「彭 博商業週刊」（Bloomberg Businessweek）報導，日本內閣官房長官枝野幸男（Yukio Edano）31日在東京告訴記者，國際原子能總署（InternationalAtomic Energy Agency）30日表示，有限、無法控制的連鎖反應，是可能會發生的現象之一。他說，原子能總署「強調核子反應爐不會爆炸」。

1999年，日本另一座核電廠有3名工作人員在類似的核子反應中曝露於高劑量輻射，這種反應稱為「臨界狀態」。其中兩名員工在7個月內死亡。

在地震與海嘯引發核電廠自動關閉3周後，福島第一核電廠經營者東京電力公司（Tokyo Electric PowerCo）和日本原子能安全保安院，駁斥會再次發生核子反應的威脅。自3月11日發生天災後，東電不斷對反應爐灑水，以讓核燃料棒溫度降下來。

東電31日說，反應爐已經停車，因此很難想像會發生再臨界狀態。

原子能總署核子安全部門負責人佛羅瑞（DenisFlory）在維也納的記者會上說，1號反應爐的核燃料部分熔毀，可能會造成個別反應。這可能會增加核電廠員工的危險性。

核 子專家稱這類反應為「局部臨界」（localizedcriticality）。根據美國能源部洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）網站資料，局部臨界包括溫度與輻射突然增加，有時候還有「奇幻藍光」。該網站指出，1945年以來，全球共有21名工作人員死於臨 界事故。

枝野幸男說，原子能總署承認，「他們沒有明確跡象，顯示會發生這種現象」。

日本原子能安全保安院 （Nuclear and IndustrialSafety Agency）表示，不可能會發生無法控制的連鎖反應。原子能安全保安院發言人西山英彥（HidehikoNishiyama）31日告訴記者，已經在冷 卻水中加入硼，一種可吸收中子並阻止核分裂的元素，以避免發生連鎖反應。

動物也絕望 輻射區雞豬相殘

日本經濟財政大臣海江田萬里表示，福島核電廠輻射區內，被農民留下的雞及豬隻出現絕望行徑。「時間已過了很久，我聽說出現同類相殘情形」。

路透社報導，日本內閣官房長官枝野幸男今天在例行記者會中，首度換下他自災難發生以來一直穿的救災服，換上西裝，顯然努力展現生活回歸正軌，但氣憤難耐的日本人並沒見到有多少改變。

枝野幸男表示：「我們換裝是為顯示政府正步入下個階段的重整及復建。」

福島核電廠試圖冷卻燃料棒的海水外洩，污染海洋。核電廠附近海水輻污超標4000倍，且在20公里撤離區外也測到高輻射，迫使日本擴大撤離範圍。

枝野幸男表示，撤離受創福島一號核電廠附近民眾將是長期工作。

法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）昨天旋風式訪日展現支持，法國政府也呼籲全球制定新核能規章，及提議5月於法舉辦國際會議。

法國是全球最依賴核能的國家。法國核能業居全球領先地位，這次也派出官方亞瑞華能源集團（Areva）專家飛往日本，和日本工程師合作。

國際原子能總署（IAEA）仍認為福島電廠情況嚴重，也派出兩組專家團前往日本，偵測輻射值。

日本核災再度引發對核能安全性及好處的熱烈辯論。但在瑞士卻出現令人擔心的變化，全國核能辦公大樓大廳發生包裹炸彈爆炸，造成2名員工受傷。但包裹寄件人身分不明。

日本恐怖且令人難以置信的狀況，也展現在生活寫照上：1名新生兒生平第一次看診不是看小兒科，而是接受放射檢測器蓋革計數器（Geiger counter）檢測。

長島美里（Misato Nagashima）帶著她在強震海嘯後4天出生的新生兒在福島縣一座城市接受檢測時說：「我好怕輻射。」

更令人擔心的是「每日新聞」報導，在日本福島第一核電廠處理核能危機的福島壯士，並沒有每人都分配到1台輻射測量器。

報導指出，工作人員以隊伍為單位，每隊1名代表持有測量器。雖然原則上應該「1人1台」，但地震海嘯摧毀多台測量器，導致數量不足，無法如此分配。

(中央社)
--
美日2萬大軍 聯手搜尋核災遺體

東日本大地震發生已經過三周，至今仍有逾一萬六千人行蹤不明。日本自衛隊和美軍一日起聯手投入兩萬多人，在東北沿岸地毯式展開大規模搜索，一日已發現了十七具遺體。福島核電廠附近遭高輻射汙染的遺體，日本厚勞省呼籲地方政府仍依照慣常作法處理。

這項大規模搜索行動將不分晝夜持續進行三天，共出動一萬八千名自衛隊和七千名美軍官兵，以及總計一百廿架軍機及護衛艦等，日本警察和海上保安廳也提供協助，如此大規模的搜索還是震災後首見。這次行動還包括搜尋離核電廠半徑卅公里內的失蹤人口。

日本政府預估在離福島第一核電廠半徑廿公里圈內，還有上千具罹難者遺體，這些遺體疑似長期曝露在高輻射量之下，警察和喪葬業者因擔心輻射問題而使收屍作業寸步難行。

日本警察廳卅一指出，日前接獲通報，發現在離核電廠約五公里處的福島縣大熊町有一具遺體。福島縣警方廿七日派機動隊員、驗屍官及輻射計測班等十五人身穿防護衣前往收屍。

警方原本打算將這些遺體運往核電廠半徑廿公里的避難範圍外，但因遺體表面測得超過除汙基準的高輻射量，怕處理人員被輻射汙染而放棄收屍，只將屍體放進白色屍袋裡，放置在原地附近。

警方指出，遺體災後一直曝露在高輻射量中，為了不讓警察冒著輻汙風險去收屍，也為了不讓警察、醫師、遺族等擔心被輻射汙染，而不得不重新考慮這項收屍計畫。

這些遺體最終需送還給遺族及各地方政府，但又不能將未經除汙的遺體還給親人，警方也曾考慮為遺體除汙，但清洗的動作可能使遺體損傷更嚴重，火葬則擔心火化時會釋出含輻射物質的煙，土葬又怕汙染土壤，使得輻汙遺體的處理相當棘手。

不過，厚生勞動省卅一日發通知給各都道府縣政府指出，輻射幾乎都殘存在遺體表面，即使土葬、火葬也不會對環境造成影響，因此希望比照一般的方式處理受輻射汙染的遺體。

母親含淚受訪 福島50壯士 早已視死如歸

在日本福島第一核電廠搶修的「福島五十壯士」，其中一人的母親接受美國「福斯新聞網」（Fox News）訪問時說，這些人已經預期自己會在「幾周內」死於輻射過量，但為了拯救國家，他們仍視死如歸。

受訪的是壯士中一名卅二歲成員的母親，她透過口譯哭著說：「我兒子和同事們經過仔細討論，決定必要時為國捐軀。他告訴我，他們都已接受可能因輻射而在短期內死亡或在長期情況下罹患癌症的事實。」

五十壯士很清楚，他們當中有些人勢必會在幾周或幾個月內喪命，也知道自己不可能不暴露於致命的輻射劑量。

這位母親不願向福斯新聞透露姓名，因為核電廠高層曾要求參與搶救的工作人員不要與媒體連繫，或向家人透露細節，以減少民眾恐慌。

隨著新成員加入，「五十壯士」目前人數已達到三、四百人，他們輪流上陣，力圖修復核電廠的冷卻系統，並阻止反應器全面熔毀。

除了輻射的危險，壯士們的工作環境也相當惡劣，他們在會議室、走廊甚至樓梯間等任何找得到的開放空間內睡覺，只有一條毯子和一條防輻射的含鉛墊被，沒有枕 頭。每天只吃早、晚兩餐。早餐只有卅片餅乾和蔬果汁，晚餐是現成的簡餐或罐頭食物。由於清水供應短缺，他們只能用濕巾淨身。

而據日本《每日新聞》報導，五十壯士並非人人都能分配到輻射測量器，而是分成若干小隊，每隊分得一支。原則上，應該每人一支，但許多測量器已遭大地震摧毀。

有些人還承受家庭悲劇。一位工作人員在電郵中說，父母被海嘯捲走，至今下落不明。另一人寫道：「哭是沒有用的，假如我們現在身處地獄，我們所能作的一切就是爬向天堂。」

另一方面，美國麻州普利茅斯Bartlett Nuclear核子工業人力公司正在招募美境的核電作業人員，前往日本協助福島核一廠救災。徵人的條件是：擁有核電廠資歷，有本護照，家人須同意，以及願在輻射區工作。酬勞則是：優渥薪水以及解決重大危機的挑戰。

負責招募的梅蘭森說，首批不到十人將在四月三日出發，其他人隨後也將跟進。

兩黨擬組聯合政府

日本執政的民主黨擬增設震災擔當大臣等三名新閣員，最近多次與自民黨進行協議，日媒指出，民主黨有意營造與自民黨合組聯合政府的環境，自民黨也可能有此意。

日本執政的民主黨幹事長岡田克也一日在國會，與最大在野黨自民黨幹事長石原伸晃會談時表示，將在國會上提出新增三名閣員的法律修正案，希望能獲得自民黨的協助。

石原表示，他個人是贊成的，但仍於下周和黨幹部商量後再另行回答。民主黨下周也將與其他在野黨說明，尋求在野黨的支持。

菅直人首相曾於三月十九日致電邀自民黨黨魁谷垣禎一擔任副總理兼震災復興擔當相，但被谷垣直接拒絕，但自民黨內有不少人認為，谷垣應該接受入閣之邀，因此日媒紛紛臆測，民主和自民黨可能共組聯合政府。

菅直人：作好長期戰的覺悟

日本首相菅直人四月一日在記者會上，針對福島第一核電廠事故表示，「作好長期作戰的覺悟，一定能戰勝核災的。」「我想跟民眾約定，一定能解決這個問題，回 到可讓人安心的體制。」菅直人還說，為重建災區擬於四月十一日前，召集學者專家和地方人士成立「重建構想會議」。

菅直人強調，重建災區需朝野政黨攜手合作，自民黨等在野黨表示有意協助，故期盼能借在野黨之力，一起制定災區重建計畫。

「重建構想會議」的重要課題是財源，是否發行赤字國債或增稅，將是重建構想會議的主要議題。朝野政黨若沒達成共識，預算和相關法案也無法通過，因此希望能和在野黨討論出協議。

菅直人表示，目前考慮凍結二○一一年度的部分預算，充作支援災民的財源，並分階段提出重建災區的修正預算案，第一階段的修正預算案中，將致力處理瓦礫廢墟、增加建設臨時組合屋，確保就業機會，作好重建產業的準備。

菅直人指出，下周將擬出重建具體對策，四月中旬向國會提出第一期重建修正預算案。他強調，盼大家能抱持建設美好日本的偉大夢想來推動重建計畫。

日本蔬果輻射檢測 全過關

台北市衛生局1日針對百貨公司的日本進口食品檢測輻射量，結果顯示檢測的日本食品均未超過標準的0.2微西弗，民眾暫時可以安心食用日本進口食品。（鄭任南攝）

台北市衛生局1日針對百貨公司的日本進口食品檢測輻射量，結果顯示檢測的日本食品均未超過標準的0.2微西弗，民眾暫時可以安心食用日本進口食品。（鄭任南攝）

日本福島核電廠輻射外洩，台灣民眾人心惶惶，北市衛生局到超市監測輻射量，共檢測五十件日本蔬果等產品，結果全部符合規定，衛生局強調，若游離輻射劑量大於○.二微西弗，就會立即取樣，送到輻射偵測中心檢測分析。

昨日衛生局到百貨公司超市，針對各類食品執行輻射量監測，包括生鮮蔬果、冷凍蔬果、活生鮮、冷凍水產品、乳製品、嬰幼兒食品、礦泉水、海草類等八大類食品，檢測五十件產品，其游離輻射劑量率介於○.○一到○.○八微西弗，皆小於○.二微西弗，全數符合規定。

店家表示，此次檢測的日本商品，只有「日本福岡鱈魚子」、「北海道鮭魚卵」是福島核能廠事故發生後輸入，但都不是受輻射汙染地區生產的產品。

業者強調，檢測合格才會上架販售，且從日本進口的農產品，從原本的五成降至二成，改用台灣農產品代替。

衛生局簡任技正姜郁美說，因應日本核災，市府即日起會針對上述八類產品檢查，一旦發現游離輻射劑量大於○.二微西弗，立刻取樣送往輻射偵測中心檢測分析，輻射檢測結果，公布於衛生局網站http://www.health.gov.tw。

李鴻源：核電廠抗震不足 台電應老實講

日本核災擴大，台灣三座運行核電廠，耐震程度多大？昨日工程會主委李鴻源上任首日公開表示，台灣要遇上規模九地震，機會不大，但仍有可能遇上規模八的強震。目前核一和核二廠只能承受規模六至七地震，台電應找出補強方案，並對民眾老實說出核電廠抗震不足的事實。

李鴻源指出，五月汛期將屆，防災是首要重點，將先做出全台「防災地圖」，針對全台逾六十個偏鄉孤島部落的防災地圖，並落實宣導定期演練，將災損降至最低程度。

李鴻源指出，台灣目前有幾十公里斷層帶，不像國外有幾千公里斷層帶，遇上規模九級地震機會不大。但台電應承認事實，並清楚告訴民眾核一、核二與核三廠耐震程度，想出補強結構對策，才是比較負責任作法。

李鴻源認為，民眾目前不用過度擔心銫與碘等輻射物質，其實自一九六二年開始國家做核子試爆後，大氣層就一直有放射性物質，車諾比事件更為廣泛，落在世界各地已是很普遍，但都很微量，對人體並沒有影響。

台電主管表示，專家各有專業領域強項，任何批評指教台電都會虛心檢討，若確有缺失，定會改進。

對李鴻源直指台灣核電廠防震係數都不足，立法院民進黨團幹事長高志鵬說，執政黨遲未對台灣核電廠能否預防十五公尺的海嘯，及地震係數不足該如何補強等疑慮提出說明，李才上任就敢直言，令人擔憂李能否適應執政黨的行政團隊。

民進黨團書記長翁金珠則表示，期盼馬團隊裡有更多像李鴻源直言、敢言又專業的政務官。

(中國時報)
--
美日動員搜罹難者 汙染區不收屍

日 本「3.11」強震引發海嘯，目前仍有逾萬人失蹤，因此，上萬名日本自衛隊員與美軍從4月1日起，開始在日本北部太平洋沿岸展開密集海空搜索，尋找被海嘯 沖進海裡的罹難者。在此同時，日本警方做出了沉痛決定：在福島第1核電站周圍禁區內找到的1千多具遺體，恐遭輻射汙染，不予收屍。

《讀賣新聞》報導，美、日軍方派遣120架飛機與直升機，加上65艘軍艦，尋找至少1萬6441名失蹤者。日本陸上自衛隊軍官表示：「遺體沖進大海後通常 會先沉下去，數周後再浮起來，這次搜索主要就是尋找這些遺體。重點將放在沿岸地帶、河口與仍遭海水淹沒的陸地。」但搜索區域不包括福島第一核能發電廠方圓 30公里內。

而根據日本共同社報導，警方透露，在福島第一核電站方圓20公里疏散區內，救援人員找到1千多具遺體，原本要運到疏散區外處理，但3月27日在距電廠5公 里發現的1具遺體被驗出較高的輻射量，當地警方擔心這些曾暴露在高劑量輻射的遺體在火化或土葬時，造成空氣或土壤間接汙染，因此決定暫不收屍；可是警方又 擔心已腐爛的遺體受損更嚴重，無法辨識身分，正考慮是否先除汙再把遺體發還給親人。

福島南相馬市長 譴責政府不人道

隨著輻射塵擴散，直到3月31日為止，福島第一核電站方圓20公里疏散區內只剩29位民眾，疏散區域外的災民生活日益窘困。

福島縣南相馬市長櫻井勝延24日錄下抨擊政府的影片上傳到YouTube，直接向國際社會控訴日本政府救災不利。

日本共同社報導，南相馬市位於福島第一核電站方圓20到30公里室內躲避區，民眾中田建一郎氣憤地表示：「受災民眾不知應該留在當地，還是應該疏散。希望大家知道日本當前處於這一非人道的狀態。」因此，他發起這項網路控訴行動，由市長櫻井親自錄製。

影片中，櫻井穿著防災服、對著鏡頭表示，日本政府及東京電力公司未提供充足資訊，救災人力及物資嚴重不足，加上居民多數沒有交通工具，無法離開，政府及東電沒有給予協助，還規定在非疏散區內的志工和居民必須自行張羅生活物資，不符人道精神。

事實上，日本政府對外國的援助也沒制度。大陸駐日官員稍早曾公開批評，全球救災通例，都是地主國接收救援物資後，自力運入災區；但日本卻要求大陸自行把救援物資送入災區，非常不合理。

福島電廠恐再臨界 輻射再增

日 本東京電力公司1日表示，福島第一核電站2號反應爐渦輪機房外的地下水，輻射值已超過正常標準的1萬倍。聯合國國際原子能總署（IAEA）也警告，稱該核 電廠已停止運作的反應爐可能發生「再臨界」狀態建議日本政府應擴大核電站周遭疏散範圍。但首相菅直人表示，福島核電廠必須報廢，目前並無擴大禁區、疏散居 民的計畫。

IAEA總幹事天野之彌表示：「我的了解是福島第一核電站的狀況，持續非常嚴重，搶救的難度也一直增加。」所謂的「再臨界」，指反應爐燃料棒雖已停止核分裂，但可能因不明原因，重返進行分裂的連鎖反應，產生大量輻射能，恐隨大氣向外擴散。

美日聯手造石棺封廠

外電報導，若部分燃料重返臨界狀態，目前仍在廠區內的數百名「福島勇士」，不僅面對隨時爆炸的危險，爆炸瞬間乍現的藍光中，大量殺傷力的中子與伽瑪射線也會釋出。

為了不讓福島核廠輻射持續外洩，美日聯手計畫用水泥將整座核電廠封起來，預計水泥封爐的費用超過7千億日圓。

日本共同社報導，東電表示，電廠附近太平洋海域的碘131含量已達新高，為正常的4385倍。

日前IAEA在福島第一核電站西北約40公里、疏散區域外的福島縣飯館村進行土壤檢測，3月31日修正檢測所得的放射性物質數據，宣布測得碘131的數值達每平公尺約2000萬貝克，比先前公布的數值多10倍，已超過人員疏散標準值。

大陸領海檢出輻射物

行政院原子能委員會副主委謝得志1日針對媒體報導：福島核電廠出現「再臨界」情況，他坦言若是「再臨界」就比較嚴重，原能會將持續注意福島核電廠的情況。

日本的輻射塵也飄向大陸海域。中新社報導，大陸國家海洋局東海分局3月31日在東海嵊泗海域連續採集大體積氣溶膠樣品，經海洋三所檢測後，發現其中含有極微量的碘131，證明日本福島核電站釋放的放射性汙染物已透過氣流，擴散到大陸管轄海域的大氣中。

核廠70公里外 首度驗出輻射牛

日本厚生勞動省4月1日公布，距福島第一核電廠70公里遠的福島縣天榮村，15日在新鮮牛肉裡檢驗出放射性物質銫，含量達510貝克，超過500貝克的限制。這是福島核電站危機爆發後，日本首傳肉品遭汙染的消息。

日媒報導，日本經濟產業省原子能安全保安院1日表示，在天榮村採集的樣本和其他輻射檢測結果有些差距，已著手檢查該地區的所有牛肉。

農委會為證明台灣輻射劑量弱、不致影響農產品，1日起抽樣全台牛奶及生鮮蔬菜送檢，結果下周出爐。

台北市衛生局1日表示，將加強監測蔬果、水產品、乳製品、嬰幼兒食品等輸入食品及市售食品的輻射量。台北農產運銷公司與台北漁產運銷公司為民眾安全，已添購輻射檢測儀，自行監測農產品與漁貨的安全。

(旺報)
--
共赴國難 自民黨考慮加入聯合內閣

日 本共同社一日報導，為因應震災和核災，自民黨高層已轉變態度，積極考慮與民主黨籌組聯合內閣。另外，為減少核電廠反應爐圍阻體氫氣爆炸的危險，東京電力公 司正研究向圍阻體內注入氮氣的可行性，同時，為解決核一廠內大量輻污積水無處回收的問題，東電一日已獲靜岡縣同意，將挪用靜岡市清水港海釣公園所使用的人 工浮島來回收廢水。

民主黨幹事長岡田克也一日與自民黨幹事長石原伸晃會談，希望自民黨支持增加五位閣員的內閣修正案，並打出「大聯合內閣」的構想，延攬自民黨人士入閣。首相菅直人同日在記者會上也說，希望獲得在野黨的幫助，共同制定重建計劃。

據 自民黨內部透露，黨總裁谷垣禎一在上月回絕入閣邀請後，民主黨仍不斷試探自民黨的態度，加上自民黨內也有主張合作的聲音，黨高層才開始重新研議聯合執政的 可行性。共同社指出，自民黨考慮在四月地方選舉後，與民主黨進入政策協商，也將呼籲公明黨一起加入。但自民黨內部仍有不少人反對，因此聯合執政的實現仍有 相當的障礙。

東電一日首度確認福島第一核電廠一號機渦輪機房建築物附近的地下水遭到輻射污染，檢測出高於標準濃度一萬倍的碘131。東電 表示，這「應該是核燃料棒破損後，在大氣中放出的放射性物質，經過下雨落到地面，再滲透到地下」，但是因地震後抽水機停止運作，「流入海裡的可能性很 低」。東電一日也宣布，由於過去的輻射數據分析可能有誤，將全面進行檢討。

在解決反應爐危機上，東電考慮對圍阻體注入惰性氣體氮氣，藉以 排除氫氣，防止氫爆，同時決定挪用人工浮島回收廢水。這種大型人工浮島以鋼鐵箱子製成，長一三六公尺、寬四十六公尺、高三公尺，箱內有一萬八千公噸的容 量，就算裝入一萬公噸的水也不會下沉。靜岡縣在二○○四年花費六億日圓打造完成，放置於清水港口附近開設海釣公園之用。目前計畫在人工浮島內部隔間打洞以 便灌水，之後將運往核一廠外的海邊，清水海釣公園也將在二日起閉園。

美徵調全球最大幫浦運日

此外，美國政府也緊急徵調了 正在喬治亞州與加州工地使用的全球最大水泥幫浦，將運往日本協助救災。這種幫浦是由德國Putzmeister公司製造，全球僅有三具，重八萬六千公斤， 擁有長達六十九公尺的管子，可以遙控操作，送到日本後，將先從事抽水為反應爐降溫的任務，日後一旦要用水泥封住反應爐時，也可派上用場。

由 於三一一大震後，到目前為止，仍有一萬八千多人失蹤，判斷大部分屍體被沖到大海，日美雙方一日投入兩萬五千兵力、一百二十架飛機與六十五艘船艦，針對岩 手、宮城、福島三縣沿岸二十公里的廣大範圍，展開三天的聯合大搜索工作，但不包括福島核電廠半徑二十公里範圍內的管制區域。

東京安啦～賞櫻花、看貓熊

日 本東北大地震發生三周來，受到地震後分區停電及蔬菜、自來水輻污影響生活大亂的東京，目前已逐漸穩定下來，雖然有部分民生用品因災區生產線停工，仍處於缺 貨狀態，但囤積包裝水、白米等民生用品的情況也大幅減少，東京上野動物園的貓熊暌違三年後，一日正式開放參觀，吸引三千多人爭睹，正值賞櫻期的各個景點也 出現人潮，讓東京都知事大為緊張，呼籲大家自律，強調「現在不是賞櫻飲酒作樂的時候」。

日本經濟新聞報導，包括東京都在內的首都圈，在震 災後一時呈現下滑的個人消費，目前已逐漸回穩，災後搶購礦泉水、白米、牛奶情況也比較少見，只不過日本國內多家主要提供包裝盒的廠商都位於災區，目前下游 生產線叫苦連天，進貨的牛奶、納豆、飲料等原料無法裝瓶，甚至連雜誌都出現缺紙印刷的問題，因此也造成市面缺貨，部分超商仍然採取限購措施。

菅直人脫下救災服

首相菅直人一日也脫下藍色救災服換穿西裝，象徵災後任務進入下一階段。不過，主要負責災變處理的官員，依然穿著藍色救災服，保持待命狀態。

不 過，整體情況來看，東京人似乎已找回適應現狀的生活步調，上野動物園一日讓新來的貓熊力力和真真亮相，這是自二○○八年四月底該園飼養的「陵陵」死亡後， 三年來首次展示貓熊。兩隻貓熊在二月下旬從中國運抵東京，原本預定在三月二十二日公開，但因東北震災歇園，延到四月一日。一早就吸引了三千多人排隊，由於 人數眾多，園方為此還提早了十五分鐘開園。

除了貓熊，東京的櫻花也悄悄地在本周綻放，賞櫻是東京人每年春天的盛事，許多公司還會一早派專 人到賞櫻名勝佔位子，好讓員工下班後整隊前往櫻花樹下賞櫻飲酒作樂，但今年氣氛和心情都不太對，至今還沒有傳出太「高調」的賞櫻行為，只不過東京都知事石 原慎太郎杞人憂天，日前就三令五申要求大家自律，他還說當年二次大戰後，大家都是這樣自我克制熬過來的。

(自由時報)