新聞自選輯 20221103 南韓梨泰院慘案篇

*梨泰院T字巷8間夜店7間違法 求救聲被音樂蓋過

南韓梨泰院嚴重推擠事故造成156人死亡，有數名目擊者指出，當天事故地點就已擠滿要去夜店狂歡的排隊人潮，不但造成通行困難，周邊夜店還接連播放音樂聲，根本聽不見身旁的人說話，導致傷亡人數攀升。據韓媒調查後發現，在事發T字巷弄中的8間夜店，僅1間持有合格營業許可證，剩下7間竟都是違法經營。

據《東亞日報》報導，21歲的鄭姓傷者表示，當晚7時巷弄擠滿許多準備排隊進夜店的人群，甚至阻礙到通行，夜店播放的音樂聲更是大到連身旁的人說話都聽不清，事發後，有多名目擊者指出，事故發生的第一時間已有受困者不斷大喊「不要再推了，前面發生事故了」，但是夜店的音樂聲太吵雜，因此後方的人根本聽不見，導致疏散時間延誤。

經韓媒調查後確認，當天T字巷弄中共有8間夜店營業，卻只有1間為合法營業，其他7間僅取得一般餐廳的營業許可，根據當局規定，販賣酒精飲料的業者若要開放顧客跳舞，需先向區政府提交申請書與夜店設施證明書，並經審查人員至現場決定是否通過考核。營業時須進行人流管制，每平方公尺只能開放1人進場，並安裝隔音設備。夜店一旦被發現未經許可營業，將會被勒令停業2至3個月，嚴重者則會勒令關閉。

對此，主管機關表示，每個月都會定期至未經許可的夜店臨檢，但只要政府單位的人員進場，店家就會立刻讓顧客回到位子上，因此很難對此開罰。

專家指出，其中造成事故嚴重傷亡的原因為，因未經許可經營的夜店過多，加上窄小的街道沒有進行擴建，事發當日夜店為了搶客，紛紛將音樂聲開到最大，嚴重違反噪音管制，也因此導致受困民眾聽不到求救的呼喊聲，進而延誤疏散時間。「如果都把酒吧變成夜店，傷亡人數將不可避免地增加。」

目前，當局計劃在事故整理後，向國土交通省提議修改法律並調查災區周圍的非法擴建情況，加強嚴正執法。

*南韓警察廳調查梨泰院踩踏事故 當地警署署長已被免職

南韓首爾市梨泰院推擠踩踏事件，造成156人死亡，南韓警察特別搜查本部於當地時間2日，強制搜查首爾警察廳、龍山警察署等公共機構，據了解，龍山警察署長李林宰已被免職。

根據南韓《韓聯社》報導，南韓警察特別搜查本部昨日（2日）下午2點起針對首爾警察廳、龍山警察署、龍山區政府、首爾消防災難本部綜合防災中心、龍山消防署、首爾交通公社、茶山呼叫中心及梨泰院地鐵站派遣搜查人員，獲取事發當天的報警電話、萬聖節執勤工作計畫等資料。由於梨泰院地鐵站在事發當天人潮過多，地鐵站在當天並沒有採取應對措施，不過在昨日的搜查過程中，地鐵站站長拒絕被搜查，南韓警察特別搜查本部計畫改天另行調查。

在此次調查行動中，有多項調查重點，包括龍山警署在萬聖節前夕曾向首爾警察廳請求增派警力，卻被首爾警察廳拒絕一事；龍山區政府在事發前4天曾與龍山警署、梨泰院地鐵站等單位召開萬聖節安全對策座談會，但事後仍未採取安全防範措施。

首爾警察廳在事發當日收到11通舉報電話，未積極增派警力，首爾警察廳向龍山警署下達命令後，龍山警署僅針對其中4通電話派遣警力，首爾警察廳與龍山警署的警力調動措施也是調查重點之一。

*梨泰院156名死者中有128人完成葬禮 三星集團宣布捐款50億韓元

南韓梨泰院人群推擠踩踏事故，造成156人死亡、173人受傷。南韓當局今（3日）表示，在156名死者之中，有128人葬禮程序已完成。此外，三星集團為協助政府建立更加安全社會體系與幫助罹難者，宣布捐款50億韓元（約新台幣1238萬元）給國家救災協會。

綜合韓媒報導，中央災害與安全對策本部今表示，踩踏事故遇難的156名死者之中，有128名受害者已完成葬禮，其中121名為韓國人，其他7名外國民眾也被送回國，剩下的26名罹難者，供奉於太平間有9人、等待遣返者有19人。累計受傷總數173人，其中38人仍住院治療，返家休養有135人。

報導指出，南韓政府決定賠償每名死者2千萬韓元（約新台幣49萬元），並另外提供高達1500萬韓元（約新台幣37萬元）的經濟補助來支付喪葬費用，倖存者則將依據受傷的嚴重程度，獲得5萬至1千萬韓元（約新台幣1238元至24萬元）不等的賠償金，外國人也同樣獲得醫療等補助。

此外，三星電子今表示，為了協助政府建立更安全社會體系與幫助梨泰院罹難者，宣布捐款40億元（約新台幣萬990萬元），而三星物產、人壽保險等8間相關聯公司也決定捐贈10億韓元（約新台幣萬246萬元），總計三星集團將捐款給國家救災協會共50億韓元（約新台幣1238萬元）。

*梨泰院悲劇導致大眾心靈創傷 韓心理專家：已遍及社會各角落

南韓首爾市梨泰院推擠踩踏事件造成156人死亡，南韓全國進入哀悼期，目前南韓社會也瀰漫悲傷氣氛。南韓蔚山大學醫院精神科教授全進勇（音譯）表示，由於事件發生的最初幾個小時內，在社群媒體出現大量令人感到不安的圖片與影片，此事件造成的創傷不僅止於受害者，而是可能遍及南韓社會的各個角落。

根據《路透》報導，梨泰院事件發生後，大量現場圖片與影片在網路上瘋傳，全進勇指出，新聞媒體和社群媒體傳播得非常快，多少直接或間接影響閱聽群眾，甚至那些沒有受到影響的人，也可能感到痛苦與沮喪，給整個南韓社會帶來恐懼感。

全進勇也提到，人類會有個在災難後將責任歸咎於某人的傾向，因此社會中出現一種「指責」氛圍，在梨泰院活動並不是任何人的錯，當有人一直在問「為什麼你會在那裡」，這就成為社會衝突的根源。全進勇表示，像是COVID-19病例在韓國出現的時候，就會有人責備確診者「你為什麼要去那裡？」、「為什麼要把病毒傳給其他人？」等等。

18歲的金範鎮受訪時提到，對於梨泰院事件的記憶讓他失眠、毫無食慾，聽到任何警報聲都會驚慌失措。金範鎮坦言：「當時每個人在梨泰院都在享受節慶氣氛，沒有人知道會發生意外，我不明白人們怎麼能去責怪受害者與倖存者。」

*拜託不要再往前了！梨泰院事故當晚 孤警哀求吶喊影像曝光

南韓首爾市梨泰院推擠踩踏事件，造成156人不幸罹難。據韓媒報導，事故當晚現場有名南韓警察發覺事態不對，立即出面賣力指揮秩序，並在沒有擴音器的情況下，聲嘶力竭阻止人潮往案發現場前進，畫面被人完整拍下上傳網路，感動不少網友，認為他也是這起事故中的「無名英雄」之一。

據韓國《MBC》電視台報導，在梨泰院悲劇事發當晚，當地多處店家都在舉行萬聖節派對，現場人聲嘈雜、各式音樂震耳欲聾。待事發後不久，有名警察出現在擁擠的人群中，一臉焦急地不斷揮舞雙手、試圖指揮秩序，同時他還帶著哀求的語氣，聲嘶力竭地朝人群大喊，「快回去！」、「不要再往前進！」、「前面有人死了！」、「拜託！幫忙」、「不要只呆呆看我」。

從電視台釋出的影片可看到，與該名警察擦身而過的民眾，大多數人都一臉狐疑，不知為何警察會這樣向他們勸說，甚至還有欲往事故現場走去的外籍男子，也被這名警察立即伸手阻攔。儘管警察已盡力大聲呼籲，仍不敵過現場嘈雜的音樂聲，眼見成效不彰，警察直接改站上高台大喊，「前面有人死了！大家往這邊走！」，同時用雙手指示人群可離開的方向，希望大家不要再往前進到意外發生的窄巷中。

影片被傳到網上後，不少南韓網友看到這名警察在事發後，仍堅守崗位、盡自己所能保護民眾的畫面，都感到十分感動，紛紛直呼他是現場的「英雄」之一，並留言表示感謝，「衷心感謝你們，同時也感謝你們的遠見和勇氣，作為大韓民國的公民，我感到很慚愧」、「警察絕望地呼籲在拯救大家，我的心為你的聲音而痛。我尊重你，你是我們這個時代真正的英雄」。

*梨泰院踩踏事件後 韓社群瘋傳CPR教學

南韓梨泰院踩踏意外造成超過150人罹難，多位倖存者則被實施心肺復甦術（CPR）而甦醒，當局日前已決議在小學、國中、高中加強CPR培訓；南韓各大社群媒體也可見CPR教學影片瘋傳。

南韓梨泰院上月29日發生踩踏意外，許多遇難者因現場推擠而引發心臟驟停，大批警消人員、熱心人士在場直接實施CPR照片、影片登上各大外媒、瘋傳於各大社交媒體，還有許多熱心民眾表示，雖然只學過一次也是第一次對真人實施，但當下只想他們活下來。因此引發南韓當局、民眾關注，許多民眾都表示願意學習。

綜合韓媒報導，過去CPR都在學校、部分公司、民防軍隊教授，即使許多消防相關單位、紅十字會提供CPR課程，民眾個人學習意願不高，但梨泰院事件後，釜山消防局、119安全體驗中心都接獲民眾諮詢CPR培訓。

韓國紅十字會釜山表示，他們上月只舉辦3個班，本月因應報名人數暴增開了5個班，釜山消防局表示，他們一直提供平日每天6次訓練課程，過去1天都沒接到電話，事發後每天接到7到8通諮詢電話；社群媒體也見多個CPR教學影片。

中央、地方政府1日已決議將加強小學、國中、高中「安全教育」，將著重「實體演練」，包含如何集會場所安全問題、CPR等急救教育。

對此，20歲的上班族鄭先生說，「希望意外發生時可以派上用場，所以想再學習一下」；15歲金姓國中生表示，「這次罹難者有青少年，她雖然在學校學過CPR，還想再去培訓」；27歲上班族金先生說，「2014年世越號事件後，他就學了CPR還拿到證照，梨泰院意外後，他決定去培訓更新證照，希望可以一己之力挽救生命」。

*好友追隨自己赴韓留學竟命喪梨泰院 日女見名單悲痛顫抖

南韓梨泰院10月29日發生大規模人群推擠踩踏悲劇，截至目前，已知156人死亡，其中，包含2名日本人。日本人大沼美咲說，她是死者富川芽生的好朋友。當她得知好友也因梨泰院慘案身亡時，震驚到手指不自覺顫抖。

根據日媒《讀賣新聞》今（2）日報導，大沼是在北海道札幌市工作的上班族，2017年認識北海道根室市出生的富川。兩人都有在學習韓文，最初透過語言學習APP開始交流，加上都喜愛韓國流行文化，因而成為好友。

大沼後來有一陣子去南韓留學，2018年3月時，富川還特地從日本跑去南韓看她。大沼透露，富川當時下定決心，未來也要去南韓留學。另外，大沼也坦言，她為了讓富川也感受到南韓萬聖節的氣氛，分享了許多張南韓萬聖節民眾Cosplay的照片，當時讓富川嚮往不已。

今年6月，富川依照她的規劃如願到南韓留學，不僅在當地找到日語教師的兼職，也經常與大沼分享自己的充實生活。

然而，10月29日晚間「梨泰院慘案」發生後，看到新聞公布死者身分的朋友馬上傳訊息給大沼，當時她看著朋友的訊息「（日本人死者）該不會是芽生吧？」手指不自覺地顫抖起來。她哽咽地說：「她（富川芽生）是個很有行動力的人，我們經常相互鼓勵。但是，我看到事故新聞的那瞬間，真的衝擊到完全不敢置信。發生這樣的事故真的很讓人沮喪。我希望大家永遠不要忘了她。」大沼也向媒體說，她打算明年要親自去梨泰院一趟，追悼往生者。

*18歲日女剛赴韓逐夢魂斷梨泰院 阿公心碎：才打電話喊加油

南韓梨泰院10月29日發生大規模人群推擠踩踏意外事故，已知156人死亡，有2名日本人，其中一人是在南韓留學的小槌杏，父母緊急趕往南韓處理，她的阿公接受日媒採訪時說：「再多的言語也無法描述我的心有多痛。」

綜合日媒報導，據小槌的父母透過駐南韓日本大使館指出，小槌杏只有18歲，9月隻身一人到首爾大學的語言學校進修韓語，她曾說，一直以來的夢想就是能夠當日語老師。然而，如今對小槌來說，這已經是永遠不會實現。

父母說，女兒到南韓後，每天保持連絡，女兒總是開心分享在異國留學的趣聞跟心得。當時的他們都深信，女兒正朝著自己的目標邁進，一定會實現夢想。

母親說，女兒很直率，甚至有點我行我素，但內心相當溫柔。父親也說，「女兒就是我們的寶貝。到現在我還無法接受寶貝已經從世界上消失了。」他說，「我想她一定是幸福的。大家都愛著她、支持著的她。」

小槌杏的祖父事發當天也在埼玉縣川口市的家中，隔著對講機接受媒體採訪，他說：「我沒有什麼能說的，再多的言語也無法描述我的心有多痛。」祖父透露，孫女原本在東京念大學，但為了加強韓語能力，轉而去南韓留學，他還和家人們一同去送機。祖父難過地說，最近他和孫女還有講過電話，萬萬沒想到，他對孫女說的「努力加油喔！」竟然會成為祖孫倆的最後一句話。

*梨泰院店主闖封鎖線祭亡魂 員警勸離爆爭執...最後都哭了

南韓首爾梨泰院上月29日發生大規模推擠踩踏事件，造成嚴重死傷，引發國際關注。韓國網紅宋讚養今天（2日）分享一段事發現場店家老闆為祭亡魂闖封鎖線與警發生爭執的影片，影片最後可以看到警方和這位老闆都落淚的畫面，令人相當不捨。

梨泰院慘劇無疑是南韓在世越號事件後又一巨大創傷，事發當天的相關畫面可以想見當時的慘況，事後不少韓國民眾也都到事發現場悼念亡魂。宋讚養今天透過臉書分享MBC電視台《PD手冊》的節目片段，表示事故發生，警方就封鎖現場，但還是有不少梨泰院商家到那追悼罹難者。

《PD手冊》拍到的畫面可以看到，一名在商圈小巷經營店鋪的男子闖入封鎖線，將食物擺到地上，附近一名員警見狀趕緊來制止，但男子悲傷地求情：「這是現場，不是應該給孩子們吃頓飯嗎？你們不可以這樣，這個你們一定要通融一下」。據悉，這名男子10月29日當天也開放店鋪救了不少人，但他也親眼目睹更多生命逝去。

就這樣2人在一番口角爭執下都哭了，員警也蹲下安撫癱坐在地上的這名男子，這一幕看哭不少人。宋讚養只能無奈表示，「這荒唐的悲劇，我們的社會究竟要重複至何時呢？為梨泰院慘案犧牲者們乞求冥福，也向遺屬們表示深深的慰問。」

(自由電子報)

--

*梨泰院窄巷驚爆7家無照夜店 人流限制、隔音設施通通沒有

南韓首爾梨泰院10月29日驚傳推擠意外，迄今韓國媒體仍持續追蹤事發原因。近日有媒體指出，梨泰院慘案背後隱藏非法情事，大量的未經許可的無照夜店吸引眾多顧客排隊，卻全然沒有管控人數和提供安全設備，才會造成如此大量的傷亡。

據韓媒「東亞日報」報導，非法夜店林立是梨泰院慘案造成大量傷亡的原因之一，當天眾多人潮在非法夜店前排隊，阻礙了通行，且災後警方和救護人員的疏導指令被夜店播放的音樂聲淹沒，造成人員傷亡增加。

梨泰院推擠意外的事發地附近有多間「俱樂部型夜店」，按照首爾市龍山區規定，俱樂部型夜店是指「允許跳舞的場所」，一般餐飲業者必須向區政府遞交「舞蹈許可業務指定申請書」和「娛樂酒館安全設施竣工證明書」，並通過文件審查及現場考核方可營運。然而實際上，事故地點附近的8家夜店中，僅有一家取得合法執照，另有7家沒有獲得許可。

依據當地法規，一般餐廳作為俱樂部型夜店，基於安全考量必須進行人數管控，應以每平方公尺最多一人為限，且應依照噪音法安裝隔音設施，如果被發現擅自經營俱樂部型夜店，可能會被勒令暫時停業2到3個月，甚至終止營業。

然而，一名在梨泰院事故中受傷的鄭姓女子透露，當晚巷道內有大批等待進入夜店的排隊民眾，導致人流堵塞、無法通行，加上夜店音樂聲音過大，造成求救聲被完全掩蓋。另一名在現場的27歲民眾也說，當時街道上的音樂聲非常大，極有可能已經違反噪音法。

京畿大學城市交通工程學系教授金振宇（音譯）表示，如果普通餐廳變成俱樂部，勢必會使顧客數大增，加上巷弄狹窄就會造成危險，因此不該給予許可，即使許可也應完善安全設施。

龍山區政府的一名官員則對此現象無奈表示，「我們每個月大約會進行3次抽查，但當執法人員到場時，俱樂部會事先引導顧客回到位子坐下，因此實際上很難開罰」。

*梨泰院事故蒙陰影 專家憂群眾創傷更勝世越號

韓國梨泰院鬧區10月29日晚間因萬聖節狂歡人潮發生踩踏事件，造成超過300人死傷，專家憂心，這起發生在首都市中心的大型慘案，除倖存者與家屬外，對社會大眾造成的心理創傷恐更勝2014年世越號事件。

上萬人為感受萬聖節狂歡氣氛聚集在充滿異國風情的梨泰院，對韓國人而言並不罕見，雖然因疫情時隔3年可以不必戴口罩參與室外活動，但就梨泰院當地居民說法，這天人潮其實與往年比起來並沒有多上多少。

但這樣的日常景象卻在今年成了人間煉獄，人群推擠跌倒造成踩踏事件，截至今天上午9時統計共釀156人喪生、173人輕重傷，成為2014年世越號渡輪沈沒、造成300多人死亡以來，韓國發生的最嚴重災難事件。

這起意外受到國際矚目，當局是否應對不足與現行制度的疏漏成為輿論關注焦點，韓國中央災難安全對策本部宣布就此案成立工作小組，擬定大量人群聚集可能造成事故的預防對策，但對於生活在大都市、每天都得面對擁擠人潮的一般百姓而言，對這座城市、這個國家的不安感正在擴大。

韓聯社報導，許多目擊者在事件發生後紛紛尋求心理諮商協助，由國立精神健康中心國家創傷中心負責營運的「梨泰院事故綜合心理支援團」至今已接到450多件求助，這些災難倖存者「無法擺脫沒能救出更多人的罪惡感」。

事發當下紀錄的照片、影像廣泛在社群網站上流傳，也讓這起事件的負面影響擴及韓國社會。「對人多的地方產生了排斥感」，一名每天都得搭乘人潮眾多的地鐵上下班的37歲首爾居民告訴媒體，短期內打算自己開車通勤，不願意再去擠地鐵。

許多網友及專家在事發不久後就提出警告，呼籲大眾及媒體停止在社群網站或報導中散播有關事發現場過於露骨及刺激性內容；而梨泰院意外又發生在一般生活場域，專家憂心，恐怕會對韓國社會造成更廣泛的精神衝擊。

在世越號事件後，以校醫身分為學生提供心理治療的撫慰心靈精神健康醫學科醫院院長金恩智（譯音）指出，這次事件與世越號相比，向大眾展露的事發場面更多、更詳盡，也因此可能對整體社會造成比世越號事件更嚴重的心理創傷。

(聯合新聞網)