2022年11月26日 星期六

新聞自選輯 20221126 俄烏衝突篇

更新時間:20:29

*烏克蘭大饑荒紀念日 官員要俄國為蘇聯罪惡付代價

烏克蘭總統幕僚長葉爾馬克(Andriy Yermak)今天說,蘇聯時期的烏克蘭在1932年至1933年爆發大饑荒釀成數百萬人死亡,以及目前的俄烏戰爭導致生靈塗炭,俄國將為此付出代價。

路透社報導,葉爾馬克在社群平台Telegram發文表示,「俄國人將為烏克蘭大饑荒(Holodomor)的所有受害者付出代價,也必須為當今的罪惡受到責罰」。

烏克蘭將每年11月第四個星期六定為「饑荒紀念日」悼念大饑荒受害者,今年的紀念日落在11月26日,也就是今天。

1932年11月,蘇聯領導人史達林(Joseph Stalin)派遣警察從剛開始實施農業集體化的烏克蘭農場搜刮穀物與牲口,包括必須留下來播種的種子。

數以百萬計烏克蘭人在接下來數個月死於饑荒。耶魯大學歷史學教授史奈德(Timothy Snyder)表示,這「很顯然是一場有預謀的大屠殺」。

*罕見!澤倫斯基公開批評基輔拳王市長 復電努力不足

俄羅斯大規模飛彈空襲烏克蘭,破壞當地基礎設施,造成烏克蘭,國內電力供給吃緊,光是首都基輔市就有逾60萬戶停電,部分地區斷電超過30小時,對於居民未獲得足夠幫助,引發烏克蘭總統澤倫斯基不滿,他罕見公開批評基輔市長克里契科(Vitali Klitschko),認為基輔市政府必須加倍努力。

綜合外媒報導,烏克蘭總統澤倫斯基在當地時間25日晚家發表談話,他表示23日晚間有將近1200萬戶斷電,經過搶修後,截至25日晚間仍有600萬戶停電,烏克蘭政府已經設立超過4000個緊急中心,為民眾提供暖氣、飲食、醫療、網路和電源等,但他嚴肅表示:「很遺憾的是,不是所有城市的地方政府都做得好,其中對於基輔的投訴特別多。」

澤倫斯基認為前職業拳擊手、基輔市長克里契科與相關官員未對居民提供足夠的幫助,他表示:「客氣的說,就是你們必須加倍努力。」他公開要求基輔市政府:「請你們注意——基輔人民需要更多幫助......許多人已經20甚至30個小時沒有電力。我們期待市長辦公室可以提供更優質的服務。」

澤倫斯基還公開批評了部分官員在官方報告中作假,但他沒有說明細節;報導指出,烏俄戰爭爆發後,澤倫斯基一直努力塑造一種民族團結形象,並經常表揚烏克蘭官員,他在星期五的談話中公開批評底下官員是極不尋常的事件。

*烏克蘭仍有超過600萬戶沒電 澤倫斯基籲民眾節電

烏克蘭自從遭受俄羅斯大規模飛彈襲擊後,國內電力供給吃緊,烏克蘭總統澤倫斯基表示,23日晚間有將近1200萬戶斷電,經過搶修後,截至25日晚間仍有600萬戶停電。

烏克蘭總統澤倫斯基25日在每日例行談話中提到,25日晚間仍有600萬戶停電,大部分斷電用戶分布於基輔、敖德薩(Odessa)、利沃夫(Lviv)、文尼察(Vinnytsia)及第聶伯彼得羅夫斯克州(Dnipropetrovsk)等地區。

澤倫斯基指出,首都基輔市有超過60萬戶停電,許多民宅甚至斷電20至30小時。澤倫斯基呼籲烏克蘭民眾節約用電,並強調:「如果你家有電,不代表你就能同時打開好幾個耗電量較大的電器。」

*飛彈轟烏民間設施 歐盟主席痛斥普廷「蓄意且野蠻」

俄羅斯近日對烏克蘭發動猛烈飛彈空襲,且針對民間基礎設施,導致數以百萬民眾斷水斷電,引發國際強烈譴責。歐盟執委會主席馮德萊恩(Von der Leyen)也痛批俄總統普廷的行徑蓄意且野蠻。

《衛報》報導,馮德萊恩與烏克蘭總統澤倫斯基通話後發布聲明,在恢復電力和暖氣的問題上,歐盟將強化對烏克蘭的支援,並盡快運送歐盟儲備及會員國提供的大量物資,包括數百組變壓器來供應中型醫院的用電需求。

馮德萊恩話鋒一轉,強調歐盟在普廷對烏克蘭民間基礎設施「蓄意且野蠻」的轟炸後,全心全意和烏國人民站在一起。

俄國當地時間23日對烏克蘭發射70枚飛彈。烏方攔截了51枚,針對基輔而來的31枚也擋下了21枚,另摧毀了5架攻擊無人機。不過這波針對烏國基礎設施而來的攻擊仍造成重創,當局指出,整個大基輔約300萬人口被迫斷水斷電。截至25日全國仍有約600萬戶停電。

*俄匿名特務爆料:俄入侵烏克蘭前 曾認真考慮侵略日本

俄羅斯出兵侵略烏克蘭,有外媒收到來自俄國聯邦安全局(FSB)吹哨者的爆料,指出俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin)在入侵烏克蘭前,曾認真考慮入侵日本領土的可能性。

根據美國《新聞週刊》(Newsweek)報導,1名暱稱為「變革之風」的俄羅斯特務會定期寄信給流亡法國的俄羅斯人權活動家奧塞奇金(Vladimir Osechkin),信件內容多為對俄羅斯內部情報與對烏克蘭戰爭的爆料,俄國聯邦安全局專家格羅澤夫(Christo Grozev)對「變革之風」的信件分析與寄給俄國聯邦安全局的消息源頭驗證,他表示這封信已被確認是1名俄國聯邦安全局特務寫的。

「變革之風」在3月的信件中爆料,2021年8月俄羅斯非常認真準備與日本發生局部軍事衝突,他表示為了合理化侵略日本的行為,俄羅斯的宣傳機器也準備了許多假消息,像是日本在二戰時如何折磨戰俘、測試生化武器等,抹黑日本是法西斯主義者與納粹,但最終俄羅斯選擇入侵烏克蘭而不是日本,改變的原因「變革之風」表示「這要由其他人回答。」

*劃清界線? 集體安全條約組織大合照 亞美尼亞總理疏遠普廷

俄羅斯自2月對烏克蘭發動戰爭後受歐美西方陣營強烈譴責、劃清界線,現在就連俄國盟友也展現排斥態度。以俄國為首的集體安全條約組織(CSTO)在23日召開會議,主辦國亞美尼亞不但拒絕簽署聯合文件,總理帕希尼揚(Nikol Pashinyan)還在大合照時以非常明顯的態度疏遠俄總統普廷。

《衛報》報導,在CSTO的大合照環節中,可見帕希尼揚進場後就與在左手邊的普廷保持距離,接著和右手邊的吉爾吉斯總統扎帕羅夫似乎討論了一下位置,但也沒有再移動,就與普廷保持相當明顯的距離。

在會議中,帕希尼揚也對CSTO沒有應亞美尼亞要求,介入亞塞拜然在9月跨過邊境對他們發動攻擊一事表達沮喪之意。

有鑑於此,亞美尼亞轉為求助法國總統馬克宏來主持與亞塞拜然的和平談判。外媒認為,這對逐漸失去對盟友掌控權的普廷來說是另一項挑戰。

*英國防部:俄軍疑移除巡弋飛彈核彈頭 朝烏克蘭發射

英國國防部26日烏俄戰情報告指出,俄軍很有可能將老舊核子巡弋飛彈的核彈頭移除後,朝烏克蘭發射,再次凸顯俄軍長程飛彈短缺情況嚴重。

《路透》報導,英國國防部指出,公開來源的影像顯示,從一枚落在烏克蘭境內的巡弋飛彈殘骸判斷,那似乎是1980年代俄國設計製造的核子巡弋飛彈,但在發射前就已被移除核彈頭,可能改為裝載某種鎮重物。這種臨時改造的飛彈雖是「非武裝」性質,但飛彈本身的發射動能,加上未耗盡的燃料,還是能夠造成一定程度的傷害。

然而,這種飛彈不太可能對目標物確實發揮預想的攻擊效果。

英國國防部直言,「無論俄軍的目的是什麼,這種手法都反映了俄軍長程飛彈庫存數量的消耗程度。」

*北約選在波蘭戰略要地軍演 強化東翼戰力

因應烏俄戰爭與東歐緊張局勢,北約部隊25日在波蘭北部舉行軍演,對於北約東翼安全性來說具有重大意義。

根據《路透》報導,北約此次演習地點選在波蘭東北方的蘇瓦烏基走廊(Suwalki Gap),此處是波蘭與立陶宛的國境線,長度僅65公里左右,西方是俄羅斯的飛地加里寧格勒(Kaliningrad),東側則是白俄羅斯國土。

波蘭國防部長布拉查克(Mariusz Blaszczak)表示,部分演習項目是根據烏俄戰爭的經驗與觀察所制定的,「我們知道俄羅斯會怎麼做」。波蘭國防部指出,此次演習涉及2000名陸軍與空軍的士兵,在演習過程中,波蘭與盟國士兵搭乘兩棲運輸車輛穿越水域,美軍則駕駛艾布蘭戰車,模擬追擊敵軍。

*普廷首度會面「俄官兵母親」 被抓包「P圖」造假

俄烏戰爭衝突持續,俄羅斯總統普廷25日首次接見陣亡俄軍士兵母親,並表示同感悲痛。然而不少與會的俄軍母親被發現是親俄人士扮演,甚至連普廷的頭都疑似是「P圖」。

英國國家廣播公司《BBC》今(26)日報導,普廷莫斯科郊區的新奧加廖沃(Novo-Ogaryovo)官邸與十多名俄軍士兵母親會面,他在開場時提到:「沒有什麼能取代失去的兒子。」他也表示,他想與這些母親面對面會談,以直接了解第一線狀況。

在會談上,普廷對一位陣亡俄軍士兵母親表示,她的兒子「實現了他的目標」,沒有白死。他也呼籲母親們不要相信電視或網路上有關戰爭的謊言和假訊息。

不過會談影片公布後,其中幾位俄軍士兵「母親」被發現是由親俄人士扮演,英國衛報報導,坐在普京旁邊的一位「母親是極端保守的俄羅斯詩人、電影製作人和活動家奥列斯雅(Olesya Shigina),她最近還前往頓巴斯地區拍攝一部以俄軍為主角的戰爭宣傳片。

另一位「母親」為烏祖諾娃(Nadezhda Uzunova)是極端愛國退伍軍人非政府組織「戰鬥兄弟會」(Fighting Brotherhood)的活動人士,她與俄羅斯政府關係更密切,甚至曾擔任俄羅斯哈卡斯共和國(Khakassia)的地方政治顧問。

而烏克蘭內政部長顧問格拉申科(Anton Gerashchenko)也在推特PO出一張影片截圖,稱普廷的頭有剪接的痕跡,圖中可見普廷的脖子與西裝交接處有異常的切線,推文留言處的網友也發現其他片段中普廷的頭部與身體有明顯的合成效果。

*普廷首度與俄兵媽媽面對面:同感喪親之痛 但不後悔開戰

俄羅斯總統普廷25日與被派到烏克蘭戰場的俄軍士兵媽媽會面,普廷向俄軍媽媽說,「整個俄羅斯領導階層」都對士兵家屬承受的痛苦「感同身受」,但是他仍堅稱不後悔發動這場「特殊軍事行動」。

《衛報》和《路透》報導,俄國官方媒體25日播出這場在莫斯科郊區新奧加廖沃(Novo-Ogaryovo)官邸舉行的閉門會談影片,普廷與17名俄國士兵的媽媽圍桌而坐,桌上放著茶、蛋糕和新鮮的莓果。

普廷說,「我希望你們知道,我個人以及這個國家整個領導階層,我們對你們的痛苦感同身受」,「我們了解,沒有任何事情能夠彌補兒子的逝去,尤其對一名母親而言」,「我們同感這股痛苦」。影片未播出這批軍眷如何回應普廷。

這是烏俄戰爭爆發以來,普廷首次與被送上烏國戰場的俄軍士兵的媽媽見面,時間選在27日俄羅斯母親節之前。普廷說,「我完全了解對你們、對俄國其他許多兒子正在戰區作戰的婦女而言,這不會是慶祝的時刻」。但是他重申,不後悔發動這場他所說的「特殊軍事行動」,也告訴這些俄軍眷屬,不要相信在電視上或網路上看到有關這場衝突的每件事,「很多假新聞、騙人的和謊言」。

在普廷強制徵兵30萬人投入烏俄戰爭後,這幾個月許多俄軍的媽媽、家人擔心親人在烏國作戰的影片,在俄國社群媒體流傳。

英國國防部25日的每日戰情分析指出,俄國部署這些動員兵力以來,常見的情況是因徵召條件合適性、訓練和裝備不足產生的困惑,一些「有嚴重慢性病」的人也被徵召;此外,俄軍在進攻烏軍守備精良的東部頓內茨克巴赫姆特(Bakhmut)時,已有大量後備兵力陣亡,克里姆林宮可能會擔心,越來越多後備兵力的家人會寧願冒著被逮捕的風險,也要抗議他們親人在戰場的處境。

*普廷接見俄兵家長 稱他「感同身受」失去孩子的痛苦

俄羅斯總統普廷(Vladimir Putin)今(25)日接見了一群俄羅斯婦女,她們的孩子先前已被徵召到烏克蘭戰場上搏命。普廷在談話中對這些母親表示,對於那些失去家人的民眾,他能「感同身受」他們心中的苦痛。

《路透》報導,普廷對一名婦女表示,「我想讓妳們知道,我個人還有整個國家的領導階層這份痛苦。我們明白,沒有任何事物能抵銷失去一位兒子,尤其是對一名母親來說。我們能體會這份悲苦。」

自2月24日入侵烏克蘭開始,俄羅斯聲稱的「特別軍事行動」至今日已進行至第275天。俄羅斯國防部長紹伊古(Sergei Shoigu)今年9月21日表示,當時陣亡的俄軍士兵累積有5937人,不過外界大多認為這個數字遠遠低於俄軍的實際傷亡人數。

這個月初,美國參謀首長聯席會議主席密利(Mark Milley)給出了他估計的烏俄傷亡數據,他認為被派到烏克蘭作戰的俄軍有逾10萬人陣亡或受傷,不過烏軍的損傷數字也差不多是這個規模。

(自由電子報)
--
*烏克蘭寒冬中拚復電 俄軍砲擊赫松市釀15死

正當烏克蘭全國工程人員忙著恢復主要城市的暖氣、用水與電力之際,俄軍今天砲擊烏國南部的赫松市(Kherson),一名市府官員說有15名平民死亡、35人受傷,其中包括1名兒童。

法新社報導,隨寒冬逼近、氣溫接近零下,俄羅斯近幾週對烏克蘭全境展開空襲,已造成烏國能源設施陷入癱瘓,引發健康危機及人口進一步外流的擔憂。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示,說,在俄軍對烏克蘭能源設施進行針對性攻擊的2天後,國內仍有逾600萬戶家庭沒電可用。

烏克蘭國家能源公司(Ukrenergo)今天晚間表示,國內電力供應仍有30%缺口,技術人員正為復電不眠不休地趕工,再加上核電電力支援,預計週末將可擴大供電範圍。

赫松今天遭受的攻擊是這幾天來俄軍攻勢中造成死傷最為嚴重的一次。赫松是烏克蘭東南部的重要城市,最近剛被烏軍收復。

赫松市官員盧戈瓦(Galyna Lugova)表示,俄軍這次砲擊共造成15名平民死亡、35人受傷,其中包括1名兒童,另有一些私人住宅和高樓層建築物受創。

赫松州長今天稍早表示,由於「俄軍砲擊不斷」,已疏散赫松市醫院的病人和精神病院病患。

赫松市議會提議將平民疏散到其他地區。

*遭俄飛彈大肆轟炸後...烏國逾600萬戶仍停電 澤倫斯基籲節電

烏克蘭日前再遭受俄羅斯大規模飛彈襲擊,國內電力供給受影響,烏克蘭總統澤倫斯基表示,23日晚間有將近1200萬戶斷電,經過搶修後,截至25日晚間仍有600萬戶停電。

烏克蘭總統澤倫斯基25日在每日例行談話中提到,25日晚間仍有600萬戶停電,首都基輔市及周邊地區是受影響最嚴重地區之一,許多居民已經斷電20甚至30小時,其他受波及地區包括南部的敖德薩(Odessa)、西部的利沃夫(Lviv)以及靠中西部的文尼察(Vinnytsia)及第聶伯彼得羅夫斯克州(Dnipropetrovsk)等地區。

澤倫斯基呼籲大眾節約用電,並強調:「如果你沒有停電,並不代表這問題已經解決。如果你家有電,不代表你就能同時打開好幾個耗電量較大的電器。」

*制裁俄油出口價格 歐盟談判未達共識

歐盟定於12月5日實施嚴格制裁海運俄羅斯原油(俄油)出口措施,但為此連續兩天洽商的價格上限失敗,正待消減分歧再議。一位外交官在談判後表示:「價格就是問題」。

russels Playbook報導,歐盟正商討與七國集團(G7)一致,把海運俄油價格上限定為每桶65美元至70美元。如果有買家以高於歐盟定價購入俄油,將不能採用歐盟成員國的油輪、碼頭、購買相關保險和再保險。

約70%至85%俄油依賴油輪運輸,尤其是希臘、塞浦路斯、馬耳他的航運業,保險公司都設於G7成員國內。惟有些成員國認為定價範圍過高,有的就認為過低。

另有6個歐盟成員國反對以G7建議為基準,波蘭主張30美元,獲立陶宛、愛沙尼亞支持。不過定價低將影響船舶生意及遇事時追討賠償,故希臘等希望不低於70美元。

主席國捷克與美國、德國等正居中斡旋。俄國總統普亭周四警告限制俄油價格,極可能對全球能源市場構成嚴重後果。

據報導,歐盟高層官員與外交官表示,執委會提議把價格上限設在每桶65至70美元的範圍,即接近G7的設想。4位外交官透露,波蘭以外的大多數國家接受了這個價格。據悉,華沙當局想要更低的上限,即每桶30美元。

*烏俄戰爭至少逾1.5萬人失蹤 俄軍母親傳將質問普亭

國際失蹤人口委員會估計,烏克蘭戰爭期間的失蹤人數已超過1萬5000人。另一方面,俄羅斯總統普亭預計將接見一群俄軍的母親和妻子,據報導將有母親質問普亭。

●烏克蘭戰爭保守估逾1.5萬人失蹤 調查需時多年
總部位於荷蘭海牙的國際失蹤人口委員會(International Commission on Missing Persons)表示,烏克蘭戰爭期間的失蹤人數已超過1萬5000人。

國際失蹤人口委員會於1990年代的巴爾幹戰爭之後成立,委員會今年7月在基輔開設辦公室,協助烏克蘭記錄和追蹤失蹤人員。

委員會的歐洲計畫主任哈勒戴(Matthew Holliday)表示,目前還不清楚有多少人被強制遷移、被拘留在俄羅斯境內、與家人分散但仍活著,或者是已經死亡並被埋進臨時墳地。

哈勒戴接受路透社訪問時說,調查烏克蘭失蹤人員的程序將延續多年,甚至戰爭結束後也會繼續下去。

考量到光是在港口城市馬立波(Mariupol),當局就估計有多達2萬5000人死亡或失蹤,1萬5000人這個數字很保守。

●俄羅斯軍人母親發出挑戰 要求蒲亭回應她們
法新社報導,被動員前往烏克蘭作戰的俄羅斯士兵,他們的母親和妻子們正急切要求軍方兌現總統蒲亭(Vladimir Putin)所作的承諾,相關影片充斥俄羅斯社交媒體。

法新社指出,自去年9月克里姆林宮宣布將徵召數十萬士兵支援莫斯科在烏克蘭的軍事行動以來,憤怒和擔憂在俄羅斯各地蔓延。

有廣泛報導指理應被豁免的年長者或體弱多病者,被派赴前線,而應徵入伍者幾乎未受訓練即戰死,接踵而至的混亂迫使克里姆林宮承認「錯誤」。

有跡象表明,蒲亭認真對待日益嚴重的不滿情緒,預計將接見一群軍人的母親和妻子,這是他9個月前下令俄軍進入烏克蘭以來的首次。

積極參與相關活動的母親楚卡諾娃(OlgaTsukanova)說:「總統會接見一些他口袋名單上的母親,她們會提出正確的問題並感謝他。」

楚卡諾娃20歲的兒子正在服兵役,她想確保他不會被派往烏克蘭。楚卡諾娃從伏爾加(Volga)河畔的薩馬拉市(Samara)來到900公里遠的莫斯科,希望獲得克里姆林宮接見。

她直呼蒲亭的名字,「我不是一個人。邀請我們,伏拉狄米爾.伏拉狄米洛維奇(VladimirVladimirovich),回答我們的問題!」

●梅克爾:在俄烏戰爭爆發前 就已去失對蒲亭影響力
英國廣播公司(BBC)報導,德國前總理梅克爾(Angela Merkel)最近受訪時為她在俄羅斯入侵烏克蘭前的對俄政策辯護,聲稱她早已去失對俄國總統蒲亭的影響力。

梅克爾告訴德國「明鏡周刊」(Der Spiegel),她在2021年夏天時曾試圖與俄國總統蒲亭與法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)展開歐洲會談。

她表示:「但我當時沒有如願以償的權力。當時大家其實都知道:她在秋天就會卸任。」她還說:「對蒲亭而言,只有權力才算數。」

梅克爾還提及,她並未後悔在去年12月走下政治舞台,她覺得自己的政府不僅沒有在烏克蘭危機一事取得進展,在摩爾多瓦、喬治亞、敘利亞和利比亞的衝突處理上也無進展,上述衝突都與俄國有關。

●嚴冬逼近俄羅斯轟炸癱瘓電網 烏克蘭忙恢復供電
俄羅斯發射數十枚巡弋飛彈打擊烏克蘭已遭癱瘓的電力網絡後,烏克蘭努力恢復遭切斷的水電服務給數以百萬計烏克蘭民眾。

法新社報導,烏克蘭境內能源系統瀕臨崩潰,俄羅斯系統性轟炸電力網絡後,數以百萬計民眾近幾週來一直飽受緊急停電之苦。

世界衛生組織(WHO)警告將出現「危及生命」的後果,還估計會導致數以百萬計民眾離開家園。

截至24日晚間,也就是俄羅斯空襲轟炸基輔超過24小時後,基輔市長克里契科(Vitali Klitschko)說,6成民宅仍遭遇緊急停電,所幸市府官員表示供水已完全恢復正常。

●烏克蘭國安官員證實 擊殺在克里米亞助俄伊朗人
烏克蘭國家安全與國防事務委員會秘書長丹尼洛夫(Oleksiy Danilov)證實,有多名伊朗軍事顧問在克里米亞被擊斃,並警告任何在當地支持俄羅斯侵略的伊朗人都有可能成為攻擊目標。

英國「衛報」(The Guardian)報導,丹尼洛夫說,有伊朗人在克里米亞(Crimea)協助俄羅斯操縱伊朗政府提供的「見證者-136」型(Shahed-136)武裝無人機;但他沒說烏克蘭擊殺了多少伊朗人。

以色列媒體10月報導,有10人在烏克蘭軍方於克里米亞的攻擊中喪命。丹尼洛夫明確表示,其他伊朗軍方人員也會被鎖定。

他在基輔受訪時說:「不該去的地方不要去。那些人是在我們的領土上。我們沒請他們來,如果他們與恐怖分子沆瀣一氣,參與破壞我們的國家,我們必將擊殺。」

*史上最快!北約:有信心匈土兩國會批准芬蘭瑞典加入

北約秘書長秘書長史托騰柏格25日說,他對匈牙利和土耳其批准芬蘭和瑞典加入北約一事「有信心」。他告訴CNN說,「我無法告訴你確切的時間」,但稱「這是史上最快的加入過程之一」。

史托騰柏格還說,芬蘭和瑞典外長將參加29日在羅馬首都布加勒斯特舉行的北約外長會議。「現在是完成他們加入程序並歡迎他們成為我們聯盟正式成員的時候。這將使他們更安全,北約更強大,歐洲和大西洋地區更安全。」

今年5月18日,瑞典與芬蘭正式申請加入北約。北約成員國中,目前只剩土耳其與匈牙利尚未批准芬蘭與瑞典加入,但匈牙利總理奧班24日宣布將在明年批准芬蘭與瑞典加入北約的申請案。

(聯合新聞網)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。