新聞自選輯 20241118 俄烏衝突篇

更新時間：19:40

*美製長程飛彈攻俄境內軍事目標 官員證實拜登批准

不願意具名的一名美國官員告訴法新社，總統拜登已經批准烏克蘭運用美製長程飛彈攻打俄羅斯境內的軍事目標，證實「紐約時報」和「華盛頓郵報」的報導內容。

「紐約時報」（The New York Times）和「華盛頓郵報」（The Washington Post）引述未具名消息人士的說法報導，烏克蘭要求已久的這項重大政策調整是針對北韓部署部隊協助俄羅斯作戰所作回應。

該名美國官員證實報導內容正確。

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）一直不斷催促華府批准運用威力強大的陸軍戰術飛彈系統（Army Tactical Missile System，ATACMS）對俄羅斯境內進行打擊。

挺烏陣營此前升級對基輔的軍事援助之際，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）就已警告，這一類批准作法將意味北大西洋公約組織（NATO）與俄羅斯「處於戰爭狀態」。

上述報導指出，北韓派兵援俄促使即將卸任的拜登政府改變立場。根據西方情報顯示，約1萬名北韓軍人已經部署在俄羅斯。

美國官員先前曾經表示，他們認為陸軍戰術飛彈系統會對烏克蘭作戰帶來的改變有限，而且希望確保不會消耗華府自家這種武器的庫存。

美方此一政策轉變很可能產生廣泛影響，並且促使歐洲盟友檢討自身立場。

美國和英國已經分別對烏克蘭提供陸軍戰術飛彈系統和暴風之影（Storm Shadow）長程飛彈。

德國拒絕支援烏克蘭射程超過500公里的金牛座（Taurus）飛彈，擔心基輔用於打擊俄羅斯領土。

拜登於準備將權力移交給總統當選人川普的同時作出上述決定。川普曾經承諾磋商結束這場衝突，但是外界預期相關談判會迫使烏克蘭割讓部分領土。

*拜登鬆綁武器限制！路透：烏軍ATACMS飛彈最快數天內攻擊俄本土

外媒《路透》報導，美國拜登政府昨（17日）作出重大政策轉向，將首度允許烏克蘭使用美國提供的武器攻擊俄羅斯境內目標。三名知情人士透露，烏克蘭軍方已計劃在近期展開首波遠程攻擊行動。

據了解，此項決定主要回應烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）長期以來的請求。近期俄軍不僅在戰場取得優勢，更部署北韓地面部隊增援，此舉引發華盛頓與基輔的高度警戒。

消息人士指出，烏軍將運用射程達306公里的美製MGM-140「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS）飛彈執行遠程打擊任務。儘管部分美方官員質疑此舉能否扭轉戰局，但分析認為，這項決策可望強化烏克蘭在未來停火談判時的籌碼。

值得關注的是，此項政策調整出現在美國政權交接的敏感時刻。總統當選人川普預定明年1月20日就職，他先前曾多次批評美國對烏克蘭的軍援規模過大，並揚言要迅速結束戰爭，但未提出具體方案。目前仍無法確定川普上任後是否會推翻這項決定。

莫斯科方面已經警告，一旦美方放寬武器使用限制，將被視為重大升級行動。然而，美國國會內部對此態度分歧，部分共和黨議員反而支持放寬限制。

*拜登授權烏克蘭動用美製飛彈襲俄 川普陣營：恐釀世界大戰

美國總統拜登作出重大決策，授權烏克蘭可使用美國提供的陸軍戰術飛彈系統（ATACMS），對俄羅斯境內目標發動攻擊。《路透》引述三名知情人士報導，首波深入打擊行動可能在未來數日展開。此項決定立即引發即將就任的美國總統當選人川普陣營強烈反彈。

消息人士透露，華府改變立場的關鍵原因，在於莫斯科近期部署約一萬名北韓精銳部隊進駐烏克蘭前線。美國國務院發言人巴特爾（Vedant Patel）表示，華府對此發展「極度關切」。

ATACMS戰術飛彈射程可達約306公里，足以打擊俄羅斯重要軍事設施。烏克蘭方面已多次要求美方授權使用該系統對俄領土發動攻擊，但白宮基於戰事升級疑慮一直保持保守態度。

俄羅斯外交部發言人札哈羅娃（Maria Zakharova）透過俄媒回應，重申普廷總統今年9月12日的警告，也就是若西方長程飛彈用於攻擊俄羅斯，將被視為美國和北約組織直接參戰，「徹底改變衝突本質」。

川普競選團隊發言人史蒂芬．張（Steven Cheung）回應表示，川普是唯一能促成雙方和談、終止戰爭的人選。川普支持者、共和黨籍聯邦眾議員葛林（Marjorie Taylor Greene）在社群平台X抨擊：「拜登在卸任前試圖挑起第三次世界大戰，美國人民11月5日已明確表態反對這種漠視國內問題的決策。」

全美保守派組織「Turning Point USA」創辦人柯克（Charlie Kirk）則在X平台發文：「這完全瘋狂！美國武器不該用於攻擊俄羅斯本土，想像俄羅斯提供飛彈攻擊美國會如何？」

分析指出，北韓軍隊進駐庫斯克地區是促使美方改變立場的關鍵。該地區在烏軍今年夏季意外突破防線後落入烏方掌控。美國國務卿布林肯已承諾，將在拜登任期最後幾個月持續強化對烏克蘭的軍事支援。

川普此前曾表示，若由他出面與普廷及烏克蘭總統澤倫斯基談判，戰爭「24小時內就能結束」。澤倫斯基近日接受烏克蘭媒體訪問時也表示，川普重返白宮「必定能加速戰爭結束」。然而批評者警告，倉促達成和解可能讓普丁占得便宜。

白宮與五角大廈目前均未就此報導發表評論。

*拜登鬆綁武器限制後將攻擊俄本土？ 澤倫斯基：飛彈會自己說話

美國拜登政府17日首度允許烏克蘭使用美國提供的武器，攻擊俄羅斯境內目標，知情人士透露，烏軍已計劃在近期展開首波遠程攻擊行動。烏克蘭總統澤倫斯基17日晚間接受訪問提及拜登的武器政策鬆綁時直言：「飛彈自己會說話。」

綜合外媒報導，拜登政府傳出將允許烏克蘭使用美國提供的武器攻擊俄羅斯境內目標，而烏軍有可能將動用射程達306公里的美製MGM-140「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS）飛彈，執行遠程打擊任務。

澤倫斯基17日晚間被問到此事時表示，他看到有許多媒體都有報導，稱烏克蘭得到採取適當行動的許可，「但是打擊不是用說的，這類事情不會被宣布，飛彈會自己說話」。烏克蘭安全合作中心主任庫贊（Serhiy Kuzan）接受英國《BBC》訪問時表示，拜登的決定對烏克蘭來說非常重要，雖然不會改變戰爭進度，但這項政策改變使烏克蘭與俄羅斯之間的力量更加平等。

*若烏用美援飛彈攻擊本土 俄議員嗆：開啟第三次世界大戰

美國拜登政府17日作出重大政策轉向，將首度允許烏克蘭使用美國提供的武器攻擊俄羅斯境內目標，莫斯科方面已經警告，一旦美方放寬武器使用限制，將被視為重大升級行動，有俄議員甚至嗆準備引發第三次世界大戰。

據《路透》報導，針對美國擬允許烏軍運用射程達306公里的美製MGM-140「陸軍戰術飛彈系統」（ATACMS）飛彈執行遠程打擊任務，俄議會上議院高級議員克里沙斯（Andrei Klishas）在Telegram社交平台上嗆：「西方已決定升級到如此程度，烏克蘭國家地位恐會在早上徹底崩潰。」

俄羅斯聯邦委員會國際事務委員會第一副主席賈巴羅夫（Vladimir Dzhabarov）表示，莫斯科將立刻做出反應，揚言「這是朝著第三次世界大戰的開始邁出的一大步。」

報導指出，俄羅斯總統普廷曾於9月表示，如果允許烏克蘭用西方製造的遠程飛彈襲擊俄羅斯領土，將視為西方直接與俄羅斯作戰，他表示此舉將改變衝突的性質和範圍，將會做出「適當決定」。

*俄大規模空襲烏克蘭 發電廠嚴重受損3地區停電

烏克蘭官員指出，俄羅斯今（17）日以無人機及飛彈對烏克蘭各地發動了大規模空襲，不僅造成人員傷亡，也導致發電廠嚴重受損，部分地區因此停電。

英國廣播公司（BBC）報導，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在Telegram上發文表示，俄軍在這波攻擊中動用了大約120枚飛彈與90架無人機，攻擊目標是烏克蘭的基礎能源設施。

烏克蘭能源供應商DTEK發布聲明中指出，俄軍的攻擊對他們的發電廠造成了「重大損傷」，被迫在基輔（Kyiv）、頓內次克（Donetsk）、第聶伯彼得羅夫斯克（Dnipropetrovsk）3個地區實施「緊急停電」。

另根據各地官員回報，俄軍的空襲在第聶伯彼得羅夫斯克地區造成2人死亡與3人受傷，烏克蘭南部尼古拉耶夫市（Mykolaiv）與敖德薩（Odesa）分別有2死6傷與2死1傷，西部的利沃夫（Lviv）也有1名婦女不幸罹難。

烏克蘭外交部長西比哈（Andrii Sybiha）說，俄羅斯夜間的空襲是俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）對最近各國與俄羅斯外機往來的「真實回應」。

西比哈在X平台PO文稱：「這是戰爭犯普廷對那些最近打給他與拜訪他的人的真實回應。我們需要以實力來達成和平，而不是綏靖。」

*超乎預期！北韓可能派10萬部隊 幫普廷對抗烏軍

彭博17日報導，知情者指稱，一些20國集團（G20）國家進行的評估顯示，如果平壤與莫斯科的同盟關係持續深化，北韓或許將派遣多達10萬名部隊援助俄羅斯對抗烏克蘭。

消息來源說，這是針對俄國總統普廷與北韓領導人金正恩間，不斷發展的夥伴關係進行的數項分析之一。他們強調，相關行動並非迫在眉睫，而如此規模的軍事支援，如果真的發生，將可能分批輪換進行，而非單一次佈署。

烏克蘭駐南韓大使本月初也進行類似評估，波諾馬連科（Dmytor Ponomarenko）接受美國之音訪問說，基輔預計有多達1.5萬名北韓軍隊佈署在俄國庫斯克（Kursk）地區，以及可能在烏東淪陷區作戰，並且每隔幾月輪調一次。

金正恩派遣北韓部隊加入俄軍對抗烏克蘭的決定，引發基輔盟邦關注，他們警告，這可能升高烏俄戰爭規模，而該戰爭已是二次世界大戰以來歐洲最大衝突。他們認為，普廷與金正恩越益深化的合作，可能也衝擊印太地區的安全平衡。

G20一些國家將在近日於巴西舉行的G20高峰會上提出該議題，其中包括德國總理蕭茲19日與中國國家主席習近平會面之時。

德國官員透露，蕭茲屆時將施壓習近平，運用他對俄國與北韓的影響力，避免進一步升高戰事。他們說，北韓的參戰顯示該戰爭變得全球化，蕭茲與習近平必須討論該衝突的新面向。

南韓表示，北韓「很可能」尋求俄羅斯轉移戰術核武、洲際彈道飛彈、偵察衛星和彈道飛彈潛艦等尖端技術。除了人力外，北韓也向俄羅斯運送數百萬發砲彈和其他武器。

*華爾街日報：與川普談話後 歐洲領袖對烏俄和談轉樂觀

美國《華爾街日報》17日指出，針對以外交方式推動烏克蘭和俄羅斯和平談判，歐洲國家領袖在與美國總統當選人川普談話後態度轉趨樂觀，認為川普已接受俄國必須做出讓步，以及必須避免間接鼓舞中國在亞洲地區躁進等原則。雖然烏克蘭政府對川普團隊的做法感到不安，但也認為川普為這場膠著的戰事帶來某種不確定性，基輔方面應可善加利用。

歐洲各國與川普團隊在烏俄和談議題上的一致性，較6個月前出現巨大轉變，當時歐洲官員還對川普放話透過談判迅速止戰的承諾感到恐懼，擔心川普會以犧牲烏克蘭為代價與克里姆林宮達成協議。

然而，在與川普進行一系列電話談話後，歐洲官員態度轉趨樂觀，認為川普已經同意必須迫使俄國總統普廷真正做出讓步，以及一旦在克宮面前示弱，恐間接鼓舞中國在亞洲地區更加咄咄逼人。

與烏克蘭高層交談過的外國官員和顧問表示，基輔一方面對川普感到緊張，但也擔心賀錦麗政府會延續拜登政策，使這場戰爭繼續處於窒息狀態。川普為烏俄雙方都帶來不確定性，基輔認為可以利用這一點。

雖然烏國官員仍表明，目標是取回被俄國佔領的近廿％領土，但基輔10月民調顯示，32％民眾準備放棄部分領土，換取止戰及維護國家獨立，比例高於1年前的14％。

本月初在匈牙利布達佩斯舉行的歐洲理事會非正式會議上，歐洲領袖首次討論如果川普上任後停止對烏援助，歐洲能否提供基輔所需的軍事、資金和人道支援，其中波蘭、波羅的海國家和北歐國家皆堅定支持，但法國總統馬克宏、義大利總理梅洛尼皆持謹慎態度。

鑑於烏軍持續因為軍隊人力和武器不足掙扎，俄國卻在損傷慘重下仍緩步前進，許多歐洲官員逐漸意識到，時間或許不站在基輔一邊，烏俄止戰愈來愈有必要。

然而，歐洲各國仍深感擔憂的是，川普將如何推進烏俄和談，以及普廷是否會進行「真誠」的談判。

川普顧問已提出各種方案，所有方案都明顯打破拜登政府「不管（戰爭）打多久」（as long as it takes）的方針。如果這些方案被納入烏俄和談最終協議中，烏國可能會在20年內不加入北大西洋公約組織（NATO），但同時接收更多武器，以嚇阻俄國再次入侵。

歐洲更深層的擔憂是，如果普廷不認真參與談判，甚至尋求加強對烏國的控制，那麼川普能達成的成果就存在不確定性，美國和歐洲方面都評估這種情況並非不可能發生。

歐洲官員表示，若烏國被排除在北約之外，就必須向其提供足夠的軍事支持，而且希望美國不要袖手旁觀。此外，川普也可能要求歐洲各國為烏國提供安全保障，並監督可能延伸數百英里的停火線，任何這類決策都可能為各國帶來政治挑戰。

*和普廷通話挨轟 德國總理蕭茲自我辯護

德國總理蕭茲（Olaf Scholz）15日與俄羅斯總統普廷（ Vladimir Putin）通話，事後遭到烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）砲轟，批他形同「打開潘朵拉盒子」，不過蕭茲今（17）日自我辯護，稱他在通話中警告了普廷，別期待歐洲各國會拋棄烏克蘭。

《路透》報導，蕭茲今日現身在柏林（Berlin）的機場，準備搭機前往巴西參與二十大工業國集團（G20）峰會，他在受訪時表示，「重要的是，要告訴他（普廷）別指望德國、歐洲還有世界許多其他國家的援助會減少。」

蕭茲補充說：「對話很詳盡，但這次對話也能認知到，俄羅斯總統對於戰爭的看法幾乎沒變，而這不是好消息。」

蕭茲也談到了曾宣稱上任後會迅速終結烏俄戰爭的川普（Donald Trump），他說，「在我看來，如果美國總統與俄國總統進行會談，而一名重要歐洲國家領導人卻沒有這樣做的話，這樣也不是好事。」

(自由電子報)

--

*美放行烏克蘭使用長程飛彈激怒俄國 英媒：恐加劇歐洲混合戰爭

美國有線電視新聞網（CNN）報導，兩名知情美國官員透露，再兩個月即將卸任的美國總統拜登，首度批准烏克蘭使用美製長程飛彈「陸軍戰術飛彈」（ATACMS）攻打俄羅斯境內的軍事目標。英國天空新聞指出，此舉將激怒俄國，可能加劇全歐洲的混合戰爭。

天空新聞國防和安全編輯黛博拉．海恩斯（Deborah Haynes）指出，儘管批准使用美製長程飛彈是援烏重大進展，但使用長程飛彈打擊俄國本土，並不是個能帶來戰爭勝利的事態發展。

不過，此舉確實擴大烏方打擊俄國重要軍事目標的能力。俄國指揮官已預判美國遲早會這麼做，因此早已將可能遭打擊的目標部署在遠離前線的地方，這些目標包括儲存飛彈、無人機和其他彈藥的倉庫。

然而，與軍事影響同樣重要的是，美國的決定向俄國發送了一個政治訊號：美方願意無視俄國警告此舉可能帶來的後果。

俄國不希望和美國與北約直接開戰，但俄國可能增進原本就已經升高的破壞活動，及在歐洲進行的混合戰爭。

海恩斯寫道，另一個需要追蹤的重要反應是，美國總統當選人川普如何回應拜登的舉措，以及他上任後是否允許烏克蘭繼續使用美製長程飛彈。川普競選期間就誓言要迅速結束俄烏戰爭，但沒說明細節，他強烈反對繼續援助烏國大量美製武器。

*CNN：拜登為烏克蘭攻俄開綠燈 大增川普接手風險

白宮擔心俄烏戰爭事態升級，幾個月來一直拒絕批准烏克蘭的武器請求，烏克蘭以強力譴責回應。就在這項請求似乎被擱置時，剩兩個月就要卸任的拜登總統卻予以批准使用，有線電視新聞網(CNN)分析批准遲疑的三個原因，並指出這恐帶給川普更高風險的局勢。

CNN報導，拜登批准的是美製長程飛彈「陸軍戰術飛彈系統」(ATACMS)，但這項武器是否能擊中俄羅斯境內的目標並發揮作用？

首先，在ATACMS射程(100公里或62哩)內的俄羅斯機場等數百個目標，其內的攻擊機已撤離到俄羅斯境內更深處。而烏克蘭可以獲得的ATACMS供應有限，因此即使烏克蘭能夠擊中俄羅斯後排，也無法一夜之間使戰局變化。

其次，烏克蘭已經能夠使用國產且更便宜的無人機深入俄羅斯境內。美國已同意資助開發這些設備，它們似乎已在莫斯科機場周圍、俄羅斯能源基礎建設造成了嚴重破壞。

最後則是美國允許使用精確飛彈攻擊俄羅斯境內是頗具挑釁性的舉動。或許俄羅斯現在軍事實力不強，不太可能尋求與北約(NATO)或美國的全面衝突，但仍然依靠其他方式試圖恢復威懾力，如莫斯科情報部門被指控破壞歐洲各地的民用目標，包括最近有報導稱在歐洲境內的快遞飛機上安置了爆炸物包裹。

拜登政府權衡遠程打擊的實際效用是正確的，畢竟可能會連帶損害北約成員國和平民，或再引發俄羅斯反擊；而烏克蘭更廣泛的目標似乎是讓拜登政府更深陷這場戰爭遊戲。白宮面對烏克蘭請求軍援已非首次循此模式：搪塞延後、直到最後一刻才批准，如海馬斯多管火箭系統(HIMARS)、M1艾布蘭(Abrams)主力戰車、F16戰機要求皆是如此。

而即將接任總統大位的川普自俄烏戰爭爆發後便不斷自信強調他能介入並在24小時內結束戰爭，拜登政府此舉恐打擊川普的和談希望，只留下一場風險大幅增加的戰爭讓他接手。

*俄烏戰能因拜登放行ATACMS攻俄而翻盤？英法跟進放行暴風影飛彈

拜登政府批准烏克蘭使用陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）打擊俄羅斯境內目標，外媒報導烏克蘭很可能在接下來幾天內首度出動ATACMS，事實上ATACMS並非真正的長程飛彈，只是相較於烏克蘭現有武器可更深入打擊俄羅斯領土，這凸顯華府在俄烏戰爭的重大政策轉變。以下是關於ATACMS背景以及美國決策的重要看點。

什麼是ATACMS？

ATACMS由美國軍火巨頭洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）製造，是短程彈道飛彈，根據不同型號，最遠可打擊190英里（約306公里）外的目標，可裝載約375磅炸藥。

這種飛彈可以從美國提供給烏克蘭的海馬斯多管火箭系統（HIMARS）發射，也可從英國和德國提供的舊型M270發射器發射。

紐約時報指出，ATACMS之所以經常被稱為「長程飛彈」，是一種相對說法，因為它們的射程比烏克蘭現有的其他飛彈能更深入俄羅斯境內，但仍不及巡弋飛彈或洲際彈道飛彈。

目前，五角大廈的武器庫中有兩款ATACMS：一種是集束武器，另一種則攜帶單一爆炸彈頭。

美國為何此前一直不放行烏軍使用ATACMS？

烏克蘭總統澤倫斯基一直請求使用能更深入打擊俄羅斯占領區，甚至俄羅斯本土的武器。不過，拜登政府先前不放行，理由一方面是礙於俄羅斯威脅將使戰事擴大升級，另一方面則是美國庫存有限。

烏克蘭將如何使用ATACMS？

烏克蘭可能在未來幾天內，利用ATACMS飛彈在占領庫斯克的1000平方公里內打擊俄羅斯和北韓的部隊集結點、關鍵軍事裝備、後勤節點、彈藥庫以及深入俄羅斯境內的供應線。這可能幫助烏克蘭削弱俄羅斯與北韓聯手反攻的效果。

另外，英國廣播公司（BBC）報導，曾任歐巴馬政府副助理國防部長的法卡斯（Evelyn Farkas）表示，如果使用 ATACMS攻擊連接克里米亞和俄羅斯大陸的克赤大橋（Kerch Bridge）等目標，可能會對烏克蘭產生「積極的心理影響」。

烏克蘭現在擁有多少ATACMS？

紐時指出，一年前，華府獲得情報顯示北韓援助俄羅斯長程彈道飛彈後，向烏克蘭提供數百枚ATACMS，用於烏克蘭領土內，以及俄羅斯在克里米亞及黑海的軍事目標。

不過，目前並不清楚烏克蘭還剩多少ATACMS可以用於庫斯克。

其他國家會跟進放行較長程飛彈嗎？

烏克蘭媒體RBC-Ukraine引述法國費加洛報（Le Figaro）報導，法國和英國也允許烏克蘭使用其聯合研發的「暴風影」飛彈（Storm Shadow），打擊俄羅斯境內領土。這是英法兩國在拜登政府准許烏克蘭以ATACMS打擊俄國境內目標之後所做的決定。

暴風影飛彈的最大射程約為250公里（155英里），法國人稱之為「通用遠程戰區外巡航飛彈系統」（Scalp EG）。

出動ATACMS能讓烏克蘭翻盤嗎？

一位駐基輔的西方外交官告訴BBC，儘管這不會具有改變戰爭進程的決定性作用，但這是一個遲來的象徵性決定，旨在提高賭注並展示對烏克蘭的軍事支持，且也可能會增加俄羅斯的戰爭成本。

美軍是否曾在作戰中使用ATACMS？

是。美軍在1991年波斯灣戰爭「沙漠風暴行動」中發射約30枚ATACMS，主要用於打擊伊拉克的中程彈道飛彈發射器以及地對空飛彈陣地。

第一代的集束彈藥型ATACMS射程約為160公里。到達目標上空後，飛彈會釋放950枚小型炸彈。

根據政府記錄，美軍還在2003年的「伊拉克自由行動」中發射超過400枚攜帶小型炸彈的戰術飛彈，尤其是在入侵初期的關鍵時刻。

後來，由於集束彈藥經常未能引爆，導致戰場上遺留大量危險未爆彈，戰後對士兵和平民造成傷亡，五角大廈限制了此類武器的使用。2000年代，美軍對許多早期的ATACMS進行改良，將集束彈藥替換為單一的爆炸彈頭。

*烏克蘭住宅大樓遭飛彈擊中釀10死 俄稱擊落59架無人機

烏克蘭救難當局和軍方今天表示，1枚俄羅斯飛彈昨晚擊中東北部蘇米州（Sumy）1棟9層住宅大樓，造成10人死亡含2名孩童，及52人受傷。俄國則稱，昨夜擊落59架烏克蘭無人機。

路透社報導，蘇米州軍事政府首長阿圖克（Volodymyr Artyukh）在社群平台Telegram上的官方頻道發文表示，首府蘇米市昨晚「淪為人間煉獄，這是俄軍在我們土地上造成的悲劇」。

烏克蘭國家緊急情況服務局（State EmergencyService of Ukraine）則在Telegram發文說，已疏散400多人，救援人員和所有必要服務持續在現場作業，並有心理師對受到影響的人們提供協助。

根據烏克蘭救難當局在Telegram上的官方頻道發布的照片，消防員忙著撲滅大火，有幾輛車已被燒毀；被擊中的大樓窗戶幾乎全毀，正面受損，救難人員並從大樓內將人抬出。

路透社未能獨立核實這些烏克蘭消息，莫斯科也尚未予以置評。

俄羅斯國防部今天則表示，俄方昨天深夜擊落59架烏克蘭無人機，大多在邊境各州。

法新社報導，俄羅斯國防部在聲明中表示：「基輔政權昨天一夜對俄羅斯聯邦領土上的數個目標試圖執行無人機恐怖攻擊，已遭到擋下。有59架烏克蘭無人機被防空系統摧毀。」

俄羅斯國防部指出，其中45架在布揚斯克州（Bryansk）擊落、6架在庫斯克州（Kursk）、3架在貝爾哥羅德州（Belgorod）。

基輔表示，他們是為了回應俄羅斯對烏克蘭領土的轟炸而採取這類攻擊，通常鎖定能源基礎設施。

*烏克蘭長程飛彈攻俄倒數中！路透：烏軍幾天內就將動用美製ATACMS

美國批准烏克蘭使用美製長程飛彈打擊俄羅斯境內目標，路透引述消息人士稱，烏克蘭計畫「接下來幾天內」將首次執行長程攻擊。

消息人士表示，烏克蘭首次深入打擊行動可能動用射程達306公里的陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）火箭。基於作戰安全考量，消息人士並未透露夠多細節。

白宮和美國國務院均拒絕置評。

克里姆林宮沒有立即做出回應，並警告稱，放寬對烏克蘭使用美國武器限制的舉措將是重大升級。

*拜登點頭了！首度批准烏克蘭使用長程飛彈 攻打俄羅斯境內目標

美國有線電視新聞網（CNN）報導，兩名知情美國官員透露，再兩個月即將卸任的美國總統拜登，首度批准烏克蘭使用美製長程飛彈「陸軍戰術飛彈」（ATACMS）攻打俄羅斯境內的軍事目標，希望盡可能協助烏軍保住庫斯克，作為可能和談中更有利的籌碼，也是對俄羅斯出乎意料讓北韓軍隊參戰的回應。

這項重大的政策轉變出現在莫斯科向庫斯克部署近5萬名士兵背景下，還有不斷揚言限制對烏援助的川普即將上任之際。

一名美國官員表示，這些武器目前主要準備用於庫斯克地區，他補充，美國的目標是幫助烏克蘭盡可能長期保住庫斯克。另外，不排除使用範圍會再擴大。

華盛頓郵報報導，一名美國官員表示，此舉部分是為了阻止北韓派遣更多軍隊。這位官員表示，北韓領導人金正恩必須明白，最初的部署是「代價高昂」的錯誤。

允許烏克蘭在俄羅斯境內使用ATACMS的決定已經考慮了幾個月。美國官員對於是否放行這種新能力有所分歧。有些人擔心戰爭升級，有些人則擔心武器庫存減少。

在戰爭的頭兩年，美國甚至拒絕向烏克蘭提供ATACMS，部分原因是擔心戰備情況，因為強大的飛彈需要時間和複雜的零件來生產。但拜登在2月秘密批准將長程ATACMS飛彈轉移到烏克蘭境內使用，美國於4月交付了這些飛彈。

白宮、五角大廈與烏克蘭總統辦公室均拒絕評論。

*第三次大戰來臨？傳美放行烏克蘭用長程飛彈 俄烏都說話了

傳拜登政府首度批准烏克蘭使用美製飛彈深入打擊俄羅斯境內，烏克蘭總統澤倫斯基17日晚間低調回應「未經宣布」，俄羅斯資深議員克利夏斯（Andrei Klishas）則警告，此舉恐怕引發第三次世界大戰。

RBC-Ukraine新聞社報導，澤倫斯基17日夜間演說中指出：「今天，許多媒體報導我們得到許可，可採取適當行動。但是打擊不是用說的，這類事情未經宣布。飛彈會自己發聲。」

路透報導，俄羅斯國會上議院資深議員克利夏斯（Andrei Klishas）在加密通訊軟體Telegram發文表示，「西方已經就如此程度的升級作出決定，明天早上恐怕就會讓烏克蘭徹底毀滅、失去國家地位。」

俄國國會上議院國際事務委員會第一副主席賈巴羅夫（Vladimir Dzhabarov）表示，莫斯科將會立即作出回應。

官方塔斯社（TASS）報導引述賈巴羅夫說，「這是朝向第三次世界大戰非常重大一步」。

俄羅斯總統普亭9月曾表示，如果允許烏克蘭用西方製造的長程飛彈襲擊俄羅斯領土，將視為西方直接與俄羅斯作戰，他表示此舉將改變衝突的性質和範圍。

*傳美准長程飛彈襲俄 澤倫斯基低調、俄警告恐升級第三次大戰

據報導華府已同意基輔運用美製飛彈深入打擊俄羅斯境內，烏克蘭總統澤倫斯基今天初步回應此事「未經宣布」；俄羅斯國會議員則警告此舉恐使戰事升級成第三次世界大戰。

路透社報導，兩名美國官員和一名熟知這項決定的消息人士今天稍早透露華府針對俄羅斯與烏克蘭衝突作出上述重大政策逆轉。

澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在夜間演說中指出：「今天，諸多媒體都報導，我們得到採取適當行動的許可。但是打擊不是用說的，這類事情未經宣布。飛彈可不這麼認為。」

俄羅斯國會上議院資深議員克利夏斯（AndreiKlishas）在加密通訊軟體Telegram上發文說：「西方已經就如此程度的升級作出決定，恐怕明天早上就會以徹底毀滅讓烏克蘭失去國家地位。」

國會上議院國際事務委員會第一副主席賈巴羅夫（Vladimir Dzhabarov）表示，莫斯科將會立即作出回應。

官方塔斯社（TASS）報導引述賈巴羅夫說：「這是朝向第三次世界大戰非常重大一步。」

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）9月曾經表示，如果允許烏克蘭運用西方製造的長程飛彈打擊俄羅斯領土，將等於西方對俄羅斯直接作戰。他當時表示，相關作法將會改變這場衝突的性質和規模。

俄羅斯將會根據有關的新威脅而被迫採取蒲亭所說的「適當決定」。

國會下議院外交委員會主席斯拉斯基（LeonidSlutsky）表示，美國批准基輔運用陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）打擊俄羅斯，這將引發莫斯科作出最強硬回應。

塔斯社引述他說：「運用美國飛彈深入打擊俄羅斯各地區將不可避免地造成事態嚴重升級，恐怕會導致更嚴重的後果。」

*可以打了！拜登首次授權烏克蘭使用美遠程飛彈攻擊俄腹地

每日郵報(Daily Mail)17日報導，據三位知情人士透露，拜登總統首次授權烏克蘭使用美國提供的遠程飛彈對俄羅斯腹地進行攻擊。

這項決定是美國政策的重大轉變，拜登即將在明年1月卸任，候任總統川普表明將協助烏克蘭儘快結束戰爭。

其中一位消息人士稱，這項轉變可能是為了回應北韓向俄羅斯派遣數千名士兵協助入侵烏克蘭。

*赴俄羅斯前線支援…北韓士兵看到邊境外的世界 恐將「幻滅」帶回國？

北韓決定派遣軍隊參與俄羅斯與烏克蘭的戰爭，這肯定會加強平壤與莫斯科的夥伴關係，但這也意味著成千上萬名北韓士兵將接觸到外國思想和不同的生活方式。

雖然確切數字難以核實，但西方情報機構表示，已有超過1萬名北韓士兵被部署到庫爾斯克地區對抗烏克蘭對俄羅斯的進軍。儘管他們前往的是戰區，但在從俄羅斯亞洲東部邊境到歐洲西部邊境的漫長旅程中，他們可能會在看到俄羅斯城鎮的相對富裕，還可能會得到比在祖國更好的食物和薪水。

「這些士兵中有很多是農家小伙兒或初級軍官，他們將首次看到北韓邊境以外的世界，這肯定會讓他們明白，他們的國家是孤立和極其貧窮的」，首爾國民大學歷史與國際關係教授安德烈．蘭科夫 (Andrei Lankov) 告訴德國之聲。

他還補充說：「即使他們將要看到的大部分是前線周圍的景象、被戰火毀壞的村莊等等，但他們在到達前線之前還是會看到俄羅斯的鄉村。他們不可避免地會問自己，為什麼他們的國家不像俄羅斯那樣富裕。」

「英雄」歸來

那些在前線幸存下來的士兵將帶著與北韓政權宣傳相悖的想法回到家鄉，因為北韓政權堅稱自己是世界上最幸福、最先進的國家之一。不過，分析人士認為，這些士兵將避免表達自己的情緒，即使是對他們的家人和朋友。北韓秘密警察將任何對政權或社會的批評都視為叛國罪，並施以嚴厲的懲罰。

蘭科夫說：「這些人從小就知道自己不能說什麼，他們不會成為自殺式英雄，也不會說出自己的經歷。他們將從民族英雄的光環中受益，金正恩將慷慨地獎勵他們。」

蘭科夫認為：「這些士兵在俄羅斯的所見所聞會對他們產生影響，但我們不能指望這在至少幾十年內會產生政治意義。」

北韓政權加強打擊來自外國的影響

幾十年來，北韓政府一直努力切斷人民與任何外國思想的聯系。近年來，這一運動愈演愈烈，當局嚴厲打擊任何被發現看外國電影、聽外國音樂的人，並對試圖逃往中國的公民判處長期監禁。一些服飾或髮型--如果官員認為是受到國外影響--也被作為逮捕國民的借口。

然而，在俄羅斯，軍官和看守無法完全阻止北韓士兵受到外界影響，特洛伊大學首爾校區國際關係學教授丹．平克斯頓（Dan Pinkston）說，「有報導稱，北韓軍隊已從俄羅斯遠東地區的訓練基地空運到前線，他們決定空運的原因可能只是因為不想讓北韓士兵在穿越該國時從火車上看到俄羅斯城鎮。」他補充說，這很可能是他們中的許多人第一次坐飛機。

丹．平克斯頓教授說：「他們很快就會意識到北韓的落後，但我想，警官們會盡可能地把這些人與普通民眾隔離開來，限制他們的互動。」

上尉也會成將軍

鑑於北韓政權對出國人員的記錄，包括那些被派往俄羅斯建築工地、伐木營地或中國餐館和工廠工作的人員，回國部隊在獲准重返北韓社會之前也很可能要接受一段時間的評估和再教育。

出生於俄羅斯的蘭科夫教授也認為，從俄羅斯戰場返回北韓的士兵將受到嚴密監視，他們會意識到，如果談論所看到的一切，可能會對自己造成危險。

但蘭科夫也認為，在北韓以外的生活經歷和其他國家「顯而易見的繁榮」會在他們內心發酵。他說，「當然，我不指望他們會立即發動革命，但在烏克蘭服役的上尉們幾年後會成為將軍，他們會繼續心存疑慮。隨著時間的推移，這些對北韓制度的懷疑可能會變得有意義。」

*俄國空襲烏克蘭電網多地緊急停電 鄰國波蘭戰機升空因應

烏克蘭最大民營能源公司DTEK今天宣布，基輔州及東部2州緊急停電。稍早基輔當局說，俄羅斯發射大量飛彈空襲該國電網；鄰國波蘭當時緊急出動戰機升空，以確保國境安全無虞。

法新社報導，烏國供電商DTEK在社群媒體Telegram發文表示：「烏克蘭首都基輔（Kyiv）、基輔州、頓內茨克州（Donetsk）及第聶伯羅彼得羅夫斯克州（Dnipropetrovsk）等地已緊急停電。」

烏克蘭能源部長加盧申科（German Galushchenko）稍早在Telegram發文說，「針對本國能源系統的大規模空襲正在進行中」，而且「俄軍正在攻擊烏克蘭各地的發電和輸電設施」。

法新社記者今晨分別在基輔和頓內茨克州當地城市斯拉夫揚斯克（Sloviansk）附近聽見爆炸聲。

烏克蘭外交部長西比哈（Andriy Sybiga）今天表示，俄羅斯以烏國能源基礎設施為目標，對該國發動規模數一數二大的空襲。

俄軍轟炸迫使烏克蘭宣布基輔州和東部2州緊急停電後，西比哈指出：「俄羅斯發動規模數一數二大的空襲，以無人機和飛彈空襲多座寧靜的城市、熟睡中的平民以及關鍵基礎設施。」

另據路透社報導，接壤烏克蘭西部的北大西洋公約組織（NATO）成員國波蘭指出，為因應俄羅斯在空襲中動用巡弋飛彈、彈道飛彈及無人機，華沙當局已指揮空軍戰機緊急升至領空內，以確保國境安全無虞。

波蘭武裝部隊作戰司令部在社群媒體X發文說，華沙「已動用所有可用的資源和力量，包括值勤戰機緊急升空，地面防空與雷達偵測系統也提升至最高戰備狀態」。

這場空襲對烏克蘭造成的損失程度仍不得而知。烏克蘭官員在基輔、基輔州以及頓內茨克州實施預防性停電，避免能源設施受損導致電力失控。

一名目擊者稍早告訴路透社，烏克蘭東南部城市札波羅熱（Zaporizhzhia）和黑海港市敖德薩（Odesa）傳出爆炸聲，烏克蘭空軍發布全國空襲警報，但遇襲規模不清楚。

*蕭茲為與普亭通話辯護 承諾不會背著烏克蘭做決定

德國總理蕭茲上周與俄羅斯總統普亭通話，引發烏克蘭抨擊。法新社報導，蕭茲17日重申德國對基輔的支持，並說不會在沒有烏方參與下，做出結束俄烏戰爭的相關決定。

蕭茲在柏林機場準備啟程參加巴西里約G20會議時，表示烏克蘭「可以信賴我們」，也不會背著基輔做任何決定。蕭茲還為他15日與普亭通話辯護，「重要的是要告訴普亭，他絕不能指望德國、歐洲和全球許多國家對烏克蘭的支持將減弱」。

蕭茲並指出，美國總統當選人川普對終結俄烏戰爭的粗略承諾，為他決定致電普亭提供理由；畢竟川普和普亭若在不遠的未來舉行對話，一個重要歐洲國家（暗示德國）的領袖卻沒有同樣舉行會談，「這不會是好主意」。

蕭茲也坦言與普亭交談後發現，普亭對俄烏戰事的看法並未有太大改變，「這不是好消息」。

蕭茲和普亭的通話除已遭烏國總統澤倫斯基批評為打開「潘朵拉盒子」，波蘭總理圖斯克17日也在社群媒體X發文說，沒人能靠通話阻止普亭；烏克蘭前一晚甫遭俄軍發動大規模攻擊，「證明電話外交無法取代整個西方對烏克蘭的實質支持」。

德國三黨執政聯盟11月稍早已瓦解，蕭茲失去國會多數支持，明年2月將舉行大選。蕭茲所屬陣營有人呼籲他不要再爭取總理大位，讓路給受歡迎的國防部長佩斯托瑞斯，但蕭茲17日重申有意競逐連任。

(聯合新聞網)

--

*川普推烏俄和談 歐洲轉趨樂觀

認為川普接受「俄須做出讓步」

「華爾街日報」十七日報導，針對以外交方式推動烏克蘭和俄羅斯和平談判，歐洲國家領袖在與美國總統當選人川普談話後態度轉趨樂觀，認為川普已接受俄國必須做出讓步，以及必須避免間接鼓勵中國在亞洲地區躁進等原則。雖然烏克蘭政府對川普團隊的作法感到不安，但也認為川普為這場膠著的戰事帶來某種變數，基輔方面應可善加利用。

戰事帶來變數 烏國可善加利用

報導指出，六個月前，歐洲官員對川普揚言透過談判迅速止戰的承諾感到恐懼，擔心川普將以犧牲烏克蘭為代價，與克里姆林宮達成協議。然而，在與川普進行一系列電話談話後，歐洲官員態度轉趨樂觀。雖然烏國官員仍表明，目標是取回被俄國佔領的近廿％領土，但基輔十月民調顯示，卅二％民眾準備放棄部分領土，換取止戰及維護國家獨立，比例高於一年前的十四％。

本月初在匈牙利布達佩斯舉行的歐洲理事會非正式會議上，歐洲領袖首次討論一旦川普上任後停止對烏援助，歐洲能否提供基輔所需的軍事、資金和人道支援，其中波蘭、波羅的海國家和北歐國家皆堅定支持，但法國總統馬克宏、義大利總理梅洛尼持謹慎態度。許多歐洲官員逐漸意識到，時間或許不站在基輔一邊，烏俄止戰愈來愈有必要。

然而，歐洲各國仍深感擔憂的是，川普將如何推進烏俄和談，以及普廷是否會進行「真誠」的談判。川普顧問已提出各種方案，所有方案都明顯打破拜登政府「不管（戰爭）打多久」（as long as it takes）的方針。如果這些方案被納入烏俄和談最終協議，烏國可能會在廿年內不加入北大西洋公約組織（NATO），但同時接收更多武器，以嚇阻俄國再次入侵。

與此同時，俄軍十七日對烏國各地發動過去數月來最猛烈的飛彈和無人機攻勢，共發射一二○枚巡弋和彈道飛彈及九十架無人機，目標是能源基礎設施。雖然烏克蘭國防部宣稱擊落一四○個空中目標，但墜落物仍對設施造成損害，也造成多名平民傷亡。

(自由時報)

--

*俄120飛彈90無人機 狂轟烏電網

烏克蘭總統澤倫斯基十七日說，俄羅斯當天發射一二○發飛彈和九十架無人機，大舉攻擊烏國各地，鎖定烏克蘭能源基礎建設。基輔市軍政機關負責人波普科說，這次無人機、飛彈混合攻擊威力是近三個月最大。法新社報導，死者至少九人。

澤倫斯基說，俄國使用伊朗製「見證者」等多種無人機、巡弋飛彈、彈道飛彈和空射彈道飛彈，烏軍則擊落一四○個空中目標，「敵方目標是烏國各地的能源基礎建設。遺憾的是，打擊和殘骸墜落造成物件損害。在（烏南的）尼古拉耶夫，兩人喪命並另有六人受傷，包括兩名孩童」。

美聯社報導，烏克蘭十七日傳出爆炸聲，包括在首都基輔、關鍵南部港口敖德薩及烏國西部和中部地區。烏克蘭民營能源公司DTEK聲明，該公司營運的一座熱力發電廠「嚴重受損」。

DTEK並說，該公司十七日宣布在基輔地區和烏東兩個地區進行緊急停電。稍早，烏克蘭能源部長加盧申科也在Telegram說，該國能源系統正遭受大型攻擊，俄軍正攻擊各地發電和傳輸設施。

烏克蘭外交部長西比哈在社群媒體X說，俄國大舉空襲烏國和平的城市、熟睡的民眾和關鍵基礎建設，這就是「戰爭罪犯」普亭對近期其他國家人士來訪、通話等外交交涉的真正回應。西比哈並說，「我們需要透過實力達成和平，而非綏靖」。

德國總理蕭茲十五日才與俄國總統普亭通話，是兩人將近兩年來首度通話，蕭茲呼籲普亭從烏國撤軍。澤倫斯基批評此通話猶如打開潘朵拉盒子。美國總統當選人川普本月勝選後，也被媒體揭露已與普亭通話，警告普亭不要進一步升級衝突，但俄方否認兩人通話。

俄國二○二二年二月全面侵烏以來，俄方空襲已重擊烏克蘭發電能力，屢次造成緊急停電和全國輪流停電。烏克蘭官員不時敦促西方盟國強化烏方防空，來抗衡襲擊並讓維修工作得以進行。有人擔心，莫斯科打算在寒冬前摧毀烏克蘭發電能力。

烏克蘭鄰國波蘭軍方作戰司令部在社群媒體X發文說，鑒於俄國對烏克蘭的「大型」攻擊，已在波蘭領空內動員波蘭和盟友的戰鬥機等飛機，這些舉措意在提供波蘭邊境地區安全保障。

*俄烏談和？ 歐洲漸與川普同調

華爾街日報十六日報導，對美國總統當選人川普推動俄烏談和，烏克蘭的歐洲盟國接受度愈來愈高。美國大選前，部分歐洲官員一度對川普團隊承諾以迅速協商來終結俄烏戰爭備感憂心，如今情勢丕變，歐洲和川普新政府對談判的開放態度逐漸同調。

川普五日當選前，外界擔心川普將與克里姆林宮談成損害烏克蘭利益的協議。但歐洲盟國日益擔憂，戰事拖長不利於基輔。歐洲領袖雖開始討論川普若切斷對烏援助，要如何填補資金缺口，但不少歐洲官員承認，讓衝突落幕的下台階似乎愈來愈有必要。

歐洲領袖本月稍早在匈牙利布達佩斯舉行峰會，首度討論川普明年一月就職後若中斷對烏援助，該如何應對。但經過一連串與川普的通話後，歐洲官員口徑似乎較為樂觀，指出川普雖看似決心用外交終結戰事，但也願意聽取相關警告，即他得從俄國總統普亭取得實質讓步，以及若在烏克蘭問題示弱，可能鼓勵俄國盟友中國大陸在其所在區域更好鬥。

多數歐洲國家的官方表態是，歐洲將支持基輔「要多久就多久」，波蘭、波羅的海國家和斯堪地那維亞半島國家都對此堅定不移，但法國總統馬克宏、義大利總理梅洛尼在布達佩斯的會議中，也就歐洲能否在川普中斷援烏時提供所需軍事、預算和人道協助示警。

烏克蘭官員對外堅稱，其目標是收復俄國占領的近五分之一烏國領土，但隨著俄軍在烏東緩慢卻穩定推進，有民調發現願意接受放棄部分領土、換取停戰的烏國受訪民眾比率從約一年前的一成四，今年十月來到三成二。

與烏克蘭領導層談過話的幾位外國官員和顧問說，基輔雖對川普感到不安，但也害怕美國副總統賀錦麗若當選，將讓「緩慢窒息」繼續。川普對俄國同樣帶來不確定性，基輔覺得可能有機可乘。

但川普將如何行事、普亭是否將秉持善意來協商，都還是大問題。川普的顧問已有許多相關計畫，這些提案若獲得最終的俄烏協議採納，將使烏克蘭廿年間不能加入北約組織，但基輔能收到更多武器來嚇阻俄國再度入侵。

(聯合報)