新聞自選輯 20100612 世足篇

地主開戰 慶和 南非先破網 墨西哥扳平

世足特別報導
第19屆世界盃足球賽開踢！開幕戰A組 地主南非vs「北美雄鷲」墨西哥，在約翰尼斯堡的非洲最大球場足球城(Soccer City)進行，可容納94700人，座無虛席。南非總統祖馬(J.Zuma)、墨西哥總統卡德隆(F.Calderon)聯合為此役開球，世界排名第 83的南非保持開幕戰地主不敗紀錄，以1比1逼平排名第17的墨西哥。


A組 南非1:1墨西哥
墨西哥祭出強調邊路攻擊的 4-3-3陣型，南非則以4-5-1陣型企圖穩固防線、控制中場。墨西哥開賽就利用技術優勢對南非禁區展開圍攻，前15分鐘南非幾乎過不了半場。隨後南非 逐漸找到節奏，儘管控球時間還是陷於40%比60%劣勢，已能反擊威脅墨西哥球門。不過上半場踢完，雙方仍以0比0平手。

查巴拉拉率先進球
僵局在第55分鐘被打破。南非後場斷球後快速反擊，莫迪塞 (T.Modise)中路帶球衝向對方禁區，在防守球員逼近前，橫傳給從左路跟進入禁區的查巴拉拉(S.Tshabalala)，查巴拉拉跑動中起左腳，把球抽射入球門右上方死角，成為本屆首名進球球員。
但墨西哥第79分鐘扳回一城，瓜達多(A.Guardado)左路調弧線球入禁區，墨西哥3名球員衝進小禁區，由右方的馬奎斯 (R.Marquez)在6碼處推射破網。

A組局勢添加懸念
A組局勢一般評估法國略強，烏拉圭、墨西哥次之，南非最弱，由於對戰法國取得積分難度高(勝3分、和1分)，其他3隊對戰都成關鍵。南非戰平墨西哥，為A組16強席次誰屬添加懸念。

關鍵判決：貝拉越位 墨西哥進球不算

墨西哥上半場頻頻進攻，第37分鐘由喬班尼(Giovani)率先進球，但因隊友貝拉(C.Vela)處於越位位置被判進球不算。雖然南非球門內站了一人，但全國足協技術總監鐘劍武說：「沒問題，墨西哥確實是處於越位位置。」

球門線南非球員引質疑
墨西哥在第37分鐘發出角球，由中場阿古萊爾(P.Aguilar)頭槌，同時南非後防線壓上製造越位陷阱，導致墨國前鋒貝拉處於越位位置，但因同時有一名南非球員站在球門線上，引起不少球迷質疑墨西哥並未越位。
鐘劍武說：「越位的最簡單定義，就是進攻球員在啟動進攻一瞬間，任一進攻球員所處的位置，比倒數第2名防守球員更靠近防守方底線，就算越位。」
鐘劍武補充：「不見得進攻球員處於越位位置就會被判越位，還要有具體的動作，包括有碰球意圖或阻擋守門員視線等，才會被判越位。以墨國阿古萊爾頭槌時，隊友貝拉確實處於越位位置，進球不算是很正確的判決。」

史上第1 佩雷拉掌符5國 6踢世足會內賽

南非以打團體戰為主，陣中沒有高知名度的明星球員，最大咖的反而是總教練佩雷拉(Carlos Parreira)。巴西籍帕雷拉昨率南非在開幕戰亮相，已是他生涯第6次帶領球隊踢進世界盃會內賽，為史上第1人。
67 歲佩雷拉執教經驗豐富，分別在1982年(科威特)、90年 (阿拉伯聯合大公國)、94年(巴西)、98年(沙烏地阿拉伯)、2006年(巴西)及今年，6度率球隊殺入世界盃，94年還幫助巴西拿下睽違24年的冠 軍，他總計在世界盃擔任總教練20場，拿下其中13勝，勝率高達65%。

治軍嚴明 鍘麥卡錫
今年佩雷拉帶領實力公認較差的南非挑戰世界盃，他自認沒壓力，只想推廣足球，讓南非人像巴西人一樣享受足球樂趣，他治軍嚴明，世界盃前還將保有南非最多進球紀錄的麥卡錫(Benni McCarthy)踢出國家隊，理由就是他違反隊規，私自將女伴帶回飯店。

獨門武器 非洲加油大喇叭 億隻蒼蠅耳邊飛

噪音140分貝
各 國球迷都有不同的加油方式和道具，昨開幕戰南非展現了非洲人的加油方式，最醒目的道具就是人手一支約1米長大喇叭，這種大喇叭名為Vuvuzelas(呼 呼塞拉)，據傳能發出「來自地獄般的噪音」，今年世界盃南非全國已備妥580萬支 Vuvuzelas，準備讓對手捉狂。

美媒發警告 義主帥抱怨
這 種南非獨門加油武器，原本用來驅趕狒狒，非洲傳說它發出的噪音足以殺死狒狒，錫製的Vuvuzelas經改造為塑膠製，廣泛運用在球場上，可發出高達 140分貝「嗡嗡嗡嗡」噪音，如全場都使用Vuvuzelas，就有如一億隻蒼蠅在你耳邊飛，美國媒體也發出警告，前往南非觀戰的外國球迷，小心 Vuvuzelas。
去年南非主辦的聯合會盃，就已使用Vuvuzelas，各國都吃不消，義大利主帥里皮(Marcello Lippi)抱怨：「這種噪音會使你心煩氣躁，我們在南非最受不了Vuvuzelas，和它相比，時差和氣候都不算什麼。」

國歌12句跨5語言 南非球員唱得2266

南 非是著名的多語言國家之一，文字統一用英文，但官方語言多達11種，國歌包括其中5種語言，且旋律是合併2首歌而成，前後音調不一，連南非國家足球隊部份 球員沒辦法完整唱完。南非球星皮納爾 (S.Pienaar)說：「我每次都盡力唱，但總有幾句唱不出，不是不愛國。」
這首高難度國歌是全球唯一混合式國歌，名字就叫《南非國歌》(National anthem of South Africa)，短短12句歌詞就依序使用科薩(Xhosa)、祖魯(Zulu)、希索托(Sesotho)、南非荷蘭語(Afrikaans)、英語。

旋律混搭 2首歌硬湊
《南 非國歌》旋律也混搭，用象徵反對種族隔離的讚美詩《上帝保佑非洲》(Nkosi Sikelel iAfrika，科薩語)當前半段，以1936~95年國歌《南非的吶喊》(Die Stem van Suid-Afika，南非荷蘭語)結尾，是1997年在曼德拉(Nelson Mandela)指示下合併，強調自由和團結。

傳統巫術參一腳 南非球員吞靈丹增威

南非要在本屆世界盃打出佳績，根據《華爾街日報》報導，除了球技、主場優勢，南非更要靠「巫術」。據傳開幕戰前夕，南非傳統巫醫已提供由多種植物和動物的腿混合製成的「靈丹」供球員使用，希望他們在場上更勇猛。

南非球員極力撇清
南 非巫醫姆瓦卡力(Michael Mvakali)表示，只要把馬腿、駱駝腿和多種草藥混合製成的藥，塗在球員膝蓋和腿上，踢出去的球保證守門員擋不住。一般這種調製而成的靈丹，南非統稱 「muti」，即祖魯語的「傳統醫藥」，muti廣泛運用在南非人的日常生活，包括不孕和找工作都能靠它搞定。
雖然南非球員堅持他們並未使用 muti，但多數球迷不相信，南非傳統醫師組織的協調人馬瑟可(Phephsile Maseko)就斷言：「他們絕對有用，因為這是非洲。」

地主怕丟臉 直升機窺敵練球

兵不厭詐！地主南非為了開幕求勝不擇手段，賽前記者會中，南非助理教練摩斯曼尼 (Pitso Mosimane)公開承認，數度動員直升機空拍墨西哥練球，希望藉此破解對手戰術。

墨西哥毫不知情
南非不想在開幕戰丟面子，只能展現地主優勢，重金租用直升機展開「狗仔偷拍」戰術，幾天來不斷在墨西哥練習場上空盤旋，摩斯曼尼說：「我們準備得很好，很仔細的觀察墨西哥隊訓練，對我們第1場比賽將會很有幫助！」反觀對手墨西哥似乎毫不知情，完全被蒙在鼓裡。
儘管可能被冠上「偷窺者」的不名譽稱號，但摩斯曼尼除了練習錄影帶，還是需要配合過去墨西哥的出賽錄影帶，才能真的了解對手。

南非拼冠祭重賞 獎金1400萬+賓士

南 非足球協會祭出重賞，只要奪冠，教頭跟每位球員將獲350萬南非幣(約1400萬台幣)和1輛賓士轎車。不止奪冠有賞，南非球員出場就先有5萬南非幣(約 21萬台幣)，贏一場球外加12萬南非幣 (約50萬台幣)，平手也有5萬南非幣進帳，南非足協總裁塞迪比(Leslie Sedibe)說：「我對南非隊很有信心，在世界盃中，任何事情都可能發生，我們要求球員帶著激情去實現自己的承諾。」

抓球員國罵 裁判上幹譙速成班

世足賽裁判們這幾天參加「幹譙速成班」，球員在場上行為太超過，使用不同型式咒罵裁判，包括罵髒話、低俗不雅手勢等肢體語言，將會被抓個正著。

其他語言髒話 聽嘸
英格蘭日前在熱身賽時，火爆球星魯尼(W.Rooney)對裁判罵髒話，當場吃下一張黃牌，國際足總因此決定辦個英文的幹譙速成班。儘管國際足總否認有《髒話大全》手冊，但有官員私下透露，他們蒐集英語和美式的髒話清單。
但問題是，國際足總只要求裁判和助理裁判精通英文，為他們上英文的幹譙速成班，若場上球員講葡萄牙語、希臘語或韓語，裁判不可能依照自己對語言的判斷直接舉牌警告，前英超、現任國際足總裁判巴柏(G.Barber)就說：「聽不懂他罵什麼，你又能夠對他怎麼樣呢？」

(蘋果日報)
--
世足派對 南非狂歡登場

世界盃足球賽11日在南非約翰尼斯堡盛大揭幕，來自全球各地的32國隊伍將在南非同場競技一個月。目前各方預測西班牙奪冠機率最高，但最後鹿死誰手難以預料。

開 幕式首先是軍機低空飛過約翰尼斯堡足球城球場上空，現場加油喇叭聲同時響起，立即炒熱現場氣氛。數百名非洲舞者身穿綠紅黃三色組成的鮮豔服裝，列隊走進球 場，要和南非傳奇小喇叭手修‧馬塞凱拉（Hugh Masekela）與美國R&B歌星勞凱利（R Kelly）同台獻藝。

南非總統祖馬在國際足球總會會長布萊特陪同下，告訴觀眾一個來自曼德拉的訊息：「比賽必須開始。大家一定要好好欣賞。」今年91歲的曼德拉因年事已高，且剛遭逢曾孫女車禍過世的打擊，並未出席開幕式。祖馬還說：「曼德拉精神與足球城同在。」

但環顧球場會發現並未完全滿座，因為許多球迷還在和大打結的交通狀況搏鬥，希望不要錯過太多精采時刻。

開幕戰由地主南非隊挑戰墨西哥，比賽進行到下半場第10分鐘時，地主國南非中場球員查巴拉拉踢進第一球，全場歡聲雷動。墨西哥選手馬奎斯在下半場第34分鐘也為墨隊建功，之後雙方均未再進球，終場就以1比1握手言和。

本屆世界盃是近幾屆中最難預測冠軍的一屆，32隊中可說有十隊都有冠軍相，其他也有多隊至少擁有攪局的能力，當然也讓比賽更精采可期。

綜合各項分析數據的結果，巴西、阿根廷和西班牙是目前為止的奪冠大熱門。根據What Chance網站，巴西隊有15%的機會拿到第六座冠軍獎盃，其次是阿根廷和西班牙，奪冠機率各為13%和12%。

博 奕網站的賭盤結果也大同小異，在sportingbet.com網站上排名第一的是西班牙，奪冠機率為19%，其次是巴西的16%和阿根廷的12%。 betsson.com網站分析的結果也顯示西班牙最具冠軍相，賠率為1賠4.85；巴西排名第二，賠率1賠5.5 ；阿根廷和英國並列第三，賠率1賠7。

本屆冠軍隊可獲得3,000萬歐元獎金（3,600萬美元），亞軍為2,400萬歐元，總獎金達4.2億歐元。上屆在德國舉行的世足賽，總獎金為3億歐元，2002年南韓和日本合辦那屆為1.9 億歐元。

五大理由 一起瘋世足

世界盃足球賽11日在南非約翰尼斯堡開踢，來自世界各國的勁旅同場競技。這場盛會是史上首次在非洲舉辦的世足賽，也是全球觀眾人口最多的體育運動，但除此之外，還有五個理由值得我們欣賞本屆的賽事。

1.非洲的崛起

非 洲足壇正迎來1990年以後最光榮的時刻。當年，喀麥隆以黑馬之姿衝進義大利世界盃的八強賽中。在此之前，撒哈拉以南的非洲隊伍僅是國際足壇上的丑角，例 如薩伊隊（今日的剛果共和國）在1974年的世界盃中為了阻擋巴西隊的罰球，居然犯規搶先把球給踢走。但從1990年代以降，非洲足球隊的地位就一路上 揚。來自非洲的球星現在是全球主要職業球隊的巨星，而擁有非洲血統的球員也在歐洲國家強隊中扮演關鍵角色，包括原本幾乎清一色白人的德國隊與義大利隊。

本 屆參賽的六支非洲隊伍中，地主南非隊可能是最弱的一支，但擁有主場球迷的強力支持。象牙海岸、迦納、奈及利亞與喀麥隆這四支西非傳統勁旅都有顛覆足球強權 的能力。尤其是迦納與象牙海岸，充滿自信，球星眾多。非洲隊伍中本屆的黑馬是阿爾及利亞，這是該國1980年代以後首次回到世界盃，當時這個北非國家的 「黃金一代」在1982年的賽事中挫敗西德勁旅，不過在1986年的世界盃裡只能提早出局。

2.強隊如雲，難分軒輊

本屆 世界盃最難預測冠軍的一屆。32隊中可說有十隊都具冠軍相，其他的隊伍則有多隊至少擁有攪局的能力。很少有人預測上一屆的冠軍義大利能夠衛冕，巴西與阿根 廷則不能說處於顛峰時刻。法國、英格蘭、德國、荷蘭、葡萄牙以及歐冠盟主西班牙這些歐洲強隊，都肩負沈重的期許壓力；而像是英格蘭已經從1966年之後沒 有捧過冠軍杯，西、葡、荷則從未贏取過世界盃冠軍。在一點運氣的幫助下，其他隊伍也都有機會闖進決賽圈中。

3.不被看好的隊伍也有精彩的故事背景

例 如紐西蘭，這可能是世界盃史上最弱的參賽隊伍。這個綿羊的國度在板球與橄欖球壇是世界強權，但是在足球的表現少有建樹。這些紐西蘭國腳絕大多數都是沒沒無 名的小球員，在歐洲次級聯賽或者紐西蘭的半職業足壇中討生活，而他們在場上面對的將是許多享有億萬年薪、開著法拉利搭乘私家飛機的國際超級球星。紐西蘭只 要踢出一場平手，就能造成相當大的震撼。

更加散發傳奇魅力的是北韓隊。這支來自「隱士國度」的隊伍上次踢進世界盃已經是1966年的事。當時賭盤上該隊拿到冠軍的賠率是1賠1,000，在極度不被看好的狀況下居然踢贏義大利，一路闖進八強賽，深獲當年主辦國英國球迷的歡心。

今年的北韓隊沒有突出的球星，但在先前的資格賽中展現過人的韌性。而儘管不大可能發生，一旦南北韓的隊伍都能踢進決賽圈，而在接下來的比賽中對決，勢必將是一場世界盃的傳奇經典。

4.無法預料的地主國狀況

2002 年的日韓主辦世界盃以及2006年的德國世界盃，都是組織良好、精心規劃的賽事。現在，南非則從一開始就遇上施工落後、罷工以及交通運量讓人質疑的狀況， 先前的友誼賽更已出現人潮失控、推擠踐踏造成20多人受傷的意外，南非維持安全秩序的能力並不讓人安心。不過南非在種族隔離時代終結之後，已經成功舉辦了 板球與橄欖球的世界盃賽事，現在更希望借本次世足賽向全球展現該國黑白融合的成果。

論者也常舉出1986年在墨西哥舉辦的世足賽做例子，當時在開幕八個月前發生的強震，造成墨西哥市逾萬人罹難，曾一度讓人懷疑世足賽是否要改到別國舉行。但墨西哥堅決地重建首都，成功主辦了史上最偉大的世界盃足球賽之一。

5.沒有什麼比得上世足盛會

當 前體育盛會中，沒有什麼比世界盃足球賽更能真正引發世界級的熱潮。奧運可以吸引更多國家領導人以及更多國家的記者，但是奧運複雜的項目與賽程，從未能引起 像世足這樣集中、跨國的超級狂熱。在各種文化體育活動中，有什麼比足球運動更具全球性的意義？足球球迷比任何單一宗教的信徒都多，分佈範圍也比任何語言廣 泛。就連對一場比賽沒幾分的運動項目通常不感興趣的美國人，現在也熱衷於這項運動：美國人是本屆南非世足賽預購門票最多的球迷。2006年的世足冠軍賽吸 引了30億人觀看，沒有哪項運動能這樣同時吸引一半世界人口的注意。

(經濟日報)
--
全球聚焦 世足熱血開幕

四年一度讓全球為之瘋狂的世界杯足球賽，昨天在非洲鼓、戰鬥機及本土非洲舞者的熱情搖擺扭動下，於約翰尼斯堡的足球城體育場盛裝開幕。

開幕式於南非當地時間昨天下午兩點（台灣時間晚上八點）舉行，現場觀眾隨著陸續上場的一千五百多名舞者擺動身體、高聲吟唱，熱烈歡迎全球球迷的眼光聚焦非洲大陸，這個考古界眼中世界人類的起源地。

唯一遺憾是南非前總統曼德拉因曾孫女車禍驟逝，未克出席慶祝活動，僅在事先預錄的講話歡迎世界杯在南非舉行。他在六年前親赴瑞士協助爭取主辦世足賽，南非代表非洲首度辦世足賽，重要功臣卻不克出席。

世足賽昨天開幕，不僅場內的表演者穿著亮眼，就連場外的南非隊支持者也爭奇鬥艷，充分展現出「虹之國」豐富色彩。
路透
開 幕式在傳統與現代、地方特色與放眼國際的基調下進行。不僅有非洲舞者穿著傳統服裝大跳民族舞蹈，也有現代舞者穿著T恤，隨著流行音樂熱情搖擺。歡樂的氣氛 下，場上數千支南非特有的塑膠喇叭「巫巫茲拉」跟著發出巨大聲響，單支音量就高達一百卅分貝的巫巫茲拉，高音環繞下，全場熱血沸騰。

開幕式依「對立的土地」、「召喚」、「你我心中的非洲」、「團結的非洲」、以及「團結的世界」主題進行。展示南非從種族隔離走向團結，以及一步步參與世界，透過世足賽將世界團結在非洲這塊有「彩虹之國」美名的土地。

觀眾席上，大多數的觀眾穿著代表南非隊的黃色球衣，表示對南非的支持，不但並未坐滿，顯然很多人仍被困在擁擠的交通中。

南非傳奇小喇叭手修‧馬塞凱拉和美國R&B歌手勞凱利先後上場表演，勞凱利且在南非當地靈魂歌手們的合聲下，演唱了世足賽的主題曲「Sign Of Victory」（勝利的印記），讓現場觀眾感受到他的音樂魅力。

庫內屢救險 保住地主不敗

全世界昨天都在看南非如何當個稱職的世界杯東道主？除了開幕式，還有開幕戰。勝利之神也見到南非的努力，可惜祂過門不入。

南非在開幕式打開世人的眼，引領大家見識非洲國家首度舉辦世足賽的熱情澎湃，上了戰場，這個幾乎處於守勢的地主隊卻能先破網領先，再被逼成一比一平手，也算帶給世人驚奇。

南非在終場前傷停補時賽一度有機會，前鋒穆菲拉突破至禁區，起腳後卻正中門柱彈出，勝利之神過門不入，令巴西籍老教頭佩雷拉在場邊抱頭感嘆。

世足賽史，地主國的第一場比賽從來沒有輸過，所幸南非延續這個傳統，南非賽前被評為實力最弱的地主國，世界排名都在八十幾名徘徊，碰上墨西哥險中求生，和局坐收，維持地主國首戰不敗紀錄。

上半場墨西哥雖擁有較多攻勢，卻受限地主門將庫內屢次撲救，都沒有進球。

下半場第五十五分鐘，南非展開反擊，薩巴拉拉左翼切入禁區起腳進球，本屆世足賽首個進球屬於地主國榮耀，薩巴拉拉興奮張開雙手飛奔至角落，和隊友們跳舞慶賀。

六十七歲佩雷拉率領過五支不同國家隊，參加六次世界杯，成為史上帶兵踢世界杯最多教頭，但只有在一九九四年美國世界杯帶「森巴軍團」巴西隊拿下冠軍。

「我希望我們球員夠冷靜，把注意力集中在比賽身上，我不會給他們壓力。」佩雷拉賽前表示南非足球已經沉睡多年，忽然間，要舉辦世界杯，球員壓力很大，「我們只想告訴他們全力以赴，享受比賽，積極去拚搶，不要後悔。」

可惜廿四分鐘後，墨西哥瓜達多漂亮傳中，南非試圖再用越位陷阱，但沒有成功，被馬奎斯逮住機會，禁區右側進球扳平比數。

南非是第三支踢開幕戰的非洲球隊，一九九○年喀麥隆隊以一比○爆冷打敗阿根廷隊；二○○二年塞內加爾第二度為非洲隊伍爆冷以一比○擊潰法國隊，南非昨天差點成為第三支爆冷贏球的非洲隊伍。

庫內…球童愛撲球 當上門將

「巫巫茲拉」喇叭聲再刺耳，南非隊廿二歲門將庫內更專注，開幕戰上半場墨西哥隊八次射門，他手腳並用數度撲救，直到全場的第七十九分鐘破功。

南非後衛沒有攔住墨西哥瓜達多傳中，被馬奎斯逮住機會在禁區左前方起腳，馬奎斯抓住不及半秒的時間差，先停再勁射一腳，庫內一屁股跌坐，球從眼前破網，南非全國熱騰騰地慶祝一比○領先不及廿五分鐘，隨即冷卻，地主隊仍無法拿下隊史世界杯首勝。

庫內小時候不像同年齡孩子喜歡在大街上踢球，他不熱衷足球，反而更愛板球，可是鑒於家中父親辛苦擔任礦工，才決定投入足球訓練，幫忙養家餬口。

十一年前庫內原本是踢後衛，到南非凱撒酋長隊測試時，結果他在比賽中胸口受傷，被迫離開球場擔任球童，常常不自覺撲接飛出場外足球，當時球隊教練塞非奧發覺他擁有門將天賦，開始訓練他改練守門員。

五年苦練，他總算出師，再等三年，才扛下一號門將，二○○八年非洲國家杯，首次入選南非國家隊，可說非洲近年備受期待新門將。

他身高一百八十一公分，天生反應佳，身體靈活，屢次出現驚人撲救，加上他大腳開球有力，南非教頭佩雷拉相當仰重他執行反擊。

「我們不怕任何對手，相反的是，他們應該擔心我們。」庫內賽前拜會南非前總統曼德拉時，很興奮說，南非在曼德拉打氣下，全隊上下變得更強悍，不會讓地主國丟臉。

庫內說，A組對手實力都很強，不容易對付，可是身為地主國，「我們全力以分組第一晉級。」

曾孫女驟逝 曼德拉缺席

南非前總統曼德拉因為曾孫女在世足賽開幕前夕車禍驟逝，因而取消原定出席世足開幕賽的行程，也讓期待「馬迪巴魔力」發威的南非隊喪失了被加持的機會，但南非隊還是踢了一場漂亮的開幕戰。

曼德拉十三歲的曾孫女吉娜妮‧曼德拉十日晚間參加完世足的音樂會後搭車返家，但車輛十一日凌晨在約翰尼斯堡撞上路障後翻覆，導致吉娜妮喪生。南非警方表示，司機酒後駕車，已依過失殺人和酒醉駕車罪嫌移送法辦。

高齡九十一歲的曼德拉原本身體已經虛弱，如今又因曾孫女車禍喪生而遭到打擊，出席世足開幕行程因而破局。曼德拉基金會的聲明指出，「曼德拉今早得知死訊，因此對他而言，參加世足開幕慶典並不適合。」此前，曼德拉已經有兩個兒子分別死於愛滋病和車禍。

這場車禍彷彿是造成曼德拉未克出席世足開幕賽的最後關鍵因素，這對南非的士氣影響深遠。

一九九五年，南非舉辦世界杯橄欖球賽，曼德拉在南非進行冠軍賽前穿著球衣前往鼓勵，後來果真讓南非打敗強敵紐西蘭，勇奪金杯。

自此之後，外界以「馬迪巴魔力」形容曼德拉所具有的神奇力量。「馬迪巴」為曼德拉的族名，也是對曼德拉的暱稱。而從一九九五年開始，曼德拉也總會在南非參與重要比賽前為球隊打氣。

開車前往球場為南非加油的溫特表示，「曼德拉家族很不幸發生這樣的事，舉國都期待今天下午能看到他。」他說，「讓我們衷心祈求他依然能夠給予我們馬迪巴魔力，幫我們贏得比賽。」

怎能狀況外… 裁判惡補髒話！

聽得懂，才知道怎麼判。世足賽台北時間明天凌晨進行的美、英戰助理裁判爆料，國際足總在職前訓練，發給英文的「髒話表」，希望他們默記背訟後、利於執法。

將在美國、英格蘭之戰擔任助理裁判的巴西籍赫斯曼，接受巴西廣播訪問時說，「我們須熟記球員的髒話。」

助理裁判巴拉茲說，或許不能學會十一種語言的國罵，「至少要聽得懂英文的。」據說表列有廿句常用的咒罵。

國際足球總會卻否認巴西裁判的「爆料」。指所有在世界杯執法的裁判，都必須通過英文的口試與筆試，但未針對「不雅用語」特別考試。

二○○二年世界杯冠軍戰的義大利籍主審柯利納認為，「不會有裁判對學習各種語言的髒話有興趣。」此般職前訓練是走叉了路，「我們的工作是保護球員在場上的安危。」

有人認為，英格蘭隊「壞小子」魯尼實在「吃虧」，因為英文是裁判的共通語言，他隨便罵罵，一定會被盯上。反倒是非英語系國家的球員占優勢。

前國際裁判巴柏說，「聽到不是英文的髒話，裁判能怎麼辦？告訴他，我覺得你好像在罵我，所以判你出場？你不會這樣做吧？」

輸球就打老婆？英嚴查家暴

英格蘭隊要在南非世界杯亮相，英國政府下令在世界杯期間要嚴查家暴事件，降低犯罪率。

上一屆世界杯，英國的家庭暴力事件增加30%。根據歷屆世界杯做的非正式的統計指出，比賽過後的離婚率上升20%到30%，夫妻為了看球吵架；老公支持的球隊輸球，打老婆出氣；要不就是老公看球，忽略了嬌妻，形成「足球寡婦」再變「足球怨偶」。

其實足壇就有不少夫妻恩愛的球員，巴西的卡卡算是「純情男」代表，練完球馬上回家陪老婆。

(聯合報)
--
卡卡本名饒舌 巴西人愛用暱稱

如果美國國家代表隊的陣容，都以巴西的風格來稱呼，會是什麼樣的一番場景？

把守球門的是「T-Ho」，後衛是「Los」、「Gooch」及「Dolo」，中場三人分別為「Beas」、「Stuey」及「Mo」……。

許多人恐怕一頭霧水，雖然在許多國家，暱稱已經成為流行文化的一部分，不過在正式的場合，通常還是會使用正式的姓名。

不 過，巴西人的作風不同；下至鄰家小孩上至總統，大家都喜歡用暱稱來稱呼；目前在史丹福大學擔任葡萄牙語教學主任的魏德曼（Lyris Wiedemann）來自巴西阿雷格里港（Porto Alegre），他表示：「我們不用姓氏來稱呼，這反映了我們重視個人風格的文化；我們在意的是個人，不是他的姓氏。」

比利 原名也一長串

也 因此，大家或許不認識Ricardo Izecson dos Santos Leite，但其實這才是卡卡（Kaka）的真正姓名。至於Edson Arantes do Nascimento這個名字，聽起來沒什麼特別的感覺，但這是巴西球王「黑珍珠」比利（Pele）的原名。

「足球：巴西生活風格（Futebol, the Brazilian Way of Life）」的作者貝羅斯（Alex Bellos）表示：「長久以來，巴西人都以名字或暱稱示人，這比姓氏更為有趣，巴西人也以此自豪，從國家足球隊就可以看出這點。」

這種習慣，源自巴西還是葡萄牙殖民地的時代；魏德曼指出，葡萄牙的傳統中，每個人的姓名包含四個部分，包括兩個名字（其中一個通常取用聖者之名），接著是母親的姓氏及父親的姓氏。

對 小孩來說，記住一個名字就很困難，更何況是一長串饒舌的姓氏。另外，如果遇到同名者，巴西人就以第二個名字來區別。以巴西為例這次的陣容就有一位球員叫做 Glberto，另一位則是Glberto Silva，以資區分。其他時候，巴西人會在名字加上inho（小）或ao（大），用以區別。

羅納度 曾改為羅納迪諾

世 界杯進球紀錄保持人羅納度（Ronaldo），當初成為巴西國家隊一員的時候，陣中已經有人叫做羅納度，於是他的名字就變成就是羅納迪諾 （Ronaldinho，小羅納度）；不過後來又有一個叫做羅納迪諾的球員入隊，於是他們在新的羅納迪諾名字加上了出生地，變成Ronaldinho Gaucho。

後來，老牌的Ronaldo退休，Ronaldinho於是換回原本的羅納度，Ronaldinho Gaucho則把Gaucho拿掉。

巴西人的隨性，由此可見；他們不只會以出生地區來分別，也常以自小就有的暱稱作為正式姓名，甚至就這麼用了一輩子；有些是名字的簡稱或縮寫，例如巴西總統 Luiz Inacio Lula da Silva，外界都以魯拉（Lula）稱呼他。

球星卡卡，則是小時候弟弟不會發「里卡多」（Ricardo）的音，於是便取簡單可以發出的卡卡來叫他，也就這樣成了他的名號。

文 化之間的差異，常常出乎許多人的想像；巴西人當然也不喜歡不好聽的綽號，不過有時候其他國家人覺得有輕蔑意味的字眼，巴西人卻不以為意。巴西總教練鄧加 （Dunga）的名字，是「白雪公主」故事中，第七個小矮人名字的葡萄牙文；小時候鄧加的叔叔覺得他長不高，於是給他取了這個綽號。

貝羅斯表示，這種作風讓人覺得親切，彷彿球員們都是自己的好友，是自己的同夥；魏德曼也說：「暱稱通常都是用來稱呼很熟悉的人，我們都覺得跟國家隊的成員很親近，不管貧富、不分地域，這就是巴西的風格。」

(世界日報)
--
開幕戰踢平老墨 南非沒漏氣

「Bafana！ Bafana(男孩)！」全場九萬餘球迷喊著地主南非隊綽號，吹著震耳欲聾的加油號角，震懾力如同草原上萬馬奔騰，在電視轉播全球十六億人眼中，被喻為「世界盃史上最弱東道主」的南非隊，力戰以一比一踢平墨西哥，保持住歷屆以來開幕戰地主隊的不敗紀錄。

南非隊從上半場幾乎「一路挨打」，但在第五十四分鐘，由穆費拉中路斜傳左路插上的沙巴拉拉，起左腳打入球門右上角破網，南非隊全場的第四次射門、第一次射正就進球。沙巴拉拉也因此獲選為單場最佳球員。

史上最弱地主隊 保住開幕戰不敗

上半場屢攻不進的墨西哥隊，在第七十九分鐘自左路吊中，南非後防欲做越位陷阱，隊長默柯納卻留在原地，跳在空中又未頂到球，讓包抄遠柱的馬奎斯起腳破門扳平，未被非洲巫術擊垮。

九十分鐘時南非隊穆費拉快攻起左腳射門中柱，錯失贏球機會。也使非洲球隊過去在世界盃開幕戰保持的全勝紀錄（兩戰）畫下句點。

世界排名領先南非一截的墨西哥隊，開賽後攻勢綿延不絕，多斯桑托斯在一分四七秒就於右側十二碼處起腳射門，隨後一記極具威脅的角球，都遭南非後衛化解。

十四分鐘多斯桑托斯開角球吊中，法蘭柯驅前迎頂可惜球出界，廿六分半鐘馬奎斯三十碼自由球未射正。面臨對手頻繁進逼，數次大難不死的南非隊，場上情勢越見 凶險。三十二分鐘時墨隊貝拉傳中，法蘭柯胸停凌空轉身右腳打門，南非門將庫恩飛撲救險，三十三分鐘貝拉右側十六碼射偏，三十七分鐘托拉多發左側角球吊第二 根門柱，貝拉直接起腳破網，可惜被抓越位。

墨隊未突破防線 一比一言和

南非隊在第十六分鐘獲得第一次自由球射門機會，由陣中頭號球星皮納爾操刀，他把球踢越門楣。十七分鐘墨隊胡亞雷斯故意以手觸球，吞下本屆世界盃首張黃牌。

墨西哥隊在上半場有八次射門，三次射正但未能突破南非防線。南非在上半場的三次射門都未射正，唯南非隊從一開始持球率僅廿％，逐漸提升至逾四十％，表現漸 為穩定。下半場雙方攻勢有來有往，墨隊有四次射正、南非三次射正，墨隊全球持球率五十八％，兩隊各吞下兩張黃牌。

痛失曾孫女 曼德拉缺席 開幕式熱鬧中有憾

全球上億球迷關注的南非世界盃足球賽，昨天在哀傷氛圍中揭開序幕。原訂於開幕式擔任嘉賓的南非前總統曼德拉，因曾孫女發生車禍身亡意外，哀痛逾恆而未能出席，南非總統朱瑪和國際足總主席布萊特都發表聲明，表達哀悼之意。

曼德拉本人雖未到場，但在開幕式安排的第三段表演時，曼德拉的頭像出現在現場大螢幕上，全場觀眾隨即起立致敬鼓掌，這是開幕式最讓人感動的瞬間。同時非洲大陸的圖案上也出現腳印，代表足球運動來到非洲。

南非世足賽前天先舉辦開幕音樂會，熱鬧非凡，未料曼德拉十三歲的曾孫女澤娜妮於會後返家途中車禍身亡。已九十一高齡的曼德拉因哀慟而缺席開幕式和南非對墨西哥的開幕戰，不過其基金會特別透過聲明表示，「曼德拉在精神上將與所有南非人民同在。」

開幕式正式開始前，由南非空軍首先進行精彩的特技飛行表演。包括南非幻影戰鬥機編隊、螺旋槳飛機編隊在內的飛行組超低空掠過球場。現場數千把加油號角「嗚嗚讚啦」同時響起，氣勢驚人。由於許多球迷還在路上塞車，開幕式進行時現場尚未滿座。

以「歡迎非洲回家」為主題的開幕式，充滿傳統南非色彩；由一名黑人女孩向全世界展開了來自南非的圖畫，畫中美麗的風光、野生的動物、豐富的礦藏與純樸的生活，透過直播畫面隨即傳送到全球每一個角落。

二七○名非洲婦女緊接著進場，和鼓手一起建構一幅美麗的非洲風情圖，呈現濃郁的南非風格。由人群組成的九條直線，從上屆世足決賽場地柏林奧林匹克球場，指向本屆的八個比賽球場，象徵世界盃足球賽已經來到了南非。

在非洲六國藝術家表演結束之後，美國Ｒ＆Ｂ歌手勞凱利負責炒熱開幕式，南非合唱團Soweto Spiritual Singers，帶來了本屆賽會的主題曲「勝利的召喚」。國際足總麾下所有會員國的國旗在歌聲中進場，體現了足球的團結力量。隨後現場演員組成了本屆世足 賽的會徽圖案，讓開幕式在嗚嗚讚啦的鳴聲中謝幕。

國寶號角助陣 全場「嗚嗚讚啦」

噪音分貝比飛機起落聲還大的南非傳統號角「嗚嗚讚啦」，果真是本屆世足賽的主角之一！在南非對墨西哥的開幕戰上，「嗚嗚讚啦」的嗡鳴聲自始至終幾乎都沒停過，籠罩著九萬餘人的足球城球場，出盡了風頭。

雙方球員在執法裁判的帶領下，於國際足總（ＦＩＦＡ）「公平競爭」的音樂聲中踏入球場，是足球國際賽的規定程序。但在開幕戰中，公平競爭的樂聲完全被嗚嗚讚啦蓋過，威力驚人。

在足球賽中，不斷唱歌是常見的加油方式，不過南非球迷有嗚嗚讚啦助陣，嗡鳴聲全場幾乎沒停過，儼然成為比賽的「背景」之一。不知道是否受到嗚嗚讚啦的震懾，月初才在熱身賽擊敗衛冕冠軍義大利的墨西哥隊，昨天竟先被世界排名差一大截的南非隊進球。

在南非隊登場的球賽，嗚嗚讚啦已展現威力，至於在其他球隊比賽時，這個南非「國寶」又將扮演何種角色？大家都等著看。

金球獎落誰家？賭盤壓寶梅西

過去兩屆世界盃金球獎（Adidas Golden Ball）的「純度」遭受質疑，本屆進攻型球員再領風騷，阿根廷梅西眾望所歸，替馬拉度納討回了一些顏面。

世界盃金球獎1982年開始設立，主要是頒給打進決賽的最佳球員，1986年馬拉度納成為阿根廷史上唯一奪過此獎的球員，本屆卻意外被看成梅西奪得此獎的最大絆腳石。

威廉希爾開出梅西奪得本屆金球獎的賠率為1賠7、高居榜魁，諷刺的是阿根廷隊奪冠的賠率2賠13、僅名列第3，梅西雖被看好，惟須阿根廷隊打進決賽才算數。

號稱近10年最強的阿根廷隊，在南美區資格賽最後階段靠著險勝祕魯、烏拉圭，才以第4名成績吊車尾成績勉強晉級，18場比賽攻進23球、失20球，攻守失據，炮口指向馬拉度納調度無方，竟把一道山珍海味，炒得像廟口小吃，也讓被看輕的阿根廷隊備受委屈。

至於西班牙隊哈維和英格蘭隊魯尼的賠率皆為1賠15居第2，巴西隊卡卡、葡萄牙C羅和西班牙比利亞各以1賠17並列第4，儘管如此，因有 2002年德「門神」卡恩擠落巴西羅納度的暴衝經驗，最後獎落誰家，得預防殺出的程咬金。

從2002年以來，金球獎得主一直頗受爭議，卡恩成為史上第一位奪得此獎的門將，毀了巴西人3連霸的美夢；2006年法國席丹施展「少林鐵頭功」，惡性頭撞義大利球員馬特拉齊，大失運動家精神而吃下紅牌出場，終仍抱得金球歸（投票在先），導致爭議四起。

除了金球獎外，每屆還有銀球和銅球獎，2002年銅球獎頒給第4名的地主選手韓國隊洪明甫，被暗諷為世界盃「公共關係獎」，讓第3名的土耳其選手只好啞吧吃黃連，銅球獎已多了顧及全球市場均衡布局的考慮，似已超出獎項的真正意涵。

過去唯有1990年世界盃由主辦國義大利選手托雷摘下金球獎，其餘都遭喧賓奪主，本屆南非世界盃，相信自然不會例外。

馬拉度納行不行 全球都在瞧

自從1994世足賽因用禁藥而被迫退賽後，「戰神」馬拉度納在16年後，終於重返昔日揚名立萬的足壇聖殿。

這是他的第5次世足賽，也是首次不以球員身分角逐，回顧過去4次的轟轟烈烈，變為教練的馬拉度納還能再領風騷嗎？

1982西班牙世足賽，21歲的馬拉度納穿上阿根廷的10號球衣，出賽5場從未被換下場過，最後卻在對巴西之戰惡意踹人被紅牌罰下，結束了世足處女秀，阿根廷也衛冕失敗。

1986墨西哥世足賽，是戰神的巔峰之作，在英阿福克蘭戰爭的背景下，他在8強用「上帝之手」打開英格蘭大門，並在對手仍憤憤不平時，獨自帶球長襲60公尺、連過6人再下1城，這球被喻為「世紀進球」，至今仍是世足賽的經典進球，為球迷所津津樂道。

隨後阿根廷繼續過關斬將，身為隊長的馬拉度納，最後也舉起了阿根廷的第2冠。

1990年義大利之夏，馬拉度納帶領阿根廷在那不勒斯擊敗地主義大利，闖入決賽卻輸給西德，衛冕失敗。

老馬和義大利人水乳交融的情誼發生質變，隔年他被驗出使用古柯鹼遭禁賽15個月，他認為是義大利人的報復，在義大利的足球生涯也到此為止。

1994年是個悲傷的結局，馬拉度納在戒毒後試圖東山再起，並於世足之前積極特訓，但踢了兩場比賽就被驗出麻黃素陽性反應，結束了國際賽生涯。

在世足賽連續先發21場，其中16場擔任隊長，總進球與助攻各8，包括1986年的5進球、5助攻，他曾是阿根廷在世足賽的進球王，後來才被巴提斯圖塔超越。

這是馬拉度納球員時代在世足留下的輝煌紀錄，教練時代的新頁從今天開始下筆。

英禁慾令求勝 美準備搞破壞

1950年巴西世界盃英格蘭0:1敗給美國的那場堪稱世足史上「最大笑話」，至今仍是「足球祖國」英格蘭的隱痛。眼前，這場世足史英美第2場對決，可就是英格蘭撫平歷史傷痛，抑或美軍再讓英軍成笑柄的戰爭。

重提60年那場意外。1950巴西世界盃是二次戰後首度復辦，足球祖國的英格蘭志在奪冠，孰料小組賽第2場0:1失足敗給當時是足球沙漠之境的美國。那時 通訊不發達，甚至有英國媒體認為傳回國內的比數有誤，所以逕自將比數改為英國10:0或10:1大勝，這就是世足最大笑話的由來。

英格蘭又帶著華麗陣容來到了南非。他們走出意外無緣08年歐洲國家盃之恥，在義大利籍名教頭卡佩羅的揮軍下激盪出耳目一新的團隊。值得一提的是，卡佩羅賽前下達踢進8強前遠離「大嫂團」的禁慾令，反正為了踢下英格蘭第2座金杯，什麼事都能忍。

卡佩羅在英美大戰前精神喊話：「現在的英格蘭隊精神與士氣正值高峰，一定會讓大家印象深刻。」由於費迪南左膝扭傷無緣世足，接下隊長重責的英超利物浦台柱傑拉德說出他唯一的目標：「我要以隊長的身分舉起冠軍杯！」

包括60年前那場英美在世足的唯一一戰，雙方在國際賽交手由英格蘭取得7勝2敗的優勢；國際博彩公司威廉希爾開出的盤口英格蘭勝9賠4，美國勝2賠13，站在英軍這一方。

惟戰前美軍也有話說，效力英超富樂姆的美國明星中場丹普西說：「我們在2002年闖進8強，上一屆小組賽逼平冠軍義大利，今年我相信美國隊會成為主角。」

美國隊的氣燄頗盛，因為他們正是那支在去年洲際國家盃準決賽2:0踢下08歐洲國家盃冠軍西班牙的美國隊。此外，美國主帥布萊德利賽前還很君子的提到，美國隊不會用「奧步」來激怒魯尼讓他領紅牌提早退場。

金靴大決戰 3類型射手比拚

世足賽有4個屬於球員個人的獎項，其中金靴獎是以最令人興奮的進球，以及客觀的數目來比拚，向來都是最多球迷關注的獎項，競爭也最激烈。

金靴獎幾乎是前鋒球員的專利，一般而言，前鋒射手大致可以分為「力量搶點派」、「速度爆發派」與「華麗技術派」等3大類型，本屆賽會上，速度派的西班牙快 刀比利亞，目前以1賠9的賠率在國際賭盤傲視群雄，最被看好能穿上金靴，力量型的魯尼、法比亞諾，與華麗派的C.羅納多則緊追在後。

力量搶點 空中轟炸

足球是三度空間的運動，運用身材在門前進行高空轟炸，是破門的重要手段之1。本屆世足賽的「力量派」掌門人，原本應該是拿下英超進球王的象牙海岸前鋒德羅巴。但他在熱身賽被撞傷之後，雖然還有機會趕上世足賽，穿上金靴的賠率卻已狂跌到1賠51，剛好排在第10。

魯尼剛出道時一身蠻勁，但他本來就有速度，近年來技術更是突飛猛進，逐漸蛻變為全能前鋒，穿上金靴的賠率1比11僅次於比利亞與梅西，不過火爆脾氣是個隱憂。

巴西的法比亞諾、德國的克洛澤和義大利的吉拉迪諾，也是本屆著名的搶點高手。克洛澤前兩屆世足射入10球，還要挑戰羅納度的15球紀錄。

速度爆發 風馳電掣

除了比利亞之外，本屆以速度和爆發力見長的前鋒還有阿根廷的梅西、特維斯與荷蘭的范佩西。不過比利亞和梅西除了速度之外，腳下技術也很出色，特維斯的力量也有特色，纏鬥性十足。

華麗技術 眼花撩亂

觀眾最愛華麗炫目的耍球功夫，本屆雖然少了羅納迪紐，仍有C羅扛起華麗派的招牌，與托雷斯、羅本與羅比尼歐等一干技術卓越的射手。C羅雖非純正的前鋒，金靴看好度仍擠入前10，因為他不但有華麗腳法，速度、彈性和身體素質都很出色，頭和腳都有本事破門。

有技術未必一定要走華麗風，阿根廷前鋒米利托、伊瓜因與巴西帥哥卡卡，都是屬於腳法精湛但風格實在的好手，米利托對時間差的掌握熟稔，卡卡則有技術加上速度，都是對手後防的頭痛人物。

金靴獎小檔案－依據進球數 決定獲獎者

金 靴獎（The Golden Boot Award）代表當屆世足賽的進球王，1930年阿根廷前鋒史托畢萊（Guillermo Stabile）踢進首屆世足賽最多的8球，法國的方泰內（Just Fontaine）在1958年世足賽攻入13球，則是單屆最高紀錄。

1994美國世足賽開始，也頒發銀靴獎與銅靴獎給射手榜第2及第3的球員。由於該屆賽事出現史托契科夫與沙連柯均進球並列第1的結果，FIFA也決定若在進球數相同的情況下，將由助攻較多者拿下金靴獎。

上屆金靴獎由德國前鋒克洛澤獲得，但攻入5球也是1962年以來的最低紀錄，銀靴克雷斯波與銅靴羅納度則各進3球，顯示德國世足賽確實是防守致勝的1屆。

(中國時報)
--
濃濃非洲味 世界盃開幕

首度移師非洲舉辦的世界盃足球賽，昨天在南非正式開幕，超過9 萬名觀眾擠進位於約翰尼斯堡的足球城球場，欣賞充滿濃濃非洲味的開幕典禮，他們吹奏著傳統樂器「Vuvuzela」不斷鼓譟，讓場中氣氛熱鬧非凡。

然而，熱鬧的開幕典禮中卻帶有遺憾，原本預定出席的南非前總統曼德拉，因為13歲的曾孫女在典禮前發生車禍身亡，臨時取消出席，也讓南非人民期待他重演 1995年橄欖球世界盃，激勵國家隊奪冠的場景無法重現。

曼德拉的曾孫女是在參加完世界盃音樂會後，返家途中發生嚴重車禍身亡，曼德拉獲知消息後，悲痛欲絕，透過以他為名的基金會發布無法出席開幕典禮的消息，但聲明中強調：「我們相信本屆世界盃對南非以至於整個非洲的重要意義，曼德拉雖然無法到場，但精神將與所有人同在。」

當歌手莫洛伊演唱由曼德拉填詞的歌曲「希望」時，球場上巨大螢幕同時映出曼德拉的影像，也讓現場氣氛沸騰到最高點。

典禮最後在美國黑人歌手R.凱利（R.Kelly）演唱2010世界盃主題曲「Sign of a Victory」歌聲中畫下完美句點，長達一個月的世界盃64場戰役正式展開。

世界盃 南非爭氣 開幕戰踢平墨西哥

2004年拿到主辦權後，經過2218個漫長日子等待，南非昨天夢想成真，終於在自己國度拉開世界盃序幕，並擔綱第一場大戲主角，經過 90分鐘激戰，南非以1：1踢和墨西哥，雙方各拿下1分積分。

第55分鐘，南非長傳反擊，查巴拉拉（Siphiwe Tshabalala）在左路起左腳勁射入球門死角，踢進本屆第一球，南非取得1：0領先。

墨國加緊反攻，終於在第79分鐘時，後衛馬奎茲（Rafael Marquez）壓上前場，在門前5碼冷靜起右腳射門成功，追平比數。

世界盃第一次登陸非洲土地，也是史上第3次非洲國家於首戰亮相，其中1990年喀麥隆以1：0氣走阿根廷，2002年塞內加爾1：0爆冷擊敗衛冕軍法國，南非昨天延續非洲球隊開幕戰不敗紀錄，接下來還要挑戰避免成為史上首支無法晉級第二輪的地主隊。

開幕戰在高海拔近1800公尺、容納9萬多球迷的約翰尼斯堡「足球城」體育場開踢，現場氣氛熱烈，墨西哥先發陣容並未排上會外賽進球最多的37歲老將布蘭柯，而由剛傷癒復出的另一名老將法蘭柯擔綱箭頭。

巴西名教頭佩雷拉領軍的南非隊，自去年12月以來已保持12場友誼賽不敗紀錄，此戰一開始則採取「451」的穩守反擊陣式，由效力英超艾佛頓隊名將皮內爾為樞紐，為箭頭姆費拉製造起腳機會。

南非上半場遭墨西哥一路壓著打，所幸南非門將庫內成功擋下幾球，上半場最後5分鐘，南非發動反擊，連獲4次角球，但都無法有效致命一擊，雙方以0：0踢完上半場。

世界盃 查巴拉拉 射進第一球

「我們不去想和局，我們只想要贏球」，25歲的南非中場大將查巴拉拉賽前信心滿滿，而開賽後，他確實也辦到了，度過54分鐘和墨西哥的平手僵局，從左側出腳，射進南非隊第1球，也是世界盃的第1球。

從來沒有一個地主國在世界盃開幕戰輸球，查巴拉拉帶著這樣的信念，開賽第55分鐘，就在地主球迷強大的「呼呼塞拉」加油聲中，逮住球門左側的空檔，起左腳射門，確實在他前面，沒有任何阻礙。

目前效力非洲「凱薩酋長」球隊，170公分的查巴拉拉首次披上國家隊戰袍，是在2006年1月17日對埃及的友誼賽，而在今年4月，一度傳出要將查巴拉拉撤出國家隊。還好最後查巴拉拉留下來，才能在生涯紀錄一欄中留下「踢進非洲世界盃第一球」的歷史紀錄。

地主下巫術助拳？噓…不能說

南非能否贏得首戰，有此一說是，要看他們使用的巫術偏方「巫藥」（Muti）靈不靈驗而從昨晚和局的結果看來，至少靈了一半。而從昨晚和局的結果看來，至少靈了一半。

南非在本屆世界盃不被看好，但在這個篤信巫術的國度，卻深信只要使用「巫藥」就萬無一失，且聽巫醫瓦卡利怎麼說：「只要用馬蹄和鴕鳥腳，再加上一些草藥調製，敷在球員的膝蓋和腿上，那麼只要他們踢出去的球，就連守門員都擋不住。」

南非球迷都對「巫藥」深信不疑，認為外號「Bafana Bafana」（意為「男孩」）的南非隊會贏球。除了有主場優勢，絕大贏球關鍵就在「巫藥」，儘管南非隊堅持沒使用偏方，但球迷並不相信，因為「公開承認使用巫術，就會失效」。

南非隊發言人莫迪桑說：「球隊並未聘請巫士，而且我可以很放心地說，我們只相信單純的技巧和能力，不會使用巫藥。」

裁判惡補 髒話大全

英格蘭大將魯尼在熱身賽對裁判飆髒話、收到黃牌警告的畫面記憶猶新，明天英格蘭與美國的南非世界盃第一場小組賽登場，傳出3位非英、美籍裁判收到一份「英文髒話大全」，趁賽前惡補，希望比賽開踢時能正確分辨球員是否出口成「髒」，做出適當判決。

國外媒體指出，擔任此役主裁判的巴西籍判官西蒙和兩位助理裁判布拉茲、豪斯曼，已收到英語髒話指南，藉此了解球員可能會脫口而出的不敬之語，布拉茲說：「我們當然無法在短時間內學會11種不同語言的髒話，但至少先知道英語是怎麼表達的。」

豪斯曼補充：「裁判也要知道球員會使用何種謾罵字眼，搞不好我們會聽到球員罵我們是╳╳養的......（son of a......）。」

不過國際足總（FIFA）表示並未給裁判髒話大全，僅要求裁判們精通英語，FIFA發言人史東指出，目前裁判也沒必要學習英語以外語言的髒話。

裁判學髒話或許有些小題大作，英格蘭總教練卡佩羅已提醒球員保持冷靜，隊友赫斯基則認為大家都誤解魯尼，「魯尼在場上情緒激動，是他對比賽的熱情，但眾人都誤以為他在生氣。」赫斯基解釋，「他不是在生氣，只是渴望勝利。他是這麼一個激昂的球員，自然較容易被關注。」

美國隊守門員豪爾德回應：「兩隊比賽氣氛激烈，裁判的吹判工作自然較困難，球員們也被告誡須注意自己情緒，每人都會努力管好自己的嘴巴。」

四年前 垃圾話讓席丹失心瘋

不要小看一句話的力量，尤其又是帶有「髒字」，有時「它」能成為顛覆戰局的關鍵，2006年法國中場名將席丹就吃過悶虧。

垃圾話、髒話，是運動場上短兵相接之際的另類進攻手段，2006年世界盃冠軍戰，席丹就曾因受不了義大利球員馬特拉吉言語污辱，盛怒之下用頭錘撞擊對手，結果領到紅牌退場，法國少了場上靈魂，輸掉了金盃。

馬特拉吉究竟說了什麼？則成為外界好奇焦點，畢竟席丹不是剛冒出頭的菜鳥，身經百戰的他竟在最重要比賽失去理智，國家隊生涯用這種突兀方式劃下句點，令人不解。

對自己衝動行為，席丹公開道歉，對詳細內容卻不願多說，「肇事兇手」馬特拉吉則在出版的自傳上揭密，他羞辱了席丹的姊姊，前提是他受不了對手冷言譏諷，才回嘴嗆聲。

馬特拉吉解釋，比賽中他拉住席丹的衣角，結果對手回頭打量他說：「如果你要我的球衣，我可以給你。」席丹不可一世的傲慢勁，惹惱了馬特拉吉，他才說：「我比較想要你那當婊子的姊姊。」

姑且不論馬特拉吉說法真假，若依結果來看確實有效，席丹退場，義大利奪冠，真相是什麼，都不重要了。

(自由時報)