新聞自選輯 20071216

舊約10災 疑群體失衡現象

《舊約聖經》的《出埃及記》中，記載摩西如何靠著上帝的幫忙，以天降十災的方式，迫使法老王允許猶太人奴隸離開埃及。不過，一名英國生物學家質疑，「十災」可能非出自上帝之手，而是純粹因環境因素所引發的「群體失衡」自然現象。
據英國《泰晤士報》16日報導，倫敦學院大學生物學教授羅傑．瓦頓在學院刊物「Opticon 1826」上寫道，十災中譬如尼羅河水變成血、蛙災等充滿戲劇化的事件，應可被解釋成合理的自然現象。

他說，他並不否認可能是上帝促成這些災難，如果上帝真的存在的話。但他推斷：「十災或許在於教導我們，這一系列災難有許多可能的解釋，人們不能堅稱宗教基本教義派的出現必然與此有關。」

這位專研生態與海洋生物學的教授表示，十災的中心理念旨在陳述猶太人奴隸逃離埃及人的壓迫。「連續性的災禍降臨在埃及人身上，被視為猶太人一神論信仰的勝利。」

他說，當自然事件發生後，若無合理的解釋，「神話」常隨之而生，十災中譬如「水變血之災」，可能是大量豪雨沖刷尼羅河支流的紅土或紅石，導致河水突然變成紅色。

「蛙災」可解釋是蛙類大規模遷徙，或是外型像青蛙的鋤足蟾，因突然豪大雨，大量從地下棲息地竄出地面。同樣的，「虱災」也可能在不常見的乾旱季節的一場突然暴雨後爆發。

至於「蠅災」的描述也與舞蚊的行為吻合，有時舞蚊太多，農人會將家畜關入戶內以避免窒息。而異常的天氣變化，可能將牠們引向尼羅河。大量咬人的蚊蠅，可能引發「畜疫之災」，造成大批牛群暴斃，並導致人類死亡。

巨大的冰雹可能伴隨劇烈風暴而至，造成所謂的「雹災」；「蝗災」可能因異常天候因素、激烈的風暴也足以遮蔽天空，構成「黑暗之災」。

(中國時報)
--
跑北宜 九人巴不敵北雪車隊

北宜高速公路開放國道客運行駛今（十五）日屆滿一個月，營運狀況佳，台北─宜蘭變成「交通熱線」，原本在台北、羅東及宜蘭車站攬客的自用九人座小巴失去競 爭力，計程車卻竄起，運將們還穿上統一制服，輪流排班，因為速度快，現在還發行ＶＩＰ卡組會員制，闖出另一片市場。

「我到台北火車站西停車場，發現原地址還有人拉客，不過不是原來那些專跑北宜高雪山隧道的九人小巴，而是一群『北雪車隊』」，經常往返台北─宜蘭間的陳小 姐說，周末搭乘國道客運到羅東宜蘭地區的人太多了，大約要等一個小時才有車可搭，她趕時間，嘗試到過去搭乘九人巴的地點試試看，發現竟有計程車聯合攬客。

這些計程車運將集結成「台北到宜蘭共乘車業聯盟」車隊，一車滿兩人就開車，台北到宜蘭單程每人叫價兩百五十元，台北到羅東單程三百元，若加入會員，則減價五十元，會員入會不必另外付費。

雖然車價比首都客運或葛瑪蘭客運的台北─宜蘭一百廿元票價還貴近一倍，不過，計程車司機對於路況熟悉，台北宜蘭開不到四十分鐘，比起國道客運至少八十分鐘的車程，足足省了一半的時間，吸引趕時間的旅客。

「雖然一車湊兩個人，看起來好像很容易，不過，有時候等一小時才有一人」，黃小姐表示，如果趕時間旅客不耐煩，運將們都會很有禮貌的跟顧客一直表達歉意，或者請旅客另尋他途，覺得很受尊重。

台北到宜蘭共乘車業聯盟的司機有許多是宜蘭人，他們一早就從宜蘭開車到台北等、等、等，等到車隊告訴他輪到他了，司機才開車過來。

張姓司機說，他等到下午才第一次載到客人，一天平均載兩個來回，賺個一千五百元，但總比空車在市區空繞還好。

張司機表示，除了載客，他們還有送貨服務，大部分是茶葉，主要是顧客委託將宜蘭或坪林地區的茶葉等小東西送到台北給客戶或親朋好友，一箱收費兩百元，「反正位置空著也是空著」，額外賺外快。

有的客人只委託送一罐茶葉，也是收費兩百元，張姓司機說，這些公定價都有討論的空間，熟了都會打折的，他們相信，這種車隊可闖出一片天。

(中國時報)
--
全球最擠城市 台北排第七

美國富比世雜誌十四日公布全球人口最稠密城市排行榜，印度孟買名列第一，台北排名第七，在兩岸城市中，僅次於排名第五的深圳。

富比世的排名，是依據「市長網站」（citymayors.com）在今年完成的統計。人口稠密程度的標準，是每平方公里土地的人口數。

排行榜前廿名中，有十六個亞洲城市，其中印度占了五個，每平方公里人口多達兩萬九千六百五十人的印度金融娛樂中心孟買排名全球第一，印度加爾各答緊追在後，每平方公里有兩萬三千九百人。

中國大陸有四個城市進入前廿名，深圳第五，還有排名第十的上海、第十二名的北京與排十八名的天津。

富比世雜誌指出，排名比較前面的城市，由於發展太快，地方基礎設施無力滿足居民需求，因此生活品質大都不是很高，交通經常堵塞。

富比世強調，南韓首爾與台灣台北等比較富裕的城市，與相對貧窮的秘魯利馬、剛果民主共和國金夏沙等城市之間，仍存在「顯著差異」。

南韓與台灣的經濟發展都呈現區域高度集中，大城市與貧困鄉村的發展懸殊。這與北京、上海相同。

富比世指出，印度孟買有許多跨國企業進駐，更有大批貨船往來，但是內陸運輸網路陳舊，使經濟活動無法快速擴散至印度其他地區。由此可見，亞洲的經濟發展仍侷限在人潮擁擠之地，與西方國家當初的情況雷同。

(聯合報)
--
網路對對錯 蛋汁不要加鹽巴？

網路傳聞

炒蛋或蒸蛋時，千萬不要先在蛋汁中加入鹽巴，因為鹽巴和蛋裡面的乳酸菌結合，會產生有毒的氯，所以蒸蛋就只要加醬油，或炒蛋等到起鍋前再加鹽巴，對健康比較好。

專業觀點

鐘子雯/台北振興醫院營養治療師

沒聽過生蛋含有乳酸菌，如果真的含菌，細菌遇到高溫烹煮才會被殺死。

蛋除了蛋白質，還含有礦物質，烹煮後會出現綠綠的顏色。有時買茶葉蛋，或做蒸蛋、荷包蛋時，可以看到蛋黃有一點點綠色，就是硫化鐵經過氧化反應後的顏色，微量硫化鐵，對身體並沒有壞處，反而可補充身體需要的礦物質。

因此，煮蛋前或煮蛋後放鹽，都沒有關係。倒是要提醒，煮蛋鹽巴不要放太多，如果相較於炒青菜的鹹味，煮蛋的鹽巴量，只要炒青菜的一半就夠了。

如果有高血壓等慢性病，鹽巴更要少吃，建議炒蛋可加薄鹽醬油或日式醬油，因為一小匙鹽巴，等於一大匙醬油；蒸蛋重視鮮味，加海帶或柴油、香菇，甚至雞肉或絞肉就很有味道。

謝定宏/衛生署食品衛生處副處長

目前沒有研究顯示，蛋加了鹽會產生氯；也不會出現有害人體的化學反應。在烹煮蛋料理時加鹽，反而能讓蛋的組織快速凝結，縮短烹調時間。

(聯合報)
--
胃酸太多了 消化性潰瘍上身

永和耕莘醫院胃腸肝膽科主治醫師陳振寬說，消化性潰瘍是胃腸科門診最常見的毛病之一；書田診所胃腸肝膽科主任王志堂指出，潰瘍主要是因為胃酸分泌過多，導致胃腸道黏膜良性破損。

幽菌作怪 冬天易發作

王 志堂解釋，胃酸過多所導致的胃腸道黏膜破損，比一般常見的「破皮」來得深一些，潰瘍依發生部位分為胃潰瘍及十二指腸潰瘍。在台灣，消化性潰瘍年發生率約為 11%，胃及十二指腸的比率約為1：4，王志堂說明，潰瘍的發生也有周期性的變化，每年11月至隔年2月發生率最高，7月最低。

引起消化 性潰瘍的原因很多，過去認為與胃蛋白酉每、藥物、菸、酒，甚至個性有關，直到諾貝爾醫學獎得主馬歇爾於1982年「以身試菌」，成功證實螺旋桿菌的確導致 消化性潰瘍，改變治療的觀念與方向。陳振寬指出，十二指腸潰瘍患者有90%可檢出幽菌，胃潰瘍患者有幽菌者也有80%，另外，約10%與服用非類固醇抗消 炎止痛藥有關。

消化性潰瘍的診斷以上消化道攝影及胃鏡為主，陳振寬說明，尤其是胃鏡檢查，透過內視鏡，從口腔、食道到胃及十二指腸，上消 化道一覽無遺，不僅可以直接觀察病灶，研判病變的嚴重度，還可以切片檢查，判斷病變良性或惡性、是否感染幽門螺旋桿菌、發炎程度等，是最直接的診斷方法。

滅菌制酸 多管齊下

消 化性潰瘍的治療以控制胃酸為主，陳振寬說明，不論是早期的胃乳還是制酸劑，作用都是中和胃酸。近年，幽菌在消化性潰瘍的角色愈來愈清楚，消除幽菌也是目前 的治療重點之一。陳振寬說明，目前最常用的「滅菌」方法是三合一療法，組合是兩種抗生素和一種治療潰瘍藥物，現在較常被使用的是質子幫浦抑制劑，可抑胃酸 分泌。

三合一療法有不同的藥物組合，但陳振寬指出，用藥一周後，即有明顯的滅菌效果，接下來主要是治療潰瘍的問題。三合一療法的滅菌效果 可達80%到95%，治療失敗的最大原因是未能按時服藥及體內幽菌已產生抗藥性，此時必須再重新調整用藥組合，因此，完整接受整個療程非常重要，不宜擅自 停藥。

並不是所有帶有幽菌的患者都有潰瘍困擾，陳振寬和王志堂都說，如果沒有潰瘍，就不需要用藥治療。另外，雖然藥物對治療幽菌引起的潰瘍效果頗佳，但患者在日常生活上也要注意保養，若三餐暴飲暴食、不忌菸酒，消化性潰瘍還是可能發作，並非吃藥就能一勞永逸。

未及時治療 有併發症

消化性潰瘍若未經適當治療及處理，可能出現併發症，最常見的是腸胃出血、阻塞及潰瘍穿孔，部分患者沒有任何症狀，一發作就是出血，而依出血量及出血速度不同，可能會有吐血、瀝青便、黑便或者糞便有潛血反應；潰瘍穿孔較少見，但若沒有及時手術，可能造成死亡，不可不慎。

消化性潰瘍 症狀

1.上腹部燒灼感、悶痛、脹痛、饑餓痛，甚至劇烈疼痛。
2.十二指腸潰瘍在飢餓時疼痛明顯，進食後暫時緩解；胃潰瘍在吃飽後，疼痛較明顯；一般來說，空腹、飯後1至2小時以及清晨，最容易發作，有人夜裡會痛醒。
3.惡心、食欲不振、嘔吐、吐酸水、嗝氣、腹脹、體重減輕。
4.並非所有消化性潰瘍患者都有症狀，有人完全沒有症狀，直到出血或穿孔等併發症發生，才被診斷出來。
5.若出現貧血、嘔吐、解黑便、休克或急性腹痛，皆要考慮可能是消化性潰瘍併發症。

消化性潰瘍保養7 招

1.生活規律、睡眠充足。
2.減少應酬、遠離菸酒。
3.三餐定食定量，細嚼慢嚥。
4.避免過冷過熱以及纖維太粗的食物。
5.避免刺激性飲料及調味料，如咖啡，或辣椒、芥末、胡椒等可能刺激胃液分泌或使胃黏膜受損的食物。
6.不亂服成藥。
7.依醫師指示用藥，勿自行中斷。

幽門螺旋桿菌Ｑ&Ａ

Ｑ：幽門螺旋桿菌如何傳染？
Ａ：目前認為主要是「病從口入」，是否有其他傳染途徑，還在研究中。

Ｑ：消化性潰瘍需要手術治療嗎？
Ａ：消化性潰瘍的治療以藥物為主，若大量出血，無法用內視鏡等內科方法止血時，或出現潰瘍穿孔等，就應考慮外科手術治療。

Ｑ：同樣感染幽門螺旋桿菌，為何有人全無症狀，有的人卻出現消化性潰瘍？
Ａ：可能與感染菌株、感染時間長短、環境、飲食習慣、有無吸菸等因素有關。

Ｑ：感染幽門螺旋桿菌一定要接受治療嗎？
Ａ：目前建議有十二指腸潰瘍、胃潰瘍等潰瘍病史者，才需要治療。

Ｑ：幽門螺旋桿菌治療後會復發嗎？
Ａ：幽菌治療後再感染的機會低於5%，在西方國家低於1%，但即使滅菌成功，少數患者的潰瘍仍會再度發作，必須調整飲食及生活作息，以改善症狀。

檢測法

直接檢測/胃鏡檢查時，直接採取胃黏膜檢體

1.細菌培養
2.病理組織學檢查
3.CLOtest
直接將檢體置於特殊試劑內，利用有無尿素反應顯示是否有幽菌。

間接檢測

1.尿素呼氣試驗
讓病患服下含碳的非放射性同位素，利用幽菌可快速將尿素分解為氨及二氧化碳的特性，測量患者呼出氣體的二氧化碳含量比值。

2.血中幽菌抗體
檢測血中是否有幽菌抗體，但即使幽菌已被消除，血中抗體仍會持續六個月甚至一年，才會消失，無法直接反應感染現況。

3.糞便中桿菌抗原（HpSA）
藉酵素免疫分析法，偵測糞便中是否存有幽菌。

註：直接檢測法才能作為診斷依據。

幽菌小檔案 2成年人 就有1人感染

一種革蘭氏陰性菌，帶有4到6根鞭毛，可以螺旋狀前進鑽入胃黏膜，並分泌酵素保護自己，能在高度胃酸中存活，在口腔牙菌斑中也有發現。

幽菌寄居在胃黏膜表層，會增加胃酸分泌，引起發炎反應，破壞胃黏膜，嚴重者引發潰瘍、出血。幽菌盛行率因人種而不同，經濟和衛生條件較差的地方感染率較高。

在已開發國家，年齡愈大感染率較高，但在未開發中國家，則小孩及年輕人感染率就很高。台灣地區感染率約為50到60%，每兩個20歲以上成年人，就有一個感染幽門螺旋桿菌，症狀輕重不一，其中有人因此引發胃潰瘍、十二指腸潰瘍。　

(聯合報)
--
口乾舌燥睡不著…補過頭啦

傳 統進補的觀念深入人心，不論是婦女懷胎、坐月子，或手術後進補，即使沒病，到了冬季也要補一下，台北醫學大學附設醫院傳統醫學科醫師黃中瑀指出，根據該院 去年針對一般民眾進行問卷調查，在303名有效樣本中，有4成民眾表示平常有吃藥膳的習慣，另有近3成的人因天冷想要補身。

至於國人愛吃的藥膳排行榜，第1名首推麻油雞，有5成民眾喜愛它撲鼻的香味，第2名是羊肉爐，有將近4成的受訪者認為它是冬季暖身的補品，再來依序是藥燉排骨、人參雞和薑母鴨等。

黃中瑀表示，傳統藥膳是根據中醫基礎理論為核心，目的在保護脾胃之氣，進而增進藥食的吸收和利用。但並不是每個人都需要進補，只有體虛的人才需進補，這些人平常手腳發冷、臉色較白或大便稀軟，透過進補的方式改善體質。

有的人偏於實證，平常比較不怕冷，而且舌頭較紅；如果又吃太多補藥，反而更加燥熱。在前述調查中，就有2成民眾回答在吃完藥膳後，身體感到燥熱，便有人出現失眠、煩躁等情況，顯示確有不少民眾不了解自己的體質就濫補一番。

事實上，黃中瑀發現，不少人常熬夜，以致出現陰虛或陰虛火旺體質的人相當多，如果沒有根據體質而濫補，就會出現頭痛、牙齦出血、流鼻血、煩躁不眠、口乾口苦、大便乾硬等症狀。

台 北市立聯合醫院中醫院區中醫師林恭儀說，曾在門診碰到一名喜歡愛吃麻油雞進補的婦女，三天兩頭就是麻油麵線、麻油雞湯，吃得不亦樂乎，但吃完總是心悸、全 身筋骨痠痛，且合併失眠。診斷後發現，這名婦女本來有停經症候群，卻因補過頭了，反而使症狀雪上加霜，停止進補後並開治療停經症候群症狀的中藥後，不適症 狀才逐漸緩解。

林恭儀以麻油雞為例，麻油有益氣血、補肝腎、潤腸通便的作用，老薑則有驅寒、溫胃、解毒的效果，雞肉效用在補虛溫中、益五 臟、健脾胃、強筋骨、活血調經，常是產婦坐月子的第一選擇。但由於麻油屬於熱性補劑，而且還以米酒調味，如果本身有發炎，食用後反而火上加油，因此進補前 還是先諮詢中醫師為宜。

值得一提的是，傳統的羊肉爐和薑母鴨等冬令進補的佳餚，也都屬於高油脂食物，中醫師表示，湯鍋裡厚厚的熱油，不只讓人多吃了熱量，還有過多飽和脂肪，有心血管病史及高血壓、高尿酸的人，別忘了先將浮油撈乾淨。

補過頭 喝點綠豆湯

台 北市立聯合醫院中醫院區中醫師申一中指出，羊肉爐、薑母鴨都屬可促進血液循環、讓身體發熱的補品，不管體質偏熱或偏寒，都不適宜吃太多；有人因幾碗高湯下 肚後，身體開始發熱，於是叫了冰涼啤酒，但就中醫觀點，酒類性屬溫熱，更加不宜，這也難怪配酒者往往隔天起床覺得口乾舌燥，「恐怕就是補過頭！」

申一中指出，如果本身屬燥熱體質者，肚子裡就像一把火，平常就宜食用溫和食物，甚至降火氣的食品，如果還猛吃熱補的食物，任誰都吃不消。他建議，這類人在滿足口腹之欲後，不妨喝點綠豆湯，或者多喝開水，調和一下。

除了綠豆湯，也可用白木耳加冰糖所熬煮的湯，也有消火的效果；至於有人在食用羊肉爐時，會喝冰涼的酸梅湯，申一中說，酸梅湯可以促進腸胃蠕動，達到幫助消化的目的，但無調和的功能。

台北醫學大學生藥學科教授楊玲玲說，如果進補上火，除應立刻停止進補外，建議可飲用甘蔗汁、冬瓜茶來減少不適，或者以白蘿蔔熬煮，連湯帶料一起吃，也是降火的方法。

(聯合報)
--
海運 每年貢獻8億噸CO2

一般人在談空氣汙染時往往忽略了海運這一大塊，其實商業船隻不但每年「貢獻」高達8億噸的二氧化碳，所排放的二氧化硫比全球所有汽車和貨車加起來還多，所排放的一氧化氮量也和美國的排放量相當。減少海運造成的空氣汙染，甚至比節省能源更重要。

拜 全球化之賜，全球貿易自1960年以來已增加20倍，而高達90%的貨物是靠海上交通來運輸，國際油價由2004年的40美元一路飆漲到最近99美元以上 的天價，以全球經濟成長平均2.8%計算，2030年時可能達到每桶120美元，在油源只少不多的情況，尋找替代能源成為海運當務之急。

美國德拉瓦大學統計，全球船運每年消耗2.8億噸石油，約為德國消耗量的兩倍。船運公司要投下50萬歐元(台幣2337萬)費用，才能節省1%的燃料，能節省5%幾乎是不可能的目標。而風箏動力系統「天帆」在實驗中節省的燃料可達10到35%，因此讓船運公司十分感興趣。

海運除了是吞噬能源的怪獸，更是排放溫室效應氣體的超級汙染源，90%船隻的柴油引擎使用價格便宜的高汙染燃料，含有汽油或汽車柴油所沒有的成分，在燃燒時排放到空氣中，使得海運成為僅次工業和公路交通的第三大改變氣候有毒物質排放源。

減 少海上空汙排放最直接的方法是限速，只要船隻減速10%，二氧化碳排放量即可減少23%，但貨運速度減慢的話，船運公司勢必得增加船隻數目，結果汙染的程 度仍然一樣。「天帆」發明人瑞格認為，他能解決這個問題，如果全球貨輪都加裝天帆，風力強勁時啟動天帆，每年可減少1.46億噸二氧化碳，相當德國總排放 量的15%。另外，全球目前有7500艘長度超過24公尺的超級遊艇，如果改用風力，減少的空汙也相當可觀。

(聯合晚報)
--
拚維基 Google推Knol百科

Google 的挖金腦筋真是沒話說：Google即將推出Google版維基百科，但觀念和設計較維基似乎更勝一籌，撰文者具名，以昭內容信實和充實，附上作者玉照以 鼓勵負責和榮譽感，最厲害的是，撰文者如果同意Google在其大文旁邊掛廣告，Google會支付「可觀」廣告營收。維基碰到危機? 可能還不至於，但專家說，維基真的碰到對手了。

Google版「人民百科全書」取名Knol，Google負責工程的副總裁曼柏在Google部落格說，此字意指「一個知識單位」，既指Google版百科，也意指這百科裡的單一詞條。成立Knol的宗旨，是「鼓勵對某個題材有知識的人，就這個題材寫一篇權威文章」。

Knol和維基百科有數項關鍵差異。最重要是善用人性裡的「名利」之心，使之為知識服務，兼使Google自利利人。

首先是維基的文章作者匿名，Google打破慣例，要作者具名，Google表示，「我們認為，使用者知道文章是誰寫的，將能更善用其內容。書的封面印著作者名字，新聞報導掛記者名字，科學文章也附作者名字，網路卻發展出不掛作者大名的文化」。

專家認為Google點子使Knol成為「明星製造機」，確是高招。作者掛名，還附照片，會有人更孜孜不倦，細心為文。研究生想成名，教授想增加終身聘的機會，都會善用Knol。一般民眾想出名，Knol也是一條不錯的路。

第 二個差異是每條知識可有數篇文章並列，而且文責自負，Google本身不當編輯，不對文章增刪損益。維基的文章基本上是合作式，經常合數文為一，以求周 全。Google保存原作，數文並列，讀者提問、評論，適者生存。Google聲明不敢保證來稿都權威、高水準，但事關自己毀譽成敗，文章作者為求大作獲 得問津，應該會珍惜羽毛，審慎下筆。第三個重要差異是，Knol不但是明星製造機，還會是Google又一部印鈔機。Google是全球頭號搜尋引擎，文 章作者自由要不要Google在她或他的大作版面掛廣告，要的話，Google和她或他分享收益。寫文章而以如此方便的平台裨益社會，且出名又獲利。

匿名、易動手腳 維基兩大問題

維基百科2001年創始，充分善用網路之利，至今共已收入以200多種語文撰寫的820多萬篇文章，其中211萬篇以英文寫成。

維基百科的詞條應有盡有，從艱深的愛因斯坦相對論，到最「市場」的話題，無所不包，常年名列全球十大人氣網站，今年十月吸引561萬人次鍵訪，排第八名。

維基百科創辦人維爾斯面對Google來勢洶洶，淡然以對。

許多人認為維基有點輕敵，維基貼出的文章採合作式，理論上如此集思廣益，會更周全、透闢、精確，其實不然。2007年八月，英國一位研究生以自己研發的「維基掃描程式」追蹤維基文章作者身分，發現多家企業對有關他們公司的文章動手腳，去惡揚善。

另一問題是撰文者在散播知識外別有動機，人身攻擊屢見不鮮。此外，維基的匿名制度方便有心人惡作劇，因為匿名則不必負責，文章內容失實或不確，是自然的結果。

(聯合晚報)
--
向維基宣戰 Google推線上百科

搜尋引擎龍頭Google計畫推出全新的線上百科全書，爭搶維基百科長年保持的龍頭寶座。Google百科與維基最大的不同處在於，維基是非營利性服務，Google則希望透過廣告連結，一方面增加自身營收，一方面也讓作者獲利。

Google的百科全書名為knol，意思是「知識單元」，不過有些專家已為它取了暱稱Googlepedia。

邀請專家具名撰寫 由讀者評選

按 照Google的規劃，knol的條目只能由獲得Google邀請的專家撰寫，每一篇的作者都會具名並附上照片，內容的正確性也完全由作者負責， Google不會更改也不會背書。確保內容正確性的監督機制則是透過讀者評選，每一篇文章都會開放讀者評分及留言，讓不正確的條目自然淘汰。

Knol的最大賣點莫過於「知識有價」，不過付費機制並不像某些線上百科，由使用者付費給撰寫者或出版商，而是透過Google的廣告連結系統，讓Google及作者分享利潤。不過，Google表示，作者有權決定是否刊登廣告。

Google負責工程設計的副總裁曼柏表示，「我們相信有些人不願意在線上分享知識，就因為系統還不夠便利」，因此Google希望提供環境，讓專業人士撰寫權威性文章，「讓大家都樂於分享，讓千萬人因此獲益」。

(自由時報)
--
Google推線上百科 摃維基 作者登照署名 可享廣告利潤

網路兩大名牌Google跟「維基百科」（Wikipedia）間的競爭關係更趨白熱化。搜尋引擎巨擘Google證實即將推出新的 knol線上百科全書，邀請擁有專業知識的網友上網編寫內容，挑戰維基百科的線上百科全書龍頭寶座！此外，發文網友還可以分享廣告利潤。

前天Google在網站上發表聲明指出，該公司正在發展名為「knol」的免費網路百科全書，意為「知識單位」，希望號召網友上網分享他們的專業知識，造福其他人。不過目前還在測試階段，尚未正式對外公開，僅有受到邀請的網友才能登入試用。

「不插手編輯不背書」
維 基百科由不具名網友共同編寫，曾多次傳出遭別有用心人士竄改內容情事。Google的knol則採署名發文制，使用者僅能修改自己的文章，還將刊出作者照 片，提升發文的責任感。Google工程部門副總裁曼柏說：「書籍封面會有作者的名字，新聞報導會有記者署名，科學研究也會有撰稿人的名字，但網路始終缺 乏明確的署名規則。」
曼柏強調，「Google將不會插手編輯文章，也不會為knol的內容背書，文章的編輯責任和控制權全掌握在作者手上」，而是由網友評分和評論決定文章優劣。然而維基百科共同創辦人桑格認為，少了負責把關的中立編輯，knol恐將面臨蓄意誤導、文章立場過於一面倒等問題。
且不同於維基百科的無償性質，knol文章作者可以決定是否在文章頁面上放置相關廣告連結，並分享廣告利潤。不過，維基百科創辦人威爾斯認為，這樣一來網友將偏好發表商業性較高的文章，「到最後knol可能充斥著討論威而鋼等商品的文章」。

維基推搜尋引擎對抗
Google 搜尋引擎挾著每月3.8億人次的使用量創辦knol，對維基百科構成極大威脅。維基百科成立六年來，累積數百萬篇文章，上至天文、下至地理，從愛因斯坦的 相對論到卡通《癟四與大頭蛋》等各種雅俗共賞的話題都查得到，每月使用人次1.07億，是全世界最多人使用的網路百科全書。
然而面對來勢洶洶的knol，維基百科創辦人威爾斯並不覺得受到威脅：「Google發表過很多很棒的產品，但也有產品叫好不叫座。」且維基計劃在年底前推出搜尋引擎，要進軍網路搜尋市場力抗Google。

跨進網路內容領域 補足缺口

專家看法
搜尋引擎巨擘Google近年來致力擴展經營領域，前天再宣布推出和維基百科對抗的「knol」網路百科。分析家認為，此舉固然能帶來廣告收益，但Google的主要動機其實是想將觸角伸入網路內容領域，進一步掌握使用者在網路上獲取資訊的管道。

憂掌握過大主導權
美 國著名研究機構Forrester Research分析師柏諾夫說，Google擁有網路使用者入口網站「首頁」以及呈現搜尋結果的「第二頁」，但提供內容的「第三頁」，Google付之 闕如，反被Yahoo!超前，導致使用者常常自第二頁連結到對手的網站。如今Google終於補足缺口，跨入內容領域。
然而Google積極發展 內容的野心，也令識者憂心它在網路資訊取得管道上，掌握過於龐大的主導權。Google搜尋引擎上月的市佔率已達69%，但之前使用者至少在點閱搜尋結果 後，就能離開它的掌控；Google knol啟用後，情況可能大不相同。儘管Google信誓旦旦，會「適當」安排knol在搜尋結果中的順序，但實際情況仍有待觀察。

維基百科遭竄改案例
2006/01 荷蘭媒體追蹤發現，約翰弗瑞索王子之妻史蜜特是「大哥的女人」相關內容遭刪改，刪改者IP位址出自王宮。
2007/03 香港特首選舉前，英文版維基百科的「Donald Tsang」（特首曾蔭權）條目多次遭修改，包括把政制發展五號報告書的「反民主內容」改成「六成市民支持」方案。
2007/08 澳洲國防部職員被揭曾修改內容逾5,000次，刪去有關澳洲政府的負面資料；美國會亦涉刪去部分不利美參議員的資料。

(蘋果日報)
--
27歲男近視400飆2700度 白內障作怪

一名二十七歲男性，單眼近視度數一年內，由原來的三、四百度，一路飆到二千七百度，連近視眼鏡都配不了，後來經檢查才發現是早發性白內障合併高度近視。眼科醫師指出，如果近視度數短時間快速飆升，要特別注意，可能不是單純近視問題。

醫師：白內障非老人疾病

三 總眼科部主任呂大文表示，過去認為，白內障是老年人的疾病，年輕人需要白內障手術多因眼球外傷。但分析三年來相關健保資料才發現，國內五十五歲以下接受白 內障手術的病患當中，竟有九十％是早發性白內障合併高度近視，顛覆醫界的觀念，年輕人罹患白內障的情況，遠比想像中嚴重。

呂大文指出，這名二十七歲男性，原來兩眼近視只有三、四百度，但其中一眼，在短短一年當中，度數由原來的三、四百度增加到九百度，後由九百度增加到一千五百度，之後近視度數仍然繼續增加。

最後因為眼鏡行告訴他，度數已經高到沒辦法配近視眼鏡，才到醫院就醫，檢查出他是白內障合併高度近視，主要是白內障會在眼球中產生一個「核」，這個「核」會影響折射，進而影響視力。

呂大文表示，他門診發現度數最深的患者，大約是三千五百度左右，這樣的視力，只能分辨出模糊的光影，看東西已經要貼著鼻子。而早發性白內障的發生原因多數與體質和紫外線照射有關，眼球外傷及部分鎮靜劑等藥物服用也會引發。

五四三原則 防早發白內障

要避免早發性白內障，平時護眼相當重要，除了要做好眼睛防曬工作，更要切記遵守「五四三原則」，即學齡的孩子用眼五十分鐘要休息十分鐘；學齡後至老化年齡前的這個階段，用眼四十分鐘要休息十分鐘；至老化年齡這個階段，則用眼三十分鐘，要休息十分鐘。

(自由時報)
--
27歲白內障 近視增2400度 屬早發性 換人工水晶體降至百度

一名27歲的圖像設計師，原本兩眼近視度數都是300度，但近一年來，右眼近視度數竟飆升至2700度，就醫後才發現罹患早發性白內障，置換人工水晶體後，近視度數降為100多度。醫師提醒，若年輕人有不明原因視力驟降，應留意是否罹患早發性白內障。

提高警覺
三 軍總醫院眼科部主任呂大文昨日在眼科醫學會研討會中發表此個案。他說，這名男設計師原本兩眼都是近視300度，但右眼這一年來愈來愈模糊，他曾經多次換配 新的眼鏡，「右眼從600度跳到900度，沒過多久換1000度鏡片，仍然覺得看不清楚，就醫檢查時已達2700度。」但是因為兩眼視差過大，無法再設計 精密的圖像。

7成屬高度近視
呂大文說，這名男子罹患的是早發性白內障，水晶體已混濁。他解釋，水晶體如同照相機的鏡頭，會折射光線，讓物體成像在如同底片的視網膜上。水晶體若變得混濁或白色，光線折射角度增加，導致近視度數暴增。
呂大文為他進行微創人工水晶體置換術，由於人工水晶體可調整視力，術後視力恢復到近視100多度；患者無糖尿病史，也未使用類固醇等藥物，屬於不明原因的白內障。
健保資料顯示，早發性白內障逾7成有高度近視，另2成是糖尿病患者。呂大文說，先前他曾接獲因白內障導致近視3500度病例；近視逾千度患者看出去的影像都是一團模糊，差別在於度數愈高，影像愈小。

度數驟增應檢查
眼科醫學會常務理事林浤裕說，早發性白內障與老年性白內障都會視力模糊，而近視度數是使用電腦驗光機測量眼球屈光度，度數是從眼軸長度與角膜曲度綜合計算而來。若近視度數短時間增加幾百度、常要配新眼鏡，應就醫檢查。

早發性白內障小檔案
年齡：50歲以下
治療：摘除白內障，置換人工水晶體
原因：高度近視、糖尿病、眼球外傷、常用類固醇或抗精神病藥物
預防：
˙使用抗氧化藥水、戒菸，避免長時間近距離用眼
˙依照醫囑使用類固醇藥水，不使用成分不明眼藥水
˙若有持續性視力模糊、近視度數快速惡化、眼鏡度數變化大、畏光等現象，應盡速就醫
˙在戶外陽光強烈時應戴墨鏡
˙糖尿病患應控制血糖

(蘋果日報)
--
常講手機 腮腺癌風險高

以色列希博醫學中心發表在「美國流行病學期刊」的最新報告指出，越常使用手機的人罹患腮腺癌的風險也越高，比起完全不用手機的人，連續五年頻繁使用手機的人，產生腫瘤的機會高了約五成。

研究人員的分析樣本包括四百零二位良性口部腫瘤和五十六位惡性口部腫瘤的患者，將他們的生活習慣與一千二百六十六位控制組對象進行比對。結果發現，越常使用手機的人越容易罹患腮腺癌。

研究同時發現，常聽電話的那一側往往最容易出現腫瘤，而且居住偏遠地區的人因為手機必須以更高功率運作，也更容易發病。

不過，致病因子還有待確定。其中一個可能性是電磁波會升高人體組織的溫度，另一可能性是電磁波干擾細胞的化學聯結或破壞正常ＤＮＡ。

不過，以六千萬人口的英國來說，一年的腮腺癌案例僅約四百人，其中只有六十個惡性案例。因此，部分專家認為研究結果還不夠明確；但負責研究的薩德茲基博士強調預防措施仍有必要。

(自由時報)
--
狗狗哽塞 中毒 暈車 急救法

當你的愛犬在生活中遭受突如其來的病痛時，主人一定大為緊張，例如進食中骨頭卡在喉嚨、吃到有毒物品，或者外出坐車暈車等。其實在找獸醫診治前，主人只要熟悉一些急救方法，並妥善處理，不僅可以幫狗狗舒緩病痛，還可以當狗狗的貼身救護員。

吞入異物

病徵
當狗狗不斷地伸直脖子，以前腳去抓嘴、脖子時，可能是被骨頭或小雜物哽塞住喉嚨。

急救

看得到用手挖
主人一手握住狗狗口蓋上方，用手指扣住嘴角；另一手握住唇蓋部位，施力將狗狗嘴巴打開，用握住口蓋的手指撐住唇蓋，再用手電筒檢查狗狗嘴巴，如有異物，可直接用手指挖出來，若是針、尖骨就不要強行挖出。

看不到則倒立

小型犬
Step1 如確定不是吞進針或尖骨，用食指夾在狗兩後腳中抓起，以拇指和中指抓緊腳踝關節上方轉彎處呈倒立。
Step2 主人5指合併微彎，對著狗狗胸脅部由上往下連續拍打；若狗狗在1分鐘之內未咳出哽塞物，應盡快送醫。

大型犬
Step1 大型狗狗倒立則需兩個人以上，一個人用手抓起狗狗的後腳，讓大型狗腹部緊貼施救者腹部。
Step2 另一人5指合併微彎，對大型狗胸脅部由上往下拍打。若1分鐘內未咳出哽塞物，須盡快送醫。

小叮嚀
1.一定要5指合併微彎，利用掌心形成的空氣拍打狗狗，以防肺臟受傷。
2.主人不可施力過大，防止狗狗頭部過度擺動而扭傷頸椎。

中毒
病徵
徵狀是狗狗腹部繃緊、哭叫、上吐下瀉、抽搐、顫抖、呼吸沉重、昏厥。或口、鼻、肛門有出血情形。

急救
Step1 主人聞狗的口鼻氣味，並檢查是否有流血，如果血從狗的鼻、口或肛門流出，可能是狗狗吃了含殺鼠靈成分的毒鼠藥。

Step2 大拇指、食指握住口蓋，用其他指頭頂住唇蓋，讓狗呈仰頭張口姿勢後，主人另1手用小湯匙挖1匙食鹽，倒入狗狗喉嚨刺激催吐。

Step3 等1~2分鐘用手輕觸狗腹部，確認有無劇烈收縮的嘔吐前趨動作，若無再重覆Step2。以上動作可重覆3~4次。無論如何，都應盡快將狗及疑似中毒物和嘔吐物帶到醫院診治。

小叮嚀
1.大多數狗狗中毒後，會出現四肢無力或癱軟情況，此時主人可用大毛巾覆蓋狗狗全身，僅露出頭部，以防止狗狗失溫。
2.當狗狗鼻、口及肛門有持續出血狀況，應儘快送醫急救。

暈車 暈船

病徵
狗狗的粘膜和牙齦變蒼白，有嘔吐、流口水、嗜睡或無精打采的情形。

急救
狗狗暈車產生嘔吐時，主人可讓狗狗把胃裡的東西吐完，再定時給予少量的水，避免脫水狀況，狗狗停止嘔吐後、可以進食時，儘量給予少量清淡食物，例如炒蛋、水煮雞肉。

避免愛犬暈車
有暈車經驗的狗狗在上車前8小時內不要進食或喝水，車輛行進中儘量讓狗狗多看外面風景，分散牠的注意力。
易暈車的狗狗最好準備運輸籠，狗狗在運輸籠裡被迫趴坐，狗狗較不容易暈車，如沒有運輸籠，也可拿紙箱替代，但紙箱大小必須剛好符合狗狗坐下的高度。

小叮嚀
沒有運輸籠或紙箱時，也不要讓狗狗單獨坐在後座，最好有家人陪伴牠，限制牠的活動，以避免暈車。

專家說
當狗狗發生緊急狀況時，主人要冷靜的處理，不然狗狗看到主人的慌張，情緒也會跟著緊張，還有可能會導致更嚴重的併發症。

主人在面對緊急的狀況時，儘量輕喚狗狗名字，以安撫牠的情緒。主人沒有把握處理緊急狀況時，最好還是盡快送醫。

(蘋果日報)