新聞自選輯 20081017

世界最短金屬鍵 台灣改寫歷史

過去十幾年間，科學家競相追求兩原子間鍵數最多、距離最短的化合物，在這場學術競爭中，台灣暫時取得領先。 清華大學化學系副教授蔡易州成功合成世界最短的五鍵雙鉻化合物，兩原子間距離僅一．七四埃，成果獲得《Science》雜誌重視，並盛讚是「贏得最短金屬 鍵的奧運金牌！」


兩原子間的鍵數越多、距離越短，則原子間的作用力越大。理論化學家推測雙鉻化合物可達六鍵，距離為一．六八埃（一埃等於十的負十次方公尺，即百億分之一公尺），但需在極低溫、極低壓的環境下才能合成。

過去四十年，「金屬─金屬」四鍵是化學家所能合成的最多鍵化合物，九十四年首度有雙鉻金屬五鍵化合物出現，鍵長一．八四埃，隔年出現鍵長一．八○埃，競爭進入白熱化。

今年幾乎是同一時間，蔡易州及德國學者Kempe分別發表新成果，德國團隊設計出的雙鉻金屬五鍵化合物為一．七五埃，我國團隊是一．七四埃，以極小的差距勝出。

蔡易州表示，德國雖較早發表，但合成的程序較複雜，需用兩種昂貴的催化劑，經兩個步驟才能做出，我國只需加熱本胺與甲醛，「連高中生都會操作！」

該研究計畫由國科會經費支持，論文登上德國最頂尖期刊《Anewandte Chemie》，並受到《Science》及《Nature》重視、製作專題報導，被譽為「始料未及」、「可能是化學家所能合成的雙金屬化合物極限！」

蔡易州表示，目前合成出來的化合物除了學術價值，未來在應用上，可當作聚乙烯及聚丙烯的催化劑，相關研究仍在進行中。

(中國時報)
--
清大蔡易州 合成全球最短金屬鍵

國際期刊喻為化學鍵上奧賽金牌

清 華大學化學系副教授蔡易州與研究團隊，合成出鍵長只有一點七四埃（一埃等於十的負十次方公尺）的雙鉻金屬化合物，是目前全世界最短的金屬鍵，該研究不但比 德國團隊提前一周完成，並於北京奧運期間發表，被美國科學雜誌（Science）與英國的自然（Nature）雜誌喻為「化學鍵上的奧林匹克競賽」，而來 自台灣的年輕教授勇奪金牌。

五重鍵是化學中罕見的一種化學鍵，遲至二○○五年才從一個二鉻化合物中發現。蔡易州表示，在僅僅一點七四埃的五重鍵裡，就有十個電子參與成鍵，顯示其中具有高能量，科學家正在思索，要如何運用這樣的能量。

應用方面，五重鍵可以當成催化劑，用來催化有機烯類產生聚乙烯或聚丙烯，提升製作效率並降低成本，聚乙烯在世界塑料總產量中約佔二十％，居首位。聚丙烯英文縮寫為PP，容易加工成型，製品耐彎曲疲勞性優異，兩種原料應用廣泛。

蔡易州舉例，黑亮的石墨與耀眼的鑽石，同樣都是由碳原子組成，但因化學鍵的組成不同，讓兩者呈現完全不同的樣貌，而化學鍵也是生物體組成的重要角色。

有助推升原子間作用力研究

蔡易州說，組成所有物質基本力量的化學鍵，鍵數越多，距離越短，作用力就越大，現在團隊可以合成世界上最短的金屬鍵，讓百年來化學家對原子間的作用力研究向前邁進一大步。

但是五重鍵的製作條件很嚴苛，必須在無水、無氧的手套箱內製作。美國德拉瓦大學教授Theopold表示，該研究合成出一點七四埃的紀錄，不但比德國研究團隊做出的一點七五埃還短，也比對方提前一周完成論文審查，這可能是合成雙金屬化合物的極限，紀錄上將難以突破。

一 九六四年，第一個四鍵化合物被發表，遲至二○○五年，五鍵化合物的相關論文才陸續被發表。蔡易州說，「四重鍵做出來時很轟動，五重鍵當然帶來更大的衝 擊」，「五重鍵代表它的作用吸引力很大，但到底是什麼原因，讓兩個鉻原子作用吸引力可以這麼強，這是理論化學家還要思索的」。

(自由時報)
--
大陸建築學者質疑 兵馬俑主人 不是秦始皇？

陝西秦代兵馬俑自發現以來，一直被公認是秦始皇陵墓的陪葬品。大陸建築學者陳景元則提出六點質疑，暗示兵馬俑的真正主人不是秦始皇，而是他的高祖母秦宣太后。

陳景元的質疑早從一九八四年提出，二年前掀起一陣論證，最近隨中央電視台《探索．發現》節目的播出，使得兵馬俑的主人之謎再度浮現。

陳景元指出，從秦始皇陵墓到俑坑最近距離為一點五公里，加上俑坑本身的寬度，距離還要更遠。試問，誰會把陪葬坑置於遠離其陵墓之地？此為第一個疑點。

其二，秦始皇時代已有鐵兵器，然兵馬俑的陪葬品何以是青銅兵器？且秦始皇改革軍制，以步兵和騎兵為主，便於機動，而非以馬匹戰車為主，兵馬俑呈現大量戰車車陣，和秦始皇用兵特色不符。

其三，秦始皇的軍隊乃強者之師，裝備一流，考古隊在秦陵附近確實發現鎧甲，但兵馬俑的將士何以不戴頭盔？

其四，陳景元在兵俑身上發現兩個奇怪文字─「羋月」（前字為畢），而「羋」字正是秦始皇的高祖母秦宣太后的姓，暗示兵馬俑應屬秦宣太后的陪葬品。

第五，秦人尚黑，秦始皇把「尚黑」作為一項法令頒布，既然如此，兵俑衣服為何出現五顏六色？其六，始皇陵墓陪葬的戈，出土時並不在俑坑地磚上，而在距地磚二百多公分遠的淤泥層上？說明戈和俑坑並非同一時代。

不過，秦始皇兵馬俑前任館長袁仲一有不同看法，他認為，秦陵廣闊，兵馬俑和秦陵雖有距離卻也合乎比例；秦代兵器仍以銅兵器為主；兵俑不戴頭盔，係秦兵草莽尚武，甚至赤膊上陣，無關於裝備。

有關「羋月」二字，袁仲一認為此並非二個獨體字，不能拆開解釋，單取「羋」字，以證實宣太后所有，似有牽強；秦人尚黑，不代表不能穿其他顏色衣物；對於戈和俑坑不同層的問題，係年代久遠，銅戈跌落淤泥層而非地磚上，當然有可能。

兵馬俑坑的考古工作至今尚未結束，隨著科技和考古工作的推進，籠罩在秦始皇陵的迷霧終有散去的一天。

(中國時報)
--
微軟廿日起「黑屏」掃盜版 網民譁然

為 打擊盜版軟體，微軟中國公司宣布，本月二十日起，該公司將透過「WGA通知」和「OGA通知」兩個重要更新，打擊中國大陸XP專業版及OFFICE XP、OFFICE 2003、OFFICE 2007的盜版軟體。凡用戶的電腦設定為「自動更新」者，屆時都將自動下載這兩個程式並進行驗證。

「WGA通知」針對XP專業版，全名是「Window正版增值計畫通知」，這是一個驗證程式，未通過驗證的盜版XP作業系統，用戶的桌面背景每隔一小時就 會被改變為全黑色，即「黑屏」。「OGA通知」針對OFFICE軟體，未通過驗證者，用戶的軟體上將被永久添加視覺標記，提醒此為盜版軟體。

對於微軟的打擊盜版行動，大陸網民怨言頗多。根據入口網站「搜狐」的網上調查，在近四萬名參與調查者中，主張「將盜版進行到底」者高達六六˙○二％，認為「黑屏」太過分者也達二二˙七七％，只有七˙八九％認可微軟的行動。

根據微軟大中華區CEO陳永正早前的說法，在打擊盜版的問題上，微軟近期已取得重要進展。據指出，大陸電腦用戶前年仍有高達九○％的比例使用盜版作業系統，但去年已經降到三○％。

事實上，針對作業系統的WGA，微軟二○○五年就已經首度推出，這次只是新一輪的投放，而針對OFFICE的OGA，則是首次在中國大陸使用。有大陸業內 人士表示，目前大陸多數用戶使用正版作業系統，OFFICE盜版使用者多一些，微軟此舉，將迫使很多用戶轉向WPS或LOTUS 123。

對於用戶的抱怨，微軟中國公司表示，兩項通知都是可選擇式的服務，用戶可以透過關閉「自動更新」的方式拒絕，但他們不建議用戶採取這種辦法。

台灣只驗證Windows XP

微軟計畫在廿日啟動新一波正版驗證計畫，微軟表示，這次驗證內容在不同地區有些差異，在大陸的驗證計畫包括了Windows XP專業版及Office兩大軟體系統，這在過去相當少見，台灣則只有驗證Windows XP，還沒有對Office進行正版認證計畫。

微軟表示，隨著消費者購買品牌電腦的比例逐漸增加，DIY自組電腦的佔比相形減少，正版使用率也跟著升高，不過推估仍有過半的用戶並未使用正版，這包括了使用盜版及誤用仿冒品的消費者。

據知，目前盜版最多的還是Windows XP，由於上市時間已久，不少產品金鑰外流而被盜用，新的Vista則是因為防盜機制嚴謹，盜版的情況沒有XP那麼嚴重。微軟表示，消費者只要在網路付費取得正版金鑰，就能直接變成合法用戶，不必重新安裝。

(中國時報)
--
沒有第四道閱讀需求的後遺症/ 郝明義

有人問我，為什麼要把思考並欣賞「社會制度之美好」，和「多元行為之美好」這兩種閱讀需求放到一起。

這和重視法治之後，才會重視人權是類似的道理。一個社會裡，有愈來愈多不是以政治、社會、法律、經濟、倫理等主題為研究專業的人，卻對政治、法律、經濟、 倫理、文化等作用感起興趣，樂於思考並討論（或辯論）這些制度、體系、機制的運作，也就會有愈來愈多的人願意欣賞，最起碼可以尊重，與自己主張、理念、生 活方式不同的人的行為。

反之亦然。一個社會裡愈來愈只剩下「非藍即綠」、「非獨即統」、「非愛台即賣台」這種截然兩分的思考習慣時，大家就愈來愈沒有意願、沒有機會、更沒有力量去討論（或辯論）自己社會裡所可以改善的政治、法律、經濟、倫理、文化等制度、體系與機制。

一個社會在閱讀文化的七道階梯上，站不上或站不穩這第四道階梯的話，很難再更上層樓。不是說這個社會裡後三道階梯的需求就完全不存在，甚至也不是說我們必 須要有多少多少這樣的人（因為金字塔愈往上層的基數本來就愈少）。而是說，以七道階梯組成的閱讀文化的金字塔而言，第四道階梯破損或者不存在的話，這個金 字塔是不成形的，後三道階梯和前三道階梯是分斷的，彼此構不成互動的刺激與養分。

如何養生、美容、理財、如何從成功人士身上掌握祕訣、如何啟發人生、如何吃喝玩樂等──這些屬於基本的閱讀需求，當然永遠存在，也永遠有供應需求的出版物 可以造成暢銷現象。同樣的，一個社會裡，也總會有人在追求多元知識的相互激盪，或是對知識的創造有所貢獻，或是知識的終極之美。但是沒有一道銜接的第四道 階梯，這兩類閱讀需求就各自分斷，難以相生相長。

人數本來就多的前三道基本閱讀需求和創作中，沒有環境和氛圍可以讓一些人拾階而上的話，人數本來就少的後三道閱讀需求和創作，終究難免萎縮。後三道閱讀需求和創作萎縮的話，前三道基本閱讀需求和創作也就難免原地打轉、原地消耗。

網路帶動的數位革命，對傳統閱讀需求造成衝擊，固然是一個全球性課題，每個國家和地區都在為之苦惱，但是隨國家和地區之別，苦惱也各自有別。

網路與數位閱聽，衝擊最大的是閱讀的前三道需求。養生、美容、理財、成功祕訣、人生啟發、吃喝玩樂，甚至一些藝術之美的入門，網上大量免費的內容、新奇的表現方式、方便討論的社群，大幅削減了過去只能從紙本書籍中獲得滿足的需求。這是全球性苦惱的原因。

不同國家和地區，對網路與數位閱聽而有的苦惱，往往又各自有別的原因，則在於他們社會所擁有的閱讀需求的七道階梯，以及這七道階梯所形成的閱讀文化的金字塔，結構和內容都有所不同。

有些國家和地區，雖然整體人口不多，以人數而論的市場不大，但是他們社會裡面閱讀需求的七道階梯，卻完整存在。這樣的社會，雖然基層的傳統閱讀需求也受到 網路及數位閱聽的衝擊，但是因為七道階梯的金字塔結構完整，所以會產生兩個效果：第一，七道閱讀需求和創作自成循環，循環裡的相生相長不受影響；第二，這 個自成循環的七道閱讀需求，也就比較有力量也有機會，把網路和數位閱聽所帶來的衝擊力，轉化為對自身的鍛練力。也就是說，化外力為內力。這種社會，我願意 舉荷蘭為例。

另有些國家和地區，雖然以人數而論的市場很大，或者說相當可觀，但是社會裡面閱讀需求的七道階梯，卻分斷、破損。這樣的社會，就算基層的傳統閱讀需求很 大，也非常容易在網路及數位閱聽的衝擊下遭到侵蝕。結果也產生兩個情形：第一，七道閱讀需求分散零落，無從自我循環，無從把網路和數位閱聽的衝擊力化為鍛 練力；第二，社會裡呼籲、推動基礎閱讀的人所在多有，但是努力往往形同沙上築塔，在網路及數位閱聽浪潮的沖刷下，辛苦與作用難成比例。

過去廿年，台灣社會一直流失穩固第四道閱讀需求的機會，今天碰上網路與數位閱聽席捲而來的風暴，看來載浮載沉，實際狀況可能更棘手，原因正在於此。

(中國時報)
--
經營之神啟示錄/中時社論

享壽九十二歲，有「台灣經營之神」美譽的台塑集團創辦人王永慶日前在訪美途中辭世，令我們感到相當惋惜。王永慶從小家貧如洗，憑藉驚人的毅力白手起家，當 年向父親借來二百元創業，半世紀後締造總產值二兆元的台塑王國。此時正當全球陷入百年來最大的金融危機，台灣企業界最需要的就是以王永慶這樣苦幹實幹的精 神，勇敢地走出困局。

華爾街的投資銀行大玩金錢遊戲，吹出有史以來最大的房市泡沫，如今泡沫破裂，金融海嘯席捲全球，國際大銀行一家家出問題，全球經濟面臨空前的危機。這些投 資銀行家以高度財務槓桿輕易獲取上億元的報酬，平時揮金如土，如今玩火自焚，更害慘千千萬萬投資人。更令人不恥的是，有金融機構政府紓困，高階主管赴高級 餐館大肆宴飲狂歡，遭納稅人群起攻之，相形之下，王永慶這樣從無到有、一步一腳印創建石化王國的企業家，更顯的難能可貴。

《富比士》今年公布的台灣富豪排行榜，王永慶以六十八億美元身價排名第二，僅次於蔡宏圖。外界很難想像，這位台灣超級富豪小時候生活是多麼困苦，幾乎到了 山窮水盡的地步。王永慶六歲時，父親生重病，花光家中積蓄，生活重擔全落在母親身上，靠著母親養豬、種菜維生，有一次父親半夜起來想上吊自我了斷，驚醒了 睡夢中的家人，全家人抱頭痛哭。或許因為經歷這樣的痛苦，磨練出王永慶超乎常人的毅力與刻苦的精神。

王永慶在一九五四年創辦台塑企業，一路走來並非一帆風順，反而是險阻重重。當時台灣經濟正處於風雨飄搖中，資源極度缺乏，又因毫無經驗，台塑生產的聚氯乙 烯一度賣不出去，庫存堆積如山差點倒閉，經無數的努力最後才突破難關。這段艱辛的創業過程，讓王永慶深刻體會到，天下沒有容易的事，也沒有做不到的事。

台塑集團去年總營收近二兆元，稅後純益二一九○億元，集團旗下有八家上市公司，兩家興櫃公司，事業版圖從石化轉進高科技，光是台塑四寶今年發放的現金股利 就高達一千九百多億元，高居上市櫃企業集團之首。景氣循環有高有低，台塑集團獲利卻是年年創新高，這樣的結果絕非偶然，憑藉的就是腳踏實地、鍥而不捨的精 神。

台塑麥寮六輕石化工業區是王永慶畢生最重要的投資案，迄今總投資額達六千億元，產值達一兆元，創造的就業機會更高達七十五萬個，對台灣經濟發展的貢獻不可 抹煞。如今台塑集團乙烯年產量躋身全球前十大，聚氯乙烯產能更是全球第二大，並且帶動中下游相關產業發展。王永慶雖然只有小學畢業，卻有過人的眼光與膽 識，以及企業家的冒險精神，才能從無到有，創建如此龐大石化王國。

王永慶雖常對外說自己不懂政治，不參與政治，卻非常關心政治，曾多次上萬言書給政府最高當局，不時提出具體建言。他很早就主張兩岸應開放三通與直航，馬政府上任之後，對於兩岸交流的進度，他顯然十分失望，今年九月是他最後一次提出建言，呼籲政府加速兩岸交流腳步。

王永慶最令外界佩服的是，身為超級富豪，平時卻過著儉樸的生活，很難想像，他每天早上做毛巾操所使用的毛巾，一用就是二十年，平時喝咖啡所使用的奶精，一 滴都不浪費。他不僅以身做則，並且循循善誘告誡兒孫們，做人要樸實，並且盡量去幫助人家，因為王家能有今天，也是受到許多人的幫忙。這些幾乎是老掉牙的生 活哲學，卻造就了王永慶今日非凡的成就。

從開設米店、磚瓦廠、經營木材行到塑膠工廠，王永慶白手起家的創業精神在兩岸同時受到重視，台塑集團在大陸投資賺取豐厚的利潤，但他也慷慨解囊捐錢興建一 萬多所小學，希望協助大陸的窮人早日脫離貧窮。在台灣，這位經營之神除了開辦醫院與學校，亦年年捐出數十億元做公益。對這位經營之神而言，企業最重要的責 任是回饋社會，金錢是身外之物，賺取巨額財富不是最大的目的，創業成功帶來的喜悅恐怕才是最大的快樂。在這個貪婪世俗充斥的年代，這位台灣經營之神的風範 更令我們敬佩。

(中國時報)
--
王永慶─中華民國最值得尊敬的企業家/聯合報社論

經營之神王永慶逝世，朝野俱見真誠的悲悼。一部王永慶個人傳奇，不但在半個多世紀以來與台灣經濟奇蹟同步；更重要的是，王永慶素樸內斂卻又豪放進取的風格，儼然已成台灣企業的典範。社會的口碑是：王永慶是「大企業家」，更是足以垂範永世的「偉大企業家」。

這 位永不休息的經營者，直到他長眠前的一刻，還在越洋旅行進行業務考察。他九十二年的人生，可謂沒有一天虛度。從十六歲用借來的兩百元資金開了自己的米行， 到三十八歲那年寫信向經濟部長尹仲容自薦投資塑膠工業，邁出台灣石化工業的腳步；如今，台塑集團每年產值高達二點六兆，雇用了八萬多名工作者。兩百元到兩 兆多的變化，王永慶寫下的不只是他個人的傳奇，也是台灣從農業社會向工業社會蛻變的精采歷程。

雖然早就得到「經營之神」的稱譽，但王永慶 和台塑集團的成功絕非僥倖，而是憑著堅韌的毅力，千錘百鍊出來的成果。這位僅有小學學歷的企業家，沒有滿足於米行、木材行的成就，沒有佇足於塑膠王國的霸 業，而是一路以全球先進產業為師，一路向輕油裂解、醫療、生物科技、電子半導體和光電等領域挺進，始終保持台塑集團日新又新、與時俱進的領先地位於不墜。

王 永慶的事業並非從未遭遇挫折與失敗。黯然結束的台朔汽車廠，功敗垂成的大陸海滄計畫，都未能如預期拓展。包括當年在環保運動中備受批評的台化公司，以及在 宜蘭利澤建廠受阻的計畫，都反映了企業在大時代浪潮中必須承受的衝擊。王永慶從不逃避問題，時代丟給他一個題目，他必正面迎對，想出解決辦法。正因為那一 波強大的社運浪潮，台塑有了在麥寮填海的六輕計畫，以及順勢而生的綠化及有機栽植計畫；就像因應台灣人口老化而有了「養生村」的成立，預見能源短缺而有了 多項汽電共生事業。這些事業雖未必皆有成績，但反映了王永慶轉動不停的頭腦與海闊天空的創意與企圖。

就在王永慶去世前幾日公布的台灣「最 會賺錢」的企業中，台塑集團高居第一，這並不令人意外。長期以來，台灣股市的績優股，「台塑四寶」一直以其穩健、誠信，獲利率高被列為指標。比較值得注意 的是，在十大賺錢的財團中，台塑集團是唯一的製造業集團，其餘皆為金控集團。台塑保持其「製造業本位」的立場，沒有涉足狂熱的金融浪潮，凸顯了王永慶的務 實與負責的風格：以其精明準確，卻始終不願從事以錢套利的生意。這種有為有守，正是王永慶深受社會信賴的原因。

在政治波瀾不斷的年代，台 塑家族極少捲入色彩爭議；在經濟泡沫的危機，台塑集團沒有誤蹈地雷；在貪瀆成風的時代，以台塑集團之龐大從未傳出非法醜聞。可以想見，王永慶能維持台塑傳 奇半世紀的屹立，祕訣不止是膽識過人、眼光獨到或精準算計而已；更令人嘆服的，是他建立了一套有效而嚴謹的企業倫理及軌範，並在自我嚴格要求的標準中追求 利潤。這點，對照今天台灣政商關係混濁，及企業浮華投機成風的情境，更是不易。

比起辜振甫，他少了一分文采；比起張忠謀，他少了豐富的國 際背景；比起郭台銘，他沒有那種一擲千金的霸氣。但王永慶數十年如一日的兢兢業業，前瞻而不浮誇、務實而不保守、果斷而不失穩健；這種正直及負責的品質， 才是最珍貴的台灣企業精神。令人動容的是，他告誡子女：「財富只是社會讓我們暫時保管的錢，一定要好好使用。」半世紀來，在他建立的企業中工作過的已超過 兩代台灣人；他對台灣經濟的貢獻，絕對比台塑王國的基業要廣闊、深遠得多。

生於新店，發跡於嘉義，投資遍及台灣和全球，死於紐約，將安葬於台北，王永慶寫下的經營傳奇，不僅穿越了時代，也跨越了地域。稱王永慶先生為中華民國最值得尊敬的企業家，他當之無愧。

(聯合報)
--
白手起家的傳奇/經濟日報社論

在台灣如果不細看統計資料，絕大部分的人會認為台灣最有錢的人是台塑企業集團創辦人王永慶先生，主要便是王董事長白手起家的傳奇故事，王董事長雖然已於15日逝世於美國，但這樣的傳奇與典範卻仍深植於人們心中。

這 個傳奇故事是，王董事長15歲家窮輟學，先到茶園當雜工，後到米店當學徒，16歲時用父親所借的200元自己開辦了一家米店，之後又經營過碾米廠、磚瓦 廠、木材行、生產PVC塑膠粉等，因緣際會，1954年籌資創辦了台塑公司。目前台塑集團跨足醫療業、生化科技業、火力發電廠、汽車業、石化業、電子業、 矽晶圓、廚餘回收等大型產業，被譽為台灣經濟奇蹟的象徵，王永慶本人亦被稱為「經營之神」。

為何說王董事長創辦台塑公司是因緣際會？因為 1954年美援會副主委尹仲容希望利用美援發展塑膠工業，而原屬意的永豐工業放棄，尹仲容透過台銀的存款資料，發現嘉義有一個米商，擁有800萬元的存 款，這人就是王永慶。這個因緣際會，再一次證明了機會總是屬於準備好的人。2007年在台灣百大企業當中，最會賺錢的企業集團，便是台塑集團，稅後純益高 達2,190.8億元；同時，台塑集團資產總額2.5兆也是全台第二位，也是唯一非金控業進入前十名者。

什麼樣的策略可以讓台塑集團規模 不斷地膨脹並穩固，或許有更多的理論可以說明，但其中有兩個重要的關鍵，一是機會的判斷，二是每當有機會出現時，台塑或王永慶總是能夠拿出類似當初創立台 塑公司的800萬存款。在台灣的六輕，甚至在中國大陸的火力發電廠，不都是如此。那又為何台塑總能有那800萬元？台塑集團以節儉聞名是原因之一，成本效 率是其二，另外，凡是留一點機會給別人，也為自己留一點準備，是不是也是重要的關鍵。

所謂經營之神，除了集團持續擴張外，台塑集團更為人 津津樂道的是，長庚醫院企業化經營效益，對於台灣醫療事業所帶來的啟發，不下於當年花旗銀行將信用卡業務引進台灣，對台灣本土銀行所造成的震撼效果。如 今，長庚醫院不僅是台塑集團的重要控股樞紐，也是台灣對外擴展最積極的醫療機構。

不過即便以經營之神王永慶，也有機會判斷上的盲點，在1998年成立的台朔汽車，在掙扎了十年後，終於在去年吹熄燈號，王永慶的汽車夢醒，顯然汽車業發展的關鍵機會並非在成本面。不過也許從今天全球汽車業的寒冬來看，汽車夢醒，未嘗不算有先見之明。

事 實上，在台灣類似王永慶的白手起家的故事，不斷地在台灣發生，從王永慶、許文龍，到竹科傳奇，到郭台銘，哪一個不都是白手起家，也許這也是台灣中小企業能 夠在亞洲產業發展上獨樹一格的重要原因，而這樣多元的機會與經驗，不僅僅為台灣後代樹立了典範，也因此造就了台灣中產階級的興起，出身寒門，而躍龍門，早 已司空見慣。

不過，先前白手起家，也許真的只需要白手，但未來只有白手，顯然並不足以創業，如何持續營造一個台灣可以容易創新創業的地方，不僅是台灣後代的機會，也是台灣未來競爭的機會。讓不僅僅是台灣的人，甚至包括全亞洲的人，都樂於把台灣當作創業天堂。

(經濟日報)
--
王永慶傳奇/聯合晚報社論

王永慶參與、見證了當代台灣經濟發展的軌跡。他之所以能得到「經營之神」的美稱，正是因為他一直在觀察、呼應台灣的變化，不曾脫節，不曾落伍。

「經營之神」不是沒有失敗過，重點在於他選擇投資經營的方向始終創新，管理企業的步伐始終穩健，王永慶永遠往前看，永遠在規畫下一步，也在設計事業程序，他從來不當賭徒。

農 業時代，王永慶靠著賣米闖出名號，引起當時積極籌備工業化發展的政府官員重視，鼓勵他加入開創塑化工業。與他同時獲得政府鼓勵的還有其他企業家，然而只有 王永慶最勇於接受這個高度挑戰性的工作，而且很快投入心力，成為台灣塑膠產業的專家，也贏得了威權時代官員的肯定與尊敬。

站穩腳步之後，台塑集團慢慢擴張其經營領域，從相關的化學工業開始，再從化工相關的醫藥連結到醫療產業，開設了長庚醫院，引進了明確的績效管理制度，開創了台灣私營醫院的一片新天地。

兩岸關係解凍，王永慶已經七十歲，但他毫不遲疑，積極規畫開拓大陸的生產機會。雖然因為無法控制兩岸詭譎的政治風向變化，海滄計畫無法順利進行，然而那樣的眼光與氣魄，在那個時代，還是難尋匹配的。

王永慶的腳步，從未隨自己年齡的增長而遲緩下來。海滄計畫觸礁後，又有麥寮的「七輕」，然後進軍汽車市場自創「台塑汽車」品牌的接連豪舉。麥寮成為台灣規模最大的單一石化生產系統，「台塑汽車」卻未能成功。然而，不論成敗，都不能阻止王永慶繼續想像和開拓他的經營王國。

八十歲之後，王永慶又將視野轉向環保與健康產業。大手筆建立餿水回收再利用系統，投資開發有機蔬菜農園，進而打造「養生村」，目標是為銀髮族建立可以活得自在又活得健康的園地。每一項做法，都讓那個領域的議題獲得高度社會重視，也都改變了那個領域的傳統經營手法。

王永慶以九十二高齡離開人間，九十二年的生命沒有一刻虛度。這樣的「王永慶視野」、「王永慶精神」，就算王永慶不在了，都應該繼續給予一代又一代的台灣企業家、投資者提供典範與鼓勵，刺激大家不止「活到老，學到老」，而且「活到老，創新到老」。

(聯合晚報)
--
胃食道逆流 將成 胃病第1名 盛行率10年增1倍 不良生活習慣是主因

許 多腸胃病都是「吃出來的」，國人的消化道疾病除了腸胃機能障礙如蠕動差、易脹氣等症狀外，過去是以消化道潰瘍佔最大多數，但北市聯合醫院仁愛院區消化內科 醫師陳冠仰利用健保資料庫，完成首份國人胃食道逆流病例情況分析，發現盛行率在過去10年中已增加1倍，和亞洲各國如日本、新加坡的情況相同，逐漸超越消 化性潰瘍變成國人消化道疾病中最嚴重的問題，快要和肥胖一樣普遍了。

陳冠仰醫師指出，消化道潰瘍包括胃潰瘍、十二指腸潰瘍，目前盛行率約 15%，但在幽門螺旋桿菌被發現與此類疾病相關，並施以滅菌等治療後，消化道潰瘍比例近年已慢慢降低中，但反觀因喝太多咖啡、吃完消夜就立刻睡覺、肥胖、 愛吃甜食等不良生活與飲食習慣，使得屬於文明病之一的胃食道逆流人口愈來愈多，目前盛行率約14%，與10年前相比增加了1倍，且罹患人數也是10年前的 6到7倍，而此數字正慢慢上升中。

滅菌讓胃酸比以前多
陳冠仰醫師在分析資料時還發現，女性患者略多於男性，發生年齡多在45到65歲間，但65歲以後食道因老化關係，使得肌肉出現鬆弛，罹患人數有快速上升的傾向。
過 去腸胃內科治療的重點多放在消化性潰瘍的制酸治療，以及消滅胃幽門螺旋桿菌，但正當所有醫師和病人都在投藥殺滅螺旋桿菌的同時，因胃部機能慢慢恢復了，同 時分泌胃酸的功能也慢慢回復到正常，結果過去因胃酸被抑制而沒有表現出症狀的胃食道逆流，現在卻因胃功能恢復而凸顯出來，而這可能也是消化道潰瘍慢慢減 少、胃食道逆流卻暴增的原因之一。

多有胸熱與胃脹症狀
台北榮民總醫院胃腸科醫師陳志彥說明，胃食道逆流的症狀可概分為典型症狀和 非典型症狀2大類，其中有80到90%的胃食道逆流患者都會出現典型症狀，包括胸口灼熱、打嗝、胃脹、嘔酸水，只要患者常出現這些情況，透過內視鏡、24 小時胃酸測驗等檢查，幾乎就可診斷為胃食道逆流。不過，過去這類患者常在胸腔內科、耳鼻喉科被診斷出來才轉介到腸胃內科，所以若有查不出原因的咳嗽或胃部 不適、胸口灼熱像火燒心一樣，應提高警覺至腸胃內科做檢查。
若沒有定期做健康檢查、做內視鏡的人，更應小心。曾有案例是有個吹奏薩克斯風的樂手， 一直都不知道自己有胃食道逆流的情況，結果在某次練習時有嘔酸、胃脹等不舒服的感覺，後來愈來愈嚴重，只要肚子一用力就覺得喉嚨卡卡的，用力咳嗽卻感覺喉 嚨裡有酸物，檢查後才發現有胃食道逆流情況。

腹部用力就嘔酸速就醫
陳志彥醫師認為，只要做腹部壓力上升的動作如劇烈咳嗽、吹奏樂器時，就會有不適感的人應小心，儘速就醫檢查才能早期接受治療。
若 長期置之不理，胃食道逆流會有許多併發症，包括食道炎及食道潰瘍－食道黏膜受刺激而發炎；咽喉逆流－當酸液從胃進入喉嚨，聲音變得沙啞；食道狹窄－由於慢 性疤痕而讓食道孔徑縮小；吞嚥問題－因食道變小而造成；呼吸系統問題－當酸液從胃嗆入呼吸道，就可能造成；食道癌風險提高-食道黏膜細胞癌變。

胃食道逆流症狀表
典型症狀：胸口灼熱、經常打嗝、胃脹、嘔酸水等
非典型症狀：吞嚥時覺得喉嚨卡卡的、久咳不癒、嘴苦、口臭、牙齦糜爛等

5大文明病排行榜
1.肥胖
2.胃食道逆流
3.焦慮症
4.憂鬱症
5.代謝症候群(糖尿病、高血脂、高血壓)

肥胖 嗜咖啡 會加重病況
造 成胃食道逆流的原因很多，陳冠仰醫師、陳志彥醫師以及北醫附醫肝膽腸胃科醫師羅鴻源不約而同表示，這是一種不良生活習慣、過度肥胖、吃太多止痛藥等造成的 文明病。羅鴻源醫師提醒，現代人常喝咖啡，但咖啡因卻會讓賁門的緊縮力量變弱，鬆弛後胃酸自然就會上行逆流至食道中，所以最好少喝一些。真的非喝不可的 人，咖啡因較低的種類每天最多1個馬克杯的量。
另外，過度肥胖的人也要小心，因腹內壓力容易增加，一擠壓時對胃部造成壓力，就容易使胃酸逆流。陳 志彥醫師還說，脊椎側彎、吃完消夜30分鐘內就躺平入睡者，也容易使症狀更明顯，所以建議吃完東西後不要立刻躺下，先散步20分鐘讓胃部滿脹的食物消化一 些，降低食道賁門需一直緊縮的壓力。

調整型內衣勿勒太緊
除飲食、生活習慣外，近年很流行的調整型內衣、塑身衣勒太緊，也可能使胃食道逆流惡化。另外像是穿護腰、軍用Ｓ型腰帶或腰帶勒太緊，也不僅造成胃酸逆流，還可能胃脹、便秘、胸悶等，許多腸胃不適症狀紛紛出現。

促胃排空藥 治療率較高
胃 食道逆流的嚴重程度由輕到重可分為A、B、C、D這4級，需由醫師檢查判定，前面兩級A和B，約有半數患者經治療後可痊癒，但C和D級患者，有些人卻可能 需終身服用藥物。藥物目前較常被使用的有促進胃排空、增加食道賁門力量、減少胃酸這3大類的藥，其中最優先考慮使用的是促進胃排空藥物，可較快緩解患者的 不適。

重度可考慮手術治療
再從治療率來看，較常被用在消化性潰瘍患者身上、中和胃酸用的胃乳片只有10到30％，對胃食道逆流患 者來說只能部分緩解，但促進胃排空的質子幫浦抑制劑（PPI）治療率卻有85到90%，但各種藥物都仍有副作用以及可能的風險，包括心臟病風險提高等，使 用這些藥物時必須密切與醫師配合追蹤，不要擅自停藥或自行買藥吃。
對於胃食道逆流併發的中度至重度逆流性食道炎，藥物的治療效果通常還不錯，但常 有停藥後復發等問題困擾。所以重度逆流性食道炎的患者，如果不想長期藥物治療，可選擇腹腔鏡抗逆流手術治療，使賁門處緊一點，改善胃酸逆流情況，但術後可 能有其他併發症，如上腹飽漲、難嗝氣、體重減輕等。另外，非手術的內視療法（Endo-Cinch）也可經由內視鏡將下食道括約肌處用不可吸收縫線「束 緊」，防止胃酸逆流。

(蘋果日報)
--
乖女變火爆 經前症候群惹禍 有焦慮腰痠症狀 國內逾半女性罹病

一名三十八歲已婚婦人，平時個性溫順，但每到月經前幾天，就會變成火爆女，對先生拳打腳踢，月經一來潮卻又恢復正常，就醫發現，婦人罹患經前症候群，月經來潮前脾氣就會判若兩人，經用藥並建議她少吃刺激性食物，現已不再發作。

林口長庚醫院婦女身心門診最近分析完成近九年來近千名求診個案，高達七成飽受經前症候群困擾。該院精神科主治醫師蕭美君說，過去這常被當成憂鬱症，但近年機轉已清楚為「血清素等神經傳導物質，在經期前反應異常，導致身心不適。」
蕭美君說，國內逾半數女性有經前症候群，症狀多發生在月經前七到十天，也有人持續十四天。症狀包括焦慮、憂鬱、肌肉緊繃、腰痠、乳房漲痛等。

宜補充維他命Ｂ６
少數病例還有暴力行為，像上述婦人平時是溫柔的妻子，但月經來潮前，即會焦躁地忍不住打老公。
蕭美君說，少數人每到月經前就感冒，或偏頭痛嚴重到嘔吐，或少見的黃體素皮膚炎，「月經前滿臉青春痘，不敢出門，月經一來則恢復原貌。」
該院精神科主任劉嘉逸說，高危險群包括作息不正常、少運動，菸酒與高油、高糖飲食，建議避開上述危險因子。
蕭美君表示，補充維他命Ｂ６與鈣片，每月記錄月經周期，適度調整心情，有助緩和症狀。若症狀嚴重，由醫師評估是否用藥，並在經前服用。

女性避免經前症候群須知
．適時補充維他命B6與鈣片
．睡眠充足，多運動，尤其是進行游泳等有氧運動
．避免高糖、高脂食物、咖啡、濃茶、菸酒等高油、刺激性食物，多攝取蔬果、糙米等富含纖維質與維他命食材
．每月記錄月經周期，若症狀嚴重，可就醫評估是否在經前用藥改善

(蘋果日報)