新聞自選輯 20110731 王建民復出篇

浴火再戰 建仔復出敗 總教練肯定：續留先發輪值

王建民回來了！相隔755天之後，建仔昨再站上大聯盟投手丘，對大都會先發4局、60球(39好球)，被擊出8支安打，失6分有4分責失，國民5比8輸球，建仔首戰吞敗。對自己投球內容不是很滿意，但建仔說：「一切好像從零開始。最重要的是，我回到大聯盟場上了！」


總 教練強森(Davey Johnson)也肯定建仔首戰表現：「2年了，這確實不容易。第1局王建民球路偏高了，大都會有很好的打者，都能抓住機會把球打出去，但從第2局開始， 他把球路壓低，沒給對手機會。雖然他的手臂還沒百分之百恢復，變化球也沒投好，但我很喜歡他整場的表現，尤其首局雖然有狀況，但並沒有浪費太多球數，所以 決定繼續讓他投下去，整體來說，他的第1場比賽是很不錯的。希望接下來幾場他可以越投越好，所以我確定，他將繼續留在先發輪值中。」

投1休4 預計8/4戰勇士
按建仔投1休4的節奏，下一戰將是台灣時間8月4日凌晨1點主場迎戰勇士。
昨天球場湧進30114人，上午7點04分，當比賽開打國民球場播報員喊出「Chien-Ming Wang」同時，建仔從休息室慢跑進入場中，現場響起如雷的歡呼聲，不只台灣人，美國球迷也見證1名曾經是大聯盟頂尖投手，從人生低潮再度爬起！
7點06分建仔投出第1球。雖然開賽時氣溫高達攝氏38度，但不減建仔對重返大聯盟投球的渴望，他說：「走上投手丘的過程中，心裡在想：『我真的做到了，我回來了！』」

把球壓低 教練提醒奏效
開賽不順，建仔連4壞保送首棒雷耶斯後，接連被擊出4支安打失3分，投手教練麥卡提(Steve McCatty)趕緊上投手丘，建仔說：「教練說，球投高了一點，要我穩下來把球壓低，其他表現都很OK。」
教練的提醒奏效，建仔馬上用5球讓6棒貝伊(Jason Bay)擊出游擊滾地球出局，7棒杜達(Lucas Duda)雖然打出高飛犧牲打，建仔失第4分，但同時左外野手尼克斯(Lance Nix)精采長傳殺掉壘上跑者，完成雙殺，讓建仔度過繼續失分危機。
第2、3局建仔未再失分，直到第4局再被擊出3支安打，加上野手失誤又失2分後，總教練決定讓他休息，建仔說：「賽前教練並沒有說要投幾局，4局結束後他跟我說：『今天投到這裡就好。』」

興奮過頭 首局控球暴走

建仔開賽投了16球還解決不了1名打者，他說：「剛回到大聯盟，真的太興奮了，讓自己投球速度太快。不過後來冷靜下來，才慢慢找回屬於自己的投球節奏。」
首局面對大都會開路先鋒快腿雷耶斯，建仔連續投4顆壞球，接下來投第2名打者又暴投，之後連續4支安打。投球內容和小聯盟復健賽完全不同，球迷開始擔心，建仔是否有能力解決打者？
建仔說：「不是緊張，而是這麼久沒在大聯盟，真的太開心，就很想一直投球，反而忘了該有的投球節奏。第1局結束後退場，我回想剛才的過程，就覺得自己節奏太快，所以告訴自己，下1局要放慢節奏，找回以前該有的投球方式。」

放慢速度 找回節奏
總教練強森認為，剛回大聯盟除了興奮，也多少帶點緊張與壓力：「可是我一點都不擔心王建民能否應付這樣的壓力，他是個很有經驗的投手，只是需要一點時間，過了第1局後，他對於投球方式處理得很好，很樂見他有這樣的投球內容。」

3萬人看首戰 美媒大幅報導

昨 建仔復出首戰，國民隊共發出45張國外媒體採訪證創隊史紀錄，而且當地時間周五的比賽也因建仔效應湧進30114觀眾，創5天來最佳票房。雖然建仔已2年 未在大聯盟出賽，但美國媒體仍非常尊重這位曾經連2年都拿19勝的投手，使得他的吞敗也成為焦點，全美各大報《紐約時報》、《洛杉磯時報》與《華盛頓郵 報》都有篇幅不小的報導。而轉播華盛頓地區國民及金鶯主場比賽的MASN電視台主播跟球評，也特別跟在台北及台灣的球迷問好！

各大媒體評價
中大西洋運動頻道(MASN) 儘管輸球，但強森仍然對王建民的努力感到滿意 Despite loss Johnson impressed with Wang's effort
美聯社 王建民搞砸了重返大聯盟首戰，國民以5比8輸給大都會 Wang roughed up in return, Nats lose 8-5 to Mets
大聯盟官網 王建民在國民的初登板表現不理想 Rust apparent for Wang in debut for Nats
《紐約時報》 大都會得到更近一步觀察這位他們所熟悉投手的機會 Mets Get Close Look at Pitcher They Know
《華盛頓郵報》 王建民輸掉兩年來首場大聯盟先發投球 Chien-Ming Wang takes loss in first MLB start in more than two years
《華盛頓時報》 王建民只投4局，國民以5比8輸球，但很高興能回大聯盟
Wang lasts 4 innings in Nats’ 8-5 loss, but is ‘happy’ to be back

大都會敬畏 萊特：多投幾場 伸卡球會更好

復出首戰的對手大都會，跟老東家洋基同樣來自紐約，但建仔投球時，已無暇想到過去，他說：「面對到紐約的球隊，沒有特別的感覺，心裡想的只是要盡力拿出最好的一面解決打者。」
明 星球員、曾跟建仔多次交手的萊特(David Wright，見圖)說：「或許現在王建民的球速，已經不像過去洋基時期那麼快，但他的伸卡球還是洋基時期的伸卡球，他投球的方式沒有改變。伸卡球投手就 是要不斷地投，去維持手感，我認為再多投幾場，他的伸卡球會更好，也會變成更難對付的投手。」

貝伊讚二縫線 鑽到地面
1局上遇亂流，大都會總教練柯林斯(Terry Collins)也看得出建仔很緊張：「第2、第3局他稍微穩定下來，但在第1局我很確定他非常緊張，畢竟已經很久沒比賽了，而我們剛好也掌握到很好的揮棒時機。」
4上從建仔手中敲安的貝伊(Jason Bay)說：「第1局後他就變得比較好，你可看到他如何創造出他受傷前那種有效率的投球，當他找回手感，你看到他的二縫線會有點像鑽到地面的感覺。」

國民滿意 強森：手臂健康 看起來沒問題

王建民復出首戰雖然吞敗戰，但國民隊對他的表現，以及能夠回到大聯盟投球感到滿意，總教練強森說：「我對他(建仔)能做到這樣的程度感到不可置信，兩年來幾乎都在建立手臂的強度，但他依然可以一直投出好球，我現在最擔心的還是他的健康，但現在看起來沒問題。」
強森說：「他在第1局的球的確高了起來，而且手臂應該不是處在最強的狀態，所以變化球有些並沒有掉到最好的位置，如果不是首局用了太多球數，我覺得他可以多投1局。」

農場總監 說不可思議
長 期監控建仔進度的國民農場投手總監威廉斯(Spin Williams)說：「從我第1次看他投球到現在，已經歷了一段漫長的路，這真是一件不可思議的事，因為沒有多少人能經歷這種手術之後再回大聯盟投 球。」他也針對建仔現況提出建議：「他現在的確是未達到過去的水準，以前可以靠1種球路，但現在必須拿出所有的武器。」國民三壘手席默曼(Ryan Zimmerman)則說：「他一直在戰鬥，一直不放棄，想辦法找回自己所有武器再回到這裡，我們都應該為他感到驕傲。」

展威力 招牌伸卡 飆到93哩

建仔引以為傲的伸卡球昨天在大聯盟復出首戰再度發威，雖然被擊出不少安打，但滾飛比還是很漂亮的6比2。建仔說：「雖然有不少伸卡球還是投太高，但整體來說，已經越來越接近過去時期的水準了。」
伸卡球發威，球速也更上一層，4局60球中，有33球速度超過90哩(約144公里)，最快球速93哩(約149.6公里)也有4球，平均球速比在小聯盟更快。

球速跟幅度有到位
建 仔說：「球速確實有接近過去幾年健康時期的我，復健賽的時候一直希望球速能再提升，不過今天不再去想球速的問題，只告訴自己，要相信自己去投好毎1球，很 高興今天的球速有比以前快，而且好幾球伸卡球掉的幅度也都有受傷之前的水準，接下來就是希望自己控球能再更好一點。」

致命傷 壘上有人 投得太閃

建仔首局掉4分，第4局再失2分，都是首名打者就攻佔壘包，跟他上1場3A復健賽內容很類似，建仔說：「壘上有人的時候對付打者，會想要投邊邊角角的球，反而影響控球。」

控球受影響 連掉分
25 日最後1場復健賽，建仔都是在打者安打上壘後出狀況，接連出現失分。昨天重返大聯盟首戰情況重演，一開賽是建仔情緒太興奮，影響控球造成接連失分，第4局 又是一開始被對方安打上壘，雖然是中間野手失誤讓他掉了2分非責失，但該局也被打了3支安打，表現不如第2、3局穩健。
建仔說：「有人上壘就是很想投好球帶邊緣的球，避免再被擊出安打，但控球狀況不是那麼理想，越想趕快解決打者，投球內容就越走樣，跟以前比，控球還是沒那麼好，這也是我下次牛棚時需要調整的地方。」

新武器 曲球一現 擺平強棒

建仔伸卡球慢慢找回昔日手感，但變化球還在調整，尤其是滑球控球不理想，但今年新練的曲球昨天派上用場，全場只配1球，成功解決打者，也算是意外收穫。
今 年球團希望他增加變化球球種，以增加比賽配球的靈活度，多練了曲球的球路，只是才剛練，實戰不敢多配，復健賽時每場頂多投1~2球，昨天賽前建仔還曾說用 的機會不大，但3局面對第5棒帕岡(Angel Pagan)，突然投一顆76哩(約122.3公里)曲球，擊成二壘滾地球出局。

滑球手感差 還要練
建仔說：「這顆曲球是捕手配的，控的位置還不錯，對方大概也沒想到我有這個球路。」但整場都在使用的滑球，控制得不理想，僅在2局成功讓9棒的投手吉伊(Dillon Gee)揮空三振，建仔說：「滑球手感還不夠好，還要再練。」

沒想過放棄 建仔忍痛撐回來

「要忍痛撐過去，還是放棄回家，就看你自己！」國民隊防護總協調戈伯(Steve Gober)1年半前跟建仔初碰面時就講這句話，也給了建仔更大的動力，度過復健的漫漫長路。昨天，建仔重新站上大聯盟投手丘，他做到了！

離開洋基 一大打擊
2008年腳掌斷裂休養半個球季，隔年7月右肩受傷動手術治療，建仔過去3年有2年半是在復健。每天超過8小時重複治療、訓練的枯燥生活。09年底洋基確定不續約，離開有10年感情的球隊，對建仔又是另一個打擊。去年春訓，經紀公司幫他找到國民隊新東家。
建仔說：「我記得很清楚，戈伯看到我，就要我好好復健，咬牙撐過這段時間，他說：『忍受這段時間的痛苦，否則你就得退出這裡了。』其實這段時間，我沒想過要放棄，棒球是我的職業，我很想再回到大聯盟，享受跟隊友一起四處征戰的感覺。」

教頭肯定 復出開心
總教練強森也肯定建仔的努力，他去年還是國民球團資深顧問，曾在指導聯盟看過建仔比賽，他說：「那時候我還很擔心王建民，不知道能不能恢復，但今年春訓我看到不一樣的王，投球更順暢，身體也越來越強壯。現在很開心親眼見到他重新回到大聯盟。」

安凱爾漂亮長傳 建仔少丟1分

國民昨天將原本開路先鋒、外野手柏納迪納(Roger Bernadina)下放3A，清出一個25人名單空位給建仔，原本大多打第6棒的老將安凱爾(Rick Ankiel)則擔任昨役第1棒，他在4局上演出精采的從外野直傳本壘刺殺跑者美技，讓建仔少掉1分。

投手出道 攻守俱佳
安凱爾1997年選秀會以投手身分被紅雀第2輪挑中，2000年還曾經單季投出11勝7敗防禦率3.50佳績，但隔年就出現投球失憶症，只出賽6場，04年之後再也沒在大聯盟登板，06年棄投從打後，重新站上大聯盟。
雖然無法再站上投手丘，但安凱爾4局上演出外野長傳本壘不落地的美技，證明他曾是優秀投手，昨天5打席1安打，還有1支高飛犧牲打，2分打點，攻守俱佳。

身體得顧好 積極拼成績

赴美12年，建仔右肩2度動手術，昨被問到身體健康和球場表現，何者對他重要？他想了一下說：「我覺得兩者都很重要，我希望可能的話，都能兼顧。」
2000 年季末小聯盟時期建仔曾因右肩受傷動手術，02年重返球場，05年站上大聯盟，09再度因右肩受傷動手術，直到昨才重返大聯盟。建仔說：「保持身體健康， 是我這次受傷學到最大的經驗，但回到球場上，還是得要盡力幫助球隊贏球，畢竟球員在球場上，就是要能有好的表現。今天能恢復健康踏上大聯盟投手丘，是我最 滿意的事情，但接下來就得積極投出成績，否則一切努力都是白費的。」

(蘋果日報)
--
「開心過頭了」 建仔復出首敗

氣溫高達攝氏卅八度，站在投手丘上，披國民隊戰袍的王建民汗水不停。這是期待已久的重返大聯盟之戰，他只想好好表現，雖然投四局失六分，四分責失，也吞下敗投，但至少踏出傷癒復出的第一步。

「我想，我是開心過頭了。」王建民賽後苦笑坦承。

受傷苦等七百五十五天後的首次大聯盟先發，王建民送給自己的第一個禮物，就是面對大都會隊首名打者雷耶斯投出的連續四個壞球保送，接著是連續四支安打。才第一局，四分就這樣飛走。

完了，該不會第一場就爆吧？「我不會這樣想，」王建民篤定地說，因為他覺得，連健康投手都會有不穩的時候，更不用說是兩年來第一場大聯盟先發的長期傷兵了，「不過，我想我是真的太開心，開心到控球有些控不住。」

對手是同屬國聯東區的大都會隊，四局被打八支安打，兩次三振、一保送，共用六十球，王建民復出首戰繳出這樣成績單，國民也以五比八落敗。這是他大聯盟生涯的第廿七敗，但可能沒有任何一場敗仗，能讓他如此開心了。

「內容，當然不好，」王建民說，「但我現在能站在這裡，能回到大聯盟，我真的非常高興，我終於做到了。」

王建民今年球季等於現在才要開始，這句話並非只是口號，而是他目前確實的寫照、與國民實際上的考量。國民總教練強森就分析，王建民的六場復健賽從投球數、負荷來說，就有如一般先發投手在春訓時的循序漸進。

「雖然現在是七月，其實王建民就像剛投完春訓一樣，」強森說，「所以，我對待他就有如其他剛開季的投手，不會對他設下不合理的目標。」

事實上，若再考慮到建仔所受的傷、所動的手術，也就不難理解為何國民對他的敗戰仍有高評價了。除了第一局外，其實建仔到後面已經趨於正常。

「如果不是那個辛苦的第一局，我本來大概會再讓他多投一點的，」強森說，「老實說，他的表現已經超乎我預期了。」

國民隊教頭：建仔還有機會先發

可以確定的，是王建民還會獲得先發機會，國民隊總教練強森已經親口證實。然而，國民給予王建民「投不好」的空間，到底有多大？目前實在很難說。

在首戰四局被打八支安打的表現後，強森表示他對建仔的表現感到滿意。下一場先發會是何時，強森沒有明說，只能照休息天數與輪值順序，暫時推測出台北時間下月四日（周四）對勇士隊的比賽，先發投手應是交給王建民負責。

強森同時表示，只要王建民狀況持續進步，他毫無疑問會在剩下的球季中，留在國民的先發投手輪值內。然而，「持續進步」這個審核標準在哪裡？萬一他接下去幾場都還是類似表現呢？

王建民所屬的經紀公司代表張嘉元昨天在場觀戰，他透露，他們與強森多次溝通，「強森有跟我們說，他非常了解建民的情形，所以會『好好照顧他』，不會因為幾次失分而提早做出結論。」

不過即使有容忍的空間，國民能忍到什麼程度？就算戰績在國聯東區墊底，國民也不可能讓一個投不出成績的王建民一直投下去。這個觀察期長短，事關王建民的未來。

「我認為，他的手臂仍然沒有完全恢復，所以他必須繼續投下去，」強森說，「等到夠強壯時，控球自然更好，尾勁自然也更好。」

國民願意這樣用大聯盟比賽勝負換取讓王建民調整的機會，固然是對他很「有愛」，但強森卻也留了伏筆。他明白指出，國民在「七三一」交易大限前可能的補強，加上小聯盟優秀的新秀投手可能快速升上，都會影響國民先發投手輪值。

「我們有好幾個優秀年輕投手，正在敲著大聯盟的大門；接下來兩天會發生什麼事，我也不知道，」強森說，「所以，我根本無法明確告訴你，我們之後的輪值會有誰在裡面。」

國民雖很器重王建民，但他們不會一直等下去。王建民必須早一點投出實績，才是能被人家器重的唯一途徑。

首局飆出149km 伸卡球控不穩偏高

復健賽歸復健賽，大聯盟又是另一回事了。面對更高一級的對手，國民隊王建民果然球速再提升，首局就出現九十三英里（約一百四十九公里）的快速球。

不管是刻意「催球速」也好，或是投手教練麥卡提的「腎上腺素」說法也好，看到建仔昨天熱身時就板著一張撲克臉，以及比賽中明顯提升的球速，就可看出，他現在是「來真的」。

「復健賽的時候，其實比較是在找感覺，」王建民說，也因此會有很多實驗性的投球，例如試投曲球，「到了真正大聯盟比賽，當然就不一樣了。」

在 六場復健賽期間，王建民幾乎每場都是以八十七、八十八英里左右的快速球揭開序幕。這場面對大都會隊，一局上開路先鋒是明星游擊手雷耶斯，建仔的第二、第三 球就連續是九十英里伸卡球，面對第二與第三棒打者時有九十二英里速球，碰到第四棒萊特時更提升到九十三英里，這是前面復健賽時不曾出現的。

不過，球速雖然提升，但控球明顯有差，伸卡球都高了起來。一名觀戰的球探指出，王建民此役首局的伸卡球雖然有尾勁，「但他卻無法控制，第二局之後才有改善，進壘角度好多了。」

滑球更是離譜，這個他自認為在最後兩場復健賽調整很不錯的球路，卻在回歸大聯盟首戰「背棄」了他，球探指出「他這場滑球完全不行」，總教練強森也說「他的變化球沒有變得很好」。

「滑球是沒投好，都不太會跑，」王建民也坦承，「怎麼丟都不對。」

另一方面，他首次與捕手拉莫斯搭配，兩人雖無交情與默契，但建仔推崇拉莫斯配球靈活。例如他在賽前練投時投了些不錯的曲球，拉莫斯在比賽中就真的配了一顆，還順利解決掉帕岡。

「捕手配得都很好啊，」王建民說，「是我自己失投太多，不是他的錯。」

不比巔峰期 「伸卡球王子」仍然犀利

重回大聯盟首戰，伸卡球依然是王建民的主要武器，儘管和過去巔峰期的水準還有落差，但宰制力依舊犀利，「伸卡球王子」很快就能擦亮招牌。

建仔昨役投四局、六十球，伸卡球至少有卅六球，配球比例超過一半。首局投廿四球，就有十四球是伸卡球，最快球速達九十三英里（約一百四十九公里）。

此戰建仔球速不錯，將近九成的伸卡球速度都在九十英里（約一百四十四公里）以上，九十三英里的球速出現四次，均速維持在九十一英里（約一百四十六公里）左右。

王建民昨天的伸卡球，好球率很高，超過七成都是好球，首局儘管投得很辛苦，但靠伸卡球搶到八個好球數，這都是過去建仔賴以維生的優勢。

大都會隊打者昨天從王建民手中擊出六個滾地球，另有兩個飛球，滾飛比和昔日相去不遠，就算被擊出安打，也以平飛滾地居多，儘管還沒恢復到「保齡球」般的威力，但已有立足大聯盟的本錢。

大都會此戰先發投手吉伊，也以伸卡球為搭配武器，雖然拿到勝投，但建仔和他比起來，伸卡球表現毫不遜色。

除了伸卡球外，昨天這場比賽，王建民另搭配直球、滑球、變速球，除了滑球控球較不夠犀利，其餘變化球都能投到差不多的位置。

三局建仔投出一顆七十七英里（約一百廿三公里）的曲球，是過去較少使用的武器。

撐過復健路 重返大聯盟已是奇蹟

當王建民在去年春訓時與國民隊簽約後，他向春訓基地維耶拉報到，一開始就碰到了練投不順、投完又會痠痛的麻煩。復健過程像是往前一步、接著又往後退兩步的情況，建仔心裡實在好挫折。

國民防護總協調戈伯在勉勵王建民的同時，也不忘提醒他職業運動殘酷的一面：受傷就受傷，沒人會同情你，少了你，後面有多少人會想要補上來。

「你現在就是兩條路可以選，」戈伯從一開始就跟王建民說，「要就是撐過去、打敗這個傷勢；不行？那你就現在放棄算了。」

王建民就這樣走過來了，雖然走的辛苦，但他撐過來了。大家都無法預知他能恢復到什麼程度，或是還能在大聯盟打拚幾年，但他能夠再度站上大聯盟投手丘這件事本身，就已經是奇蹟，甚至有球探在復健賽期間就在唱衰「我不認為他能回來」。

「他為重返球場所付出的心血，」國民總教練強森說，「我實在無法想像。」更重要的是，王建民自己的鬥志，他知道自己得「從零開始」，有可能會回不來，或是無法像過去一樣風光。但他還是要嘗試，即使這代表著得待在維耶拉那個小鎮超過一年。

「我從未放棄，」王建民堅定地說，「想都沒想過。」

(聯合報)
--
建仔：我做到了 我回來了

旅 美投手王建民歷經七五五天的等待，昨日再度站上大聯盟投手丘，代表新東家華盛頓國民隊對戰紐約大都會隊的處女秀，吸引數千名台灣球迷到華府加油，全台球迷 也都在直播派對或電視機前關心他的復出首戰。建仔先發主投四局、被打八支安打、失六分，終場國民以五比八失利，吞下敗投，但賽後，王建民情緒激昂也很開心 地說：「我做到了！我回來了！」

美東時間七月廿九日，在闊別動右肩手術兩周年後的同一天，王建民於晚間七點三分，第一個從階梯步出休息 室，引領全隊站上球場。國民球場播音員介紹：「先發投手，王建民！」全場觀眾歡呼，電子看板也播出他替國民拍攝的宣傳影片。七點六分，建仔投出暌違大聯盟 兩年多的第一球，儘管是顆外角壞球，卻清楚的告訴所有球迷，建仔真的回來了！

王建民說，這兩年來他從沒想過要放棄。「從零開始，那種要回到球場上的感覺，真的非常開心，太開心了！覺得自己做到了！」建仔說。

王建民在一局上就遭遇亂流連丟四分，大家以為他是太緊張，建仔在賽後說，高溫沒讓他昏頭，實在是因重返大聯盟投球，太開心太急了點，沒辦法把球控下來，才會挨打。「我今天的投球內容並不好，有的球跑得太多了，接下來要把好球帶再抓回來。」

國民隊總教練大衛強森賽後受訪時表示：「王一定有下一場先發！」若依據先發投手「投一休四」的輪值順序，王建民下一戰預期是台北時間八月四日凌晨一點，迎戰目前是國家聯盟外卡榜首的亞特蘭大勇士隊。

沉球劃破沉寂 建仔旋風再起

旅美投手王建民於二○○五年在美國職棒大聯盟洋基隊嶄露頭角後，一股建仔旋風隨即席捲全台；在右肩手術沈寂兩年之後，建仔終於在昨天重新站上大聯盟投手丘。

經過七百多天等待的國內球迷，從馬英九總統、影視名人豬哥亮，到崇學少棒隊的小朋友，無不期待王建民能恢復昔日雄風，在他傷癒復出的首次出賽，全台灣從北到南多場直播派對，聚集大批球迷觀戰，一起集氣替王建民加油，可以預見的是，新一波的建仔旋風行將再起！

馬 英九總統關注王建民復出，昨透過體委會寄發電子郵件給王建民經紀人表示鼓勵。王的經紀人隨後回信，對總統來信鼓勵表達謝意，並表示將立即轉給王建民。總統 府發言人范姜泰基說，總統在電郵中表示，「欣悉再度復出美國職棒大聯盟出賽，舉國關注，奮勇向前、不屈不撓、精神可佩，盼再接再厲、努力不懈，特電鼓 勵。」

影劇圈名人豬哥亮昨日拍新歌ＭＶ，卻心繫建仔的比賽，一早就起床看球賽，並傳簡訊為王打氣：「我知道你今天先發，我在台灣為你加油，希望你贏贏贏，豬哥亮祝福你。」在建仔投復健賽期間，豬哥亮就先後傳了六個「讚」為他加油，建仔也回傳：「謝謝！還有三場復健賽要投！」

建仔與豬哥亮兩年前在前往高雄的高鐵上巧遇，合照留念，交換電話，常常互通簡訊。豬愛賭出名，會不會去賭球？他笑說：「以前沒在玩這個，現在也不會。」

另 外，台南市長賴清德昨前往關廟區山西宮為王建民祈福，邀請王的啟蒙教練劉永松、洪文德、黃銘川，及母校學弟崇學國小棒球隊等共同加油打氣。台北市、新北市 政府也有直播派對。十三位師大附中畢業生，前晚就沒睡，等著在台北市政府搶頭香進場。新北市市長朱立倫等也率消防猛男、市府正妹團看大螢幕為建仔加油。

球迷情緒隨建仔的各種狀況而波動，當建仔站上投手丘時，球迷一陣鼓譟，連四顆壞球保送，讓加油聲靜止，第一個好球投出，球迷又恢復了生氣。之後，暴投發生，球迷狂罵捕手；二局上首次三振，球迷跳起來大喊好球！三局上化解危機，又換成「水啦！」

球迷吳昶輝帶著一雙女兒，五點起床來參加直播派對，他說：「相信王建民會漸入佳境。」球迷陳信甫穿一身紅來看球，他說：「原想藉此為建仔帶來好采頭，沒關係，建仔復出能投成這樣，這一步很不容易，代表永不放棄的心，相信下一場會調整得更好。」

票房商品賺翻天 國民算盤撥對了

建仔吸引力，國民無法擋！國民球場昨天湧入三萬一一四人，硬是比本季主場平均票房多出近七千人！若以每張平均廿美元來算，國民主場就多了新台幣四百萬元票房收入，這還不包括商品銷售！真的讓國民如獲至寶。

數字會說話，國民本季主場平均票房二三四○四人，上次主場破三萬人已是七月四日美國獨立紀念日、近一個月前對小熊之戰。而在這次對大都會的系列賽前，國民對馬林魚三連戰的平均票房為二三五九二人，也只有昨天的七成多。

也許有人會說，大都會的人氣高於馬林魚，是賣座原因之一。然而，國民上次在主場對大都會，四月底的三連戰最多單場才一五一四二人。昨天能一舉突破三萬人，主要還是台灣球迷「挺建仔」！

台灣球迷透過我駐美辦事處，購買國民比賽可享有折扣，昨天透過這個管道，就賣出了上千張門票。此外還有「散客型」的台灣球迷，從紐約、維吉尼亞、羅德島、多倫多趕來的僑胞或留學生，讓國民球場昨天變得很「台」！

國民球團也很清楚建仔的魅力，賽前特地由總教練大衛強森，將建仔的四十號球衣送給我駐美代表袁健生。原本放在過季區的建仔相關商品，也立刻放上專賣店最醒目的位置，只見台灣粉絲人手一袋，讓國民荷包賺滿滿。

在眾星雲集的洋基，建仔的市場價值不易凸顯，然而，國民除了未來復出的史崔斯柏格，放眼現有先發投手，幾乎沒有足以號召球迷進場的明星魅力。建仔昨天展現「賣座氣勢」，只要未來保持一定水準，球團在商言商，肯定會讓他持續先發。

教頭掛保證︰會有下一場

王建民昨役在一局上就遭到大都會隊痛擊，連丟四分，但第二局起回穩，展現解決大聯盟打者的能力，也讓國民隊教頭大衛強森說：「王一定有下一場先發！」強森認為建仔的表現「ＯＫ」，球速最快達到九十三哩，甚至超出他的預期。

「也許他的手臂還不夠強壯，變化球也還不夠犀利，但我喜歡他投球的方式，」強森說：「如果不是第一局投太多球（廿四球），我也許會讓他再投一局。第一局他的球高了，對方的打者也很不錯，擊出了一些平飛安打，第二局壓低就好了。」

建仔一局上連投四顆壞球，保送首棒的荷西瑞耶斯，接著被連續擊出四支安打，開賽後被連續五人上壘，是生涯僅見。首局驚險結束，建仔隨後穩了下來，二局上讓大都會三上三下，還三振了投手狄隆吉，三局上再Ｋ掉墨菲。四局上國民二壘手艾斯皮諾沙失誤，讓建仔丟掉兩分。

強森表示，建仔仍會留在先發輪值中，但因現有六名先發投手，今明兩天又有七月底的球員交易大限等變數，目前還無法確定建仔下次的出賽時間。

國民吞下本季最長的六連敗，先發投手在明星賽後的十三場比賽，平均自責分率高達五.九七。強森說：「我們的先發戰力需要一些提升，我期待建民在接下去的出賽，能在這方面做出貢獻。」

舊愛新歡 兩全其美 沉球再現 曲球驚豔

王建民不但回到了大聯盟投手丘，招牌的快速沉球也回來報到！沉球的最快速度達到九十三哩，接近右肩開刀前的水準，並在四局投球製造六個滾地球出局數。可惜復健賽虎虎生風的滑球，昨未投出威力，反倒是新練的曲球收到奇效。

建仔全場只投了一顆曲球，在三局上兩出局、一壘有人情況下，突然讓左右開弓的帕岡措手不及，打成二壘方向的軟弱滾地球，結束該局。

對這顆在開刀之後，為了豐富球種、增加速差，所練的曲球，建仔賽後有些得意的用台語說：「不錯吧！」畢竟練了這麼久，賽前牛棚也有練投，比賽中就大膽的試試看，算是初試啼聲的第一功。

建仔昨役仍以沉球為主，全場有十三球投到九十二哩以上，約在一五○公里上下，比起復健賽又有成長，三局上還用九十二哩內角沉球，讓丹尼爾墨菲揮空吞Ｋ。也因為尾勁不錯，除了滾地球大量出現，被敲八支安打中沒有任何長打。

沉球最快來到九十三哩，建仔說自己沒有刻意去催，開心的是就和以前健康時一樣，可以用相信自己的方式去投出球速，球也像以前一樣的「跑」。

面對大聯盟打者，建仔第一局就開始祭出滑球、變速球來搭配，可惜狀況都不理想，滑球「不會跑」，四局上還被對方投手狄隆吉逮到，揮出中間安打；對付左打的主要武器變速球，則多次投出離譜的「挖地瓜」，無法解決打者。

名家看球－與其用力飆速 不如用心欺敵/黃國洲

暌違兩年，台灣國民英雄身穿國民球衣重新出發。踏在華盛頓主場投手板的王建民面無表情卻難掩忐忑之心，一開始接連四顆明顯的壞球，保送對方頭位打者快腿瑞耶斯。如同他艱苦的復健之路，建仔復出後，首戰就面臨重大挑戰，一人尚未解決，就讓前五名打者踏上壘包。

漫長第一局，建仔被敲四安失四分，起步便遇挫折；還好隨後兩局穩住陣腳，否則將難逃兩年前局局爆的夢魘。四局投球，八安掉六分（責失四分），若拿過去全盛時期標準來看，當然非常不理想；但算算他離開大聯盟投手丘的日子有多長，就能想像要熬過這四局有多難。

細 察建仔重返大聯盟初登板的每一球，他自稱投球功力已恢復八、九成的說法應非虛言。只是棒球比賽往往「失之毫釐，差之千里」，一兩成差距釀成的結局判若雲 泥。沉球不墜、滑球不彎、球速不快，對大聯盟的球員無異餵球，就連打擊最弱的第九棒投手也能從建仔手中敲出帶有打點的安打。

綜觀此役，王 建民的表現僅在及格邊緣，套用棒球術語是：兩好三壞，保送「走路」（walk）。先論他的三壞：懼左毛病依舊在；放球點不一導致控球不穩，球路走高也跑 平；配速略嫌單調，使對手易於掌握擊球時機。值得慶幸的是，建仔昨日也展現出兩項優點：下沉快速球雖不像昔日顆顆高速，但有幾球速度與墜幅兼具，已有當年 剛猛沉球的影子；變化及變速球種軌跡不差，若能修正進壘位置，應不輸傷前的水準。

國民教頭強森原先預期讓建仔投滿五局，可惜他未能達成一 位先發投手的「低標」，五局上教練團以國聯特有的「雙換人」（double switch）戰術「走投」換將。國聯投手必須上場打擊，除了幾位「長效」型強投，大多數先發投手的局數均會相對減少。事實上，以建仔昨役表現，倘若四局 下半國民攻勢持續，輪到他上場揮擊時，便會提早被瓜代。戴上打擊頭盔的建仔完全不像是位棒球選手，就連投手的打擊基本功犧牲觸擊也一塌糊塗，本戰唯一打 席，竟觸成小飛球，無法將隊友推上二壘。

或許建仔過於在意球速未臻昔日水準，昨日他投得急也擲得猛。投球節奏快（work fast）是好事，但必須出於自覺，若是腎上腺素作怪，往往「食緊弄破碗」。投球過猛（overthrow）則是投球大忌，「欲速則不達」反而未蒙其利先 受其害：球速不見得能飆出來，離譜壞球四處跑。

提昇球速固然是建仔再度站穩投手丘的重要本錢，但要增進測速雷達上的數據非一蹴可幾，更何 況隨著投手年紀增長，球速也會遞減。許多經驗豐富的老投手因而另闢蹊徑，捨「物理」取「心理」，既然無法增加或維持球速，「以退為進」練就欺敵耍詐的變速 球或減速型（off-speed）的變化球，依然可令對手產生錯覺，誤認你的球速變快了。蟄伏兩年的王建民實應深思投球的「進退取捨」之道，加強心理建 設，只要身體永保安康，以其資質與過往戰績，無論身處何隊，大聯盟還是有他的立足之地。

(中國時報)
--
重返大聯盟 王建民：我做到了

4局失6分 首戰吞敗

「台灣之光」王建民暌違兩年後昨天在大聯盟復出首戰，對大都會先發雖然首局就掉四分，但投球漸入佳境，投完四局用六十球，共被敲出八支安打，失六分有四分責失，國民隊終場五比八不敵大都會，陷入本季新高的六連敗，吞敗的建仔坦言：「能回來很開心，但內容並不理想。」

兩年前的七月三十日，建仔因右肩關節囊撕裂手術，未獲洋基隊續約；加盟國民隊快兩年，經過漫長復健訓練，終於在相隔七百五十五天後再度回到大聯盟投球。建仔說：「能夠再回到大聯盟，我做到了、我回來了！」

教頭肯定 排輪值先發

國民隊總教練強森表示，王建民首戰的表現比他想像中還好，若非第一局用球數太多，會考慮讓他繼續投第五局。「未來應該會每五天輪值先發，只要他持續進步，甚至可投完整個球季，不過現在王建民的手臂還不是最強壯的時候，需要繼續強化。」

若按照投一休四調度，王建民下一戰最有可能在台灣時間八月四日（下週四）凌晨一點，仍在國民主場迎戰國聯東區勇士隊。

王建民復出首戰現場湧入超過三萬名球迷，其中不少台灣僑胞和留學生穿上建仔的「40」號Ｔ恤，手拿國旗進場為他加油，近四十名台灣記者到場採訪，如此大陣仗在國民球場相當罕見。

在台灣各地也有不少地方架設大螢幕，球迷呼朋引伴起個大早為王建民復出隔海加油打氣。馬英九總統也透過體委會寄發電子郵件給建仔經紀人張嘉元，轉達鼓勵之意。

首局太開心 漸入佳境

王建民復出首役就遭遇強敵，面對賽前四連勝的大都會，首名打者雷耶斯就是國聯打擊王，建仔一開始控球不穩連投四個壞球保送，隨後被連敲四支安打，失四分都是責失，他說：「能回到大聯盟心情太開心，一開始節奏有點太急，球沒有辦法壓低。」

第二局開始建仔逐漸進入狀況，之後兩局只被敲一支安打，其中一局還讓對手三上三下，建仔說：「攻守交換時有提醒自己，要把節奏放慢一點。」

但四局上被貝伊敲出安打後，杜達擊成內野滾地球，隊友守備失誤，建仔又被敲兩支安打再掉兩分，他說：「沒有受到隊友失誤影響，也不是體力下滑，單純是那局狀況不好，身體感覺有點跑掉，投不到想要的位置。」

該局國民隊投手教練麥卡提也叫出暫停，建仔說：「教練說球的角度都不錯，注意不要偏高就好，暫停只是要讓我喘口氣。」

(自由時報)