新聞自選輯 20071106 漲價篇

10月物價13年新高 吃的東西漲最凶

主計處五日公布十月物價，結果是百物齊漲，特別是食物類漲勢驚人，致使消費者物價總指數（ＣＰＩ）年增率達五．三四％，創近十三年又一個月以來新高，包括蔬果肉蛋等食物類貢獻了整體漲幅的七四％，民眾的早午晚餐全漲，一餐都逃不掉。
值得注意的是，代表長期物價趨勢的核心物價指數年增率已連續四個月超過一％，十月更達二．三％，創下八十個月以來新高。主計處預估第四季的物價上漲率，將會高於於原先預測的二．五％。

主計處查價的三八九個項目10群中，有二九三項、近七成五都上漲，其中蔬菜類果真漲幅最嚇人，比起去年同期，絲瓜漲一七二％、空心菜漲一四○％、蔥漲一三三％，有如天文數字，蔬菜一項就貢獻二．六三個百分點，占消費者物價總指數增幅的一半。

但是去除蔬果這類容易受到氣候影響的項目，重要日常食物漲勢也相當明顯，包括雞肉漲十六％、早點漲十一％、麵包漲九％、中式米食、麵食也漲五％，對三餐老是吃外面的「老外」，早午晚餐一餐也逃不掉，漲幅都超過五％。

主計處第三局科長吳昭明表示，十月消費者物價指數漲幅「相當罕見」，除了天候之外，還有國際大宗榖物價格遞延到消費者物價的影響，七大基本分類中，以食物 類漲幅十五％最大。他說，計算一到九月，美國食物類漲三．七％、南韓漲二％、中國漲十．六％、香港漲三．五％，是個全球現象，台灣無法自外於國際趨勢。

吳昭明分析，國際上包括基本金屬及大宗榖物漲幅都很大，基本金屬可以靠著製程迂迴處理、增加生產效能而降低對消費者物價的影響，但是，農作物傳遞到消費者物價的影響是「立即而顯著」，遞延效果「沒有緩衝期」。

吳昭明表示，在國際大宗榖物行情方面，依國際資訊，自今年初至目前小麥價格上漲一．四倍、玉米及黃豆則約上漲七一％，台灣大部分是依賴進口，因此很難避免這方面影響。

主計處資料顯示，剔除海鮮蔬果及能源後的消費者總指數，也就是核心物價，上漲二．三％，則是創下九○年二月以來的新高，而且已連續四個月超過一％。「漲幅相當顯著。」吳昭明指出。

吳昭明表示，主計處在八月時預測第四季消費者物價指數年增率為二．五％，現在看來數字應該比這個高，今年還剩下兩個月，至十一月底會有新的預測值，但「今年消費者物價指數年增率超過二％的機率不大」，他強調。

全球續走揚 食用油、奶粉再蠢動

物價漲不停，行政院消費者保護委員會從六月連續針對大賣場和超商商品查價比對，發現鮮乳、奶粉在八月全面上揚、蔬菜在十月巨幅波動，食用油也蠢蠢欲動。經進一步了解，受到國際原物料上漲影響，食用油和奶粉都有可能再度受到波及。

食物類進口物價持續攀升，已帶來對躉售物價及消費者物價的新一波壓力。根據主計處的統計，十月進口物價指數、及其中的植物產品指數、動物產品指數全部創下二十五年以來單月新高；黃豆、玉米指數則創下十五年以來新高。與民生最相關的食物類物價壓力持續升高。

其中，黃豆指數為二一八，玉米指數為二○九，也是創下新高，進一步推升豆類產品、飼料價格及家禽、家畜的價格壓力。

消保會昨天同時兵分兩路，低調到大賣場進行第六度查價，證實米價確實有波動趨勢，但目前所知的是，部分品牌雖然上漲一成到二成之間，也有部分下跌，並非全部都揚升。

消保會說明，以六月所紀錄物價為基準，經查察後發現鮮乳和奶粉從七月就開始上漲，食用油也有變動趨勢，到八月更是幾乎全面上揚，尤其是成人奶粉、兒童奶粉和鮮乳，食用油則是以沙拉油為主，九月雖較為穩定，但蔬菜價格卻是全面上漲。

一直到十月更是漲翻天。但除蔬菜、水果，以及兒童奶粉仍有五種品牌漲價，其他從米、食用油、砂糖到衛生紙等，全都維持不變。

至於和每個家庭都相關的食用沙拉油，消保會指出，沙拉油的原料為黃豆，國際黃豆價格在九月時較八月上漲一一．七三％，自然牽動沙拉油的售價。

主計處第三局科長吳昭明指出，九、十月，國際原物料價格又開始上揚，食物類原物料中的大豆、黃豆、玉米漲幅持續擴大，廠商有新一波成本轉嫁壓力。

吳昭明表示，包括基本金屬及大宗榖物，台灣幾乎都要靠進口，如果國際價格持續走高，我們無法掌握，也無法避免會受到影響。

菜金變菜土 滯銷扔路邊

果然是「菜金菜土」，一度哄抬入雲的蔬菜價格快速下滑，如今又見平穩，雲林甚至還有小白菜一公斤不到八元仍乏人問津，菜農乾脆把賣不出去的菜倒在路邊或田裡。

災後菜農見價格上漲，紛搶種短期葉菜類，造成市場供貨量大增，葉菜價格連日下滑。西螺、二崙等主要蔬菜產地，近日受市場供貨量大增影響，葉菜價格狂跌。沿著菜園周邊道路走，隨處可見農民傾倒的小白菜。

一把漂亮的小白菜只要十元卻沒有人買，林姓老闆表示，小白菜價格從前兩周一把卅元一路下滑，這幾日更跌到每把十元，但買氣不佳，就連青江白菜也只要十元，但是老闆整個早上連一把都沒賣出去。

昨日西螺果菜市場平均價格約廿六元，小白菜、油菜每公斤七．五元、青江白菜八元，就連青蔥都已跌到四十元。曾姓菜農說，這裡的菜比蘇嘉全代言的還便宜。

彰縣溪湖果菜市場五日平均菜價每公斤三十九元，總經理洪金安表示，受到颱風侵襲的韭菜花，已從每公斤一百七十元滑落到四十元；高麗菜也從每公斤五十元跌到昨日的廿七元。

瓜果類部分，正逢苦瓜產季結束，產量較少價格偏高，昨每公斤約一百元，較過去貴了一倍以上。

宜蘭縣三星農會供銷部主任謝志旭說，三星蔥田約兩百公頃，目前種青蔥的不到一百公頃，且因天雨產量很少；平常每天青蔥出貨量十到十六公噸，連日來只剩一公噸，每公斤批發由三百多元，滑到一百三、四十元。

花生糖沒甜頭 老店也要翻新價

國內花生因聖帕等颱風水害歉收，近日產地價每台斤由廿元左右漲到卅至卅三元，而市場價格則已攀升至六十元以上；桃園、台南的知名花生糖業者，也因為成本增加，醞釀調漲零售價格。

八月聖帕颱風造成全國農作物嚴重毀損失，八月初種植的花生遭水害，經過五十天，不是倒伏腐敗，便是花生株外表完好，但完全不會結果仁。

蔡姓農民表示，本季花生產量大減，近日價格因此開始上漲，乾果產地價由每台斤廿元上漲至卅三元左右，不過農民表示，雖然價格攀升，但嚴重歉收，農民並沒有因此大賺。

北港鎮農會總幹事林翠香表示，每台斤花生成本約廿五元，長期以來花生價格不振，有時甚至低於廿元，農民沒有能力轉業，只能默默承受，目前上漲至每台斤卅元，面對現在各種物價上漲，這個價格相當合理。

由於市場價格連連攀升，南北的知名花生糖業者也受不了漲幅，醞釀調整售價，最晚年底見分曉。

廿年沒漲價的桃園縣龍潭鄉知名軟花生糖，創始人溫朝鎮與兒子溫光正指出，十月上旬，一斤花生價格為五十元，下旬即漲到五十五元，十一月初已來到六十元的價 位。擁有百年歷史，以傳統爐灶煉製的永康市大灣花生糖業者，也醞釀調漲價格。七十五歲的第二代傳人鄭進福，對花生糖製作成本愈來愈高，也頗感無奈。他表 示，最近花生從每斤四十元飆漲至六十元，十分嚇人，為顧及製作成本及顧客感受，初步決定小幅調漲一成。

政院保證：油價已達最高點 只跌不漲

油價確定不會再漲了！行政院秘書長陳景峻五日表示，經過分析，十一月二日油價已調漲○．九元，「是國內油價最高點」；未來應該會往下走，也不可能超過十一月二日的價格，「未來油價只會低於目前油價！」綠營高層透露，油價「選前」應該不會再漲了！

至於凍漲時間會維持多久？民進黨立委表示，若國際油價下跌，自然會調整，但若國際油價持續高檔，要凍漲到何時，就要看行政院如何考量。

物價飛漲，浮動油價成為眾矢之的，政院昨日釋出凍結浮動油價的風向球。不過中油指出，如果國際油價再漲且油價凍結，中油超出法定盈餘的部分，不到一個月「就用完了」。

行政院六日將召開穩定物價工作小組會議，可望將浮動油價凍漲門檻由十五％下修至十二％，目前十、十一月國內油價累計漲幅已達十一．七％，距十二％上限不遠，政院可能順勢凍結浮動油價。

行政院究竟會如何因應油價？陳景峻昨日在記者會中鬆口表示，「未來」油價不會再高於現在價格，至於浮動油價機制凍漲上限十五％如何調整，配套措施如何擬訂，行政院今天的穩定物價工作小組將討論。

媒體追問「未來」的期限是多久，是年底前還是包括明年？陳景峻不願正面回答，僅強調上述所言是他「保證」，代表行政院跟國人做如此報告，隨即匆匆走人。

中油憂 盈餘一個月就用完了

陳景峻表示，物價工作小組將在中油盈餘與油價調漲之間找到平衡，除了考量國際油市走向，還會就產業、物價分析全盤考量。據他了解的國際油價情勢，今年第四 季還會再漲，但各國觀察家以及經濟分析，明年油價有下跌空間，分析起來，目前國內油價以十一月二日價格是最高點，「未來油價應該會往下走，再怎麼漲，也不 可能會超過十一月二日油價！」

據了解，行政院主要考量中油今年截至目前已經有盈餘二○二億元，超過立法院所定一八五億法定盈餘，高層表示，多出來的盈餘「有調節空間」。

中油前九月盈餘，雖超出法定盈餘，中油主管透露，國際油價每上漲一美元，中油購油成本就得增加五．四億元，國內汽柴油每公升少漲一元，中油就少賺一○．六億元，加上燃料油一個月還要賠近十億，「中油超出法定盈餘的部分，不到一個月就用完了」。

台灣中油公司董事長潘文炎五日也強調，短期內中油可以配合政府政策，但長期而言，油價上漲是一個趨勢，如果國際油價仍持續飆漲，即使短期的調整油價，也沒有辦法應付。

潘文炎並透露，去年九月若未試行浮動油價，中油全年虧損將達六百億，中油資本額不過一三○一億，「如果一年虧六百多億，不到三年就倒店！」

陳景峻鐵口直斷 打敗全球能源分析師

在物價飛漲、薪資不動的苦悶環境中，終於有一個石破天驚的好消息，可以告慰鄉親父老們！新一代的能源分析天王誕生了，就是咱們的行政院祕書長陳景峻。

陳景峻說，他了解的國際油價情況，今年第四季還會再漲，但明年有下跌空間；因此，他鐵口直斷的告訴大家：國內油價以十一月二日價格是最高點，未來油價應該會往下走，再怎麼漲也不可能會超過十一月二日的油價。

坦白說，國際油價未來要如何走法，全世界的市場、能源分析師都在猜、都在分析，但都沒個準頭，因為，影響的因素太多了。短期因素的冬天用油、突發事件的中東緊張事件、幾個大國的經濟景氣浮沉等，都會影響油價漲跌。

但，目前唯一全球專家公認的趨勢是：這波因為新興國家走向富裕與工業化，引發從油價到各種原物料的上漲，迴異過去景氣循環高低造成的起伏。因此，上漲是一個中長期趨勢。

以油價而言，短短幾年內，由每桶十多美元飆漲到現在的近百元美元，中間雖然不斷回檔再上漲、又回檔再上揚；但多次起伏之後，上漲的長期趨勢尚未看到止勢。 百元可能是短期滿足點，屆時獲利回吐會讓油價稍歇；所以明年油價固然有可能由最高點短期回檔，但接著又可能如過去一樣，又再上漲走高，不斷突破前波高點。 這點，可還沒有誰敢打包票說那一個價格就是油價的頂點。

只有陳祕書長，可以拍胸脯「保證」說油價是最高點了，未來只會往下走。這番話，已有天王級的能源分析師之架勢。如果，陳景峻的意思是：中油再也不漲價了， 一旦油價持續上揚，是不是又要硬壓著油價不漲，讓不開車、搭公車的補貼開車者、用油少者補貼用油多者？官員之信口雌黃、莫甚於此矣！

(中國時報)
--
物價年增率 創13年新高

主計處昨天公布國內十月分消費者物價指數（CPI）年增率，狂飆至百分之五點三四，創下民國八十三年十月至今十三年來的單月新高。

受到連續颱風與國際大宗物資高漲的雙重影響，十月分國內物價全面大漲。象徵是否有通貨膨脹徵兆的核心物價，也大幅攀升至百分之二點二七，刷新近六年九個月最高，且是連續四個月超過百分之一。

中央研究院經濟研究所研究員吳中書分析，這波物價漲勢是由供給面引起，政府能採取的政策工具相當有限，頂多只能加強監督面的查緝。

他預估，明年八月以前，國內CPI漲幅至少有百分之二以上的水準，明年的物價走勢將比今年更為嚴峻。

主計處昨天公布十月分物價變動概況，今年十月CPI狂飆至百分之五點三四，主要是受到連續颱風與國際大宗穀物行情高漲的雙重打擊，以致食物類成為推升單月物價的元凶，食物對物價上漲的「貢獻度」高達七成四。

主計處三局科長吳昭明表示，今年年初迄今，小麥價格翻漲一點三六倍，玉米及黃豆則上漲約七成，大宗穀物皆依賴進口的台灣無法自外於這波原物料的洶洶漲勢。

另外，八、九、十月，連續三個月都有颱風影響，柯羅莎颱風更造成新台幣卅八億元的巨額農業損失，加上去年天候相對穩定，比較基期低，因此造成十月分蔬菜類價格漲幅高達百分之七十八點六三。

吳中書表示，蔬果價格的翻揚還好解決，會隨著農委會的調節措施及天候因素逐漸趨於穩定，但其他包含食、衣、住、行等各類民生產品價格水漲船高，具有僵固性，一旦上揚，就很難再往下調整。

台大經濟系教授陳添枝也認為，這一波物價上漲跟往常的通貨膨脹不太一樣，主要是由於全球產品的供需雙方在進行劇烈調節，過程中發生價格大肆波動的情況，這反映了一個新時代的來臨。他說，大家應該學著改變現在的生活方式，不能只仰賴政府扭曲市場機制或是濫施補貼政策。

最貴3種菜 絲瓜、苦瓜、空心菜

國內十月分物價創下十三年來新高，食物類是推升物價的元凶，十月價格較去年同期上漲的前十大項目，全都是蔬菜。

除了蔬菜外，上漲幅度最大的項目，幾乎全是民生用品及食物。以基本營養需求來看，魚、肉類、雞蛋、鮮奶和蔬菜，無一不漲。薪水不漲，物價飛漲，家庭主婦要維持一家生活確實越來越辛苦。

根據主計處統計，今年十月顯著上漲的項目中，有十項蔬菜價格較去年同期大漲超過一倍，前三名為絲瓜、苦瓜及空心菜。

不過，主計處強調，蔬菜類會在十一月及十二月進入盛產期，價格可望在近期回穩。

主計處資料顯示，價格飆漲的不只有蔬菜而已，各類型的民生物資，如冬令進補的中藥材，十月漲幅高達百分之五十六點一八，料理基本素材的沙拉油，漲幅為百分之二十三點二九。

便宜蛋白質來源的雞蛋，漲幅也有百分之二十一點九二，雞肉與若干魚類（虱目魚、土魠、馬加魚）的價格，也較上月漲價逼近兩成。

大學餐廳吹漲風 貴5元

「我們很窮，拜託別漲了！」新竹縣明新科技大學學生最近向縣府消保官投訴，學校餐廳這學期不但漲價，而且菜量變少、菜質變差，「爸媽給的零用錢沒有增加，我們也很苦ㄟ」。

漲價風吹進校園，不只明新科大學生大喊吃不消，其他大學學生餐廳也貼上新標價，漲幅一成左右。

淡江大學學生餐廳四菜一飯由四十五元漲到五十元，飯糰類全部漲五元；台灣藝術大學便當貴了五元，連滷蛋也漲兩元。

中央大學、元智大學學生餐廳的飯、麵都漲了五元；玄奘大學陳姓學生說，排骨飯、雞排飯都從六十元漲到六十五元，「漲就算了，青菜、豆類只有一點點，塞牙縫都不夠！」

東海大學自助餐過去不論點什麼菜都一起秤重，現在雞塊要另外算錢，如菜盤裡有五個雞塊，就要多付十五元。麵食平均漲五元，水餃原本十個賣卅元，現在十個三十五元，郭姓學生說「希望媽媽給的零用錢也跟著漲！」

中興大學自助餐廳雖沒喊漲，但學生注意到，過去每樣菜都有標價，現在常沒標價，業者說「忘了標價」，他們擔心業者採「浮動菜價」亂喊價。

北部地區實踐大學、文化大學、政大的校內餐廳均已調漲；台灣科大校內餐廳也計畫漲價。而台大、台灣藝大、台北大學、世新大學目前都維持不漲價。

(聯合報)
--
物價年增率創13年新高 油價凍漲5個月

行 政院主計處昨天公布十月份消費者物價指數（ＣＰＩ）年增率為五點三四％，創下十三年來單月新高，引發各界對通貨膨脹的疑慮，行政院秘書長陳景峻公開宣示 說，十一月二日的油價每公升已調漲九角，未來油價只會低於、不會高於目前的油價。行政院副院長邱義仁晚間進一步證實，到明年三月底前油價應不會再漲。

行政院「穩定物價工作小組」今天將檢討浮動油價機制，十五％凍漲上限可望下修，邱義仁表示，下修已是各部會共識，「會降幾個百分點」，實際降幅要相關部會精算後待今天討論敲定。

目前油價 只會降不會漲

邱義仁說明，國際油價一般普遍評估未來要再上漲的空間已經可以預期，每桶上漲三美元已是高峰，即便每桶以一百美元計算，以浮動油價上限的調整，可預見的未來，國內油價確實只會降不會再漲，保守估計明年三月底前可望維持此一趨勢。

主計處昨日下午四點公布十月份物價波動概況，由於物價指數年增率大幅上揚，為穩定民心，行政院隨後召開記者會，由陳景峻、經建會主委何美玥、公平會主委湯金全、農委會副主委李健全及行政院發言人謝志偉共同出席。

謝志偉開場時以與會正副首長名字說，希望所有問題的解決可以兩「全」其「美」，但他也嚴肅表示，社會大眾對政府期待很高，政府應承擔的任務也絕對不會推卸。

緊盯漲風 嚴查囤積哄抬

陳景峻預告，今天將邀請經建會、經濟部、公平會、法務部、警政署等相關單位召開穩定物價工作小組會議，會中不只討論油價問題，也將就整體物價的因應及配套措施、相關單位應有的作法，以及目前所查察發現是否有物價不當上漲的跡象等，在會中詳細討論。

陳景峻傳達，張揆指示公平會要負起責任，針對大賣場、傳統市場及批發市場，如有人為炒作、囤積哄抬等，都要嚴查到底。調查局、最高檢察署等，摒除原物料上漲的因素之外，對於其他不應該有的漲價行為都應嚴辦徹查到底。

穩定物價 不會發生通膨

何 美玥分析，十月份的ＣＰＩ是五點三四％，但若剔除蔬菜、魚介、能源等，核心物價上漲幅度是二點二七％。ＣＰＩ增加主要受到最大的影響來自於蔬菜，油價的影 響只提高零點三三％，今年一至十月份的ＣＰＩ平均上漲是一點三五％。她強調，在蔬果充分供應後，價格會大幅滑落，且農委會、公平會等相關部會都採取措施做 為因應。整體來看，十一、十二月的ＣＰＩ可望下降，而經建會所設定ＣＰＩ今年在二％以內之目標，應該可以順利達成，台灣不會發生通貨膨脹，大家對物價問題 可以比較安心。

湯金全表示，公平會正就台灣中油及台塑石化的油價做例案調查，將繼續監控漲幅及發佈時間，此外公平會也會針對末端加油站有無聯合行為、濫用市場及囤積的情形進行調查，而小麥、麵粉、黃豆、玉米及沙拉油，公平會也在監控中。

抑制通膨 央行暗示年底升息

主 計處昨天公布十月份ＣＰＩ年增率，較去年同期大增五．三四％，年增率創下一九九四年十月以來最高，通貨膨脹問題近在咫尺，央行是否可能動用貨幣政策壓抑通 膨，央行經研處長施燕表示，貨幣政策是還有努力的空間，但她也預估今年ＣＰＩ年增率應該不會破二％，市場猜測這還在央行可接受的範圍內。

市場人士表示，目前國內實質利率約在二％，若物價年增率超過二％，實質利率就會變成負的，央行應該不希望這種情況出現。

施燕表示，十月份主要是因為颱風導致蔬果價格上漲，加上國際油價飆高，才會導致ＣＰＩ年增率拉高不少。高油價雖然是趨勢，但也有短期因素，例如伊拉克及土耳其的關係緊張所導致的短期價格上漲，貨幣政策需要看遠，考慮半年或一年後的情形作出決策。

學者指升息恐使經濟惡化

施 燕表示，面對通膨，央行貨幣政策的確有努力的空間，似乎暗示年底升息的可能；不過，中研院經濟研究所研究員吳中書認為，除去因颱風造成的蔬果價格飆漲，目 前的通膨問題來自於國際油價或大豆、玉米等穀物價格上揚，「央行手上能用的工具很少」，若是強行升息，對我國目前失業率較高與經濟成長趨緩的情形無疑是雪 上加霜。

至於央行的另一樣武器匯率，吳中書表示，新台幣升值當然可以壓抑進口物價，但因我國以出口為主，匯率升值過快，帶來的是全面性的經濟環境影響，就算抑制物價，結果不見得比較好。

油價高漲有部分肇因炒作

施燕指出，去除蔬果等季節因素，今年最後兩個月物價漲幅端看油價的變動，但她不願評論明年的物價狀況。

吳中書表示，目前的油價高漲有部分是炒作出來的，且國外研究咸認為，明年中之後，受到開採增加影響，油價會開始下滑，物價應該也有下降的空間。

吳中書認為，經濟成長本就會伴隨通膨，一般國家對於物價年增率的忍受程度約二％到二．五％，目前台灣尚未達此水準，其實不需用激烈的貨幣政策去抑制通膨，以免影響經濟，相反地，政府目前該做的是先提升交易環境，例如減少民生品的中間剝削過程。

此外，主計處公布的進口物價，以新台幣計價年增率上升八．八五％，但以美元計價卻上升十一．○五％，顯示新台幣在十月份升值，也發揮了抑制物價上漲的功能，否則數字會更不好看。

主計處：全年CPI年增逾2% 機率不大

今年十月消費者物價指數（ＣＰＩ）年增率飆升至五．三四％，創下十三年來新高；今年前十月平均ＣＰＩ年增率則是一．三五％，行政院主計處認為，全年ＣＰＩ年增率超過二％的機率不大。

主計處第三局科長吳昭明指出，十月以食物類漲幅十四．八六％最大，對總指數影響三．九七個百分點，其中肉類漲九．六八％、魚介漲六．○一％、蔬菜飆漲七十八．六三％、水果也漲八．二五％。

根據主計處統計，十月漲幅前十名項目全是蔬菜，而且都較去年同月上漲一倍以上；蔬菜的漲幅，對物價總指數影響二．六三個百分點。

吳昭明說，十月蔬菜批發價最高達每公斤四十八元，十月下旬蔬菜價格已慢慢回穩，目前約每公斤二十七元，十一月及十二月進入蔬菜盛產期，價格可望進一步穩定。

若剔除蔬果魚介及能源，十月核心物價上漲二．二七％，是二○○一年二月以來新高，吳昭明表示，主要是國際穀物行情持續上漲，帶動食物類漲幅擴大，但這是全球共同面對的問題。

十月油料費也因油價多次調漲而上漲十一．一八％；藥品及保健食品上漲二十．七八％，主要是中藥材價格飆漲逾五十六％所致。

主 計處也公布十月跌幅較顯著項目，但跌幅最多只有二成五，而且多非民生必要物資；其中，花生、行動電話及影碟機下跌逾二成，芋頭、處方藥品費、番石榴、保母 費及數位攝影機等，則下跌逾一成。另外，十月躉售物價指數（ＷＰＩ）年增率為五．六九％，主要是能源礦產、基本金屬、石油及煤製品等續居高檔所致。

油菜每公斤五元 農民氣
颱風過後菜價高不可攀，近日復耕蔬菜逐漸採收上市，蔬菜供應恢復平穩，未料卻因量產造成菜價直直落，四日油菜在台北果菜市場拍賣價每公斤跌到五元，菜農群起抗議，認為是農政單位刻意打壓，要求農委會還給菜農一個公道。

台北果菜市場五日休市，但有產地農民拿出四日前往台北果菜市場拍賣的菜價，白菜每公斤均價十二．一元、青江白菜十一．四元、油菜十．七元，但低價的青江白菜只賣到六元、油菜甚至只有五元，有農民反問：「現在農委會主委要買五塊錢的菜，到處都有！」

農民強調，產地菜價每公斤平均價格還有二十元，送到台北市場反而賣不到一半，質疑是政治力介入，讓農民成為最大的犧牲品，要求農委會給一個公道，否則不惜北上抗議。

農委會農糧署副署長游勝鋒表示，雖然菜價一直往下降，但應該沒有菜農說的那麼低才對，農糧署會去了解實際狀況，如果真的因為量產而影響菜價，農糧署將採取促銷、耕鋤等方式。主委蘇嘉全也曾表示，如果蔬菜低於監控價格，將以九五機制收購。

另外，宜蘭縣三星蔥連日來的單日出貨量約僅一噸，創下歷年來罕見新低，但拍賣價不升反降，每公斤降到一百五十元，三星地區農會認為，中南部青蔥產地恢復產量，全國青蔥到貨量接近市場需求，蔥價已逐漸回穩。

(自由時報)
--
物價指數破謊言 漲幅創14年新高 學者：官員背離民心

物 價飆漲讓民眾生活苦不堪言，但不知民間疾苦的政府官員連日來竟表示物價沒有漲。主計處昨公布十月消費物價指數為一百零九點七，較去年同期漲百分之五點三 四，漲幅為近十四年來最高。主計處的統計數據，對說謊的官員狠狠地甩了一個耳光。學者批評政府官員越來越遠離民心。消基會也痛批：「數字證明漲幅驚人，這 種政府實在太離譜。」

數據為證
主計處昨公布十月消費者物價指數（Consumer Price Index，CPI）為一百零九點七，較上月漲百分之二點一三，較去年同期漲百分之五點三四，為一九九四年十月同期至今最高漲幅。
據 調查結果，今年十月比去年同期食物類漲百分之十四點八六，其中蔬菜類漲幅高達七成八，絲瓜、苦瓜、空心菜為前三大漲幅高項目，絲瓜較去年同期狂漲一點七 倍。核心物價總指數（扣除蔬菜水果、能源等易受季節因素影響導致價格波動的項目），也較去年同期漲百分之二點二七，漲幅為二○○一年二月來最高。
輔仁大學統計系教授謝邦昌認為，近七年來薪資扣除物價幾乎是負成長，只要物價漲民眾就會感覺痛。

央行擬升息平抑物價
優仕紳麵包店老闆娘盧順好表示，將三十五元吐司漲為三十八元，馬上剩貨一堆；二十二元咖啡麵包漲兩元，每天賣三百個跌至只賣二十四個，「麵粉每袋漲到六百元，開店二十五年到現在沒看過這麼厲害，政府不能只管選舉，也要管制物價。」
家庭主婦吳太太說：「我家樓下的麵包店幾乎每個漲五元，我打算自己做麵包，雞蛋貴，晚餐連蛋花湯也省了，大人吃稀飯配醬瓜和麵筋。」
中央銀行經研處處長施燕昨坦承十月份ＣＰＩ「有點高」，央行會採取控制市場整體游資做法，避免市場資金氾濫助長通貨膨脹，暗示年底央行不排除升息一碼（零點二五個百分點），或採取讓新台幣持續緩升，以減緩進口物價上漲雙率雙升策略，抑制國內物價飆漲。

邱義仁幕僚責怪媒體
政院今也將由副院長邱義仁召集財經及法務首長，舉行首次穩定物價工作小組會議，將討論油價浮動機制百分之十五上限是否應予下修問題。
物 價漲不停，上周六公平會副主委兼發言人周雅淑赴賣場查價，結論是「白米、麵粉及蛋的部分，並沒有發現價格異常的現象。」上周四行政院副院長邱義仁曾說： 「米，講得這麼嚴重，事實上你去看，才漲幾個百分點而已。」農委會主委蘇嘉全、經濟部長陳瑞隆更曾作出類似「何不吃肉糜」的言論，官員們絲毫感受不到民眾 的痛。
周雅淑昨表示，上周到賣場查價結論是「沒有異常波動」，從沒說過「完全沒有漲價」，目前並沒有找到任何證據證明有人為操弄物價狀況。曾說米沒漲多少錢的邱義仁，昨幕僚回應：「都是媒體斷章取義！」
台灣大學政治系副教授王鼎銘表示，物價上漲，但政府官員卻無法感受，顯示政府距離民心越來越遙遠。
經建會主委何美玥昨表示，十月ＣＰＩ漲至五點三四，其中有二點六三與季節及颱風菜價上漲有關，目前蔬菜供應恢復到風災前，物價也未持續攀升六個月以上。

菜價較同期漲六成八
不過，根據台北農產運銷公司統計，前天蔬菜到貨量一千兩百一十六公噸，平均價每公斤三十二點七元，去年同日蔬菜供應量為一千兩百四十七公噸，平均價每公斤十九點四四元，前天供貨量比去年同日減少約百分之二，價格卻漲了六成八。
中央研究院經濟所研究員吳中書表示，蔬菜價格雖在冬季趨緩，但核心物價漲幅超過百分之二，意味原物料、基本用品等整體物價持續往上走，估計漲勢持續到明年八月。

(蘋果日報)