2008年7月29日 星期二

新聞自選輯 20080729

颱風山洪沖刷 有機碳入海減量

美國俄亥俄州立大學與台灣中央研究院環境變遷研究中心(RCEC)最新一項研究顯示,颱風侵襲台灣導致的山洪爆發,也能對溫室氣體減量略盡綿薄之力,讓河川將源自空氣中二氧化碳的「顆粒性有機碳」(POC)沖刷到大海,封存在沉積岩之中。
而且,一個颱風的沖刷量幾乎相當於一整年平常降雨的沖刷量。

台美研究 登《地質學》期刊

俄州大研究團隊由該校地球科學學院副教授凱瑞領軍,與中研院環境變遷研究中心副研究員高樹基博士合作,在二○○四年七月初中度颱風「敏督利」與二○○五年 七月中旬強烈颱風「海棠」襲台期間,測量分析濁水溪水流的含碳量。與敏督利相關的論文已刊登在美國地質學會(GSA)《地質學》(Geology)期刊, 海棠的資料仍在分析。

二氧化碳沖入海 封存沉積岩

研究人員發現,二○○四年七月一日至四日之間,濁水溪將六一○○萬噸沉積物沖進大海,其中來自岩石化學風化(chemical weathering)的顆粒性有機碳多達五十萬噸,相當於濁水溪平常降雨一整年沖刷量的九五%。凱瑞女士表示:「我並不是說颱風也會帶來意想不到的好 處,然而台灣每年無可避免有二到四個颱風侵襲,累積的碳沖刷量極為可觀。」

一個颱風 等於一年沖刷量

岩石在經歷化學風化時,其中的矽成分會與水和空氣中的二氧化碳產生化學反應,導致岩石裂解,顆粒性有機碳也因此形成。等到大雨一來,這些碳成分就會流入河 川,進入大海,形成碳酸鈣,堆積在海床上,最後化為沉積岩,幾億年內都不會重返大氣層,這也就是海洋的「碳匯」(carbon sink)功能。

俄州大研究員高史密斯指出,像台灣、紐西蘭、巴布亞紐幾內亞這類山高水急的島嶼,每年送入海洋的沉積物可能佔全球總量的三分之一。想靠岩石風化與雨水沖刷 來解決全球暖化固然是不切實際,但這項研究可以更精確算出海洋每年能夠封存多少碳,對於學界評估地球的「碳預算」(carbon budget-大氣層中碳的增加與減少)有重要價值。

極端氣候有助碳循環 國際首度證實

中研院環境變遷研究所和俄亥俄州立大學合作,研究證實因土石風化吸收空氣中二氧化碳,加上土壤含有機碳,會在颱風期間遭雨水沖刷進入海洋封存。中研院環境 變遷研究中心副研究員高樹基表示,這是國際第一次證實類似颱風的極端氣候,會大量增加陸地對海洋的碳貢獻量,對氣候變遷有正面幫助。

高樹基表示,一九八○年代,學術界研究河流可能攜帶碳量進入海洋,多著重在長江、亞馬遜河或密西西比河等大河流。一九九○年代初期,才逐漸注意到為數眾多的小河流碳貢獻量可能比大河流還多。

主因在於,大河流流域有緩衝地帶,可作為儲存,小河流面積小,一旦遭颱風等極端氣候,就會迅速沖刷土壤進入海洋。

高樹基解釋說,山林中的岩石在風化過程中,必須有水及空氣中的二氧化碳幫助,因此會吸收二氧化碳;土壤也儲存光合作用產生的有機碳,兩者都會隨洪水被沖刷進入海洋。

以敏督利颱風而言,高樹基說,颱風導致的陸地對海洋的碳貢獻量,占濁水溪流域全年對海洋碳貢獻量的九成五,影響非常大,在颱風來時的碳輸出量,更是平常的 一百倍到一千倍之多。學術界以往研究陸地、海洋和大氣三者的碳循環時,多忽略極端氣候,也低估陸地輸往海洋的碳量。

高樹基指出,散布在西太平洋的島嶼地形和台灣相當類似,坡度非常陡峭,一遇到颱風,雨水大量沖刷,陸地和海洋的碳交換就非常劇烈。這些小島嶼雖然只占地表面積四%,但輸往海洋的碳量高達全球所有從陸地進入海洋碳量的三五%。

高樹基強調,以長時間尺度而言,從陸地輸往海洋的碳量,在碳循環中有相當重要地位;而類似颱風的極端氣候以及西太平洋小島所扮演的角色,直到現在才經證實,讓學術界對可能影響氣候變遷的因素又多一層了解。

風雨觀測難精準 放不放假兩難

鳳凰颱風襲台,全國各縣市一律停止上班、上課,但也傳出企業抱怨少一天生產。行政院人事行政局發言人莊進國廿八日表示,現行《天然災害停止辦公及上課作業辦法》是放颱風假唯一依據,但僅限政府單位和學校,產業界可自行斟酌,不受約束。

至於有時颱風本身不嚴重,但後續引進西南氣流造成豪大雨,該不該放「豪雨假」?莊進國表示,上述辦法的天然災害包括颱風、地震和洪水,豪雨成災若符合洪水 規範標準,也可以放假。但如要放「豪雨假」,目前氣象局仍無法做到定時定量定點預測降雨量,因此豪雨假總在淹水後。二○○四年的敏督利颱風引發七二水災, 災情遠超過卡玫基;二○○六年的六九水災,氣象局連續發布十八天的豪雨特報,農損超過十億元。

行政院人事行政局早在數年前,就把洪水連同颱風、地震納入《天然災害停止辦公及上課作業辦法》適用範圍,各縣市也依規定提出雨量警戒值。但縣市政府「不習 慣」把洪水當作天然災害放假標準,並根據氣象局發布的豪雨特報,事先評估是否要放「豪雨假」,總是等到淹水成災再宣布停止上班上課。

這種現象最大的癥結在於,氣象局對特殊天氣系統的降雨預報,仍無法精確地提供定時定量定點降雨預報。

到目前為止,氣象局發布的豪雨特報大多以區域為警戒範圍,例如中部以北或嘉義以南等。但警戒區又不一定有豪雨發生,即使發生達到洪水假放假標準的超大豪 雨,通常也局限在村里等相當局部範圍,不但氣象局抓不準,縣市政府也無所適從。颱風假放不放其實很為難,莊進國表示,早期由人事局統一發布,但各縣市受影 響程度不一,因此改各縣市首長自行決定,行之多年。

(中國時報)
--
這回準了! 氣象局打敗美日

鳳凰颱風何時登陸?一如中央氣象局的預報昨天上午六時五十分登陸,台灣比美日預報都準,讓氣象局人員鬆了口氣,預報中心副主任林秀雯低調表示,「這次預報掌握得不錯」。

氣象局預報卡玫基颱風雨量失準挨了不少罵,這次預報格外謹慎,包括登陸地點,更不斷強調預報會有誤差存在。

不少媒體引用美日的預報資料,說可能在宜蘭等地登陸,指出氣象局預測登陸點花蓮台東之間與國外不同,事後證明氣象局是對的。

林秀雯強調,每個颱風的特性都不一樣,路徑受大氣環境、颱風本身結構影響。導引氣流強,誤差值就小;導引氣流弱,誤差就比較大;這次因北邊太平洋高壓一直很強,颱風就沿著高壓南緣接近台灣,也提高預報準確度。

台大大氣系教授李清勝說,台灣的颱風預報已有國際水準,上次卡玫基是因為沒掌握到西南部的對流導致失準。

颱風假放晴 北市府:放不放都罵

鳳凰颱風來勢洶洶,但台北市昨天午後即放晴,市府宣布停班停課是否適當引發議論,北市人事處表示,停班停課的決定主要依據中央氣象局提供的風力預測數據,考量維護市民的生命財產安全做出決策,只是「放不放假,都會有人罵」。

人事處科長鄭治平表示,每逢颱風來襲,要決定是不是該停班停課時,人事處的處境都很為難,如果風雨不如預期的大,生意人、公司老闆就不高興;但如果不停班停課,民眾指責政府「不知百姓疾苦」的電話,更是接到手軟。

鄭治平指出,放假的對象,只限於政府機關、公私立學校,私人公司行號則只是得參考比照辦理,並無法定的拘束力。

鄭治平說,經常有勞工在颱風宣布放假後,公司老闆仍要求上班,氣得打電話來要求「把老闆移送法辦」,他也只能說明無可奈何。

(聯合報)
--
卡玫基效應?鳳凰颱風假放「鬆」了

部分縣市民眾賺到出門逛街 老闆嘆:災損

鳳凰來襲,全台各縣市昨停止上班上課,但不同地區風雨狀況有別,像是台北市、台中縣市及彰化縣,最大強陣風都未達到十級,部分民眾戲稱賺到一天颱風假,不少公司行號老闆則抱怨不該放假,大嘆自己成了颱風受害者。

台中縣氣象站人員指出,鳳凰颱風算是一個「標準颱風」,移動路徑、強度都和事前預測的差不多,這類型的颱風,通常是登陸後隔天,才會對中部地區帶來影響,如果依過去的經驗,應不會放颱風假,這次縣府提前決定放假,應是受卡玫基颱風影響,特別謹慎。

彰 化縣政府日前因卡玫基颱風太晚宣布停班停課,被民眾批慢半拍的教訓,這回學乖了,發佈的時間,大幅提前在前天晚間九點多就宣布放假,不料,昨日白天彰化縣 風雨沒有預料中來得強勢,一度還出太陽,讓民眾、學生賺到一天颱風假;不過,許多公司行號的老闆則苦惱不已表示,如果接下來的颱風天都如此,公司恐怕也要 喊出災損了!

人事行政局規定,風力或單日降雨量達到警戒值,都可放颱風假,以風力來說,停止上班上課的標準為「平均風力達到七級,或瞬間最大陣風十級」,至於降雨量部分,則為平地若單日出現三百五十毫米以上超大豪雨,或者山區日降雨量超過兩百毫米。

以昨天風雨資料來說,大多數縣市都達到停班停課標準,但是風雨很快過去,不少民眾樂得趁機出門逛街、採買、看電影,享受天上掉下來的假期,但風雨不如預期,不少公司行號老闆苦惱不已,認為接下來一遇颱風就放假,公司恐怕也要喊出災損!

氣象局:鳳凰移動路徑差異 各地風雨有別

氣象局指出,各縣市風雨預測表是事前根據颱風可能路徑進行預測,無法達到百分之百準確,加上颱風移動路徑差異,導致不同縣市風雨狀況也有差別,從防災的角度來看,應該放大警戒值,不應以最大陣風差一級這種些微差距,就認為不該放假。

鳳凰昨天侵台期間,根據氣象局觀測資料,多數縣市都是出現大風大雨,但台北市、桃縣、竹縣、苗縣、中市及彰化,最大陣風多數在九級或更低,單日降雨量部分,竹市昨單日累積雨量不到五十毫米,中市不到一百三十毫米,和停止上班上課標準的三百五十毫米,其實有一段距離。

事實上,當各媒體引用美、日國家預測,指鳳凰將從宜蘭登陸,但鳳凰卻一如氣象局預期,從花東之間陸地登陸,讓氣象局員工鬆了一口氣,台大大氣系教授李清勝認為,以這次鳳凰路徑預報來說,氣象局的預測比美日已準確多了。

颱風中心異象 南無風北重創

南花蓮人 懷疑颱風真來了嗎

鳳凰是「怪颱」?鳳凰如氣象局預報在花東登陸,但颱風中心以北地區災情較嚴重,以南地區則是風雨很小,但雷電交加,部分南花蓮住民以「詭異」形容,甚至質疑颱風是否真的來了?

鳳凰颱風昨天上午六點五十分在花東一帶登陸,花蓮地區民眾指稱,登陸點就在花蓮縣豐濱鄉靜浦村與台東縣長濱鄉樟原村之間的巴歌浪船屋前,而且還有不少特殊現象發生。

瑞穗以北 樹斷落果山洪暴發

民眾指出,颱風中心右前上方,相當於時鐘一至三點的位置災情較嚴重,位置就是瑞穗鄉以北,當地路樹斷折、山洪暴發,文旦、西瓜、香蕉等蔬果損失嚴重,但中心以南的玉里鎮、富里鄉風雨都不大,住民不禁質疑,颱風真的來了嗎?

最奇特的是,昨天上午八點多,南花蓮還雷聲隆隆,整個上午沒有風,所有住民都在街上、田裡趴趴走,都沒有感受到強風大雨。

氣象局副主任林秀雯指出,由於颱風是逆時針旋轉,當颱風中心接近並登陸花東陸地時,在颱風中心右半邊的風雨,遠比左半邊明顯,所以昨天花蓮市出現十二級強陣風,甚至風強雨急。

而位於颱風中心左半邊的地區,林秀雯表示,即使比較接近颱風中心,但因有中央山脈屏障,阻擋逆時鐘旋轉的風雨,以致風雨不如預期,隨著颱風中心進入中央山脈,花東地區風雨更不明顯,民眾才會有這樣的誤解。

林秀雯強調,颱風中心不是一個點,而是一個數十公里的範圍,有時比較靠近颱風中心會出現短暫風雨較小狀況,但登陸後遭到陸地破壞,颱風中心會減弱,加上不同地區因地形關係,風雨狀況會有不同,並非異象。

(自由時報)
--
中央山脈阻擋 鳳凰分裂減弱

鳳凰昨直衝東半部而來,颱風中心清晨在東部登陸後,中心結構受地形破壞導致高低層分離,直到下午才在彰化附近重整出海。鳳凰颱風高低層分離型態與2001年桃芝颱風相同,屬「自由過山」型態,幸好鳳凰颱風未如桃芝出海後再回頭造成更嚴重破壞。
台灣大學大氣系教授李清勝指出,颱風從東向西登陸後,受中央山脈阻擋,在通過台灣期間幾乎都會出現「高低層分離」情況,又因颱風強弱、登陸角度、暴風圈大小不同,過程細分為「自由過山」或「分裂過山」兩種。

「自由過山」再重整
李 清勝說,「自由過山」是指颱風高層通過後,低層較弱低壓留在原地逐漸消滅,高層過山後重整出新的中心,這次鳳凰與2005年強颱龍王就是此類;「分裂過 山」則是中心高低分離後,部分氣流過山下沉增溫,並與繞過山脈氣流產生副低壓,形成新颱風中心,2005年強颱泰利、2001年中颱桃芝即是此類。
李清勝強調,颱風若高低層分離,強度至少減弱四成,中心出海後重整,仍有機會增強,例如桃芝就是出海後再轉強,「回馬槍」重創西北部沿海地區,造成苗栗三義大淹水。
氣象局預報中心主任吳德榮表示,自由或分裂過山只是形式與過程不同,造成的影響並無明顯不同,民眾應關心颱風環流帶來的威脅。
記者張勵德

颱風分離重組示意圖

自由過山
中颱鳳凰昨登陸後遇中央山脈阻擋,高低層分離,颱風高層通過山脈後,低層留在原地逐漸消滅,高層過山後重整出新的颱風中心,稱為「自由過山」。



分裂過山
除了「自由過山」,另有「分裂過山」方式,就是颱風高低層分離後,部分氣流過山下沉增溫,並與繞過山脈的氣流產生副低壓,形成新颱風中心,例如2005年強颱泰利。



這回命中登陸點 氣象局鬆口氣

扳回顏面
由 於上次卡玫基颱風預報失準,導致中南部豪雨成災,讓中央氣象局成為眾矢之的。這次鳳凰颱風來臨,氣象局特別繃緊神經,早在一周前就開始準備,絲毫不敢大 意,5、6天前就鎖定鳳凰可能從花東之間登陸,結果昨清晨颱風從花蓮靜浦與台東長濱之間登陸,比起美、日預報單位準確許多,讓氣象局官員鬆了一口氣。

預報比美日還準確
這次鳳凰颱風從形成到登陸出海,一路走來受到太平洋高壓影響,包括中央氣象局、美軍及日本氣象廳都評估會不斷向西直撲台灣而來,但美、日都認為可能從宜蘭或花蓮登陸,唯獨氣象局始終維持登陸點在花東之間的預測,最後正確命中。
氣象局預報中心主任吳德榮說,鳳凰是典型的東向西移動颱風,太平洋高壓主導颱風移動,氣象局早在一周前就密切留意太平洋高壓勢力消長,也參考預報太平洋高壓能力較佳的歐洲氣象單位資料,當時就已預期會直接影響台灣陸地,最後果然如預期。
天氣風險管理開發公司總經理彭啟明認為,颱風朝台灣來,氣象局有第一手雷達及衛星觀測資料,「等於是在自家後院看颱風,當然要比其他國家準。」

(蘋果日報)
--
全台治安 中市連5年吊車尾

警政署日前公布全國去年的總體犯罪指標排行榜。台中市連續五年蟬聯全台犯罪率最高的城市,台東縣則堪稱治安最佳的「平安樂土」;較令人感到意外的是,台北 市犯罪率居然連三年比偏遠的花蓮縣還要低,只有在詐欺案件,北市居全國之冠,充分反應都會經濟交流頻繁所產生負面效應。

警政署指出,犯罪指標主要是統計暴力犯罪、竊盜、一般恐嚇取財、一般傷害及詐欺案等與治安具有重大影響的刑案發生率。以台中市為例,無論在民宅竊盜、機車 失竊率、搶奪、強盜等項目上,都超過其它城市,治安評價自然不佳;但台中市從九十二年至今,犯罪指標數足足降了將近一半,顯見台中市警方在改善治安工作方 面所做的努力,已逐年顯現成效。

台東平安樂土 花蓮性侵最多

警政署表示,去年的犯罪指標犯罪率,以台中市最高,嘉義市次之,新竹市第三;而台東縣最低,澎湖縣次之,嘉義縣第三,從整體排行榜觀察,顯示都會區犯罪率 較高,偏遠及農業縣犯罪率較低。唯一的例外,則是花蓮縣的犯罪率,竟超越了台北市,其中,花蓮縣在性侵害及傷害案件的犯罪率還領先其它縣市,跌破專家眼 鏡。

學者針對警署治安報告指出,開發中國家在現代化過程中增加最多的犯罪類型,應屬財產性犯罪,加上都市中充滿了異質性與匿名性,快速的社會變化與競爭,過度 強調物質主義和個人主義,城市因此也變相提供了例如竊盜、詐欺、強盜搶奪等暴力性財產犯發生的機會。而這些犯罪率的增加,在經濟活動較頻繁的大都市中愈形 明顯,鄉村僅佔很小的一部分,並以暴力犯罪為主。

幅員小警力優 北市居中段班

學者也對台北市在縣市犯罪率排行榜位居十二位的現象分析,指出在台北市,因為房價高、租金上漲,阻礙了一些低所得的移民人口入住,且台北市幅員小,警力密度高,較容易形成治安的防護網。

加上保全公司林立,提供科學化設備強化了防盜能力,使得其竊盜、搶奪的犯罪率不高,僅和苗栗縣相近。

不過這些被北市排擠的移民人口,轉而選擇到台北縣、桃園縣等鄰近衛星都市居住,反而讓這些城市的犯罪率升高。

(中國時報)
--
八萬考生一人「中獎」 志願遭盜填

「我已繳款,但登入時卻說已填志願,無法更改。」一位考生在大考分發選填志願時,被電腦系統拒絕,他在網路批踢踢(PTT)上尋求協助,引起各方關注。

大學考試入學分發委員會分發組主任郭?煌表示,如果這位考生真被盜填志願,不用太緊張,只要提出申訴,分發會認定屬實,會給予補分發機會。今年完成選填志願的八萬多名考生中,只有一位出現這樣的問題。

大學分發入學上網選填志願,考生要同時輸入身分證號碼、指考准考證號碼、通行碼及繳款帳號等四項資料,缺一不可。過去曾發生爸媽與子女意見不合,父母偷偷 替孩子選填志願或被同學惡搞的例子。但只要證實是被盜填,都可事後補救。郭?煌說,這位自稱被盜填的考生一直要分發會在昨天下午四時卅分電腦系統關閉前, 讓他上網選填志願,但未查明緣委之前,分發會拒絕。分發會未來幾天將調查這位考生是否真被盜填志願,如果屬實,會讓他補填志願、補分發。如果是對先前選填 志願不滿意,要重新填一次,則不能如願。

今年大考分發網路選填志願從七月廿四日上午九時到昨天下午四時卅分結束,共有八萬三九九三位考生繳交一七○元登記費,但在期限內完成填志願僅八萬三五四九人,有四四四位考生繳費但未選填志願。

昨天是網路選填志願最後一天,適逢颱風來襲,分發會決定網開一面,明(卅)日下午一時至四時,電腦系統會再度開放,讓這四百多位已繳費、但還未上網選填志 願考生補填志願。今年各大學招生名額共八萬五二七○位考生,但上網填志願充其量八萬三九九三人,也就是說,選填志願錄取率將超過百分百。

分發會表示,今年大考分發八月八日統一放榜,該會網站(www.uac.edu.tw)公告各校系錄取榜單,及提供考生查詢錄取校系及各系組最低錄取分數。

(中國時報)
--
大考招生缺額多 數十校系恐倒閉

大考填志願昨天結束,招收名額有八萬五千多個,卻只有八萬三千多人填志願,錄取機會超過百分之百,招生不足空出的缺額可能超過兩千人,不但零分可能上大學,最後段校系可能連零分學生都招不到,面臨倒閉危機。

教育部高教司長何卓飛指出,今年招生不足的大學校系,按規定不能二次招生,原招生名額只能留待明年招收轉學生,若有科系因招不到學生,或沒有學生報到而要關閉,原招生名額想分到他系,也得經教育部核定。

若這兩年真有學校倒閉,依法可和他校合併或轉型為文教、社福機構,教育部保證會輔導學生轉學。

大 考網路填志願昨天下午四時半截止,近八萬四千人繳交登記費,但只有八萬三千五百多人填完志願,為避免少數考生受颱風影響,在最後關頭無法填完志願,四百多 名已繳費但沒填志願的考生,可於明天下午一至四時再上網填志願,有任何問題可打電話向分發會求助:(○六)二三六二七五五。

大考分發會指出,若所有填志願者都錄取,還會空出一千七百多個缺額,即平均每名考生錄取校系的機會超過百分之百。

去年大考錄取率九成六三,都已空出五百多個缺額,部分考生分數多於最低錄取的十八分,但不願「屈就」而落榜,今年預計也會有同樣的情況,所以缺額可能超過兩千人,是四、五十個系的招生總額。

今年只要校系採計科目不是全部缺考,即使只考一科,總分零分,把最後面的一百個志願都填滿,還是有可能錄取不設門檻的校系。

去 年大考最低錄取分數四科加權總分約十八分,原始分數平均每科還不到三分。為確保大學招生起碼品質,教育部請大學招聯會討論是否比照聯考時代,設定各校系最 低入學標準,但遭大多數學校反對,最後授權各校自訂,只有十校八十系組訂錄取門檻,最低的是五科加權總分六十分,平均一科原始總分只要七點五分就能錄取, 門檻還是很低。



零分學生、零分教授、假文憑/齊心(中興大學教授)

由去年的「十八分上大學」,到今年大考錄取率將超過百分之一百而可能發生的「零分上大學」,反映了我國很多的問題。

政府的教育政策(教育部)、人口政策(內政部)、經濟發展(經濟部、經建會)、國防外交似乎都相互脫鉤。如果十年前沒有依據人口的成長趨勢規劃教育、經濟、兵力,就是政府失職。

教育部無權規定大學設定入學門檻與畢業門檻。但是教育部在核定大學設立與招生名額時,就應該與內政部等相關單位討論人口問題,了解人口結構與未來發展,也應該考量各學師資、空間與設備。

各級學校必須對學生、家長與社會負責,必須保證「文憑」水準,若基於有教無類而不設定入學門檻,教育部核定多少,學校就招多少學生,也收足了學費,就應該設定畢業門檻以保證教育水準。

如 果一所大學頒給學生的文憑只能保證「高中水準」,這種大學就應該改辦高中。同理,一所高中畢業生卻只有初中程度,那就應該改辦國中。若一所大學收了零分或 十八分的學生,卻沒能在學生畢業時達到起碼應有的大學教育水準,這種大學就對不起國家、社會、學生與家長,所發的文憑無異於「假文憑」。公私立大學的研究 所教育若不能嚴格把關,頒發更高級的博碩士學位「假文憑」,將來就可能造成「零分教授」,危害更多的學生。

國內大學的問題不少。大學為了 排名盲目追求論文篇數,造成互相掛名、忽視論文品質等問題。有些教授忙於交際應酬,不看書、不讀論文、不做研究,研究計畫由學生寫,卻要掛名第一或者通訊 作者。不少不認真的教授都能混到退休,還可以領高額退休俸。國立大學經費浪費情形嚴重,私立大學究竟是為辦學或為牟利亦應受社會監督,「百年樹人」不可作 為要求更長的改善時間的藉口。

國人應拋棄盲目重視大學文憑的觀念,並不是每個人都需要上大學,擁有一技之長更勝於名不符實的「假文憑」。 汽車技師、廚師、麵包師傅、水電師傅、泥水師傅、農夫、理髮師傅都是很好的正當職業,如果政府對各種職業都以技術證照規範,不但保障勞工,也保障「職業水 準」,或許可以慢慢革除盲目追求文憑的風氣。

「假軍人」只被當成一天的笑話,「零分上大學」也可能只有短暫的討論,一張「假文憑」或許可 以幫助一個人數十年。但是當國內「假文憑」很多時,對國家的影響可能非同小可。一個計程車司機認真開車,每一塊錢都是憑時間與勞力賺來的,就值得敬重。一 個教授不認真教書、研究、服務、甚或抄襲,獲得的高薪無異於偷來的,就應該受唾棄。一所大學賺了學生四年學費,卻不能給學生真才實學與「真文憑」,更是竊 取人民的財富,也應該受到譴責。

零分學生、零分教授、假文憑等反映我國社會虛浮、重視外表、作假、鄉愿、追求名利的嚴重問題,這些問題都待一一認真檢討,總統、行政院長、教育部與大學校長都責無旁貸。

(聯合報)
--
開先例 指考志願明補登記

大 學考試入學分發昨截止網路登記志願,共八萬三千五百四十九人登記,錄取率可望達百分之百創新高。有四百四十四名已繳費考生未上網填志願,大學考試入學分發 委員會恐考生受颱風影響無法上網或家中無電腦者無法到校上網填志願,今年首開先例,明下午一至三時將重新開放系統,讓考生上網補登記。
以今年八萬五千兩百七十個招生名額計算,平均每名已登記志願的考生可錄取一點零二個科系,但分發會分發組主任郭堃煌說,錄取率不會突破百分之百,因每人仍只能考上一科系。

錄取率估低於100%
郭堃煌說,須所有考生都認真填志願且未高分落榜,錄取率才可能百分之百,但每年都有人只想讀醫學系而落榜,他預估下月八日放榜日錄取率仍低於百分之百;下月八日至十五日將開放申請分發複查。
此外,梁姓讀者向《蘋果》投訴,她弟弟今年重考指考,報考自然組六科,上周六上網登記時竟發現志願表已被填滿,還出現社會組校系,懷疑遭人盜用資料上網亂填。
郭堃煌回應,已收到梁姓考生申訴書,分發會將調查申訴內容,若屬實則依校系最低錄取標準改補分發,不影響考生權益。

(蘋果日報)
--
還給洪水自然空間/邱文彥(台灣海洋大學海洋事務與資源管理研究所教授兼所長)

繼卡玫基颱風嚴重死傷帶給新政府極大的挑戰,中度颱風鳳凰接踵而至,各級政府單位莫不神經繃緊,不敢稍有鬆懈。台灣不是今天才面對颱風的威脅,「治水」也 已經是個老問題了,但歷次風災卻嚴峻地考驗我們,災害仍然不斷發生。颱風之後,姑不論將來採取哪些方案,治水一事肯定是國家的大事、國土規畫的當務之急。

前不久,當全國民眾關切大陸四川震災之際,很少人注意到死傷人數與川震不相上下的緬甸風災,更少人會回想到幾年前美國紐奧良幾乎被卡崔娜颶風毀滅的往事。 最近十餘年來,海氣象密切的交互作用,使氣候變異和極端氣象已經遠遠超過往昔防災設施的規畫設計標準,百年一遇的洪水或暴雨猶如家常便飯。完全由從傳統工 程或經濟角度的治水觀,恐怕不得不改弦易轍,台灣非得「適應」未來氣候的巨變不可。因此,國土規畫中「水」、「土」的統整勢在必行,觀念和制度的變革也刻 不容緩。

老子最強調「道者萬物之奧」,人們應該向水學習。他說:「上善若水,水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。」但是千百年來,人類對於水有太多的誤 解。從中國的黃河流域、印度恆河流域、中亞兩河流域和非洲的尼羅河流域的發展史可以瞭解,事實上季節性的洪水帶來豐富的營養源,孕育出無數生命,更帶動了 活絡的經濟。古代人懂得順應洪水、與水共生,因而創造了人類璀璨的文明。

然而太多的時候,現代人卻只有將水視為猛獸或無機的物質,而不是抱持一種對水的尊重態度。尤其,水火不同,火猛暴,死於火災者少;水陰柔,反而容易遭到漠視與侵軋。最明顯的,就是「與水爭地」,徒然肇致或增大危害。

「與水爭地」的貪念能否徹底改變,相信是治水重大挑戰。古台南「台江內海」和「倒風內海」,百年來被圍填了三分之二,以致洪水無處宣洩,嘉南沿海遂經常淹 水。高雄包括鳥松、大小貝湖、凹子底等古稱「大水塘」的沼澤系統開發後,致使鳥松常豪雨溢淹。當年在基隆河與河爭地結果,嚴重縮減通水斷面,也使台北盆地 遇洪即拉警報。這情況全台至今恐仍屢見不鮮。

例如,新店溪將發包與施工中的台北縣側環河快速道路,先不論二十餘公里要花三百餘億的鉅額經費,在秀朗橋和福和橋之間就以「路堤共構」方式,順勢突出河面 近三十餘公頃土地,供發展二十餘公頃「住宅區」。到底這種規畫是為了發展「交通」,還是暗藏玄機的「住宅」開發?如果將來治水不能痛定思痛,尊重自然,順 應洪水,還是時刻想著一些「附加利益」,這個老問題恐怕很難徹底解決。

長久以來,防洪禦潮居然還是沿襲鯀的思惟,以「硬性工法」硬擋硬圍。老子非常強調「柔弱勝剛強」的道理,他說:「天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫知能勝。」 因此,先進國家為了對抗洪水、順應變遷,紛紛採用「低衝擊發展(Low impact development)」模式的規畫,也就是以「柔性工法」,創造家家有綠地,處處有水塘的土地利用,甚至廣設滯洪區,從「減洪」、「分洪」的概念,來 降低災害的發生。

美國政府也呼應這種作法,出版參考綱領,呼籲開發者和規畫師應開創適當的人工濕地,預留「水空間」。中國長春濕地中心也將濕地的功能,從生態、淨水或景觀之外,擴大到調洪的作用上,這些作為值得參考。

地球的氣候變異詭譎。未來的颱風洪水可能越來越頻繁。我們該深切瞭解水為「天下之至柔,馳騁天下之至堅」的特性,好好培養國人與規畫師新的「尊水觀」,而不是時刻想要征服這頭「猛獸」。老子說,「夫唯不爭,故無尤。」不與水爭,還給洪水一個自然宣納的空間吧!

(中國時報)
--
觀念物理 暢銷全球30年

美國物理學家保羅‧G‧休伊特所著的「觀念物理」(Conceptual Physics)是一本引人入勝的物理教材,有網站稱它是全球最暢銷的物理教材,有三分之二的老師選用,暢銷全球卅餘年。

本書分高中用與大學用兩種版本,最大特點為將物理與日常生活以及周遭環境結合,所有的例子均是生活中最常見的例子,並協助學生解決屬於數學的問題。

多數的書評對此書均讚美有加,有學生說是協助他搞懂物理老師授課內容的寶典,至於老師則說此書可豐富教學內容,教導學生正確觀念。

「觀念物理」最佳入門 金牌生都讀它

很多學生都覺得物理很難,如何才能輕鬆有趣地學會基本物理觀念?台大物理系教授張慶瑞覺得「觀念物理」是很好的一套物理入門書,此外,加州理工學院拍攝的一套物理教學影片「科學的足跡」也相當不錯。

張慶瑞是我國目前高中物理課綱的審查小組召集人,他認為,「觀念物理」這套書的特色就是沒有很多數學,著重介紹物理現象的來龍去脈,「對大部分的人來說,切入比較容易。」

他說,「觀念物理」內容不但很活,有的內容也滿深的,一般老師如果要用這套教科書來教學,一定要相當懂物理。他認為,不懂數學的人可以看這套書,但如果懂了數學再來看,感受又不同,「真的寫得不錯。」

同樣深入淺出的教材,張慶瑞還推薦一套由加州理工學院錄製的物理教學影片「科學的足跡」(The Mechanical Universe),這套影片十幾年前曾在國內電視播過,現在還有出DVD。

「科 學的足跡」共有五十二集、每集卅分鐘,內容涵蓋大學的基礎物理課程。每一集的開頭與結尾都由加州理工學院教授古斯坦(David Goodstein)從哲學性、歷史性,且十分幽默的口吻來介紹物理世界;推出二十多年來不僅獲得許多獎項,迄今仍是美國高中及大學主要的物理學輔助教 材。
--
指導出物理奧賽金牌學生的雲林永年高中物理老師鄭永宏說,台灣高中的物理教科書內容滿難的,相當於美國的大學程度,許多學生一開始就被嚇到了;他建議學生可先從一些介紹基本觀念的物理讀本,如「觀念物理」開始讀,「先學出興趣,再進一步研究。」

建中物理老師李泗賓說,「觀念物理」這套書的內容跟大學考試不相干,但有些相當聰明、對物理有興趣的學生會自己找「觀念物理」來讀。

物理補教名師張鎮麟也指導過物理奧林匹亞競賽的學生,他認為要在奧賽中得牌,最重要是觀念要清楚、透徹,否則解題時就會像作文一樣「文不對題」。

(聯合報)

--
星國吃沙嗲 大胃王小林尊擊敗美宿敵

專門舉辦大胃王職業比賽的大胃王大聯盟(Major League Eating),廿七日把美國吃熱狗比賽移師到新加坡,改吃雞肉沙嗲,並請來日本大胃王小林尊和美國加州大胃王切斯那特拚場,結果老美顯然不習慣吃沙嗲, 小林尊以顯著差距擊敗切斯那特,算是報了連續兩年在熱狗大賽飲恨的一箭之仇。

這是大胃王大聯盟在亞洲舉辦的第一場職業比賽,現場三百名觀眾大多為小林尊加油,他也不負眾望,在十二分鐘內狂吞下五公斤的新加坡炭烤沙嗲,來自加州的切斯那特一路落後,只吞下四公斤沙嗲。

卅一歲的繪圖設計師陳先生說:「我在YouTube網站上看小林尊比賽,能看到他本人很興奮。」

身材不算高大的小林尊(身高一七三公分、體重七十三公斤)已是世界大胃王比賽的傳奇人物。他連續六年贏得紐約納森吃熱狗大賽冠軍,原以為吃遍天下無敵手,直到切斯那特的出現。這位身高一百八十八公分、體重九十八公斤的美國大漢在去年和今年的吃熱狗大賽都擊敗小林尊。

卅歲的小林尊在賽後說:「在比賽時,我已達到心無雜念的境界,只有我和食物,有時好像鬼魂附身一般。」他的黑色T恤上沾滿青豆色的沙嗲醬。

廿四歲的切斯那特有點不服氣,認為自己應該表現得更好。他說:「沙嗲醬汁比我想像的更甜,讓我的速度變慢。我找不到節奏,而小林尊活像吃沙嗲的機器。」切斯那特在今年的吃熱狗大賽中,十二分鐘吞下六十六個熱狗麵包。

這場比賽沒有獎金,小林尊和切斯那特在賽前和賽後為他們的粉絲簽名。

有一張娃娃臉的小林尊是日本女粉絲心目中的性感偶像。在被問到這一點時,小林尊紅著臉說:「我很尷尬,我不認為我是性感偶像,不過確實有女粉絲把她們的衣服送給我。」

大胃王比賽 吃到變王牌 獎金接著來

比賽看誰吃得又快又多的大胃王比賽近年來風靡全球,電視轉播收視率嚇嚇叫,就像任何運動,只要有觀眾,就有職業比賽。紐約的大胃王大聯盟(Major League Eating)組織每年舉辦八十場職業比賽,小林尊和切斯那特等明星人物都是大聯盟的職業選手。

大胃王大聯盟舉辦的比賽五花八門,有狂吞粗穀粒、奶油條、生蠔、墨西哥辣椒和牛腦的比賽,吃的東西越難以下嚥,越有人看。

大聯盟王牌選手小林尊去年賺進廿萬美元(台幣六百萬元)的獎金和代言費,二○○五年「新人王」切斯那特去年參加約廿場比賽,約十萬美元(台幣三百萬元)進帳。

其 他大聯盟的明星選手還有人稱「黑寡婦」的韓裔美國人桑雅.湯瑪斯(Sonya Thomas),她只有四十五公斤,卻能在十分鐘內吃掉四十六打生蠔,六分鐘內吃下六十五顆煮蛋。另一明星選手貝托雷提(Patrick Bertoletti)能在十分鐘內吃掉三個十六吋的大披薩,也是各項比賽的常客。

不過,有些人認為大胃王比賽是低級趣味,世界上還有那麼多饑荒,竟有人比賽把東西硬塞下肚。

切斯那特對批評不以為意。他說:「任何比賽都有人批評,就像美式足球,也不是人人都喜歡。」

大胃王大聯盟發言人納茲認為大胃王比賽是合法的運動比賽,小林尊和切斯那特是世界級選手,「就像網球選手費德勒和納達爾的對決」。目前體育頻道ESPN每年轉播兩場大胃王比賽,Spike頻道每年轉播四場。

(聯合報)
--
最後一堂課 生死學教育動人/孔言

媒 體最近最讓人感動的報導就是美國「最後一堂課」的教授蘭迪.鮑許,他在去年九月十八日,走上卡內基美隆大學講台,當天全場四百多位師生就起立鼓掌,因為他 們知道,這一天可能真的是鮑許教授的最後一堂課。他的這堂課帶給世人最特別的提醒與啟示:生命。他的抗癌歷程於七月廿五日結束與世長辭,雖然英年早逝,但 是他已經活出一個最精采的生命與意義。

二○○六年,鮑許被診斷出罹患胰臟癌,經一年治療還是失敗,醫師預估他的生命只剩三到六個月。他的 講題是「實現你的童年夢想」。鮑許從自己的童年娓娓道來,描述他如何把握生命中的每一個機會,積極追求各式各樣的夢想,鼓勵大家也要做個勇敢的追夢人。最 後,他的老師范丹姆教授上台,談到自己這位得意門生時,才讓這堂課出現了熱淚盈眶、幾度哽咽的場景。

其實,鮑許最想做的還是給他三個兒子一項生命最大的禮物:一個即將離世的父親最後的身影、他一生的想法與作法,他的夢……,這些都會因著他的缺席而讓自己的孩子看不到,只是他不甘心就這樣離開,他要用電腦科技留下自己最後的奮鬥給與孩子們。

這 讓我也想到美國有一位女作家,先生也是英年早逝,來不及留下任何身影或隻字片語給兩位幼女,這位女作家覺得不該就這樣讓先生走掉。她請先生生前的好友們寫 下他們內心中的所有關於先生的點點滴滴,她保留了這些信,在十年後先生的忌日時,徵得再婚的先生與兩位女兒的同意,將這些信一一拆閱,讓自己已長大的女兒 重新認識自己的生父。女兒們一邊看著這些信件,一邊看到的是自己父親的點點滴滴,這位女作家的用心留住了一位父親的身影,滿足了孩子對父親的感覺與認識。

相信鮑許和他的妻子也都是這樣的心態,希望異日孩子成長的過程中,發現到父親並未離開。

這 是美國生死學教育成功的地方,從庫布勒.羅斯醫師在一九六九年開始推動,多年來讓生命即使在最壞與倉促消逝之際,還可以留下更多的意義與尊嚴。台灣也在努 力推動,只是不少人還是將重點注意到殯葬禮儀上的改革,鮮少人注意到在生死告別中人性化的告別與對生命意義的營建和尊重。看來我們的生死學教育還得更努力 與加油!

(聯合報)
--
裝修、卡拉OK… 噪音管制時段擬放寬

多年來民眾殷殷期盼政府管管近鄰噪音,環保署終於決定從今年十二月起,禁止某些時段進行裝修工程、唱卡拉OK。不過日前預公告的管制時段卻比原草案放寬許多,環保媽媽基金會董事長周春娣說,環保署有違民眾期待。

今年五月環保署提出,將依噪音管制法第六條公告,從晚上六點到隔天上午八點、以及例假日、國定假日,不得從事「裝修工程」。晚上十一點到隔天七點不得唱卡拉OK(營業場所除外)。

消息曝光後,許多民眾狂扣環保署,對這項政策大表支持。有些民眾還幫著出主意,請官員想想是否進一步在管制時段禁止彈鋼琴、剁雞鴨等等讓人抓狂的聲音。另外也要求唱卡拉OK時段不要拖到晚十一點才管,應同步提前到六點開始禁止。

不過此案經過兩次公聽會,因裝潢業者極力反對,環保署上周五預公告的版本大幅放寬,管制時段改成從晚上八點到隔天上午八點,而且取消管制例假日及國定假日。環保署表示,這項預公告八月七日前民眾可表達意見,如沒意見就依原內容從十二月起管制。

得知修正後的管制時段,周春娣非常錯愕,她說,這種管制比現在民間自主性的管制還寬鬆,她表示,民眾在外工作、上學累了一天,晚上六點多回到家只想安靜吃個飯,小孩也要做功課,如果施工拖到晚上八點,叫民眾如何休息?

主婦聯盟前董事長顏美娟說,多數人假日在家的時間多、也會比平常睡得晚,環保署沒道理不禁止假日裝修工程、唱卡拉OK。而且為什麼要容許民眾在家唱聚會高歌到晚上十一點干擾別人。

周春娣說,官員立法不只要考慮民眾,也要替工人想一想,做到晚上六點就應讓人家休息。她建議裝修工程、卡拉OK禁止時段應從晚上六點到隔天八點,中間休息一小時,假日、國定假日全天禁止。

環保署空保處科長周禮中表示,由於管制時段並未區分住宅區、商業區,公聽會上有業者表示禁止晚上施工會影響其工作權,本來業者還要求從晚上十點才禁,後來採取折衷方案從晚上八點禁止。他強調,跨出管制的第一步很不容易,未來會聽取民意做修正。

管噪音 怎能討好特定人

住在日本大阪的山田太太,每到晚上八點就會交代小朋友把鋼琴蓋上,電視機、收音機的音量也要調小。雖然大阪住宅區跟台北都是家戶緊鄰而居,但因大家時時注意不要吵到鄰居,所以很少聽得鄰居的噪音。

在台灣,環保署每年收到十三萬分民眾噪音陳情,其中三成二、約四萬件是噪音。近鄰的裝修施工、卡拉OK投訴案件更是年年以百分之四到六的比率成長,民眾居家受到的噪音干擾愈來愈惡化。

環保媽媽基金會董事長周春娣說,台灣部分民眾生活習慣不好,不會考量所作所為是否干擾到鄰居,晚上呼朋引伴唱歌的、半夜敲敲打打的、晚上過了十時電視聲音還大放送的大有人在。民眾缺乏自覺,受不了的人才熱切期待官方能好好立法管管噪音。

她說,立法禁止某時段不得裝修工程、唱卡拉OK是有必要的,目的在於帶動全民學習生活禮儀、以及互相尊重的風氣。因此立法必須堅持高標準,不能為了討好特定人士放寬管制時段。

周春娣表示,立法必須以全民福利為出發點,而且必須細膩一點,不能便宜行事。

(聯合報)
--
Google新對手 搜尋引擎cuil問世

曾協助Google建立其傲視群倫的搜尋引擎基石的前工程師自立門戶,二十八日推出新的搜尋引擎cuil,宣稱索引量、搜尋結果精準度都比老東家讚。Google不願發表評論。發言人華森在電子郵件中說,Google相信他們的索引量還是最龐大的。

cuil音同cool,是蓋爾語的「智慧」之意, Cuil故意丟掉一個字尾,讓大家方便記憶。共同創辦人、總裁帕特森說,cuil索引頁數有一千二百億頁,使用的搜尋引擎主機數量卻比Google少。Google近三年前停止公布其索引頁數,當時的數字是八十二億頁。

索引頁數規模是搜尋引擎相當重要的一環,因為網路資料、圖片和內容都需要搜尋引擎先建立索引存入資料庫後,才能被使用者搜尋到。

不 像Google以連結到網頁的質和量來建立網頁級別,帕特森說,cuil是「鑽進」一個頁面的實際內容,呈現方式也不像Google垂直堆疊相關網頁連 結,而是類似雜誌版面風格的橫向塊狀排列,顯示更多照片和網頁內容;還有側邊欄(sidebar)顯示相關主題連結,提高精準度。

cuil也強調,不會採用Google令隱私權監督團體感冒的做法,儲存使用者搜尋紀錄或者搜尋模式,希望這點有助於吸引網友轉換陣營。

美 國搜尋引擎專家兼Search Engine Land主編丹尼蘇利文表示,cuil強調它的搜尋是照「頁面內容」,不像Google是照頁面瀏覽排行得出結果(雖然Google參考的不止於此)。例 如搜尋英文「哈利波特」,cuil的搜尋不只會出現使用這兩個字的網頁,也會出現關於「葛來芬多」的網頁,因為cuil搜尋系統能辨識「葛來芬多」是常與 「哈利波特」出現在一起的字眼。

蘇利文認為,cuil新的建立頁面級別和呈現方式可能是個賣點,如果精準度高就可能打開知名度。

cuil另一個特點,是搜尋結果以類似雜誌頁面的方式,一次出現三欄,包括圖片,簡單美觀。此外,在最右一欄,讀者可看到進一步的分類,例如「哈利波特書籍」、「電影明星」等等讓讀者做進一步搜尋,這點Vivisimo與Yahoo!也有類似服務。

中文資料有限

cuil目前是英語系世界,台灣網友也無法從cuil得到什麼中文好處,查「梁朝偉」或「劉嘉玲」是絕對沒有,查「李安」或「王建明」往往也是添有英文的網頁才查得到部份條目。

迄至六月,Google在美國網路搜尋引擎市場的市佔率達六十一.五%,雅虎為二十.九%,微軟九.二%。除了cuil,新出現的挑戰者還包括微軟買下Powerset,維基百科創辦人推出Wikia等。

(自由時報)
--
新搜尋引擎cuil 號稱勝Google 網頁目錄「多3倍」 可保護隱私權

搜尋引擎網站Google面臨最新挑戰,由Google離職員工安娜派特森(Anna Patterson)等人研發的全新搜尋引擎Cuil英文版昨天在美國啟動,派特森宣稱搜尋範圍包羅萬象,比Google更完整、更加實用。
派 特森本來就是開發網路搜尋引擎的專家,2004年Google買下她研發的系統Recall,還延攬她進入Google上班,但派特森2006年決定跟丈 夫自行創業,又找來Google同事鮑爾(Russell Power)、莫尼爾(Louise Monier)等人,開發出更具實用價值的Cuil.com。

不會搜到垃圾資料
Cuil發音為cool(音同酷),在派特森心 中,它也是酷到極點的搜尋引擎,因為它的搜尋目錄包含1200億網頁;搜尋結果的顯示方式也跟Google的水平排列不同,Cuil會顯示更多的圖片與文 字,並設計輔助問題,方便使用者找到更貼切主題的欄目,不至於找出一堆無意義的「垃圾」資料;而她認為最吸引人的一點是保護隱私權,在Cuil搜尋過的字 串,不會保存在電腦記憶中,比Google先進。

Google市佔率62%
Cuil.com還在草創初期,電腦伺服器規模必然小於Google,派特森沒有說明她有何秘訣,能讓網頁目錄達到她自稱的「Google的3倍」,而Google拒絕透露網頁目錄範圍有多大,只表示該公司包含網路上最多資訊,歡迎同業加入競爭行列。
根 據美國comScore公司統計,目前Google在美國市佔率62%,排名第2的雅虎只有21%,微軟佔有8.5%,想要一爭長短的後起之秀多的是,但 很少有公司能撼動Google的地位。網路分析專家對Cuil前景看法不一,有人認為Google根本不用把Cuil放在眼裡。

派特森小檔案
職銜:網路搜尋引擎公司Cuil董事長
出生:1973年生於芝加哥,現年35歲
經歷:
.史丹佛大學資料探勘(data mining)研究科學家
.成立網路搜尋引擎公司Recall;2004年出售Recall給Google
.2004~2006年參與搜尋引擎Google初期建構工作
.2007年創辦網路搜尋引擎公司Cuil
家庭:已婚,丈夫是Cuil另一名創辦人寇斯戴洛(Tom Costello),育有4子

(蘋果日報)
--
知識競爭力台排53名 贏韓港 較上次進步46名 寬頻滲透率全球第6

最新公布的世界知識競爭力評比顯示,台灣在全球一百四十五個地區中名列第五十三,較上次二○○五年評比進步了四十六名。十九項評比指標中,台灣表現最佳的是寬頻滲透率全球第六;但學者分析,台灣引用國外人才成效不佳,勞工生產力和獲利排名也差,都是值得注意的重大缺點。

經濟產出缺點大
此 評比主要看各地區能夠創造多少革新想法、流程和產品,並轉化成經濟價值與國民財富;十九項指標包括國民生產毛額、研發投資、教育經費、電訊基礎建設等。前 五名由美國包辦,第一名為矽谷所在地加州聖荷西,第二名為麻州波士頓,第三名為康州哈特福;亞洲地區排名最前為第九名的日本東京,台灣在亞洲排名次於日本 八個城市及第二十七名的新加坡。
台灣寬頻滲透率全球第六、生物科技與化學從業人數排名十四,表現較好。另值得注意的是,台灣每人高等教育公共支出排名三十三,但每人中小學教育公共支出卻排名一百零八,顯示資源分配落差。
交通大學科技管理學院教授虞孝成分析,台灣高科技服務人才指標排名一百三十二,人力運用流通性排名一百一十三,顯示引用國外人才成效差;另在經濟產出部分,勞工生產力排名九十六、獲利排名一百一十,都是重大缺點。
日 前瑞士世界經濟論壇也以台灣高教發展及專利數量,列為知識競爭力進步指標,但虞孝成諷刺指台灣最傲視全球的指標是「百分之百能上大學」。他認為台灣因高教 培育人才及電腦、網路設備排名領先,才進步至第五十三;政府不能以傳統製造業思維來思考投資,施政更應鬆綁,才能鼓勵創新的知識經濟競爭力。

學者:不夠準確
台大國家發展研究所教授辛炳隆則認為,此評比缺乏邏輯性,看不出台灣進步處,某些指標分析也不夠準確,台灣近幾年整體經濟沒有很好,評比卻進步四十六名,與民眾感受不盡相同。

(蘋果日報)
--
颱風過後 打掃穿膠鞋防割傷 嚴防染蜂窩性組織炎

中度颱風鳳凰橫掃全台,不僅累積豐沛的雨量,恐造成皮膚發炎、黴菌感染等意外,風災也可能帶來意外傷害。台大醫院急診醫學部醫師石崇良表示,颱風天走過積水處時常會被碎磁磚、碎玻璃等漂流物割傷,一定要穿上高統的膠鞋或包鞋,以免沾染到髒水引發蜂窩性組織炎。

防割傷
外出清掃穿包鞋
風災過後住家附近會有大量的落葉、淤泥,若要出門清潔周遭環境,不可以穿拖鞋、涼鞋或打赤腳,以免地上的碎玻璃、碎磁磚、木屑等銳利物會割傷腳部。石崇良醫師建議,風災後出門應先穿著較安全的包鞋,腳趾和腳板不能外露,要完全包覆,才能預防沾染到髒水而引發蜂窩性組織炎。

赤腳涉水易感染
若住家附近淹水情況嚴重,外出就必須涉水,這時要當心水中漂流物會割傷腳部。石崇良醫師建議,若要涉水而過,必須穿高統鞋子,如雨鞋、靴子或膠鞋,因積水會有大量細菌殘留,若又不小心被漂流物割傷,就很容易引發細菌感染,因而導致蜂窩性組織炎。

先以優碘清洗傷口
石 崇良醫師建議,災後也盡量不要出門,若要出門清掃或上班,要避開積水區域,以免被漂流物割傷,加上若沾染到混濁的污水,藏納大量細菌,傷口感染機率更大。 有香港腳、老年人、糖尿病患者,一旦有皮膚傷口,感染情況會比一般人嚴重,若發現身上有多出一些傷口,要先回家用消毒水或優碘清洗傷口,並立即就醫,否則 可能變成蜂窩性組織炎。

Step1
應先用生理食鹽水或稀釋優碘清洗,因自來水濁度較高,接觸到傷口反而容易感染、發炎。傷口清洗乾淨後,立即用乾淨的紗布包覆傷口,直接加壓傷口止血。

Step2
血止住後,重複在傷口處滴上優碘,再消毒一次,讓傷口表面有一層保護膜。若傷口較深,可灑上消炎粉,再擦上消炎藥,要看藥劑上的包裝說明,只要是抗生素類的,包括金黴素、四環素等都可用。

行走時撐傘易刮傷
走在路上時若撐傘,風雨較不穩定時容易將雨傘吹壞,傘骨和傘架可能會刺傷眼睛或造成臉部、頸部、四肢的創傷,石崇良醫師建議,颱風過後氣流仍然不太穩定,應避免撐雨傘,即使是走在路上也最好穿雨衣,不僅不會飛走,遮蔽性較高,也較不會因雨具折損而受傷。

應避開招牌和樹下
颱風過後雖風雨已減緩,但路邊的招牌和行道樹可能因颱風損毀,災後仍要戒備,走路時要當心搖晃的路樹和廣告招牌,可能突然會有樹枝斷落或招牌被吹落的危險,應儘量避開,走在空曠的平坦路上較佳。

清掃時放反光板
颱風過後仍會有豪大雨機會,外出視線較差,清掃時可再身後放一個反光立板,或是穿有反光條的雨衣,以防後車碰撞。另外,走在路上時最好能攜帶一個手電筒,將手電筒打開,有助於照明,讓其他行人和行車知道自己的動線,減少意外發生。

醫師說
泡過髒水速清洗
淹水其實不會造成嚴重皮膚感染,通常是因為有傷口或皮膚舊疾才易發生感染,當浸泡過積水後,應沐浴清潔,若皮膚有創傷,應適當消毒,並立即就醫治療,避免病情加重。

醫師說
應避免病菌入侵
細菌、黴菌在潮濕環境較易滋生,記得勤洗手、洗腳、沐浴及換上乾爽衣物及鞋子。若身上有傷口要小心保護,髒水中可能含葡萄球菌及鏈球菌,傷口若受到感染,嚴重易誘發蜂窩性組織炎。

(蘋果日報)
--
是「米葉」 不是「米勒」/畢柳鶯(中山醫學院教授)

暑假期間,台灣藝文的第一大盛事,就屬國立歷史博物館的米勒特展了。
上英文課時同學們談起最近很值得一看的「米勒特展」,來自美國的英文老師卻聽得一頭霧水。直到我提到,米勒(Millet)的法文發音是「米葉」(法文的L是不發音的),他這才豁然明白。原來他最近常聽大家提起Miller、Miller,講的是Millet啊!
放大圖片
國內應將米勒的發音與譯名,更正與國際用法一致。圖為日前米勒展時,廣達董事長林百里(藍衣)介紹名畫。資料照片

錯誤發音混淆譯名
譯 名的混淆不止這一項。幾年前到紐約的「藝術學生聯盟」學畫,有天到「大都會博物館」參觀,我到服務台詢問法國雕塑家羅丹(Rodin)的紀錄片在哪裡放 映,雖然我一直重複關鍵字「羅丹」、「羅丹」,服務台小姐卻一臉茫然,後來終於弄明白我的意思,她恍然大悟的說:「是Hodin啦!」原來法文的R是發 H(荷)的音。之後我還陸續在語音導覽中聽到摩洛(Moreau)的正確發音是「莫荷」,柯洛(Corot)的發音是「柯賀」。
與羅丹同時代號稱「南麥北羅」的雕塑家麥約爾(Maillol),大概是比較晚被引介到台灣的關係,他的譯名倒是正確的。這是另一個法文L不發音的例子。
台 灣有關藝術家傳記、畫冊、美術史等出版品,不論是質與量,首屈一指的就是藝術圖書公司了。不過,以上所述法國藝術家的譯名,該公司多數使用已經行之有年大 家所熟悉的錯誤的發音。台灣麥克出版的《1000幅西洋名畫》,由留學法國的師範大學王哲雄教授所翻譯,法國藝術家的譯名是正確的,前文提到的正確譯名就 是引用自這本書。該書將夏丹(Chardin)譯為「夏荷丹」、雷諾瓦(Renoir)譯為「賀諾瓦」。不過,也不要矯枉過正,「Miro」還是念米羅, 因為他是西班牙人。

大師正名接軌國際
在台灣,米勒、羅丹、雷諾瓦等是大家耳熟能詳的藝術大師,我們要繼續使用錯誤了幾十年,但僅能在華人間達到溝通目的的譯名呢?還是長痛不如短痛,來個正名活動,才能與國際友人溝通,不至於貽笑大方!

(蘋果日報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。