*王若琳翻唱11首+日粵語歌過半 奪國語專輯中箭
金曲餘波
王若琳前晚以翻唱專輯《愛的呼喚》獲頒第31屆金曲獎最佳國語專輯獎，隨即引發「翻唱專輯憑什麼贏過原創專輯」的論戰。有人抬出費玉清24年前在第7屆金曲獎獲最佳專輯獎的《晚安曲》也是翻唱，但被打槍當年的獎項是最佳演唱專輯獎，還未分語言類別。網友也質疑，《愛的呼喚》收錄4首日語歌、2首粵語歌，為何可拿「國語」專輯獎？對於外界聲浪，王若琳昨在慶功宴無奈笑說：「這不是我的責任啦！」的確，該扛責任的是曖昧不明的金曲獎參賽規則。
蔡依林前晚壓軸登場頒發大獎，她宣布最佳國語專輯得主是王若琳時，王第一個反應是不可置信地左看右看。果然質疑聲浪迅速的網路擴散，除翻唱問題外，網友也不解國語、日語交雜的專輯為何可拿最佳國語專輯獎。獲知得獎不被認同的第一時間，王若琳嘆說：「評審團不是我。」
擒獎想吃薯條
昨凌晨她出席慶功宴，被問到得獎後最想做的事情？笑說：「吃薯條吧！」坦言為了塞進禮服，少吃澱粉好一陣子。她得獎時，爸爸王治平被拍到眼眶泛淚，她說爸爸本來也想參加慶功，因為隔天有工作而作罷，但有傳訊息跟她說「妳是最棒的」。至於網友對於她得獎有異議，是否影響心情？她笑說：「這不是我的責任啦！」並表示打算拿獎金換新電腦。金曲獎評審團主席陳鎮川則解釋：「製作好就好，雖是翻唱歌，但超越翻唱更難，標準拉在同一條線上。王若琳出人意表，評審都不希望稱為翻唱專輯，精緻度很好。」
王若琳得獎搞得如此委屈，並非她的錯，爭議與不滿其實來自於金曲獎遊戲規則的曖昧不明。翻出金曲獎參賽規章，關於2007年第18屆起正式定名的「最佳國語專輯獎」，獲獎資格「為每年度國語專輯裡的巔峰之作，在音樂性、突破性、完整性和精緻性皆有其成就」，的確沒有規定翻唱專輯不能入圍該獎項；莫文蔚就曾於2010年以翻唱專輯《回蔚》角逐該獎，但輸給了張惠妹的《阿密特》專輯。
遊戲規則模糊
1996年，齊秦以翻唱台語老歌的《暗淡的月》與同樣是翻唱的費玉清《晚安曲》專輯競獎，最後費玉清勝出，但當時獎項名稱為「最佳演唱專輯獎」，沒有語言分類。再看文化部在本屆金曲獎報名須知上關於最佳國語專輯獎的規定：「以演唱國語流行歌曲為主，且該專輯應有曲數6首以上或音樂總長度30分鐘以上(不含伴唱版本)為全新編曲演唱之作品。」其中「演唱國語流行歌為主」這句話，其實很給了很模糊的界定，也給了評審極大的揮灑空間。
王若琳的共11首歌，翻唱了4首日語歌、2首粵語歌，等於一半以上非國語歌，但因文化部沒規定比例，也沒明言只能是國語歌曲，因此評審把最佳國語專輯獎頒給王若琳，並沒有違背規章。
的確，王若琳真的能唱，翻唱也沒違規，但問題就在遊戲規則模糊。金曲獎於2005年第16屆起改依語言劃分為國語、台語、客語以及原住民語4項演唱專輯與演唱人獎，展現對多元語言音樂的包容與尊重。既然當初千辛萬苦地解決了不同語言歌曲放在同一框架評比的爭議，又何苦在曖昧不明的參賽規章裡打起迷糊仗？如今王若琳用日語、國語交雜的曲目成功闖關最佳國語專輯獎，文化部接下來若不就該獎項註明國語歌的比例規則，或直接言明只能收錄國語歌曲，難保不會再出現被質疑得獎資格的無辜音樂人。
*梁靜茹6度搶后敗北 「無法圓我一個夢」
金曲獎幾家歡樂幾家愁，梁靜茹第6度角逐后座，依舊落空。她昨早近6點在IG貼出準備好的得獎謝詞，感嘆「始終無法圓我一個夢」、「人生的題目還有很多」，難掩失落。
梁靜茹昨凌晨在IG說：「明天的事明天再說，太陽如常升起，乾杯，一切盡在不言中。」她回覆網友貼出的金曲表演影片，配上哭臉表情，看得出對於再次摃龜很難過。
經典曲勾回憶殺
出道20年的她，上月接受《蘋果》專訪就說：「已經第6次入圍，怎麼可能不在意呢？」前天她走金曲星光大道受訪，充滿信心，希望自己努力20年的興趣，可以獲得更大的肯定，無奈事與願違，終究與獎擦身而過。評審團主席陳鎮川表示，歌后項目最後是魏如萱和王若琳廝殺，透露梁靜茹沒被太多討論。
雖然沒拿獎，但梁靜茹前晚在典禮獻唱《崇拜》、《可惜不是你》等經典曲串燒，勾起歌迷的青春回憶殺，網友直呼「每個人心中都有一首梁靜茹」。這一年梁靜茹並不好過，她遭受婚變打擊而求助心理醫師，靠著朋友陪伴、運動與畫畫，費了好一番功夫才走出陰霾。網友安慰梁靜茹，她的實力無庸置疑，早已是大家心中的歌后，未來再戰金曲。
*最佳樂團滅火器 借200萬苦撐5年
滅火器樂團成軍第20年終於摘下金曲獎最佳樂團，昨凌晨慶功宴上，他們說自己的故事若是部電影，劇情編寫到此很幸福。畢竟他們的音樂生涯曲折起伏，主唱楊大正說發首張專輯後，面臨家人壓力考慮放棄；5年前靠《島嶼天光》獲金曲年度歌曲，看似風光，卻是最艱難之時，因公司負債無法再支持他們，又因歌曲立場被貼上政治標籤，賺錢範圍更小，團員最後靠借了200萬元自立門戶，硬撐至今。
基地移回高雄
楊大正說，在金曲舞台上本來要哭了，但前方螢幕提醒「已經超時」，致詞念超快壓力很大。楊大正不諱言許多網友沒聽過他們的音樂，就因某些歌曲立場特殊，罵他們是「愛扯政治的爛團」；這座金曲獎，可能不會讓他們突然賺大錢，而是認證，證明自身是有實力在認真做音樂的團。
他們決定年底把基地移回家鄉高雄，熬過20個年頭從家鄉再出發。10月6日開賣12月的高雄演唱會門票，能否賣完8千張票是一大考驗。
*頒獎難笑青峰道歉 徐若瑄陳子鴻互捧冷場
今年金曲獎最大缺失莫過於頒獎人致詞冗長又冷場，網友點出青峰的「魚丁糸」團員頒發最佳樂團前，逐一分析入圍者團名由來，並用3個團的團名暗諷青峰與前經紀人林暐哲的官司糾紛，橋段長、重複性高，笑梗卻有限，連青峰都忍不住在事後向觀眾道歉。徐若瑄和陳子鴻頒獎的互捧對話也讓現場長出尷尬癌。
Lulu主持神救援
前晚典禮原預計晚間11點半結束，結果超時半小時，至凌晨12點才落幕。主因就是前半場安排的頒獎人互動佔太多時間，建議下次不如改一個人頒獎就好。另外，北流場地太小、收音設備不足、蔡旻佑主持星光大道頻看提詞機也挨批。但也有好評部份，包括林俊傑表演令人耳孕、舞台及入圍者動畫效果賞心悅目，以及Lulu神救援主持等。對於網友的正負評價，承辦單位台視回應：「金曲榮耀歸於得獎者，感謝主持人與所有表演及頒獎嘉賓的全心投入與配合。」
*阿爆鍍3金報復性商演 娘宰5豬狂歡
星情兩極
原住民歌手阿爆拿下本屆金曲獎「年度專輯」、「最佳原住民專輯」與「年度歌曲」共3獎，成為大贏家，慶功宴上她興奮透露，媽媽比她還開心，打算依原住民傳統，殺5隻豬替她慶祝！
阿爆和媽媽一起入圍作詞獎，可惜沒有拿獎，但阿爆領年度專輯大獎時，邀爸爸、媽媽一起上台分享榮耀。她事後爆料，媽媽下了台就忙著和Jolin合照，「媽媽一直說Jolin好漂亮，完全沒有要理我的意思」。
她說，媽媽坐在台下看到許多得獎人致詞在哭，覺得典禮是快樂的，若真的拿獎她肯定不會哭。沒想到阿爆獲頒年度專輯獎，離場前媽媽哭慘了，「哭到警衛一直看她」。
阿爆今年入圍8項，提名公布後，她就馬不停蹄四處商演，還開了3場個唱。上半年悶太久，她笑說「下半年算報復性商演」，典禮當天她才從屏東大鵬灣北上出席盛會，隔天一早又南下，和本屆金曲演奏類錄音專輯獎得主鍾興民同台表演。至於有什麼獎沒拿到覺得很可惜？阿爆笑說：「已經很好了啦！怎麼好意思講！」
發行新單曲
她自認今年運氣不錯，辛苦做的音樂有機會讓更多人聽到，目前拍了6首MV，儘管普及程度不如國語歌，還是努力讓MV在KTV上架。下半年除了商演，她將發行新單曲，是她開班授課講解得獎作品《kinakaian 母親的舌頭》如何製作時，順勢完成的新歌。待演出結束，她想要好好休息，做Spa放鬆。
*魏如萱慶功煩扣稅 歌后獎金救浪浪
戰後星聲
魏如萱搶下第31屆金曲歌后後開心與師弟J.Sheon等人慶功，她說平常半夜12點前就會讓自己睡著，所以得獎當晚「午夜還在工作，有很不真實的感覺」。對於拿獎，她表示要獨自1人時才能真正消化，「剛剛我一直問經紀人，我真的拿獎了嗎？應該不是夢吧」。她透露，兒子路易神預言，「上禮拜問他，媽媽會不會得獎？他都說不會。但當天我再問，他就說得獎，問好幾次都說得獎」。至於獎金怎麼運用？她務實地問：「應該要扣稅吼？」隨即表示會捐給流浪狗救助單位。
除唱功獲金曲獎肯定，魏如萱的主持功力也受到網友好評。給自己打幾分？她說：「我自己打70分，但給金曲團隊100分。我每一段回來，都會想到自己好像漏講了什麼，沒辦法像主持電台節目（反應）那麼快。」
扭蛋賄賂兒子
她笑說，領獎時忘記感謝老公隆宸翰，「我下台就馬上打電話給他」。只是得獎後仍無法休息，「要回電台。為了主持金曲，已經請了1個禮拜的假，同事還問我，回去之後會不會用鼻孔看他們」。
這陣子陪伴兒子路易的時間比較少，她透露：「有準備扭蛋賄賂他，出門的時候就給他1顆。」不料太忙，越給越多，笑說：「我今天直接給到6顆！」會不會考慮為路易添弟妹？她說：「雖然我很喜歡小孩，但現在懷孕，經紀人會崩潰，可能等路易再大一點點吧。」
預告明年開唱
本屆金曲歌后之爭，魏如萱以1票險勝王若琳，她直率地說：「我真的是（很驚險）！還好勝！」她表示，因去年當過評審，對於得不得獎這件事看得很開，但坦言：「還是很想拿獎，不是為了自己，而是為我的工作團隊、歌迷，很想拿給他們看，有他們才有今天的我。」
她笑說，得獎前告訴歌迷，要把獎座磨成粉，1包包分給大家；得獎後，她常去的髮廊、餐廳等都說要借獎座擺放沾光，她搞笑說：「我打算來個獎座巡迴。」她預告明年會有大型演唱會，「新專輯也要動工了，然後我又要去入圍金曲獎了，哈哈哈」！
*朱海君金嗓傳女 NONO催生老2
35歲歌手朱海君2度入圍金曲獎最佳台語女歌手，最疼愛她的老爸卻在7月因血癌病逝，孝順的她把爸爸的手錶遺物當金曲幸運物，果真讓她如願擒下台語歌后獎座，慶功宴上，她紅著眼眶說：「爸爸帶給我滿滿的力量，很遺憾他沒來得及看到我得獎。」並哽咽表示「我相信爸爸今天有來」。
擇日送雞排
NONO見證老婆朱海君獲獎，當下熱淚盈眶，開心老婆在唱片圈的努力終於被評審看見，在慶功宴上對老婆獻吻，經營雞排副業有成的他，更放話將擇日送雞排，分享老婆奪獎喜悅。
朱海君一直想生第2胎，被追問是否趕進度讓「好事成雙」？NONO表示一切順其自然，朱海君也持開放態度說生男生女都好，只要是健康的寶寶都好，NONO表示，因女兒喜愛唱歌表演，未來也不排斥讓她進演藝圈，他希望第2胎是兒子，未來才能把雞排事業交給兒子打理。
*許哲珮16歲簽賣聲契 謝伯樂老公
許哲珮以《失物之城》入圍第31屆金曲獎國語專輯、國語女歌手等6項大獎，最後以最佳編曲人獎作收。2度角逐歌后的她，昨在臉書表示對於歌后獎放最鬆，「感謝父母給了我歌聲；感謝生命給了我情感，我若曾唱進任何人的心裡，那也就夠了」。坦言最在意專輯製作人獎，盼和製作人好友王希文上台領獎。
《失物之城》是她和老公成立雪人音樂後的第1張作品，找來王希文合作，39歲的她感謝經紀人老公很有遠見，在她16歲時簽約合作，「當時我們真的煞有其事拿了1張白紙做合約，後來簽下了1張人生的合約（結婚證書）」。
恭喜對手陳珊妮
她表示：「女性製作人實在好不容易，但我們也能剛柔並濟。」並恭喜獲獎的陳珊妮，也透露在頒獎典禮前1晚，她和王希文沒在順得獎感言，「而是互相討論要帶著什麼水晶！看我們多感（ㄇㄧˊ）性，所以能做出這樣1張迷人的專輯」。
(蘋果日報)
--
*《爭后6敗》梁靜茹哀怨 始終無法圓一個夢
梁靜茹在金曲獎敗給魏如萱，第6度與國語歌后擦身而過，會後她發文吐心聲，還分享了準備好的感言，提到：「20年來，我的圈內好朋友都拿過這一座金曲獎，就剩下我…終於…我以為我可以這樣把開場白，延續說到這小抄。」
她看來難掩失落，哀怨稱：「握在手裡的小抄，始終無法圓我的一個夢。」不過，評審團主席陳鎮川提到，本屆歌后最終是魏如萱與王若琳PK，她並未進到最後一輪。
●張涵雅未得獎 議員老公更難過●
另外，選秀比賽出身的張涵雅4次入圍台語歌后都沒得獎，透露市議員老公吳國寶比她還難過，張涵雅受訪稱：「當下心裡覺得這些努力好像是不被肯定的，沉靜了一晚之後平靜許多，或許未來還要再努力，期許自己多一些創作，希望能再讓大家看到不同的張涵雅。」
*阿爆摘3金要殺豬慶功 糗媽爆哭卻搶合照Jolin
阿爆是金曲31的大贏家，她在慶功宴受訪，笑說媽媽在典禮現場哭慘了，看到頒獎人蔡依林出現，又興奮要合照，讓她無奈說：「媽媽不太理我，一直說Jolin很漂亮，蠻可愛的。」前晚奪下國語歌王的吳青峰則沒出席慶功活動。
她以《母親的舌頭》勇奪年度專輯、最佳原住民語專輯，《Thank You感謝》也拿下年度歌曲，被問到成大贏家的心情？阿爆說：「已經很好了啦！做音樂很辛苦，所以能入圍已經很幸運，還有機會上台說話，非常開心。」不忘感謝昔日的搭檔Brandy，透露金曲獎座屆時會寄回老家，讓媽媽布置家裡。
阿爆也表示，得獎後有跟家人討論要「殺豬」慶功，「豬有點貴，最近下半年還蠻多演出，回家鄉殺豬是大事，要等老人家身體、心情都蠻好的時候再做。」應會比照當年結婚的規模慶功，大約是4、5隻。
阿爆積極推廣母語文化，更與製作人黃少雍開了小班制的教學課程，帶領原住民學生進行創作，之後計畫推新歌。
*滅火器20年磨成最佳樂團 盼以高雄囝仔熱情助故鄉
滅火器以《無名英雄》奪下金曲獎最佳樂團，團員們開心慶功，但也提到成軍20年來走得辛苦，5年前他們因《島嶼天光》爆紅，卻遇上前經紀公司營運困難，最後決定向友人借200萬自立門戶，「靠著一張一張門票，跟歌迷對我們的喜愛，一步一步從低潮中站起來，雖然辛苦，但過程很快樂安心。」
楊大正本打算帶著2歲的女兒多多一起走紅毯，女兒雖改變心意拒絕他，但仍守在電視前面替爸爸加油，讓楊大正非常感動，笑說女兒好像參與了這一切，她也知道這是件很開心的事情。
滅火器將搬回故鄉高雄，楊大正表示這20年來不曾忘記自己從何而來，希望身為「高雄囝仔」的熱情能幫助故鄉，吉他手宇辰則提到剛到台北表演時，會因為是高雄人被嘲笑，盼能盡微薄之力，讓來自高雄的孩子能以家鄉為傲。
他們將在12月26日於高雄舉辦20週年大型演唱會「Fire NEXT」，問及是否會加場，團員們笑喊「唯獨賣完才加場」，也感謝金曲獎讓他們帶著榮耀回高雄，「如果這是一個故事的話，那這個劇本超漂亮超讚的！」
*魏如萱慶幸險勝王若琳 獎金捐浪浪
魏如萱以《藏著並不等於遺忘》專輯贏得金曲歌后大獎，得知最後僅以1票險勝王若琳，慶功時她直言：「我真的是險勝，還好勝了！」老公隆宸翰也為她開心，直呼：「好爽啊！恭喜。」王若琳則大器說：「不會覺得遺憾，那就是屬於她的獎項。」
王若琳以《愛的呼喚》獲得最佳國語專輯大獎，有少數網友質疑翻唱專輯為什麼可以得到此獎項？對此，王若琳說：「這不是我的責任。」評審團主席陳鎮川則表示：「評審剛開始討論就已訂好遊戲規則，一致覺得這張專輯好聽、精緻，製作好就好。」並談到：「這些歌和王若琳也有年齡差距，但她收到好歌，沒有舊有的包袱，困難度不輸新的專輯，完成度也勝過新專輯。」並強調：「我們覺得最好的就要告訴大家。」
曾任金曲評審團主席的陳子鴻也談到：「翻唱專輯是比較難突圍，但如果把專輯做出自己的風格，沒有不可以得獎。」他談到：「如果只是把別人的歌曲重唱一遍，那絕對不可能得獎，但如果用自己的音樂風格，重新編曲演繹，充滿新意而不只是唱一首舊歌，品質創新，沒有不能得獎的理由。」
魏如萱被問到要如何運用得獎獎金？她說：「獎金拿去捐，幫助流浪狗，現在很缺狗糧。」王若琳說：「忘記有獎金這件事，很久沒有換電腦，可以換了。」
這陣子魏如萱準備金曲獎主持，陪伴兒子時間少了，她說用6顆扭蛋彌補，也笑說：「小孩在我生命裡多了很多力量，錄專輯時，生理上我懷男生，聲音低了半個key，以前人家說我唱歌怪聲怪調，我生完，跟著我的胎盤一起拿掉吧！」對於主持金曲典禮，她說：「我給自己打70分，給金曲獎100分。」也透露以後有機會還想再主持。
*《金曲失利不失志》黃明志玩大的 11月22日開唱
黃明志3次摃龜金曲歌王，他和大支合作的《鬼島》也無緣年度歌曲，但兩人仍抒發心情，大談對台灣的愛，黃明志也宣告11月22日要在Legacy舉行沒得獎的慰勞演唱會。
●高爾宣開心少掉關注 找回朋友●
金曲失利，黃明志還是宣布要辦「鐵汗揉情禁歌精取之夜」演唱會，笑說要玩大的。而高爾宣擦身新人獎，坦言沒得獎反而開心，因為他希望少一點關注和討論，「去年的表現已經超乎我的預期，一點都不覺得可惜，留給其他人也很好，我也在短時間體會了人生的酸甜苦辣。」
典禮前高爾宣爆出疑似霸凌同學事件，但最後他和當事人吃飯也化解誤會，他說：「大眾雖然因這事對我有不好的印象，但我也算找回了朋友，結果是好的。」
*《金曲新人》持修不想當小賈斯汀 感謝阿妹讓他做自己
24歲的持修，以《房間裡的大象》贏得金曲獎最佳新人，慶功時談到，最近看上遊戲卡「青眼白龍」，價格要17萬，若有獎金很有幫助，也透露他收藏的遊戲卡增值總價約300萬元。
天后老闆「阿妹」張惠妹為持修開心爆哭，典禮前阿妹曾給他心理建設，擔心這次新人獎對手太強，提醒他面對輸贏要平常心，持修得獎，阿妹說：「恭喜，希望他一直做自己。」評審團主席陳鎮川也是持修經紀公司老闆，但他在迴避原則下無法干預新人獎，他說：「我問心無愧，要為持修尖叫。」
持修也談到，18歲時去檢查困擾彈吉他的手抖狀況，醫生說是腦波神經有問題，他也透露，以前曾有公司想把他設定成「小賈斯汀型的鮮肉」，還好進入阿妹公司可以做自己。
*蘇明淵立志再闖金曲殿堂 朱海君拚老二生NO弟
50歲蘇明淵和35歲朱海君在本屆金曲獎獲封台語歌王、歌后，兩人都是首度金曲鍍金，在典禮結束後開心慶功。談到奪獎喜悅，蘇明淵感謝76歲高齡失智父，透露從小跟著父親聽西洋歌，是他的音樂啟蒙老師；朱海君則是相當感慨，由於父親7月癌逝，來不及看到她拿獎，直說「很遺憾」。
律師歌王感謝爸爸 引領走音樂路
蘇明淵以《善良的歹人》奪下台語歌王，坦言為拿該獎準備了30年，從最早拿起吉他比賽，到現在每天都在想這件事，放話之後再闖金曲殿堂。他感謝父親引領他走上音樂之路，「雖然他已忘記身邊的人，無法共享榮耀，但沒有他就沒有我。」
蘇明淵擁有律師、歌手雙重身分，為了創作，曾花2天2夜鑽研音樂，被笑不務正業，不過他表示將來仍會繼續扮演好律師和歌手兩種角色，並向外界喊話要大家多多關注台語歌，「相較於流行音樂，台語歌相對較少人重視」。
NONO拱歌后妻 獎金買雞排請客
朱海君2度入圍金曲終於拿獎，她感性表示，典禮上一路帶著爸爸的遺物手錶當作幸運物，果真順利鍍金，「爸爸帶給我滿滿的力量，我也相信爸爸一直都在」。NONO雞排副業經營有成，曾放話老婆奪獎就大放送雞排，他在慶功宴上承諾會兌現，「我要想一個最好的方案，讓大家都能開心，也能分享我們的喜悅。」還拱老婆的10萬元獎金捐出來當請雞排基金。
被問到鍍金後是否再接再厲拚第2胎？朱海君坦言有計畫，NONO則說：「生小孩隨時都OK。」至於2胎想生男或女，NONO說：「希望是男生，生個NO弟，這樣能把雞排事業傳承給他。」
(自由時報)
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。