新聞自選輯 20201030 武漢肺炎篇

更新時間：21:33

台灣篇

*武肺疫報｜新增菲男入境確診 曾參加染疫友人喪禮

國內今日再添1例武漢肺炎境外移入病例！中央流行疫情指揮中心今日14：00召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明新增個案細節。

莊人祥在下午記者會中公布，國內新增1例境外移入武漢肺炎病例，為菲律賓籍30多歲男性(案555)，10月15日自菲國入境台灣。

曾在菲國染疫 菲男入境確診

莊人祥表示，案555長期在台灣工作，今(2020)年9月10日獨自返回菲律賓，13日於當地參加1名確診武漢肺炎的友人喪禮，並曾與其他14人同住，由於部分同住人員確診，個案9月17日於當地進行接觸者採檢，18日確診後進行隔離，20日因出現咳嗽、呼吸困難等症狀收治住院，10月3日出院，10月9日採檢結果為陰性。

莊人祥指出，個案10月15日自菲律賓搭機來台，入境迄今無症狀，10月29日集中檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診，目前住院隔離中。個案同班機旅客共7人，檢疫期滿前採檢結果均為陰性，皆列為自主健康管理。

媒體提問，個案在該國曾確診，對於外籍移工確診後來台條件似乎比國人在海外確診要返國條件還寬鬆？莊人祥表示，國人入境前應2次採檢陰性，該個案10月3日在菲國出院，但因各國規定不同，也不清楚該個案是否是檢驗陰性後才出院，不過，10月9日有採檢一次是陰性。

是否外籍移工確診後不需2次陰性就可來台？莊人祥則說，移工部分會考量在當地比較弱勢，目前菲律賓入境者也都有集中檢疫且期滿採檢，此政策也可以確保高風險國家入境不會有漏網之魚。

台慶200天無本土確診遭星國酸 指揮中心：一直都是透明處理

媒體提問，國內昨200天無本土個案，但遭新加坡諷刺，台灣都有輸出確診個案，但每次輸出都說是其他國採檢問題，對此莊人祥說，我國一直秉持透明態度，只要任何國家主動告知驗出陽性，且查證屬實，一定會當作本土個案進行調查並對外公布，同時也會檢驗在台接觸者。

莊人祥也說，這些傳為輸出到他國的陽性個案，目前為止接觸者驗到的都是陰性，這部分要由大家判斷，但現在看到接觸者都沒感染，也都把透明事實告訴各位，「有些國家是否都像我們這麼透明，就不予置評」。

日放寬台人入境標準 莊人祥：顯然對台沒本土個案有信心

另日本宣布，對台灣疫情警示等級由3級（建議避免前往）降為2級（避免非必要旅行），往後國人到日本無須提交PCR陰性證明，對此莊人祥回應，日前發生幾例從台灣到日本驗出陽性的個案，而日方都是採抗原檢驗，這些個案7天後採檢都是陰性，很顯然日方也清楚這是偽陽性成分區多，如今日方此舉也說明對台灣沒有本土感染還算有信心。

不過，日本目前仍未列入我國的低風險或中低風險國家，莊人祥表示，現在觀察日本疫情持平，平均每天有500至600例新增個案，相信還有社區感染情況，不過指揮中心每2周都會檢討風險國家名單，只要疫情有下降趨勢，符合標準就會列入。

新冠疫苗採購數量有限 指揮中心：冷鏈設備要克服

藥廠東洋製藥和德國BNT的新冠疫苗購買部分，是否仍對於運輸、儲存還有疑慮，如未來由政府採購，自費是否打不到？莊人祥說，持續和東洋洽購，但不是有疑慮，是因疫苗運輸、儲存必須克服-70度冷藏設備和冷鏈相關措施，導致購買量有較大限制，這都會決定要購買的數量而購買後是否可以自費施打，還在研議中。

指揮中心統計，截至目前國內累計10萬1787例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含10萬194例排除)，其中554例確診，分別為462例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、514人解除隔離、33人住院隔離中。

國際篇

*日調降疫情警示 開放日人有限度赴台中韓等9國

日本外務大臣茂木敏充今天宣布，考量部分國家與地區武漢肺炎疫情趨緩，以及經濟回復與商業需求等因素，調降台灣、中國、南韓等9個國家與地區的出國管制等級。

相關新聞：好消息！外交部：民眾赴日本　無須提交武肺PCR陰性證明、接受採檢

日本政府因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫，為讓日本民眾知道當地疫情危險情況，將出國管制的「傳染病危險情報」分為4個等級，有上百個國家與地區被列為第3級的「請勿前往」（渡航中止勸告）。

日本時事通訊社、共同社等媒體報導，茂木敏充今天在記者會宣布，考量部分國家與地區疫情趨緩，將台灣、中國、南韓、泰國、新加坡、越南、汶萊、澳洲與紐西蘭等9個國家與地區的「傳染病危險情報」，從第3級調降為第2級的「非必要或非緊急請勿前往」。

茂木並宣布，從11月1日起，開放與越南之間的短期居留人員來往，這是自新加坡與韓國之後，日本第三個開放短期人員來往的國家。

另一方面，茂木也宣布，將緬甸與約旦從第2級調升為第3級。　

日本政府調整「傳染病危險情報」後，全世界有152個國家被列為第3級的「請勿前往」。

此外，外務省另一項一般性的「危險情報」，過去因為武漢肺炎疫情，將全世界都指定為第2級的「非必要或非緊急請勿前往」。

茂木宣布這項因為疫情指定的「危險情報」今天起全面解除，對於政情不安定地區個別指定的「危險情報」則繼續維持。

對於日本調降台灣疫情警示，往後國人到日本無須提交PCR陰性證明，指揮中心社區防疫組副組長莊人祥回應，日前發生幾例從台灣到日本驗出陽性的個案，而日方都是採抗原檢驗，這些個案7天後採檢都是陰性，很顯然日方也清楚這是偽陽性成分區多，如今日方此舉也說明對台灣沒有本土感染還算有信心。不過，日本目前仍未列入我國的低風險或中低風險國家。

*武漢肺炎︱數款疫苗試驗進入最後階段 美防疫大將：最快12月底出貨

美國首席傳染病專家佛奇周四（29日）表示，如果一切順利，一些有高染疫風險的美國人，最快在12月底，最慢2021年1月初，就能取得第一批安全、有效的武漢肺炎疫苗。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）在推特（Twitter）和臉書（Facebook）直播中表示，根據莫德納（Moderna Inc.）、輝瑞（Pfizer Inc.）這兩家在研發武漢肺炎（COVID-19）疫苗上居領先地位的公司目前預測，美國人可望在「12月某個時間點，得知我們是否會有安全且有效的疫苗」。

他說：「我們希望在接下來幾周內，就有（實驗結果的）初步樣貌出爐。」

莫德納、輝瑞兩家公司都在7月底開始最後階段臨床試驗，而每項試驗各有成千上萬的人參加。

莫德納29日稍早表示，他們可望在下個月提出其大型、後期試驗的階段性數據。

輝瑞原本預期將在10月公布階段性數據，現在看來不太可能在11月前公布，可能會拖到11月3日的美國總統大選後。

數據需經美國食品暨藥物管理局（FDA）和美國疾病管制暨預防中心（CDC）審查，若證實試驗成功，它們將做出建議誰能獲得第一批疫苗。

佛奇表示，實際上來說，第一批疫苗可能會「在12月底或（明年）1月初」，送到最需要的人手上。

*武漢肺炎｜西班牙新增確診數創紀錄 緊急狀態延長半年

西班牙國會29日通過延長全國緊急狀態6個月，宣布將對抗急遽升高的武漢肺炎（COVID-19）疫情；於此同時，西班牙單日新增超過2萬3500病例，締造新高。

國會以194票贊成、53票反對、99票棄權通過延長全國緊急狀態。

總理桑傑士（Pedro Sanchez）的左翼少數政府25日宣布最初的15天緊急狀態，加上國會周四通過延長半年，意味西班牙緊急狀態如今將持續至明年5月9日。

此外，衛生部數據顯示，西班牙單日新增2萬3580病例，改寫疫情爆發以來紀錄，總數來到116萬83例。數據指出，染疫病故者增加173人至3萬5466人。

這是西班牙第2次宣布全國緊急狀態，第一次是在3月中旬。不過，6月底解除第一次封鎖措施後，染疫人數激增，本月21日西班牙成為首個武漢肺炎累計確診突破百萬例的歐洲國家，各地區政府紛紛要求馬德里中央授權實施宵禁，以打擊染疫人數攀升趨勢。

緊急狀態規定，民眾禁止跨地區移動，且各地區得以在晚間11時至上午6時實施宵禁，並允許前後各一小時彈性延長宵禁時間。

*10/29總疫報｜日本逾10萬人染疫 比利時、俄羅斯均創單日確診新高

武漢肺炎自去年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（29日），已有超過4501萬人染疫，其中逾117.6萬人死亡。台灣今天新增3起境外移入病例，至今已200天沒有出現本土個案。

香港新增3起確診病例，其中1起為本土個案，是日前染疫者的同事，另2例為境外移入。香港累計確診5313例，其105人病殁。

另據日本放送協會（NHK）報導，截至今天下午3時，日本再多306人染疫，使得日本總感染數超過10萬人，來到100013人。晚間9時再更新，全日本今天累計809人染疫，累計確診10萬516人，其中1761人病殁。

比利時通報新增2萬1048例，創單日最高紀錄。比利時累計確診36萬8337例，死亡病例1萬1170例。

在南韓爆發疑似施打流感疫苗後死亡事件之後，馬來西亞決定跟進新加坡，28日宣布暫停使用南韓國產的SKYCell flu Quadrivalent流感疫苗，以及法國賽諾菲（Sanofi）藥廠的巴斯德（VaxigripTetra）疫苗。

印度29日疫情報告，多49881例確診和517死，印度染疫人數增至804萬0203人，死亡則增至120527人。

【台灣疫情】

國內新增3例境外移入武漢肺炎病例（案552至554），分別自菲律賓、美國及印尼入境。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥也說，國內至今已200天沒有出現本土個案。

根據指揮中心統計，截至目前累計10萬1218例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含9萬9950例排除)，其中553例確診，分別為461例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、513人解除隔離、33人住院隔離中。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會29日通報，過去24小時內，新增47例確診，其中境外輸入24例（內蒙古8例，上海6例，廣東3例，天津2例，江蘇2例，北京1例，福建1例，陝西1例），本土病例23例（均在新疆），無新增死亡病例。

香港新增3起確診病例，其中1起為本土個案，是日前染疫者的同事，另2例為境外移入。香港累計確診5313例，其105人病殁。

據中國官方數字，中國（含港澳）目前共9萬1274人染疫，其中4739人死亡。

【國際疫情】

日本總感染數超過10萬人，根據日本放送協會（NHK）報導，截至晚間9時，全日本今天累計809人染疫，累計確診10萬516人，其中1761人病殁。

根據《馬來郵報》（Malay Mail）報導，馬來西亞衛生部昨天（28日）宣布為採取預防性措施，暫停使用南韓國產的SKYCell flu Quadrivalent流感疫苗，以及法國賽諾菲（Sanofi）藥廠的巴斯德（VaxigripTetra）疫苗。馬來西亞衛生部醫藥服務署資深主任法瑞達（Faridah Aryani Md Yusof ）表示，馬來西亞衛生部是跟進新加坡的做法，她也指出截至目前，馬來西亞境內沒有出現這兩款流感疫苗的相關死亡病例。

俄羅斯新增1萬7717起確診病例，創單日新高，其中4906例是在莫斯科，確診累計增至158萬1693例，死亡多366人，也創單日新高，累計2萬7301人病殁。

菲律賓新增1761起確診病病、33人死亡，累計確診37萬6935例，其中7147人病殁。印尼新增3565起確診病例，累計確診40萬4048例，死亡再多89人，累計1萬3701人病殁。

南韓29日疫情統計，多125人染疫和1死，南韓累計2萬6271例確診，死亡增至462人。

美國本月武漢肺炎確診病例不斷攀升，迄昨累計確診突破885萬例、累計死亡逾22.7萬，多州醫療系統瀕臨崩潰。華盛頓大學健康指標和評估研究所預測，依現在的傳播速度，到12月28日，美國單日死亡病例將飆升到2千。白宮抗疫團隊大將、國家過敏與傳染病研究院主任佛奇（Anthony Fauci），昨天首次支持全美強制戴口罩，稱戴口罩才能避免二度封城。

根據中央社報導，太平洋馬紹爾群島證實出現第一批武漢肺炎確診案例，不再是全球少數沒有疫情的國家之一。患者為瓜加林環礁（Kwajalein Atoll）美軍駐防地的2名工作人員，搭乘來自夏威夷的軍機抵達之後，接受新型冠狀病毒檢測呈陽性反應。

比利時通報新增2萬1048例，創單日最高紀錄。比利時累計確診36萬8337例，死亡病例1萬1170例。

法國總統馬克宏周三（10/28）宣布，再度實施全國封鎖措施。全國封城令將於周四（10/29）晚上生效，並「至少持續至12月1日」。在二度封城令之下，除非民生必需行業須關閉外，民眾需要證書才可以四處移動，馬克宏並建議對違規者處以罰款；學校維持開放，人們可以到公司上班，民眾也允許至療養院探望親朋好友；工廠和農場也允許繼續營業；部份公共服務部門將持續運作，以限制全國封鎖令帶來的經濟損失。

德國總理梅克爾周三（10/28）宣布，為遏止武漢肺炎新病例繼續激增，將從下周一（11/2）起關閉餐廳、酒吧、電影院、劇院和其他休閒設施4周。在新防疫限制措施之下，私人聚會將限制最多來自兩個家庭的10個人參加；餐廳、酒吧、劇院、電影院、游泳池、健身房都將關閉，音樂會也將取消；包括德國足球甲級聯賽（Bundesliga）的所有職業體育賽事必須閉門舉行。此外，政府要求民眾避免一切非必要旅行，飯店過夜服務將只提供給必要商務旅行。不過，學校、日托中心及商店只要遵守社交距離和防疫規定就能繼續營業。

歐洲正爆發第二波疫情，其中比利時和瑞士正面臨醫療資源不足的危機。比利時高級衛生官員指出，全國醫院病床數將在兩周內達到飽和。該國27日收治689明確診患者，創下新紀錄，過去7天平均新增1萬3858例。另外，瑞士一名衛生官員透露，全國加護病房病床數將在11天內達到飽和、醫院總床位將在15天內達到飽和。該國的第二波疫情感染率是歐洲最高，每百萬人確診人數從10月1日的59人飆升至10月25日的888人。

波蘭28日通報，新增確診病例1萬8820例、236死，單日新增確診數和死亡病例數雙創新高，該國近日爆發反反墮胎法遊行，當局憂心恐爆發大規模群聚感染。波蘭累計確診病例29萬9049例、4848死。

產業篇

*台灣「抗疫模範生」！外媒估我下半年經濟表現領先全球

美國媒體《彭博》報導指出，全球經濟今年受到武漢肺炎衝擊，即便是抗疫模範生台灣也不免受拖累。然而，美中科技戰意外為台灣電子業出口殺出一條血路，搭配投資需求和消費逐漸回穩，全年仍有望是國際上少數不會摔落成長軌道的經濟體。

台灣主計總處將在今天午後公布第3季經濟成長率。根據《彭博》調查，17位分析師的預估中值為較上年同期成長1.1%，料從第2季的負0.58%轉正。另根據《彭博》追蹤各家分析師截至周四的預測中值，全年經濟預料成長1%。

凱基投顧經濟分析師劉建志表示，他預期台灣今年全年成長率將可達1.5%，「第3季開始除了外需表現比人家好可以維持，內需領先其他國家的程度會更加擴大。」

台灣第3季出口金額創歷年單季最高，除了疫情推動宅經濟的強勁科技產品需求，還有中國華為在美國對其禁令生效前大量提前拉貨推動；加上第4季傳統旺季，財政部已樂觀預估全年出口將轉為正成長。

行政院長蘇貞昌周四表示，台灣經濟成長率是亞洲四小龍唯一正成長，將公布的第3季成長率希望保住2%，「相信會有更好的消息告訴大家」。

對比之下，全球的情勢極為嚴峻。世貿組織和國際貨幣基金（IMF）雖然都稍微上修對全球經濟的相關預估，如IMF將今年全球展望由萎縮5.2%略上修至萎縮4.4%。然而隨著秋冬疫情似乎有再起之勢，復甦之路恐仍充滿波折。

投資熱絡 消費好轉

台灣出口旺的背後意味著投資需求。在美中緊張關係和台灣科技產業鏈優勢的加持下，從去年開始萌發的台商回流、提高在台生產趨勢，以及國際企業進駐，也成為經濟成長的另一推手。

劉建志指出，一些深度循環產業如原物料、工業、能源等在年中開始有觸底回升的跡象，這些產業在下半年料更願意投資。

看法亦樂觀的元富投顧總經分析師許芷雁認為，由於擔心國際新一波疫情隨時導致經濟活動再度封鎖，企業積極備庫存以防再次供應斷鏈，或提高民間投資中的存貨項目，進而令第3季GDP成長率優於主計總處之前預估的2%。

此外，受入境管制與疫情衝擊而一度蕭瑟的民間消費已逐步好轉，同樣為經濟帶來正向訊號。經濟部數據顯示，零售銷售年增率在4月爆跌至負成長10.2%後，已在7月份轉正，9月份餐飲業營業額甚至創歷年同月新高。

許芷雁說：「消費的部分看起來都已經滿活絡的，又有消費券，又有觀光券，這部分應該會補足部分來自國外消費的減少。」

摩根士丹利發布報告指出，台灣有效控制疫情已助民間消費自第2季谷底反彈，而且淨出口規模擴大，預估第3季經濟將為正成長1.8%。

(蘋果新聞網)

--

台灣篇

*新增1菲律賓境外移入病例 曾參加當地染疫友人喪禮

中央流行疫情指揮中心今日公布，國內新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，為菲律賓籍30多歲男性（案555），來自菲律賓入境。

指揮中心發言人莊人祥表示，案555長期在台灣工作，今年9月10日獨自返回菲律賓，13日於當地參加1名確診武漢肺炎之友人喪禮，並曾與其他14人同住，由於部分同住人員確診，個案9月17日於當地進行接觸者採檢，18日確診後進行隔離，20日因出現咳嗽、呼吸困難等症狀收治住院，10月3日出院，10月9日採檢結果為陰性。

莊人祥指出，該男10月15日自菲律賓搭機來台，入境迄今無症狀，10月29日集中檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診。目前衛生單位掌握同班機旅客共7人，檢疫期滿前採檢結果均為陰性，皆列為自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計 554例武漢肺炎，分別為462例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、514人解除隔離、33人住院隔離中。

*台灣200天無本土個案遭質疑 指揮中心：一向秉持透明態度

中央流行疫情指揮中心昨宣布國內已經連續200天沒有武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土個案，但有新加坡媒體報導提到台灣出境者在其他國家檢出陽性，引發網友熱議「新加坡也在酸」，對此，我國指揮中心發言人莊人祥表示，台灣出境者被檢出陽性者，已針對其接觸者進行核酸與抗體檢測，全數陰性，強調一向秉持透明態度。

針對外媒的質疑，莊人祥指出，一向秉持透明態度，只要有任何國家或民眾主動告知在其他國家入關時檢出武漢肺炎陽性，經查證屬實，就會當作本土個案調查，且對外公布。

莊人祥解釋，目前從台灣出境者在其他國家檢出武漢肺炎陽性者，在台灣的相關接觸者均會被要求接受核酸與抗體檢驗，甚至密切接觸者得要居家隔離，至今檢驗結果都是陰性，據了解，有幾案是在當地感染，很難說都驗錯。

莊人祥強調，指揮中心都有適時地將相關資訊，透明地對外公布，這是事實，是否有些國家有像我們這麼透明，就不予置評。

*武漢肺炎》駐匈牙利代表處當地雇員確診 辦公室全面消毒

外交部今天表示，我駐匈牙利代表處一名當地雇員於27日確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），目前居家隔離，駐處立即啟動防疫應變措施。而這名雇員確診前已請假超過兩週，並未與其他同仁接觸，但為慎重起見，駐處辦公室仍全面消毒。

外交部說，這名雇員於10月10日起請事假至今，目前因染疫進行居家隔離14天，需等到醫師確認無傳染疑慮時，才能再返處上班；外交部表示，匈牙利近期疫情不穩定，為落實防疫措施，並有效維護同仁及公眾健康，駐處領務櫃檯採電話預約制。

外交部建議，旅居匈牙利的僑民若有需要可先電話聯繫駐處，以利安排服務。未來駐匈牙利代表處將視當地疫情發展調整相關措施。

國際篇

*武漢肺炎》墨西哥逾9萬人病逝 亡靈節被迫提前、縮小規模過節

東西方文化中都有與亡者相關的節日，亞洲有中元節、盂蘭盆節，西洋則有明日將登場的萬聖節，而墨西哥則有亡靈節，為該國緬懷、祭奠亡者的重要節日之一；今年受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，墨國已有逾9萬人因病喪命，為因應防疫，墨西哥首都「墨西哥城」對市內墓地進行防疫控管，民眾只能縮小過節規模，並提前或在家過節。

根據《路透》報導，往年亡靈節會在11月1至2日間舉行相關活動，在這個傳統節日中，墨西哥人通常會打扮成衣著鮮豔的骷髏，前往各處墓地及公共場合野餐，同時也會用糖製骷髏、萬壽菊裝飾已故親友的墳墓，還會獻上亡者生前喜愛的食物憑弔；這個節日對墨西哥民眾而言意義非凡，骷髏圖樣和斑斕色彩也極具標誌性，此節日在2008年由聯合國教科文組織（UNESCO）列入人類無形文化資產清單。

然而，墨國疫情仍在延燒，根據約翰霍普金斯大學即時統計，墨國累計確診病例已達91萬2811例，累計數量為全球第10位，累計死亡病例則已達9萬773例，為全球第4位，狀況極度嚴峻。

為遏制疫情擴散，墨國首都墨西哥城當局只得對各處墓地進行防疫控管，墓地門口懸掛起「留意！你已進入感染高風險區域」告示牌，進入墓地也要配合人數控管，一家不得超過3個人進入，甚至在亡靈節當日，墓地也必須配合關閉，以此避免人群聚集。

對此，墨西哥城市長辛鮑姆（Claudia Sheinbaum）敦促大眾在家裡過節，並遠離首都的120座墓地，「我們不要放鬆警惕」。

*武漢肺炎》美專家佛奇：美國恐難在2022年前恢復正常

美國近來面臨武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情反撲，美國傳染病專家、國家過敏與傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）直言，即使疫苗在幾個月內問世，美國也很可能直到2022年才開始恢復正常。

綜合外媒報導，佛奇28日在澳洲墨爾本大學舉辦的線上會議中表示，即使疫苗在未來幾個月內問世，美國可能會有「相當一部分人」直到2021年第二季或第三季才接種到疫苗，意味著很可能要到2021年底，甚至是2022年，才會逐步恢復正常。

佛奇29日與美國國家衛生研究院院長柯林斯（Francis Collins）的談話中也提到，即便將來有了非常好的疫苗，他仍可以預見，人們戴著口罩的景象將持續至2021年下旬，他並再次強調，人們的生活至少要到2021年底才會開始恢復正常。

*武漢肺炎》美國單日確診逾9.1萬 關鍵州疫情左右選戰

美國大選倒數，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，根據《路透》統計，美國昨（29）日單日新增超過9.1萬例確診，再次創下紀錄，其中許多州的住院率也創下新高。

綜合外媒報導，美國29日單日新逾9.1萬例確確診，其中深受這波疫情影響的地區，包含關鍵搖擺州俄亥俄州、密西根州、北卡羅萊納州、賓州和威斯康辛州。據報導，美國此前的單日確診紀錄為23日的8萬4169例，全球的單日確診紀錄則為印度9月17日創下的9萬7894例。

根據約翰霍普金斯大學（ohns Hopkins University）統計數據，過去一週美國41個州的新病例，相較前週增加至少10%。美國食品暨藥物管理局（FDA）前專員戈特利布（Scott Gottlieb）指出，未來幾週內，美國將面臨單日超過10萬確診。

白宮防疫小組表示，美國正在朝錯誤的方向前進，並警告，病毒「無情的蔓延」需要採取積極的行動，以遏止新的感染。除了單日確診創下新高，死亡病例和住院率也在持續增加，據報導，美國10月住院的武肺患者人數增加超過50%，達到4.6萬人，住院率是8月中旬以來最高。

*封城前夕巴黎車潮塞破紀錄 民眾購物、聚會忙翻天

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續在歐洲延燒，德國與法國先後宣布實施全國性的有限度封鎖措施。由於法國從宣布到施行僅間隔一天，大批民眾遂趕在封鎖前出城及採購民生用品。

綜合外媒報導，週四是法國二度封城前的最後一個自由日，週五起便得遵守封鎖令直到12月1日，大批民眾便把握最後時間，到超市囤積麵條、衛生紙等必需品，墨水匣和各式電子產品因得在家工作搶購一空，體育用品店的瑜珈墊也被掃空。

由於封鎖後出入自由受到限制，許多打算在郊區度過這段時間的巴黎人趕在時限內出城，導致週四晚間出現創紀錄的塞車潮，綿延長達700公里

理髮業者的單日業績也獲得爆炸性成長，有人形容是「提前到來的耶誕節」，但業者擔心的卻是真正的耶誕節，因為這可說是一年中最重要的收入季節，若是無法做生意將承受巨大損失；另有不少民眾選擇與親朋好友在酒吧、餐廳聚會，把握封城前夕的歡樂時光。

依照法國政府規定，所有餐廳、酒吧與非必要行業都必須在週四晚間9點關門，人們離家必須取得證明；與前次不同的是，高中以下的學生可以繼續上學，而大學生只能選擇網路課程。

*武漢肺炎》東地中海疫情蔓延 WHO：已到令人震驚的地步

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐，世界衛生組織（WHO）表示，在東地中海國家中，疫情已經到達了「令人震驚的地步」。

據《美聯社》 報導，世衛組織專案經理哈吉（Rana Hajjeh）29日在埃及首都開羅召開線上記者會並表示，目前東地中海的國家確診數已超過300萬例，死亡數更上看7萬5000例，總死亡率為2.5％。

哈吉強調，對抗疫情的首要任務應是加強預防性的公共衛生，如佩戴口罩，以及維持社交距離。她說，近期該地區的確診數是自疫情爆發後最為嚴重的。

世衛組織東地中海地區辦事處管轄範圍包括阿富汗、埃及、伊朗、約旦、黎巴嫩等21個國家和巴勒斯坦領土，總人口數高達5.8億人。

*武漢肺炎》歐洲疫情升溫 西班牙緊急狀態延長半年

歐洲武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情再度升溫，西班牙國會29日以194票贊成、53票反對、99票棄權，通過延長全國緊急狀態6個月。

根據《法新社》報導，西班牙總理桑切斯（Pedro Sanchez）25日宣布了15日的緊急狀態，再加上國會29通過的半年緊急狀態，預計西班牙緊急狀態將會持續至明年5月9日。在全國緊急狀態下，西班牙各個地方政府可以頒布夜間宵禁、封鎖邊境等防疫措施，限制人民的移動自由。

這是武漢肺炎疫情爆發至今，西班牙第2次頒布全國緊急狀態，第1次為今年3月中旬至6月底，當時西班牙政府為了控制疫情，實施了嚴格的封鎖措施，民眾只能因為工作、就醫，或購買生活用品等因素出門。西班牙政府表示，他們不希望再度走向封鎖。

西班牙28日新增近20萬起確診病例，雖然增幅較本週一、二大幅下降，但仍比上週高了許多，累積確診病例已超過113萬起。

*武漢肺炎》全球逾4456萬人確診 117萬人以上染疫喪生

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間29日11時（台灣29日晚間7時），全球至少117萬5992人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），至少4456萬1260例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有2994萬9000人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球28日通報新增6979人病歿、47萬9389起確診病例。根據最新通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（1000死）、印度（517死）與巴西（510死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計22萬7701人病故、885萬9300例確診，至少351萬8140人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（15萬8456人喪生、546萬8270例確診）、印度（12萬527人喪生、804萬203例確診）、墨西哥（9萬309人喪生、90萬6863例確診）及英國（4萬5675人喪生、94萬2275例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有104人染疫喪命；其次依序為比利時（96人）、西班牙（76人）、巴西（75人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計39萬7054死、1112萬7158例確診；歐洲累計27萬927死、967萬2097例確診；美國和加拿大共計23萬7733死、908萬4886例確診。

亞洲共計16萬8592死、1038萬7612例確診；中東地區共計5萬8516死、250萬4992例確診；非洲共計4萬2149死、175萬186例確診；大洋洲共計1021死、3萬4332例確診。

*武漢肺炎》隱匿的病毒 為什麼某些COVID-19感染者無症狀？

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊，全球確診人數已逼近4500萬人。感染武漢肺炎者的症狀與流感類似，會咳嗽、可能發燒或肌肉痠痛，但部分感染者卻無症狀，《EurekAlert》報導指出，這或許是因為病毒掩蓋了本身的基因組物質，使人體免疫系統無法識別這個病毒。

人體肺部內有大量免疫細胞，稱為肺泡巨噬細胞，可幫助維持肺部的健康環境。當身體識別出病毒感染時，人們的免疫系統就會產生干擾素，干擾素是種有助於促進免疫反應的細胞因子，因此在抵抗病毒感染中非常重要。先前已顯示肺泡巨噬細胞在感染流感等呼吸道病毒後會產生大量干擾素。

SARS-CoV-2（產生COVID-19的病毒）是一種呼吸道病毒，通常會感染肺部最外層細胞的上皮層。新研究表明，SARS-CoV-2病毒可以抑制感染者上皮細胞中干擾素的產生，因此限制免疫系統活化，難以抵抗病毒。

因此，來自丹麥奧胡斯大學的研究人員著手研究肺泡巨噬細胞對SARS-CoV-2病毒的反應。他們從肺泡灌洗液中分離出肺泡巨噬細胞，並檢查這些細胞遇到SARS-CoV-2病毒後免疫系統的活性。

研究結果表明，肺泡巨噬細胞在感染已知病毒（例如流感）時會產生干擾素。然而，當肺泡巨噬細胞暴露於SARS-CoV-2病毒時，研究人員發現細胞中沒有干擾素產生。這些結果表明，SARS-CoV-2病毒可能掩蓋了其基因組物質，使肺泡巨噬細胞無法識別這個病毒，從而不會誘導干擾素的產生。這就是為什麼在SARS-CoV-2感染的早期階段不會激活免疫系統，從而使病毒在症狀出現前能在社區中快速傳播的原因。

*武漢肺炎患者8成維生素D不足 這些食物助補充

過往研究已證實維生素D缺乏與各種健康問題相關，例如增加患心血管疾病、糖尿病及癌症的風險。此外，研究人員還發現缺乏維生素D者患COVID-19的機率較高。一項新研究表明，感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的患者中有80％以上血液中維生素D不足。

《The Times Now》報導，發表在《臨床內分泌與代謝雜誌》上的研究結果表明，西班牙一間醫院的216名武漢肺炎患者中有82.2％維生素D缺乏，且男性的維生素D含量低於女性。研究人員還指出，維生素D含量較低的COVID-19患者，血清中的發炎指標如鐵蛋白指數也升高，這與預後不良有關。

維生素D是種脂溶性維生素，人體可透過日曬合成此營養元素，因此也稱為「陽光維生素」，對於骨骼、肌肉、免疫系統和維持整體健康相當重要。研究人員表示，維生素D缺乏症患者的高血壓和心血管疾病患病率更高，而且武漢肺炎感染者的住院時間更長。研究人員建議針對武肺患者使用維生素D治療，因為這種方法可能對肌肉骨骼和免疫系統都有益。

富含維生素D的飲食

人們可透過獲得日曬和飲食來補充維生素D。富含維生素D的食物來源包括：

●油脂較多的魚類：鮭魚、鯖魚和秋刀魚

●奶製品：牛奶、乳酪和蛋黃

●動物肝臟

●黑木耳及香菇

應以均衡飲食為基礎，配合適當日曬，只要太陽曬得足夠，就不必額外補充維生素Ｄ，但也要小心不要曬傷，國健署建議可在下午兩點後陽光沒那麼強烈時再出門。

中國篇

*武漢肺炎》本土病例連環爆 山東青島再爆一醫院院內感染

中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重燃，繼新疆喀什地區疏附縣爆發大規模群聚感染，日前爆出有醫院發生集體院內感染的山東青島，再爆另1間也發生院內感染，患者是在隔離區工作的護士，接連爆出醫院發生院內感染，令中國網友質疑，是否是當地的醫院管理制度不當，但官方強調沒有發現醫院管理漏洞。

中國國家衛健委今日報告，過去24小時內，中國境內共新增25例確診病例，其中24例為境外輸入病例（上海13例、福建4例、天津2例、廣東2例、四川2例、雲南1例），1例本土病例在山東青島，另外新增53名無症狀感染者。

據山東省青島市衛健委報告，這名確診病患是在定點收治新冠肺炎患者的「青島市第三人民醫院」工作的護士，在18日之前，多次核酸檢測均為陰性，之後進入該院的隔離封閉病區工作，沒有與外界接觸，判斷是被隔離區內的病患傳染，目前密切接觸者酸檢測結果均為陰性。

據悉，「青島市第三人民醫院」因月初「青島市胸科醫院」爆出集體院內感染事件，在本月12日被徵用為收治新冠肺炎患者的定點醫院。青島市接連爆出有醫院發生院內感染，令中國網友質疑，是否是當地的醫院管理制度不當，但官方強調，經國家和省、市聯合專家組調查研判，此次是護士個人操作有誤，造成感染，沒有發現醫院在制度管理上的漏洞，並排除社區感染可能，無社區傳播風險。

產業篇

*賣金籌錢！各國央行10年來首次淨賣超黃金

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）襲擊全球，黃金做為避險資產而走高。但世界黃金協會（World Gold Council，WGC）數據顯示，各國央行第3季成為黃金淨賣家，為10年來首次。

《彭博》報導，WGC報告各國央行Q3錄得淨銷售12.1噸金條，相比去年同期為買進141.9噸。雖然本季黃金價格突破歷史新高，但黃金總需求年減19%至2009年來最低，其中印度需求下降一半、中國黃金消費量也有所下降。

不過據WGC從國際貨幣基金組織（IMF）、貴金屬顧問公司Metals Focus取得的數據，黃金需求下降被投資需求增長21%所抵銷，金條和金幣佔大部分需求。花旗集團（Citigroup）上個月預測，2018年、2019年央行購買量均接近紀錄高位，今年下滑後將在2021年反彈。

WGC首席分析師Louise Street表示，在現在景氣環境下，央行將腦筋動到黃金儲備上並不奇怪，在財政緊張、金價高漲的時候脫手，幾乎所有的賣盤都是來自央行，尤其是本身就生產黃金的國家。WGC指出，土耳其、烏茲別克的央行Q3分別賣出了22.3噸和34.9噸黃金，俄羅斯央行也公佈了13年來的首次季度出售。

*暗示寬鬆！ 歐洲央行12月有望擴大購債

歐洲央行（ECB）週四決策會議後宣布，維持3大政策利率不變。不過，值歐洲爆發新一波武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情、法德等多國陸續實施封鎖措施之際，ECB也釋出最強暗示：12月下次會議時將可能推出最新寬鬆措施、進一步提高其緊急購債計畫，以穩定歐元區經濟。

目前，ECB管理委員會把武肺大流行購債計畫規模保持在1.35兆歐元，重申將購債至少到2021年6月，直到疫情「危機階段」結束。ECB維持存款利率在「-0.5%」、主要再融資利率在「0」、邊際貸款利率在「0.25%」不變。

ECB表示，疫情大流行對經濟成長構成諸多風險，12月10日舉行會議將會有新的經濟預測數據， 屆時將會重新評估是否該推出更多振興措施。

第二波疫情正席捲全歐，歐元區前兩大經濟體德國與法國週三分別祭出新防疫封鎖措施，其他歐元區國家也紛紛關閉絕大部分服務業，嚴重衝擊甫萌芽的經濟復甦。

ECB總裁拉加德表示，武肺感染數升高，及相關防疫措施強化，對經濟活動造成影響，近期經濟展望明顯受到拖累，歐元區經濟反彈正「較預期更快失去動力」。

荷蘭國際集團銀行（ING Bank）經濟學家布茲斯基（Carsten Brzeski）表示，ECB在12月展開行動的門已「大開」。

(自由電子報)

--

台灣篇

*新增1例！菲籍移工參加確診友人喪禮 來台出關前採檢陽性

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日公布，國內新增1例境外移入新冠肺炎病例，為菲律賓籍30多歲男性(案555)，為工作來台，10月15日自菲律賓入境台灣，出關前採檢確診。

莊人祥表示，案555長期在台灣工作，今年9月10日獨自返回菲律賓，13日於當地參加1名確診新冠肺炎友人喪禮，並曾與其他14人同住，由於部分同住人員確診。

個案9月17日於當地進行接觸者採檢，18日確診後進行隔離，20日因出現咳嗽、呼吸困難等症狀收治住院，10月3日出院，10月9日採檢結果為陰性。

莊人祥指出，個案10月15日自菲律賓搭機來臺，入境迄今無症狀，10月29日集中檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今日確診，目前住院隔離中。個案同班機旅客共7人，檢疫期滿前採檢結果均為陰性，皆列為自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計101787例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含100194例排除)，其中554例確診，分別為462例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、514人解除隔離、33人住院隔離中。

*我慶200天零本土！ 星國酸無視輸出病例 指揮中心回應了！

指揮中心昨慶祝國內連續200天零新冠肺炎本土確診個案，卻被新加坡媒體狂酸，無視過去被各國揪出的「台灣輸出病例」，總嚷著別人機場檢驗不準，否認國內社區有個案。對此，指揮中心發言人莊人祥說，在台密切接處者皆陰性，個案非真陽性，甚至有些是在到他國才被感染。

莊人祥說，針對外媒對指揮中心的質疑，他強調我國防疫資訊公開透明，即使有被他國驗出自台灣入境者採檢陽性，一但透過國際窗口查證屬實，就會當作本土案例進行疫調，已有有把這些陽性者當作案例對外公布，接觸者也會檢驗，到目前為止，驗到的在台密切接處者都是陰性。

莊人祥說，因上述國內疫調結果，所以指揮中心到目前為止都認為，這些個案並非真的陽性感染者，甚至有些是在到對方國家才被感染，「這部分是事實，我們也很透明告訴各位」，但各國是否比照我國這麼透明，他就不予置評。

*我駐匈牙利代表處一雇員確診 目前進行居家隔離

外交部今天表示，我國駐匈牙利代表處一名當地雇員於27日確診新冠肺炎，目前因染疫進行居家隔離，須等到醫師確認沒有傳染疑慮時才能回到駐處上班。

外交部表示，該名雇員從10月10日起請事假至今，目前因染疫進行居家隔離14天，駐處已於第一時間通報當地衛生主管機關，也立即啟動防疫應變措施。由於這名雇員確診前即已請假超過兩周，期間並未與駐處其他人員接觸，但為慎重起見，駐處辦公室仍進行全面消毒。

外交部表示，由於匈牙利近期疫情不穩定，為落實防疫措施，並有效維護外交部人員及公眾健康，駐處領務櫃檯採電話預約制，我國旅居匈牙利的僑民如果有需要可先電話聯繫駐處，以利安排服務。未來駐匈牙利代表處將視當地疫情發展調整相關措施。

*外交部捐贈NGO組織「娜迪雅倡議」10萬片口罩 協助伊拉克抗疫

外交部今天表示，外交部捐贈諾貝爾和平獎得主娜迪雅．穆拉德（Nadia Murad）所創立的國際非政府組織「娜迪雅倡議」（Nadia’s Initiative ）10萬片口罩，協助伊拉克辛賈爾（Sinjar）地區難民及醫護人員抗疫。

外交部表示，10萬片口罩已全數運抵且配發完畢；穆拉德於29日前往華府雙橡園拜會我駐美國代表蕭美琴，特別感謝台灣慷慨捐贈口罩，雙方並就我國在中東地區人道援助工作深入交換意見。

外交部表示，台灣自2014年加入「全球反制伊斯蘭國（ISIS）聯盟」以來，持續投入聯盟在中東地區執行的人道援助及穩定化工作，對伊拉克、敘利亞、約旦及土耳其等國人民提供協助。去年我國受邀出席由美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）主持的聯盟部長級會議，並透過聯盟捐助「娜迪雅倡議」50萬美元，協助他們在伊拉克的援助工作。

外交部表示，台灣作為負責任的國際社會成員，秉持人道關懷精神，一向積極投入全球各地的人道援助工作，未來也將持續與美國等理念相近國家密切合作，共同促進區域和平與穩定。

*陳時中投書印媒：終結台灣被世衛組織排除情況

台灣最近在印度能見度大增，繼兩家主流媒體專訪外交部長吳釗燮後，印度時報也刊登衛福部長陳時中投書，呼籲終結台灣被世衛組織和全球公衛網路排除在外的情況。

印度時報（Times of India）29日刊登陳時中投書指出，2020年，全世界都受到史無前例的公共衛生危機打擊，人們在生活的各方面都受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）影響。

陳時中的文章說，在全體民眾共同努力下，台灣透過審慎行動、快速反應、超前部署和開放與透明等4項原則，應對此一疫情大流行帶來的威脅，採取專屬指揮系統運作、執行細緻邊境管控措施、生產和分配足夠的醫療資源等策略，幸運地遏制新冠肺炎病毒。

截至10月7日，台灣僅523名新冠肺炎感染病例及7名死亡病例；多數人的生活和工作仍正常進行。

陳時中強調，新冠肺炎的全球爆發提醒世界，傳染病沒有國界，也不會因政治、種族、宗教和文化而有所區別，各國應共同應對新興疾病的威脅。

因此，文章說，台灣一旦穩定對病毒的控制，確保人們有足夠醫療資源後，就開始與其他國家和相關機構分享經驗且交換有關遏制新冠肺炎的資訊，向有需要國家捐贈醫療物資，加入由全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI Alliance）、世界衛生組織（WHO）等領頭的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）。

陳時中在文章中指出，這場疫情讓國際社會意識到台灣被世衛組織和聯合國系統不公正和歧視性排斥在外。

陳時中表示，中華人民共和國持續施壓聯合國根據第2758號決議的錯誤解釋，作為封鎖台灣的法律依據。但事實是這項決議未解決台灣在聯合國的代表權問題，也沒有聲明台灣是中國的一部分。台灣現在也不是中國的一部分，台灣的總統和立法機構都由台灣人民直接選舉產生；台灣在疫情期間實施邊境管制，更為反駁中國虛假主張提供了證據。

文章強調，聯合國必須意識到，只有台灣的民選政府才能代表2350萬名台灣人，中國無權代表台灣發言。

陳時中說，新冠肺炎疫情證明台灣是全球公衛網路不可或缺的一部分，台灣模式可以幫助其他國家應付疫情。為了從疫情中更好的康復，世衛組織需要台灣。

文章敦促世衛組織及有關各方認知台灣在全球公衛、疾病預防和保有健康人權方面的長期貢獻；台灣全面參與世衛組織的會議、機制和活動，將讓台灣能與世界其他地區合作，實現世衛組織章程所明定的基本健康人權，讓任何人都不會被聯合國永續發展目標願景拋下。

*必須-70℃保存…BNT新冠疫苗 買了偏鄉也沒轍

台灣東洋藥品宣布取得德國BioNTech（BNT）新冠肺炎疫苗台灣代理權，但這支由BNT和美國輝瑞藥廠合作的mRNA疫苗，必須在攝氏零下70度保存，不只國籍航空做不到，國內多數醫療院所也沒有符合的冷鏈設備。國內醫師、專家都表示，就算跨國運送沒問題，疫苗進到台灣後，不可能像打流感疫苗一樣，在住家附近小醫院、診所、衛生所就可接種，偏鄉民眾除非到醫學中心，不然可能都打不到。

目前進入第三期臨床試驗的兩支mRNA疫苗，一支是德國BNT和美國輝瑞藥廠合作的疫苗，保存條件最嚴格，必須保存在零下70度低溫中；另一支是美國Moderna的疫苗，必須在零下20度中保存。

較小型區域醫院以下 不可能有設備

中國醫藥大學附設醫院感染控制中心副院長黃高彬表示，BNT和輝瑞合作的疫苗，全程要在零下70度中運送保存。如果疫苗真的進來台灣，國內的醫學中心應該都有零下80度的冰箱可以存放，部分大型區域醫院也可能有，但比較小型的區域醫院、地區醫院、診所、衛生所，都不可能有這麼低溫的冷凍設備，因此不可能擴充設太多的點讓民眾施打。

施打當天才能解凍 還限5小時打完

「確實有點違反公平正義，但要大量擴充冷鏈設備很困難，也不可能。」黃高彬說，以BNT和輝瑞合作的疫苗為例，分送到醫院後要先在零下70度的低溫中保存，等到施打當天才能解凍，但解凍後在常溫中必須在5小時內打完，才能確保疫苗的效果。

因為保存溫度條件非常嚴苛，黃高彬表示，東洋代理的疫苗就算採購進到台灣，絕不可能像現在打流感疫苗一樣，開放民眾現場排隊施打，勢必要分期、分批送到施打點，要打的人也要事先預約，「當天預定打幾個人，就解凍幾支。」

mRNA疫苗 最大優點是毒性低

前疾管署長蘇益仁說，mRNA疫苗最大的優點是毒性低，但缺點是要低溫冷凍保存，只要離開設定的低溫環境放在一般室溫中，很快就會分解失效。

也因此，就算未來台灣能採購到mRNA疫苗，國內也願意配合建立冷鏈系統，不管是採購BNT和輝瑞合作的疫苗，或是Moderna的疫苗，一個縣市頂多只能設幾個點讓大家集中施打，絕不可能像現在打流感或肺炎鏈球菌疫苗，在住家附近的診所、衛生所，甚至醫護人員到鄰里、學校幫民眾打疫苗。

2種mRNA疫苗 保存條件差50度？

為什麼同樣是mRNA疫苗，兩家藥廠的疫苗保存條件相差高達攝氏50度？黃高彬說，mRNA疫苗離開低溫冷凍環境一段時間後效果就會降低，合理的保存條件就是要在零下70度。蘇益仁則說，Moderna的疫苗不要求零下70度、只要保存在零下20度就可以，有可能是在製造過程中添加了可以抗分解的佐劑，或是特殊的保護成分。

針對國籍航空公司沒有零下70度冷鏈設備一事，蘇益仁表示，兩支進入三期臨床試驗的mRNA疫苗，除了在美國、德國本土，也在巴西、阿根廷等國家進行跨國試驗，他相信UPS、FedEx等大型的國際快遞公司，應該會有符合條件的冷鏈空運設備，運來台灣應該沒問題。

新冠肺炎疫苗 可能成常態性疫苗

但疫苗進來台灣後，國內保存條件反而是比較大的挑戰。蘇益仁說，最近美國和歐洲多個國家的疫情又轉趨嚴重，從今年的疫情趨勢看起來，新冠肺炎幾乎一整年都存在，不像季節性流感主要在冬天流行季。如果未來的疫情也像今年一樣，新冠肺炎疫苗未來幾年有可能成為常態性疫苗。

他建議，如果低毒性的mRNA疫苗是未來的趨勢，國內也要開始討論，是否要開始建立足夠的冷鏈系統，並且提早進行人員訓練，這樣等疫苗進來了，才能安全操作設備，確保疫苗的有效性。

專家：還沒施打急迫性 可再觀察

黃高彬則表示，國內疫苗廠研發的新冠肺炎疫苗，目前已有三家進入人體試驗，雖然都只在第一期臨床試驗，但國產疫苗的保存條件比較低，在攝氏2至8度就可以保存。國內目前沒有本土疫情，還沒有施打疫苗的急迫性，他認為可以再觀察一段時間。

國際篇

*日本宣布調降台疫情警示等級 入境不須接受採檢

外交部今天表示，日本政府今天宣布，對我國疫情警示等級由3級調降為2級，往後國人赴日本無須提交PCR陰性證明，入境後也不必接受採檢。

外交部表示，日本政府將對我國疫情警示等級由3級「建議避免前往」降為2級「避免非必要旅行」，但目前日本政府仍未開放一般觀光，欲赴日本的民眾須事先向交流協會台北或高雄事務所申請簽證，並於入境後居家檢疫14天，避免非必要外出。

外交部表示，日本繼這個月初宣布對台灣開放「留學」、「依親」等入境資格後，再度調降對我國疫情警示等級並放寬對我國人入境管制，充分顯示日方對我國防疫成效的肯定。外交部對日方的措施表示誠摯歡迎，期待台日交流能更上層樓。

外交部表示，相關措施最新訊息可參考日本台灣交流協會網站（https://www.koryu.or.jp/tw/ ）。

*考量疫情與經濟 日本放寬赴台中韓9國出國管制

日本外務大臣茂木敏充今天宣布，考量部分國家與地區新冠肺炎疫情趨緩，以及經濟回復與商業需求等因素，調降台灣、中國、韓國等9個國家與地區的出國管制等級。

日本政府因應新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫，為讓日本民眾知道當地疫情危險情況，將出國管制的「傳染病危險情報」分為4個等級，有上百個國家與地區被列為第3級的「請勿前往」（渡航中止勸告）。

日本時事通訊社、共同社等媒體報導，茂木敏充今天在記者會宣布，考量部分國家與地區疫情趨緩，將台灣、中國、韓國等9個國家與地區的「傳染病危險情報」，從第3級調降為第2級的「非必要或非緊急請勿前往」。

同時調降等級的國家與地區，包括越南、新加坡、泰國、汶萊、澳洲與紐西蘭。

茂木並宣布，從11月1日起，開放與越南之間的短期居留人員來往，這是自新加坡與韓國之後，日本第三個開放短期人員來往的國家。

另一方面，茂木也宣布，將緬甸與約旦從第2級調升為第3級。

日本政府調整「傳染病危險情報」後，全世界有152個國家被列為第3級的「請勿前往」。

此外，外務省另一項一般性的「危險情報」，過去因為新冠肺炎疫情，將全世界都指定為第2級的「非必要或非緊急請勿前往」。

茂木宣布這項因為疫情指定的「危險情報」今天起全面解除，對於政情不安定地區個別指定的「危險情報」則繼續維持。

*南韓新增確診114例 當局：傳播有點快

韓國中央防疫對策本部通報，截至凌晨零時，確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）新增114例。政府表示，疫情傳播速度較防疫當局控制狀況來得快。

韓聯社報導，韓國單日確診數連續3天破百例，最近一天社區感染93例，近8成（72例）都集中在首都圈，特別是在親友聚會、三溫暖、學校等日常場合相關確診者持續出現，狀況不容樂觀。

境外感染移入21例，較前一天19例小幅增加，都是在入境檢疫或隔離期間確診，多數來自美國。

當局今天表示，現在疫情與防疫當局追蹤控制狀況相比，感染傳播的速度略快，雖然目前仍控制在沒有大型群聚感染事件，但隨時都有可能再爆發大流行。

親友聚會、學校、工作場所等與民生密不可分的場合陸續出現確診者，也是當局關注重點之一，據當局統計，社交距離規範放寬至第一階段後，國民的社會、經濟活動整體都有增加，呼籲民眾仍要確實遵守防疫規範。

不過，當局強調，治療病床等醫療體系仍足以應付疫情，重症患者數也持續減少，就算每天新增200多例，也不會影響重症患者治療。

韓國至今累計確診2萬6385例，463例病歿，隔離治療中人數較前一天增加54例至1695例，其中51例為症狀惡化的重症患者。

*疫情狂燒！俄單日飆逾1.8萬例創新高 確診逼160萬大關

俄羅斯新冠肺炎疫情持續強彈，30日新增1萬8283起病例，創疫情爆發以來單日最高紀錄，累計確診159萬9976例，另外病故人數新增355例，累計死亡病例達2萬7656例。

*東南亞新冠肺炎疫情最慘 印尼確診總數破40萬

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情肆虐全球，印尼抗疫小組今天通報境內新增確診2897例，累計染疫確診數達40萬6945例。

抗疫小組公布的數據並顯示，新增死亡病例81例，累計染疫病故數達1萬3782人。

印尼的確診病例與染疫病故人數是東南亞最高。

馬來西亞衛生當局通報，新增確診799例，累計確診數達3萬899例；另新增3個死亡病例，累計染疫病故達249人。

菲律賓衛生部通報，新增2006起確診病例與38個新增死亡病例，累計確診病例達37萬8933例，累計死亡病例7185例，染疫康復者累計33萬457例。

*疫情再爆發...歐洲人享受了一個不負責任的暑假 但說好的「健康自主管理」呢？

第二波新冠肺炎疫情來得快又急，主因是歐洲人過了一個非常不負責任的暑假。

所以，經濟學家德波諾（Melanie Debono）最近在英國金融時報的文章上強調，「當歐洲享受暑假的時候，亞洲還在繼續暫停國際航班。」他認為，這是東、西方抗疫方式不同，也是新冠疫情經濟贏家和輸家的分別。

現在就說誰是贏家、誰是輸家，實在還太早。倒是，歐洲這次從5月中開始就憋不住，而且急著解封，現在搞到醫院容留量亮紅燈，確診者年齡中位數下降，法國已開始全境封鎖，德國也將跟進，的確與享受了一個不負責任的暑假高度相關。

比歐盟宣布日期還早解封 希臘急著發展觀光

歐洲人急著解封，德國5月中就解除和奧地利的邊界管制，希臘6月1日開始恢復商店營業，這都比歐盟宣布6月15日起解除封鎖前，更早解封的國家。

希臘最急，因為傳統歐洲其他國家在暑假會到希臘、克羅埃西亞等東南歐國家海灘曬太陽度假。希臘不僅從7月1日起恢復國際航班，為了迎接觀光客還把大眾運輸增值稅由24%降為13%。

西班牙7月開放 取消入境檢疫14天規定

歐盟執委會副主席偉斯塔格（Margrethe Vestager）5月底曾說，今年夏天非比尋常，對任何人來說都一樣。他認為如果歐洲各國合作並配合善盡健康自主管理的本分，「今年這個夏天我們不用繼續關在家裡，歐洲觀光業也不會完全錯失夏日商機。」現在看來，「善盡健康自主管理的本分」這部分，很多歐洲人說得到做不到。

西班牙也急著重開觀光，總理桑奇斯5月24日就宣布7月重開觀光，觀光部打出「歡迎外國觀光客開始規畫7月到西班牙度暑假」，因為入境旅客檢疫14天的規定將取消。

廣東中小學最短暑假 新加坡同桌吃飯不能逾五人

同時間的亞洲國家怎麼做呢？中國大陸所有學生的暑假都縮水，縮到最短的應是廣東省河源市中、小學，暑假從7月26日開始，8月1日開學。暑假只有6天的消息一公布，學生們說這是「史上最短暑假」。

新加坡一再宣導，甚至重罰違反社交距離的聚會。例如6月初逐步解封首周，7天內有5家企業以及53人因違反規定遭罰，包括未保持社交距離、未戴口罩。以未保持社交距離為例，罰星幣1000元（約新台幣2萬1260元）。一直到今天，新加坡同一桌人吃飯不能超過5人。

歐洲第二波確認年齡下降 主因是年輕人暑假開趴

金融時報引用經濟學家努依曼（Frederic Neumann）的話，「我們看到遏止新冠病毒傳播並採取相關作法的國家，他們的居民迅速恢復正常生活。」這些國家包括台灣、新加坡、紐西蘭等。

歐洲第二波疫情確診患者年齡中位數由60歲降為37歲；20歲以下的族群，確診比率上升最快。這都是與第一波疫情不同的地方。

新加坡淡馬錫控股執行長、星國總理夫人何晶在臉書上寫到，20到30歲這個族群是許多國家第二波疫情的主要傳播者。她警告，年輕人不應以新冠肺炎在年輕人的低死亡率而輕忽嚴重性。而且很多年輕人都是無症狀帶原者，帶著病毒在暑假期間毫無社交距離地四處開趴。

歐洲疾病預防及控制中心發現，第二波疫情80%的確診者是15到49歲這個族群，呼應何晶的警告。

歐洲復甦速度比美國快？ 不到兩個月破功

9月初，媒體還誇讚歐盟自3月中起採取斷然措施，又投入8900億美元援助資金幫助成員國抗疫並扭轉經濟，隨著經濟復甦的味道越來越濃，「歐洲經濟可望比美國更早擺脫疫情影響」的討論也變多。以往「美國從任何危機中復甦的速度總是比歐洲快」，上世紀70年代石油危機引起經濟衰退如此、千禧年網路泡沬化以及2008年金融危機也是如此。

才不到兩個月，情勢自10月中左右急轉直下，愛爾蘭10月20日開了第一槍，宣布封城六周，接著是西班牙25日宣布進入緊急狀態。

歐洲國家封城鎖國 連帶拖累東亞經濟

荷蘭開始向德國借病床收容確診病患，捷克實施晚上9點到清晨5點的宵禁，其餘時間除了上下班，都禁止移動。法國28日宣布鎖國一個月，德國也將跟進。

傳統上東亞依賴歐洲及北美強大的消費力支撐著國內生產，今年歐洲人享受了暑假，卻造成糟糕的結局，他們已付出代價，還連帶使得東亞地區的經濟都遭殃。

反倒是中國大陸被貼上新冠肺炎病毒起源地的標籤，他們封城後逐步解封，疫情控制雖不完美，7到9月中國大陸國內生產總值己在解封效應下成長4.9%，高於第二季的3.2%。中國國家統計局公布今年前9個月，中國大陸經濟同比增長0.7%。專家開始討論，中國大陸是否能扮演發動機角色，帶動整個亞洲經濟往前走，但也還沒有定論。

*法國再度封城！巴黎人大出逃 車陣綿延數百英里

成千上萬法國人趁著法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）下令實施新一波封城令前，爭先恐後逃離巴黎，出現嚴重的塞車畫面。

貼出影片的推特用戶表示：「巴黎出現難以置信的塞車潮，民眾試著在晚間九點的宵禁和午夜的封城令生效前，逃離城市。放眼所及各方向的交通都動彈不得。」綿延的車陣估計長達數百英里。

法國各地商店也擠滿了爭相搶購衛生紙等必需品的民眾，列表機墨水和電子設備也因居家辦公導致需求大增。

馬克宏28日指出，因第二波疫情擴散超出預期，若不採取行動，將有40萬人死於疫情，衛生部長沙羅孟（Jerome Salomon）也警告可能會有多達一百萬人染疫，總理卡斯泰（Jean Castex）則將強制佩戴口罩的年齡範圍擴大到六歲學童。

法國第二波封城令將從30日午夜零時起正式實施，期間學校不會關閉，但出門民眾需向警察出示文件證明，封城令至少會持續到12月1日。

*超市員工恐成「超級傳播者」？美研究：約20%染疫、多為無症狀

美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據《職業及環境醫學期刊》（Occupational and Environmental Medicine）周四（29日）刊出的一份新近研究，超市和雜貨店的工作讓員工處於嚴重的染疫風險當中，尤其是那些必須與顧客互動的人。

這些員工可能成為新冠病毒的「重要感染源」 卻不自知，因為大部分的人並無症狀。

在該研究裡，波士頓地區一家商店的104名員工在5月間接受鼻拭子檢測，其中20%呈陽性。此一感染率遠高於附近社區。與顧客有互動的員工測出陽性的機率，是其他職位同事的五倍。但檢測陽性的人當中有四分之三為無症狀感染者。

參與研究的波士頓大學醫學院助理教授Justin Yang說：「我們很意外看到這麼多的人無症狀。這意味零售雜貨店員工曝露於顧客（帶來的風險），並充當傳播病毒的中間人，幾乎像超級傳播者。」

這些員工都試圖採取預防措施。高達91%表示在工作場所會戴口罩，77%離開工作場所也會戴。但只有大約66%說，上工時會堅持執行保持社交距離的規定。

*再創新高！美國單日新增逾9.1萬新冠病例

根據約翰霍普金斯大學統計數據，美國過去24小時通報超過9萬起新冠肺炎病例，創下單日新高紀錄。

法新社報導，美國於29日通報9萬1295起病例、1021人喪生。美國目前累計逾894萬人染疫、22.8萬人喪生，是受到疫情影響最嚴重的國家。

*新加坡開放陸客入境 核酸檢測陰性即無需隔離

新加坡旅遊局29日在微博發布消息稱，自11月6日起，新加坡將解除對來自中國大陸訪客的入境限制。只要入境新加坡前連續14天在中國大陸停留，入境後在機場的核酸檢測結果為陰性，陸客來到新加坡就可進行自由活動，無需進行居家隔離。

根據新加坡旅遊局的公告，自10月30日中午12時起，來自中國大陸的訪客即可申請航空通行證 （Air Travel Pass），並在獲得批准後於11月6日起入境新加坡。

申請者必須在入境前連續14天在中國大陸停留，且未經轉機，搭乘直航班機抵達新加坡。

新加坡早前已宣布解除對來自汶萊、紐西蘭、澳洲（維多利亞省除外）、越南旅客的入境限制。新加坡民航局昨天再宣布，下周五起，將進一步解除對來自中國大陸及澳洲維多利亞省旅客的入境限制。

此外，香港日前也日宣布，下個月起將開放在大陸的香港居民返港時持陰性核酸檢測證明，即可不用進行14日隔離檢疫，但初期會設置配額。不過，香港食物及衞生局局長陳肇始也強調，一旦疫情風險再次升高，這項措施將會暫停。

另，香港與新加坡的「旅遊泡泡」也計劃在下個月起動，方便兩地人員往來。

*新冠肺炎10月30日全球最新情報

義大利過去24小時累計新增2萬6831起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病例，創疫情爆發以來新高；台灣連續200天沒有傳出本土病例，防疫紀錄堪稱全球最佳。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）彙整數據顯示，截至台灣30日上午7時，全球至少117萬9211人死於新冠肺炎，至少4489萬7520例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣29日新增3例境外移入確診，分別從菲律賓、美國及印尼入境。目前台灣已連續200天沒有本土個案。

指揮中心統計，目前累計553例確診，分別為461例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、513人解除隔離、33人住院隔離中。

● 中國

據官方通報，中國28日新增47例確診病例，其中23例本土確診都在新疆。新疆現有45例確診，和138例無症狀感染，都在喀什地區疏附縣。

● 日本

日本朝日新聞報導，東京都29日新增確診221例，加上鑽石公主號的染疫乘客，日本國內累積病例已突破10萬例。其中東京都超過3萬例，約占1/3。

● 韓國

韓國中央防疫對策本部通報，截至29日凌晨零時，確診新增125例，其中36例位於首爾，是近一個月來首爾市單日新增確診數最高紀錄。

● 菲律賓

菲律賓衛生部29日公布數據顯示，新增1761起確診病例，累計染疫人數37萬6935人；另新增33人不治，創兩週來的新低數字，累計死亡病例達7147例。

● 馬來西亞

馬來西亞衛生當局29日通報649起新增確診病例，累計染疫人數增加到3萬90例。病歿總數維持246人。

● 印尼

印尼衛生部公布數據顯示，29日新增3565人確診，另外，又有89人染疫死亡。

數據也顯示，印尼染疫總數達40萬4048人，不治人數累計1萬3701人，印尼是東南亞確診和染疫死亡最多人的國家。

● 新加坡

隨著新加坡疫情趨緩，當局29日進一步放寬邊境管制，下週起將解除來自中國及澳洲維多利亞州旅客的入境限制；旅客抵星後將在機場接受病毒檢測，若呈陰性就無須隔離。

● 印度

印度確診病例29日累計超過800萬例。印度已是全球疫情第2嚴重的國家，僅次於美國，如今又要面對新一波疫情。

根據政府最新統計數字，印度13億人中，至今累計804萬203起確診，12萬527起死亡病例。

● 土耳其

土耳其伊斯坦堡確診病例激增，大眾運輸工具在尖峰時段太擁擠是主因。衛生部長克扎呼籲企業將員工上班時間錯開。他說，伊斯坦堡疫情若控制不住，「大流行將不再受控」。

土耳其衛生部公布疫情通報顯示，全國累計病患數為37萬832例、1萬99例病故。

● 伊朗

伊朗衛生部發言人拉利29日說，新增8293人確診，染疫人數達59萬6941人。另外，在過去24小時，新增399人染疫死亡，不治人數累計3萬4113例。

※ 歐洲

● 義大利

義大利衛生部29日表示，國內過去24小時新增2萬6831起病例，創疫情爆發以來新高，也高於28日創下的前次新高紀錄2萬4991例，累計確診61萬6595例，病歿總人數3萬8122人。

義大利金融首都米蘭所在的倫巴底大區（Lombardy）仍為受創最重地區，29日通報新增7339例。

● 法國

法國政府下令全國二度封城後，體育部長馬拉希尼亞努（Roxana Maracineanu）29日清晨說，在法國舉行的職業運動賽事可以持續進行。

歐洲疫情緊繃，法國和德國恢復防疫封鎖措施，以因應9月出現的第二波疫情。法國衛生部長29日表示，不能排除爆發第三波大流行的可能性。

● 德國

德國總理梅克爾29日表示，境內COVID-19疫苗接種計畫的準備工作正在進行中，政府正在制定符合施打資格的倫理準則。她並警告，今年冬天將因疫情而難熬，但終究會結束。

● 奧地利

根據奧地利「皇冠日報」（Kronen Zeitung）等媒體29日報導，境內單日新增確診病例已經超過4000起，創下4453例的新高紀錄。

● 波蘭

波蘭29日通報，新增2萬156起確診病例和301人染疫不治，都創下單日新高紀錄。

波蘭衛生部說，在不到一個月的時間內，染疫總數呈現倍數增加，現在已經超過30萬人。

● 俄羅斯

俄羅斯29日通報新增1萬7717起確診病例，是單日新高紀錄，其中首都莫斯科就有4906起病例，染疫總數達到158萬1693人。又有366人不治，病故人數達2萬7301人。

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）表示，境內並未計劃實施全面限制或全國封鎖來遏制病例激增。

● 西班牙

西班牙國會29日通過延長全國緊急狀態6個月，宣布將對抗急遽升高的疫情；於此同時，西班牙單日新增超過2萬3500病例，締造新高。

※ 美洲

● 美國

波士頓體育協會（BAA）28日宣布，基於疫情考量，將延期舉行原訂明年4月開跑的2021年波士頓馬拉松（2021 Boston Marathon）。主辦單位希望能在今年底訂出新日期。

● 阿根廷

阿根廷曾被視為拉丁美洲的防疫典範，如今7天平均單日死亡病例增至全球第5高，境內染疫病故人數28日累計突破3萬人。

中國篇

*青島再爆醫院感染疫情 已排查71名密切接觸者

大陸昨日新增25例病例，其中24例來自境外輸入，1例是本土病例，該病例是山東省青島市一名女護士，他是在隔離醫院內遭到感染，目前已排查到71名密切接觸者隔離觀察。

據陸媒新京報報導，新增確診的青島本土病例是一名賈姓34歲女性，他是青島市第三人民醫院隔離封閉病區護士。這家醫院收治此前爆發群聚感染的青島市胸科醫院新冠肺炎患者。

據通報，這名護士在10月18日之前，多次核酸檢測均為陰性，18日進入隔離封閉病區工作，29日核酸檢測結果陽性，結合流行病學史、臨床表現及實驗室檢測結果，專家組確診為普通型病例，目前在定點醫院接受隔離治療。另外，排查到密切接觸者共71人，均為隔離封閉狀態下人員，均已實施集中隔離醫學觀察。

青島市胸科醫院10日爆發群聚感染後，陸續檢出超過10名確診病例與無症狀感染者，青島為此展開全民普篩，取得近1100萬個核酸樣本，並於16日宣布全部呈陰性。

大陸國家衛健委今日通報，昨日大陸新增25例確診，其中境外移入病例24例，來自上海13例，福建4例，天津2例，廣東2例，四川2例，雲南1例。本土病例1例，來自在山東。無新增死亡病例；新增疑似病例6例，均為境外移入病例（均在上海）。

大陸昨日新增無症狀感染者53例，來自境外移入39例，尚在醫學觀察無症狀感染者592例，來自境外移入439例。

*全民普篩才兩周 山東青島再爆醫院護士感染

據官方通報，中國昨天新增新冠肺炎確診病例25例，其中境外移入24例，本土1例是山東省青島市一名女護士，而且又是在隔離醫院內遭到感染，目前已排查到71名密切接觸者隔離觀察。

青島市胸科醫院10日爆發群聚感染後，陸續檢出超過10名確診病例與無症狀感染者，青島官方為此展開全民普篩，總計取得將近1100萬個核酸樣本，並於16日宣稱全部呈陰性，但相隔僅兩週，防疫再度破功。北京市昨天才宣布解除對青島人員進京的必要管控。

據青島市衛生健康委員會今早通報，青島29日新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診病例1例，是34歲的賈姓女子，她是青島市第三人民醫院隔離封閉病區護士。這家醫院收治此前爆發群聚感染的青島市胸科醫院COVID-19患者。

據通報，這名女護士18日進入隔離封閉病區工作，29日核酸檢測呈陽性，專家組確診為普通型病例，目前在定點醫院接受隔離治療。另外還排查到密切接觸者共71人，均為隔離封閉狀態下人員，已實施集中隔離醫學觀察。

據中國國家衛健委官網今早通報，10月29日，中國大陸31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例25例，其中境外移入病例24例（上海13例，福建4例，天津2例，廣東2例，四川2例，雲南1例），本土病例1例（在山東）；無新增死亡病例；新增疑似病例6例，均為境外移入病例（均在上海）。

截至29日，中國大陸現有確診病例339例（其中重症病例7例），現有疑似病例6例；尚在醫學觀察的密切接觸者1萬2863人。

據通報，中國大陸29日新增無症狀感染者53例（境外移入39例），尚在醫學觀察無症狀感染者592例（境外移入439例）。

據新疆官方通報，29日對爆發本土疫情的疏附縣進行第二次全員免費核酸檢測，發現14人呈陽性，其餘均為陰性。

截至29日，香港特別行政區累計確診5313例（出院5073例，死亡105例），澳門特別行政區46例，均已出院。

*新疆喀什疏附縣第二次全員檢測 14人呈現陽性

新疆喀什今日晚間舉辦疫情防控記者會，當地官員表示，今日對疏附縣進行第二次全員免費核酸檢測，截至晚間七點，有14人呈現陽性，其餘均為陰性。

綜合陸媒報導，喀什地區疾控中心副主任王希江在會上通報，此次核酸檢測呈陽性人員，疏附縣站敏鄉13人、吾庫薩克鎮1人，全部來自接受隔離醫學觀察人員，均與站敏鄉三村工廠相關聯。

新疆近日又再傳本土無症狀感染的疫情。新疆喀什疏附縣24日報告新增一例無症狀感染者，為一名17歲少女，後續新增的患者都與這名少女父母所在的三村工廠有關。

之後，為防範疫情，當地啟動全員免費核酸檢測，截至27日下午5時完成，除已報告的疏附縣183人呈陽性，其餘都是陰性。

*大陸緊縮歐洲多國入境規定 須憑雙陰性證明登機

隨著歐洲新冠肺炎疫情更趨嚴重，大陸駐法國、英國、愛爾蘭、義大利、波蘭等國大使館網站，29日起陸續發布通告，要求從這些國家搭機前往中國大陸，必須憑新冠病毒核酸檢測和血清抗體檢測雙陰性證明才能登機。此前，大陸只要求出具新冠病毒核酸檢測陰性證明登機。

此外，大陸駐歐洲多國使館還提醒，若經第三國轉機前往中國大陸，必須在中轉地進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並設有檢測時間限制。

大陸網路媒體《觀察者網》報導，例如中國駐法國大使館30日發布的通知就表示，為減少疫情跨境傳播，自11月6日起，自法國搭機前往大陸的中外乘客，須憑登機前2天內在法國採樣的新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體檢測陰性證明登機，兩者缺一不可。

其中，從法國搭乘直航班機前往中國大陸者，包括到法國轉機乘客，應在登機前2天內在法國檢測機構完成核酸和血清IgM抗體各一次採樣、檢測，並憑法國檢測機構出具的核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明登機。

從法國出發、經第三國轉機前往中國大陸者，須在法國進行第一次檢測後，在中轉國（前往中國大陸直飛航班起飛國）進行第二次核酸檢測和血清IgM抗體檢測，並分別向駐法國使領館和中轉國使領館申領帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

第一次檢測在法國進行，須於登機前2天內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

第二次檢測在中轉國進行，並於中轉地登機前2天內完成採樣、檢測，獲得核酸檢測、血清IgM抗體檢測陰性證明。

大陸駐法大使館同時建議，最好搭乘直航班機前往中國大陸，避免選擇經其他國家中轉。如需中轉應提前了解擬中轉國家入境規定，以及中轉地涉及核酸和血清IgM抗體檢測的相關要求，以免乘機受阻。

截至當地時間29日，法國累計新冠肺炎確診病例已經超過128萬例，法國29日單日新增確診病例更達到4萬7,637例，法國官方也於當晚公布第二次全國「封城」實施細節，要求法國民眾除上班、購買日常用品、去醫院看病等因素外，儘量待在家中。

德國29日新冠肺炎確診病例首次突破1.6萬例，達到1萬6,774例，創德國疫情爆發以來單日確診人數新高。截至當地時間29日晚18時許，德國累計確診人數已達48萬9,202人。德國總理梅克爾前一天宣布，將於11月2日起至11月底實施大規模封鎖措施，包括關閉大部分公共設施、餐飲娛樂場所並限制個人出遊等。

*暗藏危機！山東在進口冷凍豬肉發現新冠病毒

進口冷凍食品已成為大陸當前新冠肺炎疫情的防控重點。山東省乳山市今天就宣布，29日在針對進口冷鏈食品常規抽檢中，發現1份外地銷往乳山市的進口冷凍豬肉製品及外包裝標本新冠病毒核酸檢測呈陽性。

乳山市當下立即啟動冷鏈食品疫情防控應急預案，對涉及的冷凍肉製品和運輸車輛全部封存，對產品及環境進行消毒，對密切接觸者等全部進行集中隔離，同步開展核酸檢測與血清採樣檢測，目前所有隔離人員檢測結果均為陰性。

中國疾控中心本月17日曾宣布，在對青島前一波疫情溯源調查過程中，從工人搬運的進口冷凍鱈魚外包裝上檢測分離到新冠活病毒，這是國際上首次在冷鏈食品外包裝上分離到新冠活病毒。

大陸國家衛健委表示，這顯示新冠病毒以冷鏈物品為載體具備遠距離跨境輸入的可能，在特定環境下，物體表面存活的病毒可能導致無有效防護的易感接觸者發生感染。

北京市疾病預防控制中心等多個研究單位近日發表的一份研究論文也指出，6月爆發的北京新發地市場疫情可能就是源於冷鏈食品汙染。

為此，大陸國家衛健委近日已發布「冷鏈食品生產經營新冠病毒防控技術指南」和「冷鏈食品生產經營過程新冠病毒防控消毒技術指南」。

北京市政府新聞發言人徐和建則於29日表示，北京將率先從11月起在全市全面啟用冷鏈追溯平台，進一步加強進口冷鏈食品的監管，嚴格口岸查控措施，做好從業人員防護和運輸裝備外包裝的消毒。

徐和建指出，進口冷鏈食品生產經營單位必須如實上傳進口冷藏、冷凍食肉類、水產品來源流向等追溯數據，落實電子追溯碼、賦碼、貼碼等工作要求。

產業篇

*王美花：將針對擁有台灣永居權的外國人發放三倍券

三倍券確定加碼！經濟部長王美花今（30）日證實，將針對擁有台灣永久居留權的外國人發放三倍券，至於是採數位綁定，還是紙本券，則尚未拍板定案。

針對三倍券，王美花拋出震撼彈，證實將對擁有永居權的在台外國人，同樣發放三倍券，使用期限一樣到今年底，預計受惠人數達1.2~1.3萬人。

王美花說，行政院長蘇貞昌直誇這點子真好，要讓長期居住在台灣的外國人，也可以感受到台灣的溫暖，和國人一樣享受到三倍券，而且此時推出，剛好可以搭上聖誕節，外國人過聖誕節搭配三倍券，一定會有刺激消費的作用。

至於針對國人發放的三倍券是否也會跟進加碼，有人建議宜把這樣的買氣延續到明年農曆年前。對此，王美花表示，這部分目前還沒有具體方案。

*三倍券加碼有譜？王美花：院裡會做整體評估

疫後振興刺激民眾消費，三倍券成效好，地方政府建議中央延長三倍券使用期限，商總則建言，每人再發5000元「振興數位券」。對此，經濟部長王美花今（30）日表示，三倍券使用期限確定不會延期，至於會不會再加碼，院裡會做整體評估。

王美花今日出席「金商獎頒獎典禮」時接受媒體訪問表示，三倍券效益非常好，不少紙本三倍券還被重複使用，也明顯帶動7、8、9月國內的零售業和餐飲業營業額創下歷史新高。

王美花表示，三倍券不會延長使用期限，因為有些人沒來領，是因為人不在台灣，再延長也不見得有效果，現階段經濟部將大力推廣的是使用三倍券，希望在這一波百貨周年慶來刺激消費，讓商家可以受益。

至於三倍券有沒有可能再加碼？王美花表示，疫情確實尚未結束，相關政府經費已編到紓困3.0，接下來會再看看各部會有沒有剩餘的經費，院裡會再視情況，做進一步的整體考量。

關於三倍券加碼一事，王美花強調，不一定會是以什麼樣固定的模式，但目前經濟部和各相關部會，確實已都有在注意了。

(聯合新聞網)

--

台灣篇

*台灣連200天無本土病例 彭博讚：全球最佳防疫

武漢肺炎疫情第2波疫情來襲，當歐、美確診人數再度衝高時，台灣昨達成連續200天沒有本土病例里程碑，國際媒體彭博盛讚台灣締造全球最佳防疫紀錄，是唯一能消除社區感染的國家。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，台灣自4月13日至昨，已200天沒有新增武漢肺炎本土個案，這段期間因國人配合防疫措施，如居家檢疫14天、機場入境篩檢等，才有此成果。

但莊人祥提醒，如今進入秋冬季節，國外武肺疫情都在上升中，還是有單日高達46萬人確診，仍呼籲國人應落實防疫新生活，包括勤洗手、戴口罩、保持社交距離。

專家分析，台灣早早關閉邊境、嚴格限制旅行對防疫起了重要作用，其他包括嚴密的接觸者追蹤、借助科技手段強制隔離與全民配戴口罩等也發揮效果。當年SARS的慘痛經驗，讓台灣人不敢掉以輕心，更配合遵守防疫規定。

前副總統、流行病學專家陳建仁向彭博表示，若沒有做好接觸者追蹤與強制隔離，其他措施難收效，是各國可參考台灣經驗的地方。台灣迄今約34萬人居家隔離，不到1000人因違反隔離規定受罰，這意謂99.7%的人遵守規定。陳建仁說：「我們犧牲這34萬人的14天，換取2300萬人的正常生活。」

澳洲國立大學醫學院教授、傳染病醫師柯力翁（Peter Collignon）盛讚，台灣是目前唯一能消除武漢肺炎社區傳播的國家，可能已締造了全球最佳的防疫成績，實在令人印象深刻。

國際篇

*第2波疫情又起 法國再封城 德國關閉休閒設施4周 西班牙實施宵禁

「我們現在就必需採取行動！」面對第二波武漢肺炎疫情來勢洶洶，歐洲封城措施強勢回歸。德國和法國前天同日宣布封城措施，希望避免疫情導致醫療體系崩潰。西班牙、葡萄牙、捷克等國分別祭出宵禁、強制配戴口罩、禁止國內跨區旅行。歐盟執委會主席范德萊恩前天指，「我們深陷第二波疫情。我想今年的聖誕節將會非常不同。」

德國總理梅克爾前天宣布，自下周一起實施為期4周的部分封城措施，將關閉餐廳內用、酒吧、電影院和劇院等休閒設施，以避免疫情持續衝高。不同於3、4月間首度封城措施，這次商店和學校都可維持正常運作。餐廳仍可提供外帶服務，聚會則不可超過10人。德國疾管當局前天宣布，單日確診案例逼近1.5萬例，創下新高；全國累計確診逼近45萬人，累計死亡病例逾1萬人。

德國抗疫表現雖是歐洲前段班，但近來疫情有逐漸失控趨勢。梅克爾稱，「若感染率持續下去，我們很可能在數周內就達到醫療體系負荷極限。我們現在就必需採取行動，才能避免嚴重的國家衛生危機。」她呼籲民眾避免非必要旅行，並表示旅館將不替觀光客提供服務。

學校工廠維持運作 每15天評估鬆綁

法國總統馬克宏在電視演說中表示，法國第二波疫情擴散速度遠超出「最悲觀的預測」，無疑將會比第一波更為嚴重，因此必需「急踩煞車」，下猛藥再度封城。從今天起至12月1日，將關閉所有非必要商業場所，但學校和工廠維持正常運作，一般民眾出門需要出示證明。

法國累計逾120萬人染疫，而全國半數加護病房床位都由武漢肺炎病患佔用，凸顯醫療體系窘迫情況。馬克宏表示，將每隔15天評估是否逐步鬆綁封城措施，「希望能保住珍貴的聖誕與新年假期。我們的目標是從現在單日新增4萬起確診，降至5千人。」

西班牙已從周日起實施宵禁，全國進入緊急狀態。英國首相強生也面臨重新封城的壓力。英國專家諮詢小組已警告強生，第二波疫情將比第一波更為嚴重。捷克從前天起實施宵禁，關閉商店、學校和餐廳，要求民眾在所有公共場合需戴口罩。

葡萄牙前天創下疫情爆發以來第二高單日確診紀錄，當局要求居民在戶外無法保持社交距離時，需強制戴口罩，並規定在今起至11月3日的長假期間，居民不得跨州旅行。在義大利，餐飲業者和反對黨政客前天上街抗議防疫措施，指控總理孔蒂為抗疫而犧牲經濟。

比利時和瑞士則面臨醫療體系滿載窘境。比利時官員稱，全國醫院病床將在2周內達到滿載；瑞士全國加護病房病床數將在11天內達到滿載。

產業篇

*歐美股陷恐慌 全球蒸發48兆

美國經濟強勁反彈，昨公布第3季GDP創紀錄成長33.1%，帶動歐、美股市回穩，至截稿時多在平盤附近游走，但近日歐、美武漢肺炎確診人數再衝高，為後續復甦蒙上陰影，本周前3日在歐、美股領跌下，全球股市市值蒸發達1.67兆美元（48.3兆元台幣）。

美國本月武漢肺炎確診病例不斷攀升，前天新增逾8.1萬確診病例，累計確診突破885萬例、累計死亡逾22.7萬，多州醫療系統瀕臨崩潰。華盛頓大學健康指標和評估研究所預測，依現在的傳播速度，到12月28日，美國單日死亡病例將飆升到2000例。

面對疫情再度升溫，白宮抗疫團隊大將、國家過敏與傳染病研究院主任佛奇（Anthony Fauci）首次支持全美強制戴口罩，前天稱戴口罩才能避免二度封城。

全球各國股市本周表現與疫情發展息息相關，隨著美國多州單日確診人數不斷刷新紀錄，美股愈跌愈深，隨後歐洲法國、德國等也因疫情逐漸失控重啟封城措施，更進一步重創市場信心。

在昨回穩前，美股道瓊工業指數本周前3日狂殺1815點，跌幅達6.4%，美股整體市值蒸發6863億美元（19.8兆元台幣），同期德國股市跌幅更高達8.58%，法國股市跌幅也有6.9%，英國股市則跌4.73%。有美股「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所波動率指數（VIX）周三飆漲逾20%，創逾4個月來最高，反映華爾街不安情緒高張。

亞股反應相對溫和，面對美股道瓊工業指數周三重挫943點，創6月來單日最大跌幅3.43%，台股昨盤中最深僅跌210點，跌幅1.64%，終場跌點更收斂至130點、跌幅僅1%。南韓股市昨小跌0.8%，日股更跌不到0.4%，中國則小漲0.11%。而本周來，台股跌不到2%，南韓、香港跌幅不到1.5%，日本、中國更低於1%。

(蘋果日報)

--

台灣篇

*落實境管、戴口罩 台灣200天無本土病例

歐美疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心昨公布，國內已兩百天無武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例，但新增三例境外移入，分別為兩名本國籍人士自菲律賓、美國入境及一位自印尼入境來台工作的印尼籍女性。

增3例境外移入 自菲、美、印來台

指揮中心發言人莊人祥表示，國內已兩百天無武漢肺炎本土病例，研判主要是從一開始的登機檢疫，到後來的邊境管制、居家檢疫或隔離措施，並搭配科技防疫含電子圍籬、口罩實名制等，也積極提醒民眾防疫等一連串措施奏效。

台灣感染症醫學會理事長黃立民認為，國內確實沒有產生什麼小流行，但是否真的完全沒有確診則要抱持疑問，難道從台灣出境到其他國家檢出陽性的人，全部都是被冤枉嗎？還有無法分辨境外移入或本土個案的比利時工程師個案，也算是「灰色地帶」，仍呼籲民眾繼續戴口罩、勤洗手等防疫新生活。

針對檢體錯置、影響檢驗結果一案，中國國台辦質疑台灣政府應向受影響台商說一句「對不起」。莊人祥強調，已向該名民眾溝通、致意，也就是一個道歉，並向他的公司致意。

前副總統陳建仁昨天受邀到元智大學演講「疫情過後新世界─談台灣新興傳染病防制的成果與挑戰」時表示，要遏制武漢肺炎擴散，城市封鎖不是一個好方法，仔細追蹤密切接觸者、嚴格隔離十四天，才是最佳方法。

陳建仁直指，台灣防疫有成，原因之一就是台灣擁有單一健康保險體系，有健保卡、電子資料及集中的健保資訊管理。

陳建仁：冷漠隔閡 防疫最大挑戰

陳建仁說，傳染病無國界，任何國家都無法單獨防疫，也絕不能有任何一個國家被當作防疫的孤兒，防疫如防災，疏離、冷漠和隔閡是全球防疫的最大挑戰。

陳建仁強調，台灣沒有封鎖任何城市，也沒有大規模篩檢，而是做好密切接觸者追蹤和隔離，對有症狀者精準篩檢，「廿五萬名被隔離者犧牲十四天的自由，確保台灣二三○○萬人能夠正常工作、上學、生活，是台灣達到有效防疫、降低經濟損失的最佳策略」，國人勤洗手、戴口罩、保持社交距離，也是防疫的重要方法。

國際篇

*歐洲「疫」波又起 德法二度封城

正面臨二○一九冠狀病毒疾病猛烈反撲的歐洲，最大疫區法國宣布自廿九日啟動今年第二度全國性行動限制措施，民眾要憑證明才能出門，初步設定十二月一日解禁；努力遏抑疫情擴大的德國，總理梅克爾也下令自十一月二日起實施四週的有限度封城令，並警告國人「寒冬」將至。

法逾123萬例 列全球五大疫區

法國一月廿四日出現歐洲確診首例後，三月十六日起，因疫情失控，曾實施禁足令，且兩度延長後直至五月十一日解禁，這段期間染疫人數由近五千人增加到約十四萬人；截至七月底，累計確診人數再爬升到近十九萬人；但最近三個月來，每日新增確診人數仍不斷攀高，目前以逾一二三萬例成為全球五大疫區。

馬克宏：第二波更棘手致命

法國總統馬克宏廿八日透過電視演說坦承，首都巴黎等大城十七日起實施宵禁，並未遏制這股反撲歐洲的第二波疫情，病毒正在全法擴散，恐比第一波更棘手致命，若毫無作為，累計病死人數恐由目前三．五萬再多四十萬；但「無論我們做什麼，十一月中旬以前，約將有九千人住進加護病房」，目前收治才逾三千名患者就已讓醫療院所病床捉襟見肘。

從廿九日起，法國所有餐廳、酒吧與非必要行業都必須關門，人們離家必須取得證明；與前次不同的是，高中以下的學生可以繼續上學，而大學生只能選擇網路課程。

馬克宏強調，待每日新增確診人數從目前一天將近四萬人降回五千人，最新行動限制措施才可能逐步鬆綁。但直接對他負責的法國二○一九冠狀病毒疾病科學委員會主席戴佛西（Jean-François Delfraissy）斬釘截鐵說，十二月一日以前應無望達成目標，「我們需要多點時間」。

德單日新增病例創新高 梅克爾警告：「寒冬」將至

原本堪稱歐洲防疫模範生的德國，累計確診人數也已破四十八萬，廿八日新增一萬六二○二人創單日新高。總理梅克爾當天和十六邦的總理就有限度行動限制措施達成共識後，隔天在國會警告全體國人「困難的冬季」將至，預期病例將在未來二到三週快速攀升，德國現在必須採取行動，否則將爆發「全國衛生緊急事件」。

德國的有限度封城令不要求人民必須留在家中，但是包括酒吧、咖啡廳、餐廳、劇院、電影院等休閒場所必須關閉，以儘量減少社會接觸。相關措施將執行至十一月底。

產業篇

*三倍券+振興措施 估創逾1790億效益

三倍券已2289萬人領取 占符合領取資格者96％以上

經濟部昨在行政院會報告「推動振興消費措施現階段成果」，經濟部指出，發放三倍券預期創造商機一千億元，加上各部會推動振興消費措施，包括交通部安心旅遊、農委會農遊券、文化部藝FUN券、體育署動滋券、客委會浪漫客庄旅遊券等，政府共投入六五○．五五億元，推估加乘創造一七九○億元以上效益。

經濟部中小企業處長何晉滄指出，三倍券截至廿七日已有二二八九萬人領取，其中紙本二一○九萬人、數位一八○萬人，占符合領取資格民眾九成六以上，九十一萬人還沒領取。紙本印製數量為二二○○萬份，還沒領取者仍可自行選擇要紙本還是數位。

何晉滄表示，三倍券數位綁定一八○萬人中，已達消費三千元滿額的人數為一五○．四萬，累計消費八十七．七億元，平均消費五八二五元，是滿額三千元的近二倍，可見三倍券有達到刺激消費的效果。

行政院長蘇貞昌表示，當初有許多人建議發放現金，但日本就是最好的借鏡。日本政府四月起發放每人十萬日圓現金、總額十二兆日圓，但媒體報導這些現金並沒有充分用在消費上，反而被存了起來，六月底日本家庭現金存款比三月底增加超過三十兆日圓，來到歷史最高水準；而日本八月的零售業銷售額，也比去年同期減少約二％。

蘇揆說，當初堅定選擇不直接發現金，而以紙本及數位方式發行三倍券，且一定要自付一千元，就是要避免這種情形。

零售業、餐飲業營業額 上月雙創歷年同月新高

蘇揆說，三倍券反映在營業額及稅收方面，零售業營業額在七月終止連續五個月負成長，八、九月均創下歷年同月新高；餐飲業營業額九月也創下歷年同月新高，顯示政府推動各項振興措施，已刺激國內產銷並帶動消費增加，對推升國內整體經濟具有一定效益。

第三季GDP料將大幅上修

行政院主計總處今將公布第三季ＧＤＰ（國內生產毛額）概估。主計總處八月預估第三季ＧＤＰ成長二．○一％，由於第三季出口暢旺，民間消費明顯回溫，加上投資動能持續，預料第三季ＧＤＰ將大幅上修，今年ＧＤＰ也可望跟著上調，優於原本預測的一．五六％。

*縣市長建議 部會振興再加碼

政院評估三倍券延長使用

行政院振興三倍券七月十五日上路，使用期限到十二月卅一日，各部會也加碼推出藝FUN券、動滋券、農遊券等振興措施，行政院昨召開院會，列席的六都縣市長代表紛紛建議三倍券與各振興措施延長使用期限或再加碼，有關三倍券是否延長使用期限，行政院將進行評估。

經濟部昨在行政院會報告振興消費措施現階段成果，經濟部推估，目前有一四四億元的三倍券仍在市面上流通，引發六都等縣市大搶三倍券商機。

高雄市長陳其邁表示，三倍券對地方的商圈、夜市有很顯著的影響，甚至某些夜市商圈營業額都比去年同期更高，請行政院研議與國民旅遊更多相關的措施，讓中南部受惠。

桃園市副市長高安邦強調，希望中央延長或加碼各項振興措施，包括三倍券在內，因在夜市普遍受到稱讚；台南市副市長許育典表示，交通部觀光局安心旅遊補助配合加碼，台南市長黃偉哲規劃加碼抽第二棟房子，會在年底配合推出。

行政院發言人丁怡銘表示，列席的縣市長及代表盼加碼或延長各項振興措施，這部分行政院會再評估。經濟部次長林全能表示，中央不會再有三倍券的加碼措施，而是讓店家自主推動，但中央也會鼓勵店家持續提供更多加碼優惠，爭取商機。

知情官員表示，目前確實沒有規劃三倍券與部會的振興措施要加碼，至於三倍券使用期限是否延長，會進一步評估。

*觀旅營收估減2~3成 商總籲推紓困4.0

全國商業總會昨發布「二○二○政策建言書」，商總理事長賴正鎰表示，疫情導致國境封鎖，接待外人為主的商務旅館及辦理出國的旅遊產業仍面臨寒冬，且國內報復性旅遊仍無法彌補商旅衰退，推估今年觀旅產業營收將衰退二至三成，呼籲政府加快規劃紓困四．○、五．○政策，在排富前提下，發給每人五千元振興數位券，並加快推動「商務泡泡」談判。

賴正鎰指出，台灣因防疫得宜，今年五月起逐漸恢復正常經濟活動，國旅、觀光、購物等都快速恢復，目前國旅住房率已恢復八、九成，熱門地區營收甚至超越去年。

不過，過去台灣每年約一千七百萬人次出國，相關產業現仍艱苦奮鬥，「商旅受創最深、仍在水深火熱中」；目前台北市商旅住房率僅二到三成，包括東方文華等甚至暫停提供住房服務。

賴正鎰指出，即使疫苗如預期於明年三月研發完成，但要普及施打、市場信心恢復，仍需三到四月的時間，「推估要等到七月全球經濟才可能恢復」，建議政府續推紓困四．○、五．○政策。另，疫情也催生各國「商務泡泡」談判，建議政府參考「外交泡泡」模式，放寬入境、隔離限制，減少企業人士出入境的時間成本。

賴正鎰上午出席金商獎頒獎，與行政院副院長沈榮津會面，當時沈榮津鬆口指政府考慮以商務泡泡形式微幅開放商務往來密切國家的邊境管制。賴正鎰建議，可適度開放疫情控制較好的國家，如日本、南韓、新加坡、越南、澳洲、紐西蘭、中國及港澳等。

(自由時報)

--

台灣篇

*我連200天零本土病例 外媒紛肯定

中央流行疫情指揮中心昨公布，國內新增三例境外移入新冠肺炎病例（案五五二至五五四），個案年齡介為廿至六十歲，分別自菲律賓、美國及印尼入境；此外，昨天是我國連續二百天零本土新冠肺炎確診個案，防疫表現受到紐約時報等外媒肯定。

紐時讚許，台灣上次通報本土病例是四月十二日，持續無本土病例時間已超過其他任何地方，專家認為，這要歸功於嚴格的邊境控管、積極追蹤接觸者、隔離檢疫和配戴口罩。

華盛頓郵報指出，台灣達成其他國家無法企及的里程碑，且無實施任何封鎖，防疫成功原因包括廣泛配戴口罩、追蹤感染病例和對疫情迅速回應。

彭博則以「這個擁有二千三百萬人口的島嶼做了什麼？」來讚許台灣防疫成績，疫情在歐美再次爆發，但台灣卻仍保持著至今為止遠超其他國家的最佳紀錄，截至昨（廿九）日已達新的里程碑，創下「二百天沒有本土傳播病例」成就。

全球許多國家面臨新冠肺炎疫情「第二次衝擊」，法、德再啟防疫封鎖，指揮中心發言人莊人祥強調，指揮中心正研擬秋冬方案，將以最高規格嚴陣以待秋冬疫情。

針對江蘇台商檢體錯置，指揮官陳時中強調，江蘇台商與後來確診者從不同航廈入境，在運送檢體途中標籤脫落錯置可能性低，研判是實驗室人工環節出錯。前衛生署長楊志良對檢體錯置，一改大砲風範，採較寬容態度，「吃燒餅沒有不掉芝麻」，不用太苛責。

對於國台辦質疑我檢測出包並非首次，武漢包機回台唯一確診個案也是烏龍，對此，莊人祥澄清，該台商確診皆有安排治療，不僅入境陽性，其後連採七次ＰＣＲ檢驗皆為陽性，隨後才轉陰性，直到二月廿七日出院。

*檢體錯置 國台辦、陸委會互槓

針對台方錯置檢體，誤認江蘇台商確診，大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨表示，台灣在病例確診上出現問題，不是第一次了，昆山這次更因此耗費大量人力、物力進行核酸檢測和環境消毒，「台灣防疫機構應該向這位台胞真誠地說一句對不起」。

對此，指揮中心發言人莊人祥表示，前天開記者會前，已向該名台商溝通與致意，也和台商所工作的公司打過招呼。媒體追問致意是否意味道歉，莊人祥說，「致意事實上就是一個道歉。」

至於相關賠償，莊人祥說，江蘇台商住院期間費用均由政府負擔，出院後居家檢疫，可申請一天一千元補償金；在心理補償上，將與法制組研究。

朱鳳蓮昨指出，今年二月三日，一名台胞從武漢回台灣，就曾被台灣防疫機構宣布為確診病例，引發炒作，對台灣內部造謠攻擊大陸疫情防控工作推波助瀾，也成為民進黨當局當時阻礙滯鄂台胞返鄉的一個藉口。

對於陸方指控，陸委會發言人邱垂正反批，「大陸不應藉機做政治口水操作。」台灣是科學防疫，對於疫情資訊，一向清楚透明、開誠布公，展現負責任態度。至於二月武漢包機確診病例，邱垂正說，我方疫情指揮中心多次重申，這是科學檢驗的明確事實，陸方再藉機批評，不值得我方回應。

國際篇

*歐美疫情惡化 德法2度封城

歐美新冠肺炎疫情再度惡化，確診人數攀升，德國和法國廿八日同步確定將第二度封城。法國總統馬克宏宣布全法自卅日起封城至少一個月，德國總理梅克爾宣布下月二日起，關閉餐廳、酒吧、電影院、劇院和其他休閒設施四周。美國國家傳染病研究所所長佛奇首度表示，全美都應該強制戴口罩防止疫情擴散。

過去一周全球新增兩百萬名新冠肺炎病例，是疫情爆發以來最快增幅，歐洲病例占百分之四十六。歐洲新冠病故人數也較上周攀升百分之三十五。

法國廿八日通報新增確診超過三萬六千例，兩百四十多人病故，創四月以來新高。法國國內已有百分之五十八的加護病房用於治療新冠肺炎患者，馬克宏廿八日表示法國已「遭受第二波疫情重創」，宣布卅日起再度全國性封城，至少實施至十二月一日。封城期間禁止公開集會，民眾外出必須備妥表格填好出門理由，六歲以上學童上課強制戴上口罩，但公家機關、工廠、超市不會關閉，降低經濟衝擊。

德國廿九日通報新增一萬六千多例，再創單日新高。德國宣布將暫時關閉餐飲娛樂場所及大部分公共設施，幼兒園和中小學維持正常上課。梅克爾說：「我們現在必須有所防範，避免再次陷入全國緊急衛生危機。」

瑞士、義大利、保加利亞和希臘等國也關閉夜店，並且實施宵禁和口罩令。馬德里和西班牙其他地區則禁止非必要旅行。

歐盟執委會主席范德賴恩表示：「我們正陷入第二波疫情，今年的耶誕節將不再如往常。現在我們面對兩個敵人，一個是新冠病毒，另一個是對疫情的疲乏感。」

華盛頓郵報統計，美國廿八日通報新增超過八萬例，高於兩周前的平均五萬一千例。除了夏威夷州和德拉瓦州外，四十八個州染病人數全都上升，卅九個州病故人數增加。佛奇廿八日接受ＣＮＢＣ訪問表示，口罩是防止再度實施防疫封鎖的關鍵，美國沒有更廣泛的配戴口罩令人遺憾。

中國篇

*無症狀感染趴趴走 河南人心惶惶

新冠肺炎疫情持續，大陸國家衛健委通報，大陸廿八日新增確診病例四十七例，其中境外移入病例廿四例，本土病例廿三例（均在新疆）。河南濮陽一名境外返國者，解除隔離後跑攤唱歌，廿七日確定為無症狀感染者，已有數名密切接觸者被隔離，當地人心惶惶。

中國疾病預防控制中心流行病學首席專家吳尊友指出，因北京新發地、遼寧大連和山東青島等數波疫情均與冷凍生鮮食品有關，使人想到最早武漢發生的疫情也是在華南海鮮市場，是否也是因進口海產品所引起，使人有一個新的思路。

產業篇

*延長3倍券期限 政院態度保留

疫後振興刺激民眾消費，行政院昨指出，振興三倍券已有近二二九○萬人領用，搭配安心旅遊、農遊券、動滋券、客庄券、藝ＦＵＮ券，推估投入六五○點五五億元，帶動逾一七九○億元產值與效益。據了解，六都代表昨在行政院會建議延長三倍券使用期限，商總獲蔡總統接見時也建言，每人再發五千元「振興數位券」，但政院都持保留態度。

經濟部昨在行政院院會陳報「推動振興消費措施現階段成果」，三倍券數位綁定一八○萬人左右、紙本券領用二一○九萬份；紙本券可兌付六三二點七億元，迄今仍有一四四億元未兌換，加上尚有九十一萬人未領用，推估仍有近一百八十億元商機。

六都列席代表也在會中報告配合三倍券加碼成效。台北市副市長蔡炳坤表示，結合老人卡與悠遊卡有推進數位支付效果；桃園市副市長高安邦則建議，中央延長或者加碼各項振興措施。

不過，經濟部次長林全能會後表示，中央目前對於三倍券不會再有加碼措施；另三倍券設定效期就是要刺激短期消費，因此政院對延長使用期限持保留態度。

三倍券仍有九十一萬份可領用，行政院長蘇貞昌提醒應考量是否推動其他獎勵措施；行政院發言人丁怡銘表示，將先盤點剩餘三倍券數量再來討論，尤其現在每天有七千多人領用，預計領用數量會再提升。

(聯合報)

--

台灣篇

*央行理監事會：旅遊、航空復甦 要花兩年

中央銀行昨（29）日公布第3季理監事會會議紀錄顯示，肺炎疫情發展將是影響國內經濟前景最大的不確定性，部分業者因預期疫苗即將問世，持樂觀看法；但部分仍持悲觀看法，認為旅遊業及航空業景氣，恐怕要花費二年才能復甦。

對未來國內經濟成長，理事們發表不少看法。有理事表示，根據台灣景氣衰退機率預測模型推估研究，今年經濟衰退的機率多數低於40%。

另一位理事說，近年台灣出口整體表現不錯，但出口產品集中度及出口地區集中度創下20年來新高，此將使得未來我國出口易受國際特定產業或特定出口地區經濟變動影響，應關注此對未來國內經濟成長的衝擊。

另外，去年及今年我國民間投資表現亦佳，其中逾三成來自資本設備進口的貢獻，尤其半導體設備進口占資本設備進口比重逾四成，預期我國民間投資成長仍將倚重半導體產業投資，但半導體產業有其自身的景氣循環，一旦其邁入景氣循環低谷時，將不利民間投資成長，應思考如何引導國內其他產業投資，以避免產業結構過度集中特定產業。

多名理事關注新台幣匯率走勢。有理事說，國內景氣主要受惠於電子零組件及資通訊產品出口暢旺，但傳統產業則因新台幣匯率升值幅度較大受到影響，憂心匯率升值恐削弱產業競爭力；不過一般業界普遍認同政策利率維持不變、匯率持續動態穩定的政策。

有理事認為，當前與去年、前年比較，新台幣升值幅度高於韓元，導致傳統產業表現不佳；但我國出口主力的電子產品在新台幣升值趨勢下，出口仍持續成長，顯示匯率無須維持在某一水準。若當前利率維持不變，央行匯率政策應以整體產業考量，思考適當的匯率水準，且最適匯率應是可變動的。觀察目前情勢，利率不變是正確政策，但匯率問題，央行仍須未雨綢繆。

另位理事說，美國寬鬆貨幣政策外溢效應將蔓延全球，新台幣匯率將持續面臨升值壓力，對傳統產業將構成重大衝擊，應思考有否其他方式可協助國內傳統產業，避免廠商發生倒閉情事。

*商總喊話 規劃紓困4.0

總統蔡英文昨（29）日接見全國商業總會今年的優良商人獎等47位得主，商總理事長賴正鎰在接見時提出建言書，希望政府應防疫、紓困與振興三管齊下，加緊規劃推出「紓困4.0」，甚至5.0。

商總今年提出「化疫為利、創迎商機」的15大政策建言，包括繼續超前部署推出紓困4.0與振興2.0，催生商業泡泡開放商務解隔離，對政府開放有瘦肉精萊豬進口的食安建言，制定疫後國家重大發展計畫，設立AI智慧園區，打造數字國家，爭取續修勞基法並增訂服務業專章，催生新經濟移民法案等建議，期望政府採納，協助我國產業走出疫情困境，浴火重生，再創台灣經濟巔峰。

總統回應建言時表示，政府不僅在2025年的能源計畫外，也加緊布局2035年的能源新計畫，風力發電是政府優先政策，也是取代傳統能源的選項，綠電將有助於支撐未來更多高科技產業，協助台灣轉型成為科技中心。

賴正鎰指出，疫情有可能在秋冬捲土重來，政府應超前部署，防疫、紓困與振興三管齊下，加緊規畫推出紓困方案。希望能在11月底前續推出「振興2.0方案」，比照農遊券等，在排富情況下，再發給每人5,000元「振興數位券」。對此，行政院發言人丁怡銘說，政府已編列鉅大預算因應疫情衝擊，財政負擔頗重，還要看整體經濟局勢發展而定。

國際篇

*ECB暗示 12月擴大購債

歐洲央行（ECB）29日決策會議決定，維持現行緊急寬鬆措施不變，符合市場預期，並未因歐洲新冠肺炎疫情再度升高而擴大刺激經濟措施，但強烈暗示12月會議之後可能擴大緊急購債計畫，穩定歐元區經濟，以因應多國政府實施一系列新管制措施對經濟造成的衝擊。總裁拉加德在會後記者會強調，經濟喪失動能的速度比預期更快。

ECB決定維持1.35兆歐元的購債計畫，截至目前為止還約有7,000億歐元的彈藥尚未投入。ECB並維持主要再融資利率為0%，邊際借款機制利率為0.25%，存款利率為負0.5%。ECB重申購債計畫至少將維持到2021年6月，而且在「危機階段」結束之前絕不會停止。

德國與法國28日已經相繼宣布新的封鎖措施，其他歐元區國家也關閉多項服務業的活動，使歐元區經濟展望比9月時的預測更加黯淡，且有可能出現二次衰退，迫使政府及ECB採取更大規模的支撐景氣措施。

ECB會後聲明中警告，肺炎疫情對經濟成長構成新的風險。ECB現在擔心歐元區經濟未必能如原先的預期，在2022年12月底前恢復到2019年的水準。聲明說，「12月提出新的經濟預測，將讓ECB對經濟展望及風險方向做出全面性的再評估」。

總裁拉加德指出，歐元區經濟展望明顯惡化，且「動能流失比預期更快」。儘管許多產業的活動仍然持續，但服務業正明顯減緩。

拉加德提醒歐元區各國政府，必須繼續透過擴張性財政政策，支持經濟復甦。

歐元對美元29日走貶，盤中跌0.5%，報1.1681美元。

*全球汽車業復甦 腳步加快

最新出爐的財報顯示，受新冠疫情重創的全球汽車業，不僅獲利恢復成長，復甦力道也比預期更強，包括飛雅特克萊斯勒（FCA）、福特和福斯等大廠，上季獲利不是創紀錄就是站上多年高點。分析師並預期，下月5日將公布財報的通用汽車，也將重拾疫情前的獲利成長。

儘管庫存吃緊致使許多經銷商供應的車款變少，但過去幾個月新車銷售的速度，已彈回至危機前的強勁水準，經銷商說，對豪華車和高檔皮卡車的需求強勁。汽車產業復原速度令業界主管和分析師感到驚訝，僅僅半年前，這些專家仍在為汽車業者還能存活多少個月而傷腦筋 。

飛雅特克萊斯勒28日表示，第3季營業利益為27億美元，輕易超越分析師預期，並創下歷來新高，更遠優於第2季淨虧損12億美元。福特汽車於美股當日盤後也發布獲利強勁的財報，在高價皮卡車銷售暢旺的帶動下，上季淨利約為24億美元，全球稅前利潤率達9.7%，為五年來最高。

拜中國大陸對高級車需求激增與連串削減成本措施之賜，德國的福斯汽車第3季重返獲利，不計一次性項目的營業利益為32億美元，脫離了第2季陷入虧損的困境。該公司並重申今年全年將有盈餘。日本豐田汽車29日公布，9月全球銷售較一年前增加2%至837,049輛，為九個月來首個月年比成長，這也象徵儘管許多主要市場的疫情尚未退燒，但對汽車的需求正在開始回升。

但隨著歐美新增染疫人數不斷上升，第二波疫情來襲以及德、法等國實施新的局部封鎖，可能抑制汽車業更廣泛的復甦。Jefferies公司分析師霍喬斯說，疫情捲土重來以及工廠再度關閉的憂慮，將使飛雅特克萊斯勒和其他歐美汽車製造商承受壓力。

*美上季GDP勁升33% 創高

美國第3季國內生產毛額（GDP）季增年率達33.1%，創歷史新高紀錄，反映政府祭出規模逾3兆美元紓困計畫協助支撐消費者支出，促使經濟從第2季新冠肺炎疫情衝擊下的谷底強勁反彈。

美國商務部29日公布，第3季GDP較第2季成長7.4%，折合年率為33.1%，優於經濟學家預期的32%，且為美國政府1947年開始記錄以來最快的成長步調，與第2季萎縮31.4%（季減9%）的破紀錄慘況形成鮮明對照。

驅動第3季經濟強力反彈的主因包括：企業重新開門營業、雇主召員工重返工作崗位、政府提供數兆美元紓困和消費者恢復支出。其中，個人支出增幅換算成年率達40.7%，同樣創新高，企業投資和住宅投資也勁增。

不過，實際經濟情況可能沒有標題數字這麼亮麗。美國GDP報告通常採季增年率，亦即假設當季成長步調會延續一整年。但疫情觸動經濟產值劇烈擺盪，先是在第2季崩落，隨後又急遽彈升，使年化數據產生誤導，畢竟沒人認為第2季或第3季的數字會持續一整年。

這是總統大選前發布的最後一項重大經濟報告，現任總統川普可能強調經濟復甦跡象，但經濟產值仍低於去年第4季水準，疫情期間流失的2,220萬個工作機會只拾回約半數。

勞工部29日另一份報告顯示，10月24日當周初次申領失業救濟金人數達75.1萬人，比前期的79.1萬人下滑，但仍高於2007-2009大衰退期間最高的66.5萬人。

經濟學家預測，第4季美國經濟可望持續擴張，但成長步調可能放緩；2020全年GDP可能比2019年萎縮，但2021年可望重拾成長。

富國證券經濟學家昆藍指出，第3季GDP報告反映「經濟重啟」，但「不表示經濟現況很好」。

*十年首見 全球央行淨賣出黃金

最新報告顯示，全球央行上季成為黃金的淨賣家，為十年來首見，原因是部分黃金生產國在金價逼近紀錄高點時出售這種貴金屬以套現，減緩新冠肺炎疫情對經濟帶來的衝擊。

世界黃金協會（WGC）的報告顯示，全球央行第3季淨賣出12.1噸金條，一反去年同期大舉買進141.9噸黃金的趨勢，並以烏茲別克和土耳其賣最多，兩國央行上季分別脫手34.9噸與22.3噸黃金，俄羅斯央行也出售黃金，為13年來僅見。

WGC首席分析師史崔特表示：「在現在的環境下，央行將腦筋動到黃金儲備，並不令人意外」；這次賣掉黃金的央行，幾乎都是在國內購買黃金的央行，這些央行乘金價飆高套現。

黃金現貨在8月一度漲至每英兩2,063美元，刷新歷史紀錄，但迄今約跌9%。

*台商經澳門返粵 中轉免隔離14天

經過近兩個月的申請流程，60多名珠海與廣東一帶台商，昨（29）日從桃園，搭乘澳門航空抵達澳門，並直接搭巴士入境珠海，省下在澳門隔離14天的時間。

以往台商需要經過「兩關兩檢」，縮短為「兩關一檢」。

這次60多名台商必須先持72小時內的核酸檢測證明才能搭機，航班抵達澳門後免除隔離14天，而是分批共搭乘三部巴士直接入境珠海，於當地檢疫旅館隔離七天後，視個人健康狀況返回居住地再居家隔離七天，也就是以往台商需要經過「兩關兩檢」，縮短為「兩關一檢」。

珠海台商協會會長葉飛呈表示，由於兩岸客運航線自今年2月10日起陸續關閉，只開放上海浦東、廈門、北京、成都等四個機場，但唯獨人數最多的華南台商若要返回工作崗位，就只能透過香港或是澳門中轉，要花上14天加14天。

葉飛呈指出，這次是在珠海市台港澳事務局協助下，才能將「兩關兩檢」縮短為「兩關一檢」，希望台灣能多增加深圳或廣州一個航點，便利華南台商往返。

澳門台商協會會長簡廷在指出，包括珠海市台港澳事務局與防疫人員，親自到澳門機場協助台商過關，並陪伴60多名台商入住酒店。

簡廷在坦言，在兩岸未開通商務綠色通道下，短期內不會回來台灣，不過由於大部分親友仍在台灣，所以還是會趕在明年農曆春節過年前回台，他再次呼籲，由於兩岸經貿交流頻繁，希望台灣能妥善安排台商回台的防疫綠色商務通道。

這是繼6月東莞台商協會申請的長榮包機經香港返回廣東後，由珠海台商協會提出申請，在珠海市台港澳事務局、廣東省台辦協助，經過近兩個月溝通，促成澳門航空於10月29日，為珠海及廣東一帶台商，安排一架次包機。

(經濟日報)