新聞自選輯 20070720

哈利波特決戰死靈 提前曝光

《哈利波特》奇幻系列小說第七集與完結篇《哈利波特與死靈》，即將於廿一日正式與全球書迷見面，儘管出版公司與書店特別加強保密措施，然而百密之中難免一疏，這幾天陸續有人宣稱他們提前拿到《哈利波特與死靈》，網路上甚至有書影的圖檔流傳。


百密一疏 作者羅琳跳腳

美國《紐約時報》著名日裔書評家角谷美智子不僅先睹為快，而且今天在該報的開卷版發表一篇洋洋灑灑一千多字的書評「哈利波特在大決戰中進入成年」（An Epic Showdown asHarry Potter Is Initiated Into Adulthood）。《紐約時報》此舉令《哈利波特》作者J.K.羅琳大感不滿，指責這篇書評會影響兒童讀者「以自己的方式與節奏，進入哈利故事的終 局」。

角谷透露 六主角將喪命

不過角谷美智子這篇書評寫得相當技巧與克制，焦點放在羅琳的行文風格、情節的鋪陳進展、人物的深度呈現。至於具體內容，角谷只提到：在完結篇之中，至少有六個主要人物喪命，而佛地魔及其鷹犬爪牙大舉滲透霍格華茲學院與魔法部，引發一場恐怖浩劫。

整體而言，角谷對羅琳以及這部完結篇褒多於貶，認為其中雖然也有一些稍嫌鬆散的敗筆，但羅琳維持系列小說漸趨陰暗的風格走向，扣人心弦的情節發展極具說服 力，呈現主角哈利的成長、懷疑、猶豫、幻滅、掙扎與抉擇，鋪陳哈利與佛地魔之間微妙的互動關係，其他次要人物也都寫得有聲有色，與主角相得益彰。

褒多於貶 哈利成長不凡

角谷指出，羅琳的系列營造出一個無比豐富的世界，可以和文學史上的奇幻經典如《綠野仙蹤》、《魔戒》相媲美，不時可以看到荷馬、密爾頓、莎士比亞與卡夫卡 的吉光片羽。在哈利波特的世界中，平凡與神奇並存，現實與超現實融合，讓讀者感到無比新鮮又無比熟悉，儘管死亡與災難仍然不可避免，但是愛、失落與希望， 讓生命有了意義。

(中國時報)
--

清大澄清：5年5百億經費使用 媒報導有誤

國立清華大學今天召開記者會，澄清媒體有關清大使用「五年五百億經費」支應於「第二校區土地、興建宿舍及重建校門等」基礎建設的報導，與事實不符。清大副校長葉銘泉表示，清大校門口日前進行的工程是地下管線埋設的基礎建設，校方並未重建校門，媒體報導有誤。

葉銘泉表示，清大的五年五百億經費，確實均支用於邁向一流大學所需設施、國際化、爭取國際師資及繁星計畫等提升教學環境品質的措施；相關經費支用項目及成果，亦受教育部等相關單位嚴格管考，並非如報載所述，支用於校地取得等項目。

葉銘泉表示，日前清大校門週邊進行地下管線埋設的基礎建設，或許因此造成外界誤解清大重建校門。事實上，清大校門並未做更動，而校門口清大校名的雕塑更是出自知名雕塑家楊英風的設計，多年來都未改變。

葉 銘泉澄清，清大宜蘭園區土地，係全數無償撥用取得；至於南校區土地，則大部份為無償撥用，少部份係向民間徵購，多年前皆由校務基金支應；有關興建宿舍經 費，全數向銀行貸款支應，未來由學生宿費收入分年償還；另外，清大目前也無更新校門計畫，至於規劃中的新校區南側門，也是由自籌經費支應，均完全未使用五 年五百億經費。

清大在新聞稿中強調，校方長期以來受限於經費不足，除無法聘得大師級師資，各項基礎建設更無法付諸執行，以致清大自1998年工程一館完工啟用後，近十年來，完全無任何新建築產生。

清大表示，近年因系（所）、班級陸續增設，學生、教師人數也隨之增加，造成空間日顯侷促，校內已無法負荷下，導致必須向園區承租廠房，以作為實驗之用，並向鄰近光復中學承租綜合大樓五百餘坪空間，作為研究室使用。

清大指出，有鑑過去長年建設經費不足，基礎建設嚴重落後，已日漸影響清華的校務發展及研究水準，這些問題都必須正視。清大肯定立法委員對於預算審查的用心，也請考慮各大學的實際需求與特色，多多支持，成為邁向頂尖大學的一股力量。

(中央社)
--
「5年500億」經費用途說分明 清大：名家遺作校門怎敢亂拆

清華大學十九日對外說明有關五年五百億經費使用情形，表示今年分配到的十億經費，將以基礎建設及建築、教學、研究經費三等分原則運用，前兩項各為三億，研究經費較高佔約四億，並未支應第二校區土地、興建宿舍及重建校門等建設。

昨天下午緊急召開的說明會，由副校長葉銘泉主持。他說，清大長期受限於經費不足，無法聘請大師級師資，各項基礎建設也無法付諸執行，近十年來，校內完全無 任何新建築產生。至於民國六十七年，配合光復路拓寬建設的校門，是知名雕塑家楊英風遺作，「清大怎麼敢亂拆呢？」

葉銘泉表示，近年因系所、班級不斷增設，學生、教師人數不斷增加，造成空間日益侷促，無法負荷下，只得向園區承租廠房作實驗空間，並向鄰近光復中學承租綜 合大樓五百餘坪空間，作為研究室使用。相關經費支用均受教育部等相關單位嚴格管考，不可能以五年五百億經費支應。

清大澄清指出，該校宜蘭園區土地全數無償撥用取得；南校區土地大部分來自無償撥用，少部分是向民間徵購，多年前由校務基金支應。興建宿舍經費全向銀行貸款 支應，未來由學生宿費收入，分年償還。清大目前並無更新校門計畫，規劃中的新校區南側門，也是自籌經費支應，均完全未使用五年五百億經費。

清大今年用於基礎建設及建築的經費，涵蓋網路、水電、交通及管道等基礎建設、現有校舍改善及實驗室設備改善、新建教學大樓及因應大樓興建過渡期租賃、搬 遷，並籌建全校性共用實驗大樓「清華實驗室」。教學經費包括院系、圖書、國際化、獎學金等經費。至於研究經費部分為補助新進教師、新團隊、激勵性薪級制 度、拔尖計畫與增能計畫、與榮總、長庚、工研院及台聯大合作計畫配合款等。

(中國時報)
--
超級黏膠 貼千次還是黏

會飛簷走壁的壁虎（gecko），加上以鉗力著稱的貽貝（mussel），研究人員同時從兩者中汲取靈感，研發出一種可以黏了又分、分了再黏的超級黏膠「壁貝」（geckel，即gecko＋mussel）。

壁虎能夠在垂直表面攀爬，或倒掛在天花板上快速前進，卻無須使用任何黏液。

壁虎是運用一種稱為「接離」的機械原理，其腳掌佈滿細毛，每個分裂成數百個平坦尖端，尾端會暫時重組接觸表面的電子，產生電能吸力。走在乾燥表面時，壁虎可以像便利貼一樣，黏附再分離，但其黏性遇水就會大降。

芝加哥西北大學教授梅瑟史密斯以極具彈性、可黏附粗糙表面的奈米矽柱陣列來模仿壁虎腳底，再塗覆一種功能如貝形成黏性蛋白質之胺基酸的聚合物，製造出「壁貝」黏膠。這種黏膠可耐千次反複粘貼，在水中也具有高度黏性。

(中國時報)
--
壁貝超級膠水 可無限次撕黏

研究人員已成功研發一款暱稱為「壁貝」的超級膠水，號稱結合壁虎的高超爬牆功夫與貽貝一流夾鉗能力的超級膠水。這種超級膠水可以黏了再撕開、撕開後再黏回去地無限次數使用。

壁虎不靠黏液就能輕鬆貼牆或貼天花板快速爬行的能力，向來令工程師相當著迷。其實壁虎能夠飛簷走壁源自一種叫作「接離」的機械原理；壁虎的腳掌墊上佈滿叫作棘毛的細毛，每根毛都會分裂為成百上千的平坦尖端，這些尖端的尾端會暫時重新排列接觸表面的電子，產生電能吸力。

壁虎在乾燥的表面上能如可撕開再黏的便利貼般行走，然其神奇魔力黏性遇到水便失效。

綜合壁虎與貽貝特性

美 國芝加哥西北大學的生物醫學工程教授麥瑟史密斯與同僚，便以大量彈性好到連粗糙表面也不怕的奈米矽柱來模仿壁虎腳，然後再將這些奈米矽柱塗上一種聚合物， 該聚合物類似貽貝的黏液蛋白質其中的一種胺基酸。如此一來，研究人員便製造出綜合壁虎加貽貝的「壁貝」膠水。測試顯示，「壁貝」膠水可耐一千次重複撕黏循 環，而且即使在水中照樣夠黏。

儘管目前距離「壁貝」膠水量產上市還有很長一段時間，但麥瑟史密斯相信，「壁貝」膠水的使用領域相當廣泛，含括醫學、工業、消費品與軍事硬體等各式領域。

麥瑟史密斯說，他可以想像得到，以「壁貝」膠水製造的膠帶足以取代傷口縫合線，「壁貝」膠水或許也能充作ＯＫ繃或含藥貼布的防水黏著劑，「這樣的ＯＫ繃在洗澡時也能牢牢貼住，傷口癒合後也能輕易剝除」。

(自由時報)
--
怵目驚心的英文考卷/曾泰元(東吳大學英文系副教授)

今年大學入學的指考成績業已公布。從大考中心所提供的數據看來，考生的英文分數是所有考科裡最低的；不含缺考，作文零分者近五千人，翻譯零分者更逾二萬 人。本人一如過往，全程參與非選擇題的閱卷工作，每天朝八晚八，四天內密集評閱了一八○○份來自全國各考區的試卷，案牘勞形，經手的低分卷不可勝數，看到 如此的結果，雖感怵目驚心，卻並不意外。

指考英文的非選擇題延續歷年的「中翻英」和「作文」兩大題，中規中矩。今年白卷的比例仍高，平均有一成左右，某些考場甚至可達三、四成。在非白卷的答案卷 中，放棄翻譯者也明顯偏多，可能是題目較難，考生由於緊張，迫於時間，不知從何下手；或者他們基於投資報酬率，優先選擇配分較高的作文應答。

事實上，翻譯作文即使出現不會寫的狀況，只要懂多少寫多少，甚至換用簡單的詞彙和句型，閱卷老師也都會視情況酌予給分。但若考生交白卷，選擇放棄，我們也就愛莫能助了。

這種情況有如用外語和人溝通。閉口不說形同啞巴，對方絲毫無從得知你內心的想法。只要肯開口，即使發音欠準，文法不對，用詞失當，對方多少都能猜出你的意圖。用外語溝通，簡單來說不就是這麼回事？同理，考翻譯作文空白肯定沒希望，動筆寫出來才會有機會。

而今年的英文作文要求考生想像一個沒有電的世界，並說明這樣的世界是好是壞。多數作答考生所寫的內容，不外乎沒辦法看電視看電影、不能打電動玩電腦、無法 吹冷氣吹電扇、晚上沒事做只得早睡覺，至於其中好壞則各有看法，我們閱卷時都予以尊重，分數不會因立場不同而受影響。這個題目看似好寫，然而真正寫得好的 人卻有如百裡挑一。

今年有考生拿到滿分二十分，但我最高給了十九分。這位高分的考生提到，停電頓時失去習以為常的所有，才能真正體會到生命的真義。他用字遣詞精鍊不炫耀，句 型文法平實不浮誇，而且內容充實，例證豐富，論述清晰，幾已達哲學的境界。不完美的那一分，我扣的是他幾處拼字的小錯及略嫌倉卒的結尾。

至於共佔八分的兩題翻譯，則是要考生針對「大眾運輸的快速發展已逐漸縮短了都市和鄉村的距離」和「有了高速鐵路，我們可以在半天內往返台灣南北兩地」這兩 句，寫出英文的對應說法。文法的錯誤類型與往年相似，都是些積習難改的老問題；字母較多、難度稍高的單詞也姑且不談。惟國中國小程度的基本拼字錯誤，可真 是讓人瞠目結舌。「大眾」可用mass和public，我們閱卷時卻常看到mess和republic、poblic、 politic。「鄉村」考生寫country和village我們都算對，冠詞、單複數的問題也都從寬，但是試卷上滿是contry、county、 countery和vallige、villege、villige、vallage。

「距離」是distance，然常有考生寫成distence、disdance、distense、instance。「鐵路」 rail、railway、railroad皆可，竟有許多考生直譯成iron way「鐵做的路」！「半天」的「半」是half，我們卻常看到helf、hafe、have、harf。大家生於斯、長於斯的「台灣」Taiwan，拼 錯的還真是恆河沙數！Taiwen、Taiwai、Tawain、Tiawan、Taiwei、Taiwa、Tawan、Tiawin、Twain不斷湧 現，讓我們閱卷老師蹙額嘆息。許多人連「台灣」的英文都不會拼了，再幫「南」south、「北」north造些光怪陸離的拼法，就絲毫不令人意外了。

「南」的拼法千奇百怪，如soth、sorth、soulth、sounth、soath、sourth，「北」也不遑多讓，如noth、 nouth、nourth、nerth、nort，甚至還有許多拼錯的 east和west穿插其中。這些「不分東西、遑論南北」的大量謬誤舉目可見。台灣學生的英文拼字，怎是一個「差」字了得？而學生的英語力，也可真是一葉 知秋！在這個全球化的時代裡，這樣的英文能力固然讓人擔憂，但是英文教育是不是也該檢討一下了。

(中國時報)
--
吹冷氣就鼻塞 別把鼻炎當感冒

天氣熱得不得了，可是一吹冷氣就鼻塞，真是傷腦筋！中華民國防高血壓協會理事長、三峽宏恩醫院院長李宏信表示，炎熱的夏天大家在冷氣房進進出出，由於室內 戶外溫差很大，有過敏性鼻炎的人很容易出現類似感冒的症狀，輕者鼻塞，嚴重時常造成流鼻涕、咳嗽、慢性咽喉炎，甚至頭脹頭昏等併發症，讓人困擾不已。

李宏信醫師指出，過敏性鼻炎最主要的症狀為類似輕微感冒，通常有流清水樣的鼻涕、打噴嚏、鼻塞、頭脹痛，有些還會引起紅眼睛、黑眼眶、打鼾及咽喉炎等種種 症狀；因為鼻過敏的神經是從腦部延伸出來在鼻咽腔進入鼻部，在鼻咽部又分為好幾支，所以有些人會覺得耳朵癢，有人常感到喉頭癢癢的，這些症狀其實都是過敏 引起的。

李醫師說，有鼻過敏的病人，鼻塞等症狀可能在夜間或一吹冷氣就塞得更嚴重，這是因為人在白天，有不同程度的活動，體內有一定的熱能，而且白天活動多、腎上 腺素分泌增加，可使血管收縮，讓鼻塞消失，鼻涕也減少，但是夜間身體熱能降低而且腎上腺素分泌減少，若加上吹冷氣，情況恐怕會更糟。

李宏信表示，有鼻過敏的人平日須加強運動的鍛鍊，促進腎上腺素的分泌是減少鼻過敏發作最好的方法，很多人透過運動的鍛鍊，鼻過敏的症狀就不藥而癒了。另 外，用冷水刺激也是不錯的保健，因為很多鼻過敏者清晨起床，在還沒熱身吸到冷空氣，或碰到冷水或吹到冷氣就猛打噴嚏，這並非過敏原引發，而是鼻內自律神經 失調所致，用冷水刺激可增強人體自律神經的適應力，常常鍛鍊，鼻過敏就不容易因為碰到冷空氣而輕易發作。像游泳就兼具運動及冷水刺激的雙重功能，很適合過 敏性鼻炎患者作為日常保健的運動。

若是鼻過敏非常嚴重，已干擾日常生活時，李醫師表示，治療原則主要是，發作時可服用抗組織胺，即抗過敏藥物來改善，若還是無法控制，則可用鼻甲電燒法、鼻 內抗過敏藥物注射法、過敏神經切除手術等方法，另外，也可以找出過敏因子進行減敏療法，以各種方法共同配合，大部分的人都能緩解症狀，得到很好的治療效 果，安渡炎夏。

(中國時報)
--
詈/張大春

趙翼《甌北詩話》是一部非常有趣的書──趣之所繫，與一般著力於尋章摘句的詩話迥然不同；作者經常意不在詩，而在世故人情的洞見。味得其情，往往不覺失 笑。我像個傻子一樣笑著的時候，張容忽然從房門外闖進來，有如連贓帶證拏獲了人犯，指著我說：「你在笑！」妹妹也跟著衝進來：「對！你在笑。」我說是。兄 妹倆互相張望一眼，張容說：「你在笑甚麼？」張宜則對哥哥說：「對呀，他在笑甚麼？」我搖了搖手上的書：「笑這個。」張容說：「是笑話嗎？」張宜接著說： 「講給我聽。」

那就一定不好笑了──我在心裡說。然而，轉念一想：就讓我們試一試罷！

趙翼不知從哪兒讀到一首出自明人手筆的七絕，其詩如此：

「 一自蛾眉別漢宮，琵琶聲斷戍樓空。金錢買取龍泉劍，寄與君王斬畫工。 」

箇中故事很淺顯，說的是昭君出塞的心情。眾所周知：世傳王昭君非但天生麗質，且善度音律，堪稱色藝雙美。就因為沒有打點好宮中畫師毛延壽，毛銜怨而刻意把 王昭君畫得極醜，以致遭到遣送匈奴「和番」的命運。詩不是甚麼好詩，落在嚴肅的詩家手裡，不定還會貶為「書場裡的七字唱」。但是趙翼別具隻眼，於引錄此詩 之後如此寫道：「此則下第舉子，藉以詈試官，非真詠明妃也。」一首詩不當詩看，而當罵架的話看，卻為原本詩質不佳的作品開發了雋永幽默的風致。我是因為這 品味而笑的。

小兄妹倆在毛延壽醜化王昭君那裡還聽得津津有味，到了我解釋「落第舉子」、「試官」這兒就祇能用坐立不安來形容。尤其是當我一面寫、一面解那個「詈」字的 時候，他們實在難以忍受了。但是我總不嫌話多，一逕講下去：「詈就是罵，但是罵人不一定要兇、不一定要發怒、不一定要用表面上很壞的字眼──」

「你罵我都很兇，」張容忽然岔嘴說：「而且我有記下來。」

「對！他有記在本子上。」妹妹神情認真地補充。

我能有甚麼出色的下一步呢？當然是索而觀之。不多時，「罪證」呈堂，果不其然！在張容手繪的甲蟲圖本某頁空白之處，寫著這麼一段話：「二○○七年五月三十號，我八歲時，我說一種爸爸覺得很好吃的納豆吃起來像豆沙，爸爸跟我說：『你懂個屁』，還罵我笨東西。」

我真的這樣說過嗎？一時之間，千百句辯解的話齊齊湧上咽喉：沒有這樣的事罷？你記錯了罷？你聽錯了罷？我怎麼會這樣罵你呢？還是當時是在跟你開玩笑呢？是的，的確模模糊糊有那麼一點討論過納豆口感的印象，可是──可是，我當時會那麼粗暴嗎？

「不管當時怎麼樣，那樣說話真是不對。」我支支吾吾了半天，終於硬著頭皮說下去：「謝謝你記下來了，實在是對不起你！爸爸真不該說出這樣沒水準的話。拜託 你，張容！以後我如果還說了甚麼讓你不舒服的話，你就再寫下來，過後再拿給我看，也許我就越來越不會這樣罵人了。」

「那我也要去寫。」妹妹補了我一腳。

「你學會寫字以後就可以寫了。」我說。

「我已經會寫注音符號，也會寫一些國字了。」張宜非常堅持。

「可是你現在還沒有能力寫罷？明明不會寫不要趕這個時髦好嗎？」

「你在罵我嗎？」張宜瞪我一眼。

(中國時報)
--
山路/龍應台

五萬人湧進了台中的露天劇場；有風，天上的雲在遊走，使得月光忽隱忽現，你注意到，當晚的月亮，不特別明亮，不特別油黃，也不特別圓滿，像一個用手掰開的 大半邊葡萄柚，隨意被擱在一張桌子上，彷彿尋常家用品的一部份。一走進劇場，卻突然撲面而來密密麻麻一片人海，令人屏息震撼：五萬人同時坐下，即使無聲也 是一個隆重的宣示。

歌聲像一條柔軟絲帶，伸進黑洞裡一點一點誘出深藏的記憶；群眾跟著音樂打拍，和著歌曲哼唱，哼唱時陶醉，鼓掌時動容，但沒有尖叫跳躍，也沒有激情推擠，這，是四五十歲的一代人。

老朋友蔡琴出場時，掌聲雷動，我坐在第二排正中，安靜地注視她，想看看──又是好久不見，她瘦了還是胖了？第一排兩個討厭的人頭擋住了視線，我稍稍挪動椅子，插在這兩個人頭的中間，才能把她看個清楚。今晚蔡琴一襲青衣，衣袂在風裡翩翩蝶動，顯得飄逸有致。

媒體湧向舞台前，鎂光燈爍爍閃個不停。她笑說，媒體不是為了她的「歌」而來的，是為了另一件「事」。然後音樂靜下，她開口清唱：「是誰在敲打我窗／是誰在 撩動琴弦──」。蔡琴的聲音，有大河的深沈，黃昏的惆悵，又有宿醉難醒的纏綿。她低低地唱著，餘音繚繞然後嘎然而止時，人們報以狂熱的掌聲。她說，你們知 道的是我的歌，你們不知道的是我的人生，而我的人生對你們並不重要。

在海浪一樣的掌聲中，我沒有鼓掌，我仍舊深深地注視她。她說的「事」，是五十九歲的導演楊德昌的死。她說的「人生」，是她自己的人生；但是人生，除了自 己，誰可能知道？一個曾經愛得不能自拔的人死了；蔡琴，你的哪一首歌，是在追悼，哪一首歌，是在告別，哪一首歌，是在重新許諾，哪一首歌，是在為自己作永 恆的準備？

擋了我視線的兩個人頭，一個是胡志強的。一年前中風，他走路時有些微跛，使得他的背影看起來特別憨厚。他的身邊緊挨著自己大難不死的妻，少了一條手臂。胡志強拾起妻的一隻纖弱的手，迎以自己一隻粗壯的手，兩人的手掌合起來鼓掌，是患難情深，更是歲月滄桑。

另一個頭，是馬英九的。能說他在跟五萬個人一起欣賞民歌嗎？還是說，他的坐著，其實是奔波，他的熱鬧，其實是孤獨，他，和他的政治對手們，所開的車，沒有「R」檔，更缺空檔。

我們這一代人，錯錯落落走在歷史的山路上，前後拉得很長。同齡人推推擠擠走在一塊，或相濡以沫，或怒目相視。年長一點的默默走在前頭，或遲疑徘徊，或漠然而果決。前後雖隔數里，聲氣婉轉相通，我們是同一條路上的同代人。

蔡琴開始唱「恰似你的溫柔」，歌聲低迴流蕩，人們開始和聲而唱：

某年某月的某一天　就像一張破碎的臉

難以開口道再見　就讓一切走遠

這不是件容易的事　我們卻都沒有哭泣

讓它淡淡的來　讓它好好的去

我壓低帽沿，眼淚，實在忍不住了。今天是七月七號的晚上，前行者沈君山三度中風陷入昏迷的第二晚。這裡有五萬人幸福地歡唱，掌聲、笑聲、歌聲，混雜著城市的燈火騰躍，照亮了粉紅色的天空。此刻，一輩子被稱為「才子」的沈君山，一個人在加護病房裡，一個人。

才子當然心裡冰雪般地透徹：有些事，只能一個人做。有些關，只能一個人過。有些路啊，只能一個人走。

(中國時報)
--
日最新研究 吃牛肉 助長地球暖化

日本一項最新研究顯示，想對地球環保盡心力，就必須少吃點牛肉。因為，一公斤牛肉的生產過程中，所排放的溫室氣體以及其他污染，比起以時速八十公里連續開車三小時，對地球造成的傷害更為嚴重。

將 出刊的最新一期美國「新科學家」雜誌報導，日本筑波畜產草地研究所專家荻野曉史所領導的研究團隊，計算出以傳統畜牧方式飼養、屠宰牛隻，乃至於運銷牛肉等 過程中所耗費的環境成本。結果顯示，生產一公斤的牛肉會產生相當於三十六．四公斤的二氧化碳，而二氧化碳正是造成地球暖化的主要溫室氣體。此項研究將刊登 於專業刊物「動物科學期刊」中。

老牛放屁 暖化元凶之一

報導指出，牛肉生產過程中所產生的溫室氣體，大多以甲烷的形式， 從牛隻的消化系統被排出（即放屁）。此外，生產一公斤牛肉所消耗的能源，也足以點亮一盞一百瓦燈泡近二十天，上述能源多耗費於牛隻飼料的生產及運輸。此 外，二○○三年瑞典研究便指出，以青草取代飼料的有機牛肉，所製造的溫室氣體能夠減少四成，消耗能源也能減少八成五。美國素食協會發言人泰勒對「新科學 家」雜誌表示：「大家用盡各種方法，試圖減少二氧化碳排放量，但是最簡單的方法之一就是停止吃肉。」

(自由時報)
--
登山禁忌 勿搭肩叫名或隨地方便

登山有不少禁忌，花蓮一名宗教人士指出，登山時可帶著蔬果、五穀雜糧的種子上山，進入山區前撒種子於大地，進入山區時，也沿路施撒少許。從宗教觀點看待，這有敬山神之意，而從科學的觀點看待，若人人能如此做，進入山區的行為就不是破壞，可藉人類的活動讓大地生機盎然。

在山區儘量飲用山泉、山澗水，自己攜帶的水則當作保命水，非不得已不飲用。可以讓登山者隨時注意尋找水源，不離開水源，水源無缺是在山區確保生命安全的第一要務。

登山時不要隨便呼喊他人姓名，因為山上經常會有空谷回音，一旦心神不寧，可能疑神疑鬼，因害怕而發生意外。

登山者更忌諱突然出手搭前一位山友的肩膀，最主要是怕事先無預兆，因此而使前面的山友受到驚嚇；所謂「卡陰」、「撞邪」者容易發高燒，就是因為突然受到驚嚇，造成大量出汗，因山上風強溫差大，一個不小心就容易感冒生病。

而登山時千萬不可隨地大小便，因部分原住民廢棄部落或是墳墓，經常靠近山徑旁，但因長期廢棄難以辨認，如果隨意方便，不僅對死者不敬，更可能因墳墓藏污納垢，有蛇鼠躲藏而發生意外。

雖然山精鬼魅之說，仍停留於傳說，但是登山者「寧可信其有」，一旦山友大談鬼故事，「鬼朋友」可能因此而群聚，一旦不小心「嚇到鬼」，最後甚至可能演變成不可收拾的局面。

台灣包括玉山、雪山和山難事件頻傳的奇萊山區，都流傳相當多的鬼故事，但是並不影響山友追逐自然美景的決心，其實許多山上鬼故事的背後，都有提醒山友要小心勿發生山難的積極意義，高高興興上山，更要平平安安回家。

(自由時報)
--
9月起 中華電ADSL不得搭售市話 NCC開罰30萬 消基會：應退月租費

國 家通訊傳播委員會（National Communications Commission，NCC）昨決議，中華電信應取消每月向用戶收取的五元「市內電話建築物屋內配線」，開放用戶自行選擇；並要求中華電信對用戶申請 ADSL時不得搭售市話並要求用戶支付月租費，最快九月起實施。NCC並對中華電過去的搭售行為開罰三十萬元。消基會認為，現有ADSL用戶均可求償。

用戶福音
消費者向中華電信申租ADSL時，需同時租用市話並支付月租費七十元，NCC官員昨指出，此行為損害消費者權益且顯失公平。但NCC昨未討論既有ADSL用戶權益如何保障。

業者稱可改掛原電話
台灣大學電機系教授林宗男認為，主管機關既已認定中華電信違法，用戶應可要求解除原本契約。消基會董事長程仁宏說，中華電信既然被NCC視為不當搭售，獲得的利益就是不當得利，應該退費給已申辦ADSL並多支付月租費的消費者，消基會不排除彙整用戶意見向中華電信求償。
中華電信ADSL用戶鍾小姐說，已繳ADSL電路費，又要繳市話月租費不合理，中華電信應退費。
不過，中華電信昨回應表示，自己並無搭售行為，用戶申請ADSL時可選擇附掛在原本的電話線路上，若要另外拉一條線就有成本，因此收取月租費，既有用戶可選擇申請退租，改附掛到原有電話上。

下月取消5元配線費
另 外，NCC規劃從二○一○年四月起將市話撥打行動通信費，自目前由行動電話業者定價改由民營固網市話業者訂價，以目前市話打行動電話最貴每分鐘六點六元為 例，市話業者僅收入約一元，未來收入估計可達約四點四元，因營收變多，以現今話費推估，未來市話業者降價空間可望達三成；因有三年緩衝期，估中華電信市話 最快二○一三年才有降價空間。中華電信副總經理張豐雄表示，市話打行動電話「基本上降價沒問題」。至於中華電信不得強制收取每月五元的市內電話建築物配線 月租費決議，NCC昨要求最快八月實施。

(蘋果日報)
--
台鐵無線上網 可付費玩遊戲

台鐵系統將推出無線上網和電子商務服務，民眾未來不但可在車站或火車上免費無線上網，還可透過網路和語音預購名產、便當等，並宅配上車。台鐵下周五將舉辦招商說明會，規劃明年十月建置完成。

明年十月上路
台 鐵主秘張應輝表示，台鐵規劃全線及至少三十四處車站推出無線上網，及電子商務服務，九月底正式公告招商，明年十月可望上路。建置完成後，民眾搭火車時就可 以筆記型電腦免費無線上網瀏覽網頁或收發電子郵件，也可付費使用頻寬較大的線上遊戲、視訊會議等，屆時一般搭車旅客不會無聊。
除台鐵外，台北捷運公司新聞課長謝欣豫昨說，捷運現有六十九處車站配合台北市政府政策，可無線上網，未來新的捷運車站也將納入無線上網服務。

台鐵無線上網電子商務規劃
無線上網：
．至少34處車站可用頻寬128KB內免費無線上網
．全線火車上使用頻寬64KB內免費無線上網
．可付費使用高頻寬玩Game、視訊會議
電子商務：搭車前可利用上網或語音訂購便當、名產或商品，並宅配上車
規劃進度：
．9月底前公告招商
．明年10月上路

(蘋果日報)
--
拉抬物價會扼制消費/盧信昌(台灣大學國際企業學系教授)

最近百物飛漲，不但大宗物資的漲勢不歇；到百貨公司看標價就可以發現調幅驚人，像是POLO衫各品牌的價格至少都提高三成以上！雖然主計處的物價統計認為物價漲幅不大，但數據所反映的現象與民眾感受明顯不合！何況颱風季節才正要來臨，未來三個月的物價波動恐怕只會加劇。

誠 然在近年來全球大宗物質因為反映需求成長，特別是在各國低利率貨幣政策的引導下，造成投機居奇的炒作交易增加，這個價格飛高的影響會在未來二年內陸續浮 現，因為歷史上任何的炒作行為都有結束的一天！但是崩盤回跌的過程卻有可能產生不必要的經濟緊縮，學理上所謂的「硬著陸」，一如高速公路上突然有人減速， 其他人會因為不明就裡而過度小心，使車流更加遲滯。

民眾買氣明顯萎縮
像前面提到台灣百貨公司的標價拉抬驚人，不過遇上雙卡風暴以 後，炫耀性消費行為趨於萎靡；再加上今年的就業機會減少，職場新鮮人的購買力低迷不振，這個星期多數品牌都已經開始下殺到五折以下，比以往的折扣時程提 早，換算回來現在的五折應該是調價前的七折，只是民眾的買氣已經明顯萎縮。
這是因為物價通常有所謂的僵固性，一旦上揚就很難全數調回來！只是偏高 的物價與消費所得萎縮的恐慌，反而會引發不必要的消費減少，日本在九十年代以後的十五年間就面臨此一狀況。為了刺激消費，日本政府先擴大公共支出，繼而又 以將要開徵高消費稅來鼓勵民眾搶先購物振興景氣。不幸的是企業預期有財政赤字就免不了要加稅，民眾則是擔心未來的日子會更難過，因而提前減少投資和消費支 出來做因應，最終使日本陷入經濟緊縮的噩夢！
如今原油價格因為伊拉克戰爭，以及寬鬆資金與熱錢炒作，讓原油交易價格有戲劇性的變化！然而多數的石油公司與原油買賣都是自有油田，或是長期性的供貨契約，胡亂以現貨市場價做指標是非常不適當的。

避免步上日本後塵
這就好像在台北市賣泡麵，卻用合歡山上一碗五十元做標準，簡單地說，這不是同一個市場，又怎會以對方的行情為依據呢！
台 灣的計程車比起其他亞洲都市的收費高出兩成到八成以上，只有東京比台北貴，更何況台灣地小人稠，空車的時候不多，放單回頭的機會更少！在過去兩年來油價上 漲超過七成，反映在物價上的壓力就有百分之三到五以上。如今台灣的經濟又以內需為主，如果政策上再任令這樣的情勢惡化，消費成長的重要性堪虞，及早因應防 範才能避免步上日本經濟蕭條的命運！

(蘋果日報)
--
「我愛總統、效忠領袖」/畢恆達(台灣大學建築與城鄉研究所副教授)

近 日有多份報紙報導有關出現在和平東路由「北社」署名的「我愛總統、效忠領袖」的塗鴉。國民黨市議員林奕華認為這是戒嚴的詞句，要求北社澄清；北社則大聲喊 冤，要求林奕華公開道歉，否則保留法律追訴權；而環保局則要發函北社、蘇打綠樂團等要求說明，如果證實為北社所為，會依據《廢棄物清理法》加以罰鍰。
我 平常的活動空間不在這個範圍，因為媒體的報導所以特意騎著腳踏車前往觀察一番。原來在國北教大附近的圍牆以及變電箱上近日出現了幾則塗鴉，包括多處變電箱 上「我愛總統、效忠領袖」的字句，並且署名北社。圍牆上則另有一個看似樂團的宣傳廣告，上書：「蘇打綠X阿霈樂團，我的未來只是夢」以及「慶祝解嚴二十年 7/15/1987~7/15/2007、紀念戒嚴七週年5/20/2000~5/20/2007」的字句，底下寫著「青年發展部贊助」。

激發塗鴉文化省思
讀者如果將上述幾個塗鴉文本對照思考，就會知道市議員、環保局、記者、北社等顯然對於全球性的塗鴉文化非常陌生，才會主動或被動地參與了這場媒體鬧劇，而真正的塗鴉者應該很高興有媒體幫他忙，讓這個話題發燒，激發社會大眾對塗鴉文句內容的省思。
街 頭模板塗鴉在八○年代由巴黎的Blek開啟，並由英國的Banksy發揚光大，因為電腦圖像處理技術普及，只要會割紙的技術，就可以利用圖像與文字在公共 空間中抒發對社會議題的看法。市議員查證，塗鴉上的Logo與北社社徽一模一樣，因而呼籲北社敢作敢當。可是只要會上網，就可以輕易在北社網站首頁取得圖 片，然後製作模板，他能證明什麼呢？如果塗鴉者在網路上取得陳水扁或者馬英九的親筆簽名圖片，進行塗鴉創作，環保局會去函要求澄清嗎？
這幾個塗鴉文句，怎麼解讀都不像是深綠團體所為。「我愛總統、效忠領袖」不更像是針對「台灣北社」近來大力支持陳水扁所進行的反諷嗎？「我的未來只是夢」對比於張雨生唱紅的《我的未來不是夢》，以及陳水扁競選台北市長的口號「有夢最美，希望相隨」，不也是對於這幾年美夢逐漸破碎的嘲諷嗎？而「慶祝解嚴二十年、紀念戒嚴七週年」，更是塗鴉者對於民進黨執政不如人意的控訴。

已成抒發意見方式
反 諷的是，這樣的塗鴉內容卻讓國民黨的市議員生氣，認為這些字句本身是戒嚴思想，並且大張旗鼓帶領記者到塗鴉現場報導。也好，這樣可以讓更多人想想解嚴與戒 嚴的差別，而我們的夢想又實現了多少？塗鴉，無非是因為我們的媒體與都市空間遭到政府與企業的壟斷（只要想想捷運與公共汽車上的廣告就知道了），所找到的 一種抒發意見、引發互動討論的方式。塗鴉成為新聞的焦點，還真反諷的！

(蘋果日報)