新聞自選輯 20100328

南韓艦爆沉 疑誤觸水雷 46人失蹤 排除北韓攻擊 全球鬆口氣

南韓巡邏艦「天安艦」前晚驚傳在黃海白翎島附近爆炸沉沒，由於地點接近兩 韓交界處，一度傳出是被北韓魚雷擊中，南韓政府有如驚弓之鳥，朝野草木皆兵，外界以為朝鮮半島將掀戰火，包括台灣在內的全球媒體都大幅報導，我國總統馬英 九也立即宣布啟動國安機制。但經昨天調查，南韓初步排除北韓發動攻擊的可能性，讓這場危機戲劇化落幕。南韓政府至今凌晨截稿前，尚未公布失事原因，有消息 指可能是誤觸水雷，導致爆炸。


天安艦當地時間前晚 9時50分，在黃海白翎島附近爆炸，3個多小時後沉沒，僅剩艦頂依稀可見。爆炸後，南韓軍方立即派出10艘船隻和100多人趕至救援，但船上104名人員，僅58人獲救，另46人下落不明。

獲救艦長出面釋疑
軍方推測，失蹤人員應困在艦內。經連夜搜救後，生還希望渺茫。南韓昨再派 18人潛水小組下水搜救，但因風浪過大作罷。這起意外是南韓36年來最嚴重的軍艦意外。
獲 救艦長崔源一中校昨向失蹤袍澤的家屬表示，「天安艦爆炸原因似乎是來自內部或外部的衝擊造成」，他的說法引起在場300多名袍澤家屬的埋怨憤怒和號啕大 哭。他描述︰「我當時正在執哨，忽然聽到爆炸聲，船身開始傾斜，我在船艙內困了5分鐘，直到同袍打破玻璃把我救出，我逃出來時，船尾已經不見了。」附近一 艘載客渡輪的船員說：「到處都是尖叫和呼喊聲，甲板上的海軍高喊救命。」昨天有四名生還者參加軍方的說明會，一名死裡逃生的上尉表示，船體絕非是因為內部 爆炸，導致破一個大洞而沉沒，也不是撞及到暗礁而沉沒，但是否遭攻擊，他沒立場發表意見。
白翎島居民在深夜聽到20至30發砲聲，還以為南北韓開 火了，陷入惶恐不安。當地公務員緊急集會，透過軍方或媒體報導，密切關注事態發展。南韓媒體一度報導軍艦是遭北韓魚雷擊中，甚至傳南韓另一艘巡邏艦「束草 艦」立即開火回擊北韓船隻，戰火看似一觸即發。總統李明博連夜在青瓦台召開緊急安保部長會議，研擬對應措施。
兩韓在1999年和2000年曾爆發 激烈海上衝突，戰場正是這次沉船的地點白翎島附近。儘管北韓前天才嗆聲要對南韓和美國發動核武攻擊，但經初步調查，沉船處距南北韓界線有17公里，北韓發 動攻擊的可能性不太大。南韓聯合通訊社引述資深官員的話指，「調查迄今，政府判斷此意外應不是北韓所致，但尚未確定出事原因」。此外，另有青瓦台不願具名 人士向路透表示，另一可能性是是戰艦誤觸水雷，才會導致爆炸。

調查報告數周出爐
青瓦台發言人指，目前北韓軍方無任何異動現象，看 來較可能是軍艦本身的意外。李明博昨下令盡快查明原因，據估需數周時間。1974年，一艘南韓軍艦因暴風雨在東南部海域沉沒，159名官兵罹難。2002 年一艘130噸軍艦遭北韓擊沉，軍方花17天才將殘骸撈起。與北韓關係深厚的中國，各家媒體也報導此事件，但未放在主要版面，篇幅不大。

天安艦 小檔案
．所屬：南韓海軍平澤第二艦隊司令部
．最大航速：32節
．種類：浦項級巡邏艦，主要用於沿海反潛和巡邏
．服役：1989年11月
．排水量：1200噸（滿載）
．主尺寸：艦長88.3米、艦寬10米、吃水2.9米
．武器：二座單管76毫米「奧托」主砲；二座雙管40毫米火砲；二座三聯324毫米MK32魚雷發射管；兩座深水炸彈發射架
．電子設備：ST- 1810水面搜索雷達；ST-1802火控雷達；PHS-32聲納

(蘋果日報)
--
南韓巡邏艦沉沒 排除北韓攻擊

南韓巡邏艦「天安號」前晚（廿六日）爆炸後沉沒，南韓聯合參謀本部昨天表示，下落不明的四十六人恐凶多吉少，此為南韓海軍歷來最大慘案。南韓總統李明博昨天再度召開國安首長會報，當局幾已排除遭北韓攻擊的可能。

獲救的天安艦官兵中有十三人受傷，情況穩定。當局出動受過特殊潛水訓練的海難救助隊、海岸防衛隊船隻及空軍飛機，展開搜尋。

但昨天海象惡劣，浪高二公尺，風速達廿節，加上入夜後視線不佳，救助隊員無法潛水，只能等三千噸級的救助艦周日抵達後再設法作業。

這是南韓海軍首見巡邏艦以上大型戰艦爆炸沉沒，聯合參謀本部發言人表示，爆炸發生於螺旋槳附近，力量極大，將艦身拋出水面卅公分。失蹤官兵可能困在艦內，來不及逃生。

國 防部長金泰榮表示，熱感應影像顯示，艦身因爆炸斷成兩截，隨即下沉。一千兩百公噸重、八十八公尺長的天安艦約需廿天才能撈起，艦內可能有魚雷及其他武器， 目前只找到艦艇遇難時浮在水面上的兩艘橡膠船和艦艇的部分金屬塊。 南韓軍方表示，天安艦爆炸應非北韓艦對艦導彈或岸砲所為。青瓦台一位官員說，根據衛星照片和情資研判，天安艦出事時，附近沒有北韓軍艦，北韓部隊也沒有異 常動態。

美國國務院表示繼續密切監控情況，但沒有證據顯示北韓涉入。華府智庫「戰略暨國際事務研究中心」（CSIS）研究員賽奇尼指出， 即使北韓與此事無關，仍需注意北韓可能藉由製造外部威脅來轉移內政危機的伎倆：「假如北韓哪天真的弄沉南韓艦艇，將是前所未見的戰術，但是對誰都沒好 處。」

北韓在事發當天稍早曾威脅要殲滅所有意圖顛覆北韓的外國勢力，但是在沉船發生後一直保持緘默，彷彿西線無戰事。

北韓官方的中央通信社昨天報導，最高人民會議常任委員會委員長金永南昨天照常前往非洲訪問，他在北韓地位僅次於金正日。

艦內爆炸？外力造成？ 家屬怒斥軍方騙子

南韓巡邏艦「天安艦」廿六日爆炸沉沒，軍方昨天為官兵家屬舉行說明會，生還官兵表示爆炸是外力造成，絕非觸礁或艦內爆炸。失蹤者家屬怒斥軍方是騙子，表示官兵曾透露天安艦老舊，艦身有破洞，需要整修。

南 韓海軍二艦隊司令部昨天下午向近二百位家屬解釋事故狀況。艦長崔源一（音譯）表示，當時他正在辦公室看公文，突聽到爆炸聲，艦身向右傾斜，電力通訊隨即中 斷。官兵到艦長辦公室將他救出，登上甲板時發現斷兩截的艦身正迅速沉沒，艦尾已被吞沒，他立即用手機通知二艦隊。一位生還大尉表示，「所謂艦身內部爆炸或 船艦觸礁，出現破洞後沉沒的說法是不可能的」。

失蹤者家屬認為軍方有隱瞞，和警衛爆發推擠，並爬上崔源一座車不讓他離開。

另一位上士回憶，「晚上九時左右，我正在吃晚餐，船突然開始搖晃起來，接著突然停電，我的身體被向上拋出了大概十公分。我在黑暗中摸著牆往外逃，此時船身不斷傾斜。我拿著手電筒，沿路尋找其他同袍」。

天安艦傷者申恩聰（音譯）下士被送往京畿道城南國軍首都醫院治療，他的家屬轉述其說法，當時他正站在甲板上值班，身後突然傳來巨大爆炸聲，四周一片漆黑，他的眼鏡因爆炸而震落，什麼都看不清楚，艦身開始傾斜，掉落物品砸中他腰部，因此受傷。

當地一名目擊意外的漁夫說，爆炸後官兵蜂擁至艦首，哭喊「救我！」，場面混亂。

南韓中央日報分析指出，如果該艦遭外部攻擊，船身鐵板會向內凹，反之若是內部爆炸，鐵板會向外側突出，待吊起艦身殘骸後應可查明。

(聯合報)
--
南韓沉艦疑內部爆炸 無關北韓

南 韓海軍浦項級巡邏艦「天安號」廿六日晚在黃海白翎島西南方海域爆炸沉沒後，至今仍有四十六人失蹤，為南韓海軍史上最嚴重事故，軍方已出動十艘艦艇在失事海 域周遭搜尋，希望能夠找到生還者；南韓總統李明博下令盡快徹查沉船原因，但官員強調，並無立即跡象顯示天安號爆炸沉沒與北韓攻擊有關。

根據南韓聯合參謀本部的聲明，天安號船尾因爆炸破了一個大洞，導致引擎（推進器）故障，船隻失去動力，三小時後逐漸沉沒，到廿七日，天安號大部分船體已經沉入水面下，但還有小部分浮在水上。

北韓擊沉、誤觸水雷 皆為傳言

李明博在天安號出事後立刻召開緊急國安會議，廿七日又兩度召集相關官員會商。會後有官員透露，李明博指示盡快查明天安號沉船原因，「所有可能性」都必須考慮進去。

聯合參謀本部說，要等天安號打撈上來並進行分析後，才能提出調查報告。據估計，打撈天安號最長需要廿天。

天安號剛傳出失事噩耗時，立刻引發各種傳言，一說是被北韓魚雷擊沉，一說是誤觸水雷，導致朝鮮半島情勢急速升溫，但後來南韓官方認為天安號沉艦有可能是內部爆炸所致。

南韓ＹＴＮ電視臺廿七日援引總統府青瓦台消息人士的話報導說，天安號誤觸水雷而發生爆炸的可能性很大。北韓海軍擁有一定的水雷作戰能力，水面艦隻和潛艇都能夠布放水雷。

但專家根據天安號沉沒海域的海浪和潮汐等情況分析，認為北韓在這一海域進行水雷攻擊的難度大，可能性並不高。

天安號爆炸 官兵尖叫響徹雲霄

南韓參謀本部則表示，並無立即跡象顯示天安號沉沒與北韓有關；另外總統府官員透露，衛星影像和其他情資都顯示，當時在沉船附近水域並無北韓軍事活動跡象。美國國務院也在華府表示，並無證據顯示北韓介入天安號沉沒事件。

參謀本部說，天安號船上共有一百零四名官兵，已有五十八人獲救，四十六人仍失蹤，生死未卜，有很多人可能還被困在船內。海軍和海巡單位出動十艘艦艇在失事海域附近搜尋，另外還派出十八位潛水伕進行搜救。

南韓軍方說，天安號爆炸時，不少官兵跳水求生。當時正好有渡船開往白翎島，船上有乘客目擊整個經過，一位乘客說，當時尖叫聲響徹雲霄，天安號甲板上有人高喊「救命」。

獲救官兵透露 沉艦有滲水毛病

約有一百五十名悲痛焦急的家屬廿七日聚集在漢城南方的平澤海軍基地，要求海軍給個交代。部分家屬更情緒失控，與軍方人員發生扭打，還憤怒地指控軍方是「騙子」。家屬聲稱，據天安號獲救官兵告訴他們，天安號有滲水毛病，亟需維修。

天安號沉沒地點距離南北韓海上分界線「北方限界線」不遠，這條界線係韓戰停戰後，美國與南韓自行劃設，但北韓始終不予承認，兩韓歷次海上衝突均發生在「北方限界線」周遭，最近一次在去年十二月，北韓一艘艦艇越過界線侵入南韓水域，結果遭南韓巡邏艦擊退。

(中國時報)
--
男長玫瑰糠疹 紅斑如聖誕樹

一名男大學生在短短幾天內，前胸、後背、肚子等部位長滿玫瑰色斑塊，背部的斑塊還平行排列，有如一顆倒立的聖誕樹，本來還以為是被家裡的小狗傳染皮膚病，就醫發現是染上玫瑰糠疹。
醫師提醒，玫瑰糠疹好發在氣溫變化大的春、冬季，民眾身上若長了玫瑰色斑塊可能就是此症。
收治這名大學生的國泰醫院皮膚科主治醫師許哲豪表示，該患者是在感冒一周後，背後先出現一個約手掌大的玫瑰色斑塊，接著斑塊快速在背、胸、肚等部位冒出來，且還很癢，一度擔心得到傳染病，或被家裡的狗傳染皮膚病。經抗組織胺藥物治療已痊癒。

醫界認病毒引起
許哲豪說，目前醫界認為，玫瑰糠疹和病毒有關，有些人是在感冒後開始長，好發時間為氣溫變化大的春、冬季，患者以10至35歲的年輕人居多。玫瑰糠疹長的速度又快又多，病程約6到8周。
台北長庚醫院皮膚科主治醫師黃毓惠表示，玫瑰糠疹是常見的疾病，易在春天發作，現正值此症好發季節。很多人看到皮膚上長這麼多斑塊都會很恐慌，但治療後都可痊癒，不用太擔心。

玫瑰糠疹小檔案
原因：皮膚免疫系統相關疾病，目前認為與病毒感染有關
治療：病程約6~8周，可用抗組織胺等藥物治療
症狀：
．皮膚上長玫塊色斑塊，呈橢圓形，周圍會有像米糠的皮屑，排列形狀為左右平行，形狀類似聖誕樹
．好發於春、冬等氣候變化大的季節，會先長在背或腹，接著身體、四肢等會陸續出現，速度很快

(蘋果日報)
--
血壓太低 動作應放慢

Q.我有低血壓，聽說低血壓也是病，會引發中風，是真的嗎？如何改善？
A.血壓若太低，確實有可能引發中風，因為當血壓不足，灌流到腦部的血液量會減少，減少太多將導致頭暈，甚至休克，而一旦休克，腦部將發生缺氧，此時就會有中風危險。

反覆頭暈須用藥
對於低血壓的治療，一開始通常不會給患者吃藥，因為這得服用升血壓藥物，若升上去後降不下來，恐產生高血壓的問題，所以第一步會建議患者平常吃稍微鹹一點，讓血壓略為上升，但如果還是反覆有頭暈現象，最後仍得用藥物控制。
此外，低血壓患者平常動作要放慢，因動作若太快，可能會使流到腦部的血量忽然不足，造成暈眩、昏倒，這點一定要注意。

(蘋果日報)
--
悠遊卡小額消費四一上路 超商搶大餅

悠 遊卡小額消費四月一日起跑，為消費者帶來更多便利，而單筆消費上限一千元、單日上限三千元的限制，和超商的消費習慣最為麻吉，四大超商因而即日起釋放利 多，都推出第二件對折等好康。另外，統一超商趁機推出 OPEN小將等九種插畫的icash悠遊卡，兼具悠遊卡和icash功能，吸引消費者選購。

超商業者預估，悠遊卡小額消費可以提高單品銷售成效五至廿倍，統一超商更預估，icash悠遊卡的發行可讓icash電子錢包發卡量從八百四十萬張上看一千三百萬張。

為搶食悠遊卡小額消費大餅，超商積極布局。萊爾富去年十月開始以出示悠遊卡享買一送一的促銷活動試水溫，提前讓消費者習慣使用悠遊卡。經測試發現，此舉可大幅提高單品銷售成效，商機相當可觀。

在悠遊卡小額消費之前，統一超商是唯一發行電子錢包的超商通路，現在統一超商結合悠遊卡發行的icash悠遊卡，同樣是超商通路的唯一，由於能搭乘交通工具、繳付停車費，比單純只能消費的icash卡更為便利。

統 一超商表示，現行的悠遊卡可換購成icash悠遊卡，消費者可先把原有的悠遊卡辦理退卡，以原有悠遊卡押金一百元換購icash悠遊卡，餘額儲值也能轉到 新卡。但必須符合四項條件：餘額必須低於一百元、卡片使用次數超過五次、已超過製卡日三個月以及有一百元押金的普通卡。若購買單卡，則可獲得博客來折價券 及康是美、無印良品等店家優惠，總值超過三百元。

雖然有消費者認為超商推出同商品第二件半價不痛不癢，但業者表示，用悠遊卡消費，通路得額外支付服務費，第二件半價已是相當優惠。在第一波優惠後，業者也尋思後續以不同的優惠方式，抓住此波商機。

悠遊卡在手 24通路、萬家商店可用

四月一日起悠遊卡小額消費功能正式上線，全台四大超商等廿四個通路，共一萬多家特約商店都均可使用悠遊卡付費。發卡量高達一八二○萬八千多張的悠遊卡，用途將不再侷限北台灣的交通票證，而是「一卡在手、悠遊全台」。

悠遊卡公司今天將舉行記者會宣布悠遊卡邁入新的里程碑，正式跨足小額消費市場。初期預估，各特約商店的一成消費者會使用悠遊卡付費，且比例會越來越高，悠遊卡公司一年的電子錢包手續費收入，就可達上億元。

目 前與悠遊卡公司合作通路包括，統一、OK、萊爾富、全家等四超商，以及星巴克、天仁茗茶、IS COFFEE、屈臣氏、康是美、頂好超市、松青超市、美麗華影城、大魯閣棒壘球打擊場、Mister Donut、Yamazaki、Dunkin Donuts、新東陽、Cold Stone、Afternoon Tea、達美樂、披薩HOT、環球購物中心（板橋店美食街）、無印良品、麵包優先等廿四家，囊括吃喝玩樂各層面。

悠遊卡最高儲值金額為一萬元，將來單筆小額消費金額必須在一千元以下，每張卡每天消費金額不得超過三千元，使用悠遊卡可省去購物找零的麻煩。

不過，一般民眾習慣在超商繳交水電瓦斯、停車費等代收代辦費或網路購物付費等，暫不能使用悠遊卡付費。餘額若不足在各超商或捷運站都可加值，部分特約店家也提供加值服務。

悠遊卡自從九十一年發行以來，到目前每天交易量超過三百萬筆，大台北地區民眾幾乎人手一卡。

使用範圍從捷運、公車、計程車、停車收費、貓空纜車、市立動物園、圖書館、藍色公路、台鐵（基隆至中壢）等，並整合基隆市、宜蘭、馬祖的交通票證系統，以及部分國道客運業者及市縣立醫院門診掛號等，用途十分廣泛。

規模有限 悠遊聯名卡大受威脅

悠遊卡、悠遊聯名卡、icash悠遊卡經常讓民眾分不清楚。簡單來說，悠遊聯名卡是可利用信用卡自動儲值的悠遊卡；icash悠遊卡則是統一超商推出的系列悠遊卡，功能與悠遊卡完全相同。

早在九十六年，悠遊卡公司就與全家便利商店推出悠遊聯名卡「悠遊錢包」小額消費功能，主要是結合信用卡的電子錢包。

卡片中有兩個系統，使用悠遊卡搭乘捷運、公車時，若餘額低於一百元時，信用卡會自動儲值五百元於悠遊卡中；若使用電子錢包小額扣款，餘額低於消費額時，信用卡也會自動儲值，兩者儲系統獨立，餘額不互通使用。

不 過，悠遊卡小額消費功能開通後，目前兩百六十萬張的悠遊聯名卡大受威脅，過去悠遊錢包的使用通路，都是銀行業者自行開發，規模有限，無法與悠遊卡現有四大 超商等通路相比，固然自動儲值相當方便，但以信用卡儲值等同刷卡需額外支付利息，未必划算，將來悠遊錢包市場備受考驗。

悠遊卡公司表示，icash悠遊卡就是一般的悠遊卡，同樣可使用在捷運、公車、停車等交通用途，任何特約商店消費也可以用「icash悠遊卡」付款，但因是與通一超商合作發行，持卡到該超商消費，可享有專屬優惠。

(聯合報)
--
悠遊卡在手 全台吃喝玩樂

悠遊卡今年十周年，小額消費將在4月1日上線，「電子錢包」一卡消費全台的時代即將來臨。民眾持悠遊卡，到全台24個通路品牌、1萬多家特約商店消費，不管吃東西、買東西，喝咖啡或看電影，統統可輕鬆付款。

「電子票證管理條例」通過後，電子錢包使用範圍大幅擴大，不再受限單一功能。以往電子票證的儲值金額只限定在捷運及台鐵等交通工具使用，獲得金管會通過後，卡片成為多用途消費的電子錢包。

今年1月28日悠遊卡公司經金管會核准，成為首家發行電子票券（電子錢包）的專業發行機構，目前儲值上限為1萬元，單筆最大消費上限1,000元，每天累積上限3,000元。

台北悠遊卡公司指出，目前悠遊卡發行量1,700多萬張，活卡約800多萬張，使用範圍除台北捷運與部分鐵路，隨著國道客運統聯台北到台中段路線使用，範圍也延伸到中部。4月1日悠遊卡躍升為電子錢包後，版圖也擴充到中南部地區。

悠遊卡公司將在今（28）日舉辦「悠遊卡十周年慶暨小額消費上市」記者會，總統馬英九、台北市長郝龍斌及悠遊卡公司董事長連勝文，將共同出席記者會，與悠遊卡合作通路，共同宣示悠遊卡小額消費服務正式啟動，4月悠遊卡購物專屬折扣及優惠，也同時啟動。

據了解，4月1日可使用悠遊卡作為小額支付工具的通路，包括四大便利商店，全家、萊爾富、OK、7-11，松青、頂好超市，達美樂、必勝客披薩，星巴克、天仁茗茶、屈臣氏、康是美、美麗華影城、無印良品、百事達、山崎麵包、環球板橋店等，共計24間。

配合悠遊卡小額支付上路，7-11、全家等超商，也推出第二件商品特價活動。

超商單品銷售 看增20倍

悠 遊卡小額消費4月1日起跑為消費者帶來更多便利，而單筆消費上限1,000元、單日上限3,000元的限制，和便利商店的消費習慣最為麻吉。便利商店業者 預估，悠遊卡小額消費可提高單品銷售成效五至20倍，7-ELEVEN更預估icash悠遊卡的發行可讓icash電子錢包發卡量從840萬張上看 1,300萬張。

為搶食悠遊卡小額消費大餅，便利商店早就積極布局。萊爾富去年10月開始以出示悠遊卡享買一送一的促銷活動試水溫，提前讓消費者習慣使用悠遊卡。經一連串的測試活動，萊爾富發現此舉可大幅提高單品銷售成效達5至20倍不等，正式啟動後帶來的商機相當可觀。

(經濟日報)
--
俄羅斯時區 11個縮減為9個

世界上國土面積最大的俄羅斯將自28日凌晨起，將全國11個時區縮減為9個。屆時，薩馬拉省和烏德穆爾特共和國將改用莫斯科時間，而楚科奇自治區和堪察加邊疆區將改用馬加丹省的時間。

俄羅斯總統麥維德夫在一場關於時區縮減的會議中表示：「減少時區的劃分有助於我們解決許多運輸和通訊問題，也會讓國家的管理更加方便，同時強化俄國在全球的競爭力。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，就技術而言，俄羅斯的5個時區（兩個位於歐洲俄羅斯、三個位於西伯利亞地區）將不必像其他地方一樣，得在28日凌晨2 點將時鐘調快一小時，以便和莫斯科的時間更加接近。

西伯利亞聯邦管區的科麥羅沃省，是即將實施時區調整的地方之一，該州州長杜利耶夫在會議中表示，目前橫跨11個時區的制度意義不大。

他說：「在我們這個地區，你只要旅行個100哩（約160公里）就可以到任何一個鄰近的市區，然後你就需要把時間調慢一個小時，等你回到家，又得把時間調回來。這對企業和普通民眾一直造成不必要的困擾。」

薩馬拉省是最靠近莫斯科，卻又必須調整時區的地方。該地因為必須調整時區而引發一連串規模不小的抗爭。因應時區的變革，該地民眾將比原來提早一個小時看到日落，民眾擔心他們的電費將會提高，街頭犯罪事件也會增加。

一名抗議民眾說，「冬天來臨時，學童必須摸黑走回家，成年人則在下班後幾乎看不到任何陽光。」

(聯合報)
--
百年指紋檔案/陳柔縉

美國最近研究新發現，手碰觸器物，會留下獨一無二的細菌群，可以幫助鑑識嫌犯的身分。雖然如此，指紋在刑事鑑識上的老將地位，一時是難以被取代的。

十 八世紀後期，世界已經發現，從未有兩個人有相同的指紋。一八九一年，阿根廷一位警官率先建立世界第一個罪犯指紋檔案，並創分析方法。過沒幾年，日本司法省 推動「指紋法」，還未立法施行，殖民地台灣已於一九○八年由台北監獄開始試辦。初始，台北監獄並沒有按十指，只取拇指的捺印。不過，據一九一○年《台灣日 日新報》報導，台北監獄雖然沒有取到標準的十枚指紋，但是，指紋卡上有貼犯人的照片，還記錄身體特徵，藉此發現嫌犯，反而比較容易。

指紋 檔案至今仍是警方偵辦犯罪的基本利器，快一百年前，則已經成為破案的先鋒。一九一三年一個早晨，有個傢伙在「犁頭店街」（今台中市南屯里）何老闆店前兜售 糙米，足足一斗七升，約十二公斤重。揹這麼多米在賣，偏偏穿著破爛，渾像乞丐。警察一看不尋常，馬上抓去盤問。米販自稱中國人，名叫蘇和，在台灣沒有戶 籍，當乞丐已經七、八年，那些米就是行乞所得，言之頗成一套道理。警察問過附近家戶，確實也沒人被偷。警察一時迷霧，弄不清究竟他是良民還是敗類。

忽 然間，警察查覺這個傢伙訊答時對應如流，一付很熟派出所的樣子，於是，押來按捺十指，送去比對指紋，果然有前科，正是台中葫蘆墩（今豐原）的宋旺。不過， 宋旺堅決否認，警察再去葫蘆墩把他的叔叔宋憨帶來對質，這下才承認身分，並吐實盜行，原來糙米偷自「大莆林驛」（今嘉義大林火車站）的倉庫。

台灣在戰前的日本時代，不獨監獄採集在監囚徒的指紋，警方也「對大小犯罪、受留置處分者，其署必採其指紋」。三○年代，採指紋採得更激動，曾經命令基層派出所警員協同「保正」（類似今天的村長）把無賴漢直接提到警察署去拍大頭照、按指紋。

指 紋檔案愈多，追到嫌犯的成功率愈高，特別是抓小偷時，因偷賊常是慣竊，再犯機率高，指紋的功效更明顯。一九二四年從一月到七月，台北市內，一會兒這個學 校，一會兒那個學校，錢老被偷，卻老捉不到賊。後來採到現場指紋，台北州警察把存了兩萬零五百九十張指紋卡擺出來，一張張比對，直到一萬九千張時，就循指 紋追到嫌犯了。

現在，台灣警方輸入電腦的指紋檔案數量，都是百萬千萬計，可疑指紋掃進去，唰唰唰，很快就知道結果。七、八十年前，「悉以擴大鏡嚴查」，一張一張、一指一指肉眼過濾，報紙記者說，是一件「頗能損眼，且時起頭痛」的苦差事，「有他人所難想像之苦心」。

(聯合報)
--
留在公保全民埋單 接收私校教師 勞保短命2年

私 校教師轉入勞保或留在公保，讓行政院傷透腦筋，兩方案都將出現重大後遺症。據勞保精算推估，私校公保併入勞保，將讓體質孱弱的勞保再「減壽」兩年，勞委會 不願破例；若依行政院長吳敦義構想留在公保但提高所得替代率，則已出現「不應由納稅人買單」反對聲浪，銓敘部長張哲琛更質疑財源，否則「無法向六十萬公務 人員交代」。

吳揆近日表示，傾向將私校教師留在公保，但提高所得替代率。張哲琛分析，勞保所得替代率為一．五五％，若留在公保，公保撥付率（所得替代率）為○．六 五％，得提高到多少才算合理？這些問題仍在經建會規畫中，但是無論採取何種撥付率，為了增加退休給付金額，勢必要提高私校老師的保費負擔。

張哲琛指出，若如吳揆所說，短差的金額由政府與教師各負擔一半，目前私校教師負擔退休金的比例是百分之三十五，政府、學校各負擔百分之三十二點五，政府負擔若提高到百分之五十，這筆錢政府要如何籌措？

張哲琛強調，不論政府如何籌措這筆財源，絕不能動到原有的公務人員退休基金上，不然他無法向六十萬公務人員交代。而全教會對此方案也已表達反對立場。

而若依立法院附帶決議，將私校教師公保轉為勞保。根據勞委會資料，私校教師人數約六萬五千六百九十七人，平均年資十六．八七年，年齡四十三歲，平均薪資三 萬三千一百六十七元；勞委會估計私校教師若將年資併入勞保，若僅算能立即請領老年給付者（五十五歲、年資滿十五年），勞保將增加一千五百億給付。

全教會雖表示，私校教師將攜入五百五十四億的「嫁妝」，但勞委會評估，若計算所有私校教師年資，勞保共將付出二千九百四十二億，如此一來一往，勞保仍將增加二千三百八十八億支出。

勞保曾在九十七年做過精算研究，顯示年金上路後，勞保仍將在民國一一六年倒閉，報告出爐後，勞保突然爆發大量擠兌潮，基金規模一年內縮水一半，倒閉日期勢必提前，若再加計私校教師給付，勞保恐將在民國一一四年至一一五年間倒閉，減壽近兩年。

勞委會表示，從來沒有讓其他保險年資轉換成勞保，若為私校破例，四萬多名國營事業民營化勞工但仍在公保者，勢必要求比照辦理，而這些人將再為勞保增加一千三百六十五億支出。

勞委會表示，為了顧及保險公平，所有社會保險皆不可回溯保險年資。

舉例來說，若一位公保年資十七年的私校教師在轉回勞保前半年產子，併入勞保後，這十七年年資等於全以勞保身份加保，如此一來，該教師就可向勞保申請生育給付，勞保的公平性勢必遭到撼動。

私校教師要年金 高喊回復勞保

行政院長吳敦義提出的「留在公保但提高所得替代率」構想，私校教師並不領情。東吳大學物理系教授劉源俊抨擊，此舉仍無法解決私校教職員為「年金孤兒」的處境，「沒有年金，私校教職員一定會上街頭」，他向政府喊話，「私校教職員回復勞保才能解決問題，沒有第二條路！」

全國教師會前理事長、公保監理會委員吳忠泰則說，私校教職員的合理訴求已被徹底污名化，因為勞委會不斷放話說私校轉過去會壓垮勞保財政，但私校才六.三萬 人，在勞保現有八六○萬人前根本是九牛一毛。且前者現有累積準備金已達新台幣一四六億元，平均每位保險人有二十四萬元，勞保卻只有二.九萬元，「私校教職 員不可能成為壓垮勞保的最後一根稻草！」

劉源俊說，私校教職員為國家培養大多數的學子，以九十八學年度為例，七成大學生就讀私校，然而「灌溉苗樹已成林，老來生計卻無憑！」同樣是在教育界奮鬥，公私退休待遇卻天南地北，甚至低於一般勞工，叫他們情何以堪。

劉源俊痛批，公教人員、軍人退休有優渥的月退俸，老農每月有老農津貼，勞工有勞保老年年金，家庭主婦或無工作者也有國民年金，都是終身領取，相較之下，私校教職員被排除在外，成了年金孤兒，是社會的一大「不公不義」。

他進一步表示，私校目前實施的退撫新制，採提撥制、儲金制，有不確定投資風險，且月退休金為商業保險，領取有年限，養老生活未能獲得終身保障，不如農工。

退撫制度不公 教師容易流失

世新大學校長賴鼎銘計算過，未來他年資達卅年退休後，一個月領取的退休金約三萬出頭，比他參加勞保的司機略少，更遠遠不及公立學校退休教師七、八萬元的月退俸。

賴鼎銘認指出，不公平的退撫制度，已造成私校教師大量流失，成為公校的「訓練所」。

東吳大學物理系主任任慶運另提醒政府，不能忽略私校職員的貢獻，「私校職員人數少，沒有機會發言，極為弱勢」。

劉源俊指出，以前私校教職員均參加勞保，民國六十九年才要求他們比照公務人員參加「公保」，卻未能享有與公教人員相同的退休保障，如今私校教職員要求「回復」勞保，合情合理，「參加公保才是名不正，言不順！」

為了避免成為「階級鬥爭」的對象，全教會已和立法委員合作，提案讓勞保和公保一樣，由政府定期撥款補貼潛藏負債，「和勞工朋友站在同一陣線！」吳忠泰說。

淡江大學大傳系陳姓學生表示，系上老師都很認真，但退休保障實在不夠，好老師一有機會就往公立學校跳，校方再怎麼慰留也沒用，對學生也極為不公平。

民眾疑 待遇優渥還和勞工爭

民眾李小姐則表示，她支持政府健全私校教職員的退撫制度，但不贊成公保轉勞保，「他們的待遇已經很優渥，退休後還來跟勞工爭，實在說不過去！」目前擔任計程車駕駛的陳先生說，老師們為了自己的錢爭成這樣，已經「有損師道」，要怎麼去教學生？

教部支持拉近公私校所得差距

教育部表示，目前私校公保制最高級別教師退休後月領一萬零三十九元公保年金，轉勞保後可月領二萬零四百十四元，所以，未來不管是提高公保所得替代率或轉勞保，只要提高私校教職員所得，教育部都可接受。

行政院目前傾向讓私校教職員繼續留在公保、但提高所得替代率到一.三％，最高級別私校教師退休後每月可領公保年金二萬零七十八元，已跟公保轉勞保效果一樣。

教育部次長陳益興表示，「教師福利待遇，公私逐步齊一」是馬英九總統宣布過的政策方向，在兼顧國家財政前提下，該部將爭取給私校教師退休後基本的生活保障。不管政院最後選擇哪一方案，都已拉近公私立教職員退休待遇的目的。

銓敘部正規畫公保養老金年金化，從原本只能一次領、新增也可月領，所得替代率初步訂為○.六五％。依此標準，最高級別公私立教師退休的公保年金都是月領一萬零三十九元。

現最高級別公校教職員月退休金是六萬一七七六元、同級私校教職員僅三萬五千一百元，若加上公保年金，公校教師退休月領七萬一八一五元、私校教師退休月領四萬五一三九元，差距兩萬六六七六元。

私校教職員認為差距過大，現爭取從公保轉勞保，一旦成真，最高級別私校教師退休後月領退休金及勞保年金共五萬五五一四元，雖還是比公校退休教師少一萬六三○一元，但差距已縮短。

但若讓私校教職員留在公保、提高所得替代率到一.三％，最高級別私校教師退休後每月可領公保年金二萬零七十八元，加上三萬五千一百元的退休金，每月共可領五萬五一七八元。

想跳就跳 想轉就轉 公平何在

私校教師堅持要將公保年資併入勞保，但是，過去就是因為原先在勞保加保的私校教師，要求比照公立教師加入公保，政府才修法；現在私校教師看上勞保高所得替代率，又吵著要轉回勞保，如果政府再度妥協，對九百多萬乖乖繳勞保費的勞工又該如何交代？

私校教師目前退休有兩項保障，一項是公保一次給付，這一項金額是比勞保低；但另一項規定在《學校教職員退休條例》的退撫金，舊制平均可領二百八十四萬到三 百一十九萬，新制若報酬率達四％，更可領到近七百萬，均比勞工高很多，私校教師一味宣稱「比工友少」大吃勞工豆腐，對勞工並不公平。

私校教師對教育的奉獻絕對不亞於公立教師，但不能因為一樣叫「老師」、工作內容一樣，所有待遇就要求要向公家機關相同工作的職務待遇看齊。就如公務員即使從事較簡單的行政、櫃臺工作，待遇也不會因此減少，但民間企業的行政人員，何時曾要求退休待遇要比照公務員？

勞保是我國政府少數沒有撥補的社會保險，潛藏債務問題確實不小，也亟需政府編列預算填補黑洞，但卻和「收不收私校教師」毫無關係；因為「撥補」是全體勞工 保障能不能繼續的問題，「收不收私校」卻是保險公平性的問題，立委提案修法將「撥補」與「收私校」綁在一起想強渡關山，只會讓問題越來越複雜。

保險的精神就是「付得多、給得多」，吳揆傾向讓私校教師留在公保、修法讓公保所得替代率提高，能讓問題簡單化，所有教師福利也會提高。但私校教師也必須體 認到「福利增加、保費勢必也會增加」，如果私校教師一方面堅持「什麼都要最好的」，另一方面卻又不肯多出錢、拼命凹納稅人的錢補貼，誰能心服？

私校教師爭取自己的權益並無不可，但爭取的同時不要忘記，私校教師的待遇、社會地位、退休金等已經比九百多萬名勞工高出很多，其實已經相當是幸福的一群了。

(中國時報)
--
南極不退燒 阿德雷企鵝恐在10年消失

當頂級旅遊市場推出兩百多萬環遊世界、前進南極的夢幻產品時，支撐整顆地球的南極大陸卻面臨巨大的氣候改變，觀光客花鉅資想要看的企鵝與冰河，都可能消失。

今年三月中旬，記者在原本應該為數眾多的戈登島（Gourdin Island）看企鵝時，發現最能代表南極意象的阿德雷企鵝竟然很難尋覓，得爬過幾個冰原才發現牠們的蹤影。此刻，儘管觀光客想捧著大把錢親近南極看企 鵝，然而企鵝的生存卻敵不過暖化速度，阿德雷企鵝棲息所需的寒冷極地，正在快速轉變中。

曾經在阿根廷南極工作站做研究的生態學家聖帝亞哥.黛拉維塔（Satiago de la VEGA）說：「過去五十年南極溫度平均升高二.五度，八十四％的冰河在倒退中，當中南極半島的帕馬工作站（Palmer Station）冬季溫度升高十一度，是地球上暖化最嚴重的地方。依賴海冰生存的阿德雷企鵝，很有可能在十年內消失。」

以往在南極半島隨處可見的阿德雷企鵝（adelie penguins）數量兌減一半，根據帕馬工作站的統計，二○○○年該工作站周邊的阿德雷企鵝有七千對，二○○七年僅剩下三千五百對。氣候暖化造成阿德雷 企鵝的主要食物鱗蝦（Krill）自一九七○年至今少了七十％，食物減少再加上阿德雷企鵝需要長年在冰上生活，使得南極半島環境對他們的生存越來越險峻。 聖帝亞哥指出，目前阿德雷企鵝的棲息地開始往南方比較冷的地方移動，但是南邊冰冷的環境不利於他們白天下海捕魚。

氣候的暖化讓南極物種重新分配，當阿德雷企鵝數量兌減之際，紳士企鵝（Gentoo Penguins）的數量倍數成長，二○○○年到二○○七年之間，帕馬工作站周邊的紳士企鵝呈三倍成長。海洋生物學家柯林．貝茲（Colin Bates）說：「紳士企鵝比較常在陸地生活，南極半島的冰變少了、陸地變多，就更利於他們生存。」

除了企鵝，南極鯨魚的生態也因海洋氣溫上升而有所變化，柯林．貝茲指出，小須鯨（minke whale）體型變小了，依賴冰水生存的藍鯨和座頭鯨必須再耗費更大的體力往南遷徙三百到五百公里才能找到適合的水溫生存。

而近期在南極竟發現帝王蟹的蹤跡，柯林憂心地說：「暖化造成螃蟹南移、大型海草擴張領域，南極原有生態環境與食物鏈系統已面臨改變。」

南極每年鉤死十萬隻信天翁

暖化議題雖是極地生態話題的顯學，但已經在南極工作十幾年的英國駐南喬治亞負責漁業與關稅的官員羅柏.帕特森（Robert Paterson）向本報記者表示：「我們沒辦法讓南極的溫度在一天之內降一度，但我們應該可以降低信天翁的死亡率，在南極海域每五分鐘就有一隻無辜的信 天翁喪生在殘忍的魚鉤之下。」殘忍的長線捕魚方式不僅讓南極海域的信天翁數量兌減，也造成企鵝、海鳥在海上生存的危機。

南極海域是遠洋漁業捕獲智利鱸魚的重要漁場，為了增加捕獲率，漁船使用延繩法，在長達一百三十公里的魚線上，裝滿一萬到兩萬枚魚鉤，然後把掛滿魚鉤的魚線 丟入海中，可深達兩千公尺，因此淺海到深海的魚類均會全數上鉤。羅柏.帕特森表示，這種捕魚方式不只是一網打盡魚類，也會讓許多信天翁等海鳥斃命。

由於信天翁長時間在海上飛行，他們必須貼近海面捕魚覓食，但過多的魚鉤讓信天翁沒捕到魚反而被鉤子鉤住，亡命在魚鉤下。根據統計，每年有將近十萬隻信天翁在南極海域喪生。

加拿大藉的生物學布蘭登.哈維（Brandon Harvey）指出，信天翁是鳥類中最大的飛行動物，翅膀全長可達三公尺，他們可以在完全不著陸的狀態下於海面上生活五到七年，而且兩個多月可飛行三萬三千公里，幾乎是從南美洲底端飛到阿拉斯加來回的距離。

不過，信天翁的繁殖非常慢，每次只能生一個蛋，而且從幼鳥到成熟可以飛翔必須花一年的時間，若惡質的捕魚方式不改善，南極海域最具代表性的鳥種將有滅絕危機。

為了讓世人重視信天翁的問題，加拿大獨木舟運動專家海莉.謝柏（Hayley Shephard）正進行划獨木舟環南喬治亞島的拯救信天翁運動，她預計將花五個禮拜在氣溫只有兩度的南極危險海域，划獨木舟繞南喬治亞島一週，以喚醒全球對信天翁生態的關注。

海莉心急地說：「當務之急是改變捕魚的方式，比方漁船在入夜後才擺設魚線，因為夜晚鳥類比較少覓食。此外，將魚鉤染上無毒的藍色染料，也可以有效的讓海鳥避開魚鉤。」

(中國時報)
--
抗癌藥銷量 追上三高藥

癌症連續廿七年蟬聯國人十大死因之首，加上新興標靶藥物價格昂貴，國人花在抗癌藥上的錢也逐年攀升。一項針對台灣去年暢銷藥物所作的調查顯示，前廿名中抗癌藥物就佔了六席，首度與向來獨霸一方的高血壓、高血糖、高血脂「三高」藥物並駕齊驅。

根據統計，去年國內賣得最好的藥物，依舊是穩坐冠軍寶座多年、治療高血壓的「脈優」，一年銷售總金額高達卅億元。然而整體來看，癌症用藥有後來居上的趨勢。

位居十大癌症之首，且發生率每年平均都以約六％持續成長的乳癌，其治療藥物「賀癌平」，不但排名從前年的第十六名大躍進至去年的第七名，銷售金額年成長率 更高達三三．八％。大腸癌連續兩年躍居最多國人罹患的癌症，可治療大腸癌的「爾必得舒」，去年不但首度進榜，且後勢看漲。

(中國時報)
--
失親痛難癒 死刑不能廢 受害者家屬請命

「傾聽就是力量，我與受害者同在！」超過一千五百名網友和民眾，昨天挺進總統府前的凱達格蘭大道，沉痛聆聽犯罪受害者家屬的悲痛歷程；號召活動的朱學恒表示，他們將在四十八小時內，發出公開信給法務部長曾勇夫，強烈要求改革保護受害者家屬的相關條例與組織，妥善照顧家屬。

逾1500名網友聆聽沉痛心聲

「魔戒」譯者朱學恒昨天針對死刑議題，舉辦「聆聽他們的故事」集結活動，活動一週前，才在網路上公開，就有超過上百個部落格串連、近三千名網友在Facebook上響應，知名部落客貴婦奈奈、就醬、小豔、作家九把刀等，都發文支持。

朱學恒強調，他希望透過受害者家屬口述處境，讓民眾決定反對或支持「廢死」；朱學恒坦言，他過去極少關心死刑議題，但實際接觸十個受害者家庭後，卻深深感受到他們的無助、恐懼，及永遠無法擺脫的痛。

活動昨晚七時在總統府前展開，逾一千五百人手持象徵「熱情、正義、永不放棄」的紅色康乃馨，點起千餘盞燭光，聽著受害者家屬吐訴失親之痛，還將網路上查到的往生受害者，一一宣讀他們的姓名，不少人潸然淚下。

十三年前緝毒殉職的小隊長林安順，其女兒林軒如啜泣說：「十三年來，我們要的只是公義；我有時會想，若爸爸還在，是不是能看到我成家？這個願望對別人很理所當然，對我卻不可能。」女兒何佳燕遭殺害的父親何海新，昨一度泣不成聲，台下紛紛響起「加油！」為他打氣。

廢死聯盟肯定家屬站出來

朱學恒感慨，死刑存廢議題中，很少傾聽受害者家屬，家屬孤立無援；朱學恒要求法務部比照日本「犯罪被害人基本法」，制定保護犯罪被害人的相關法令。

卡神楊蕙如等網路名人出席現場，作家九把刀說：「是一股憤怒支持我到這裡。」他不懂為何社會要強將「道德高帽」加在受害者家屬身上，「我們憑什麼要求或期待他們寬恕？」他認為，若犯罪者罪不致死，就不要判死刑；一旦判了死刑，就該依法行政。

漫畫家「米奇鰻」為受害者家屬繪製「若沒發生遺憾，現在會如何」的模擬想像圖，六十五歲的何海新凝視圖片上的何佳燕，正在教室裡快樂教書，甚至成家生子，帶著可愛的孩子學走路，不禁眼眶含淚，掩不住悲痛。

朱學恒強調，凱道集結只是一個開始，希望受害者家屬感受「有人支持著」，不是孤軍奮戰。

「廢除死刑推動聯盟」執行長林欣怡昨晚表示，尊重受害者及家屬反對廢除死刑之主張，但並非所有被害人及家屬都支持死刑；該聯盟也肯定被害人及家屬站出來向公眾發聲，也認為犯罪被害人的保護工作做得不夠好，盼這次活動能促成政府和社會重視被害人保護工作。

林欣怡說，犯罪問題不應只是加害者和受害者兩方面的問題，犯罪結果應須由社會共同承擔，國家也不能免除責任。

(自由時報)
--
抗菌清潔劑未稀釋 當心皮膚炎

抗菌清潔劑在台灣是很常見的個人衛生清潔用品，但有人卻未按照說明書將產品稀釋使用，導致嚴重皮膚炎，甚至大量落髮。醫師呼籲，一般人只要做好清潔即可，不需要過度仰賴強調殺菌的清潔劑。

未按照產品說明書 稀釋後使用

成大附設醫院皮膚科日前在皮膚科醫學會雜誌上發表論文，分析抗菌潔身劑引發接觸性皮膚炎的案例，三十五名病例使用含有「cetrimide」成分的多種潔身劑產品，會出現「魚鱗癬樣刺激性接觸性皮膚炎」，症狀包括魚鱗癬樣皮膚脫屑、炙紅或像化學藥劑灼傷般焦黑變化等。

這些患者多數本來就有癢疹等潛在皮膚問題，未經醫師指示就自行購買使用殺菌潔身用品，使用這類抗菌清潔劑平均都超過三週，但除非醫師問起，患者就醫時，並沒有人主動告知曾持續使用這類產品。

台大醫院皮膚科主治醫師蔡呈芳指出，cetrimide是一種界面活性劑，這類症狀稱為「cetrimide皮膚炎」。民眾只要依據指示將產品稀釋使用，並不會引發這類皮膚炎，但若沒有稀釋直接使用在腋下、生殖器等部位，甚至會造成皮膚乾裂。

過去還曾經有民眾將沒有稀釋的抗菌清潔劑直接倒在頭上洗頭，結果嚴重掉頭髮，引發醫療糾紛。

皮膚正常的民眾 做好清潔就夠

值 得注意的是，除了未稀釋使用殺菌清潔劑會出問題，所有殺菌劑都不宜過度使用。蔡呈芳說，皮膚正常的民眾，做好個人清潔就已足夠，不需要過度強調殺菌。過去 發現，每當出現疫情、政府過度宣導殺菌觀念，就有人會過度使用殺菌劑。但「把皮膚上的好菌都殺光，反而讓壞菌有機會生長」，容易造成其他皮膚問題。

拚命殺菌清潔 皮膚反過度刺激

長庚醫院皮膚科主治醫師鐘文宏指出，很多老人家也常常會把冬季癢、濕疹等症狀，誤以為是身上不乾淨，拚命殺菌清潔，結果皮膚過度刺激，反而變成嚴重的皮膚炎才來就醫。

皮膚科醫師趙昭明建議，一旦身上出現疹子或搔癢不停，應該就醫確定病因，否則用錯產品，不但可能越洗越癢，甚至會造成嚴重皮膚炎。

(自由時報)
--
口交傳毒？ 夫妻兩人都罹癌

癌症也會傳染？而且是經由口交傳染？國內醫院發現，丈夫罹患咽喉癌後，太太也發現罹患子宮頸癌，雙方的腫瘤檢體中都驗出了致癌的人類乳突病毒（即ＨＰＶ病毒），由於兩人行房時有口交習慣，可能是夫妻先後罹癌的禍首。

新光醫院婦產科最近在國際醫學期刊「婦產科醫學調查」發表一篇案例報告，佐證口交是導致夫妻間交互感染ＨＰＶ病毒，讓丈夫罹患口腔癌、妻子罹患子宮頸癌的危險因子。

新光醫院婦產科主治醫師蕭國明指出，一名六十多歲的男子因罹患咽喉癌而接受全咽喉切除手術，一年後，他六十四歲的太太也被診斷出子宮頸癌，切除子宮。夫婦倆的腫瘤檢體，都驗出係感染同一型被醫界視為引發鱗狀上皮細胞癌的ＨＰＶ病毒。

這兩對夫妻的性行為頻繁，口交習慣更長達二十年以上，研判是因為口交埋下罹癌禍根。

知名的「英國醫學期刊」日前也有研究指出，已開發國家經口交傳播ＨＰＶ病毒導致頭頸部癌症的病例快速上升，建議應考慮對男女幼童施打子宮頸癌疫苗，阻斷人類乳突病毒的傳播。

口腔癌是我國青壯年頭號癌症，每年超過五千四百人罹患此病，一般認為口腔癌的元凶是檳榔與菸，但專家指出ＨＰＶ病毒也是重要因子。

細胞遭到ＨＰＶ病毒感染後，病毒基因會使細胞生長規律失控，修復的過程容易突變，形成癌前病變，中山醫學大學附設醫院副院長曾志仁形容：「就如同車速失控，容易出車禍一樣！」

近年來，ＨＰＶ病毒引發的口腔癌、咽喉癌、肛門癌都呈直線成長趨勢。醫師表示，除了口交外，異性戀採行肛交的人數超越了同性戀，也是警訊。

「這是一個文化的疾病。」曾志仁表示，皮膚黏膜的破損，會大幅增加ＨＰＶ病毒感染風險，不但肛交容易使肛門黏膜受傷，因為口腔中常存在傷口，口交就容易造成ＨＰＶ病毒感染。

曾 志仁提醒，ＨＰＶ病毒男傳女的風險是女傳男的八倍；若是經由肛交與口交，男女互傳風險則相同。一旦性伴侶得到口腔癌或子宮頸癌，他建議另一半就要做口腔檢 查或做子宮頸抹片，如果沒有遭ＨＰＶ病毒感染，應該接種子宮頸癌疫苗或ＨＰＶ疫苗，並落實戴保險套、不肛交與口交的安全性行為。

另外，公共廁所與浴室也是傳染媒介，民眾應避免使用公共毛巾、勤洗手，洗完手後應用擦手紙推開門把，因公廁門把也很容易帶有ＨＰＶ病毒。

(自由時報)
--
坐立難安？姿勢正確 遠離背痛/姜周禮(汐止國泰綜合醫院神經外科主任)

很多患者因腰痛（或說是下背痛）來門診求治時，常指著自己的腰說：「近來我坐骨神經痛很厲害，之前有醫師在照過Ｘ光後，說我是腰椎長骨刺。」當我說明下背痛不等於是坐骨神經痛，也不等於長骨刺時，患者總是滿臉狐疑，不敢置信。

事實上，坐骨神經痛指的是從下背經臀部到腳的痛（有些人會刺痛），或者麻，甚至無力的感覺，也就是症狀沿著坐骨神經的範圍分佈才叫坐骨神經痛。

坐骨神經痛只是一個症狀，代表潛在的問題，需要找出是什麼原因「刺激」或「壓迫」坐骨神經。

坐骨神經痛常見於30到50歲的患者，最常見的原因是脊椎椎間盤突出。

缺乏運動 易下背痛

下 背痛也可能只是一個症狀，發生原因很多，椎間盤（軟骨）的問題固然是可能的原因之一，但最常見的原因是軟組織受傷，造成背部筋膜發炎，包括背部的肌肉、韌 帶，或肌腱的急、慢性拉傷、扭傷、挫傷等。另外，目前因缺少運動且長時間坐辦公桌造成下背疼痛，求治的上班族也不少，大多是慢性肌腱炎或肌肉疲乏者居多。

脊椎退化性關節炎及壓迫性骨折也常是造成下背痛的原因。

脊椎退化性關節炎起因於脊椎的老化（俗稱長骨刺）。事實上，每個人都會長骨刺，就好像老了，會長白頭髮一樣。然而骨刺直接壓迫坐骨神經，造成疼痛，其實不多，但與坐骨神經痛仍有些關聯。

至於壓迫性骨折則常因骨質疏鬆症造成。骨質疏鬆不只在停經後的女性常見，男性年老者亦不少，只是常未被診斷或充分治療。

也 有很多患者會說：「我的坐骨神經痛去推拿後就被『喬』好了。」、「推拿師說，他已把突出的骨刺『推』回去。」；甚至有人去買所謂「可以消除骨刺的藥」、 「活血通筋骨的藥」來服用。事實上，如果這樣會好，那麼多半不是真正神經壓迫引起的問題。而且就算有些輕微的壓迫或刺激，大多只要注意日常生活上，維持標 準體態，避免負重，再配合物理治療及藥物，假以時日，症狀大都能減輕或消除。但是臨床上的疼痛與嚴重度不見得成正相關，而疼痛減輕或消失也未必就代表痊 癒。

曾經有位醫師告訴我，在SARS期間有很多原本因坐骨神經痛要手術的患者因不敢到醫院而去找他針灸，結果很多都好了。

我問他：「你對『好』的定義是什麼？『不痛』與『好』之間不一定是等號，你有追蹤患者的肌力或神經檢查嗎？」

有很多患者常在疼痛減輕後，就以為好了，直到出現跛行、無力，甚至部分肌肉萎縮，才想到要手術治療，卻已難以挽回。

下背痛、坐骨神經痛及骨刺在網路世界，及街談巷議之間，常有一些似是而非的論述。如果有疑問，建議還是問一下專科醫師的意見較好。

(自由時報)