新聞自選輯 20101029

臭蟲大軍亂鑽 紐約「宣戰」 帝國大廈 頂級飯店淪陷 聯國總部也遭殃

美國紐約臭蟲為患，公寓、學校、醫院到商店都有臭蟲蹤跡，帝國大廈、林肯中心也受害，如今連聯合國總部也「淪陷」，官員前天證實在沙發內發現臭蟲寄居，已緊急消毒處理，紐約當局雖撥款除蟲，仍難以揮去蟲蟲陰影。


媒體戲謔，以四海一家為宗旨的聯合國大家族又多了新「家人」，訓練有素的嗅蟲犬上周末在聯合國圖書館地下樓的沙發裡嗅到臭蟲。當時立刻將沙發隔離殺蟲，目前尚無外交官或職員被叮咬的「災情」。

市府撥款1500萬除蟲
這 些令紐約客聞之色變的臭蟲，早從住宅與辦公室蔓延到各行各業，電影院、服飾店都傳蟲害，連高檔的華爾道夫飯店也有客人抱怨遭蟲咬，多家服飾品牌被迫關店除 蟲。連女性內衣「維多利亞的秘密」分店也「中鏢」，被媒體戲稱，實在有夠掃「性」。除蟲專家透露，這波蟲蟲危機也影響民眾「性福」，家有臭蟲的男性，很難 說服女友上門親熱，還有人因自己被咬而伴侶倖免，氣得吵架。
紐約臭蟲問題的嚴重程度，可從投訴電話爆量看出。資料顯示，市府投訴專線接獲的臭蟲抱怨從2008年2萬1922通，暴增到去年的3萬3772通。相較於5年前，投訴量已成長20倍。市府宣布將撥款約1535萬元台幣打擊臭蟲，市議長昆恩也撂狠話：「你們死定了！」

疑因禁用殺蟲劑所致
臭蟲通常在夜間吸血，體型僅比米粒稍大，但非常頑強。美國在二次大戰後幾乎已根絕臭蟲，沒想到近年捲土重來，專家推測可能是因為強力殺蟲劑DDT禁用後，導致臭蟲再度活躍，再加上各國旅客頻繁穿梭旅遊，加速臭蟲傳播。
其實美國多處城市都有臭蟲之患，但紐約最嚴重，目前無法評估紐約觀光業是否因此受損，市長彭博（Michael Bloomberg）表示：「有些遊客來來去去，希望（臭蟲）一去不回。」紐約旅館公會高呼：「旅館有臭蟲只是少數獨立個案，旅館業者仍嚴格把關。」
此外，紐約居真的大不易，除了有臭蟲，還有噪音，最新醫學研究顯示，紐約多處公共空間測得的噪音值，98%超越建議標準，學者因此推測，長居紐約數年後可能會遭受嚴重聽力損害。

臭蟲小檔案
別名：床虱、壁虱，泛指多種吸食人血或溫體動物血液的微小寄生蟲
外觀：成蟲長度約4~5公釐，紅棕色、無翅，體型扁
壽命：5個月~1年，部分品種1年不進食也不會死
耐力：攝氏零下35~40度凍死，不耐45度以上高溫
寄居地：喜愛陰暗縫隙，常出現在床墊與沙發上
被咬症狀：皮膚紅癢，有人會過敏或感到不適
處理方式：用肥皂與溫水清洗被咬部位，塗抹止癢藥膏
防範：檢查床頭板、床墊（尤其背面）、家具，注意是否有臭蟲排泄物（棕色小污點）；旅行在外懷疑衣物遭蟲入侵，用密封塑膠袋收好，回家後用攝氏45度以上熱水清洗

(蘋果日報)
--
「樂活失業」新字彙 反映社會

總 部設於蘇格蘭、素負盛名的《柯林斯英語辭典》（Collins English Dictionary）前天公布最新收錄的字彙，形容意外失業後反而享受生活的「funemployment」（樂活失業）、因景氣衰退而未能完工的住宅 「ghost estate」（鬼宅）等新字均入列，反映去年的社會狀態。

「iPad」也入選
科技與網路的新趨勢也創新字，如「tweetheart」（推特情人）是指備受其他用戶仰慕的推特用戶，蘋果平板電腦「iPad」也入選。

辭典部分新字
●birther：相信歐巴馬並非出生於美國的人
●fauxmance：（明星為炒新聞捏造的）假戀情
●Chindonesia：結合中國、印度及印尼，反映新興國家崛起

(蘋果日報)
--
稀奇 染結膜炎流紅眼淚 香港有黑眼淚病例 醫：淚帶色速就診

日 前香港一名婦人因流下黑色眼淚，就醫才發現眼睛遭黴菌感染。國內醫師表示，國內暫無發現此類個案，但有出現流紅色、黃色、白色眼淚的病例。眼淚該是透明無 色的，但若遭病菌入侵，即可能出現不同色澤的眼淚，提醒民眾若發現流「帶色」眼淚，應視為眼部健康的警訊，盡速就醫診治。

淚的警告
香港《蘋果日報》前天報導一名香港婦人眼部染上一種會分泌黑色素的黴菌，因此流下黑眼淚，為全球第三例黑眼淚的個案。三軍總醫院眼科主任呂大文表示，黴菌分很多種，有致香港腳型、有致股癬型，至於會侵犯眼部，且造成流黑眼淚的黴菌類型，很罕見，國內也尚未發現。

正常眼淚透明無色
呂 大文昨表示，正常眼淚應該是透明無色的，國內曾有流紅色眼淚病例，病患因有嚴重結膜炎，造成結膜出血，流下混雜有紅色分泌物的紅眼淚，另也有患者服用抗結 核藥物「利肺寧」，出現紅眼淚症狀。台北榮總眼科部主任許紋銘則指，部分民眾在點紅、黃色眼藥水後，因藥水色素殘留在眼球表面，也會流下紅、黃色澤的眼 淚。
台大醫院眼科部主治醫師王一中表示，臨床上眼部遭細菌感染病患，因分泌物有顏色，連帶出現混雜分泌物的帶色眼淚。

糖尿病患高危險群
林口長庚醫院視網膜科主治醫師吳為吉舉例，遭鏈球菌、金黃色葡萄球菌感染的眼疾患者，可能會因有黃稠分泌物，而流黃眼淚；遭部分黴菌、綠膿桿菌感染眼部患者，則可能流白眼淚。
台北市立聯合醫院中興院區眼科主任蔡景耀與台北醫學大學附設醫院眼科主治醫師王宗仁均指，眼淚不該有顏色，若出現非透明的原色，可能代表有眼疾，尤其是糖尿病等免疫力較低患者，是眼部感染的高危險族群，若發現眼淚出現顏色，應盡速就醫。

各色眼淚 可能代表的眼疾
●黑眼淚
˙遭會分泌黑色素的黴菌感染
●黃眼淚
˙鏈球菌、金黃色葡萄球菌等感染
˙使用黃色眼藥水，藥水色素殘留在眼球表面，流淚時，色素混進眼淚
●白眼淚
˙黴菌、綠膿桿菌等感染
●紅眼淚
˙服用抗結核的藥物「利肺寧」或是腺病毒感染、嚴重發炎導致出血、結膜下出血等
˙使用紅色眼藥水，藥水色素殘留在眼球表面，流淚時，色素混進眼淚

(蘋果日報)
--
濕冷天 股癬患者增2成

連 日濕冷，很多民眾抱怨衣服晾不乾，皮膚科醫師則發現臨床上股癬患者明顯增加兩成。醫師表示，股癬的致病原黴菌，喜歡悶溼的環境，若穿著未乾內褲，即易提高 感染機會，發作時除患部搔癢難耐，若抓破皮還可能引發蜂窩性組織炎，有致命的可能。 開業皮膚科醫師趙昭明昨說，天氣濕冷，民眾衣物穿得多，若內褲不乾爽，即製造感染黴菌的良好環境，在腹股溝、胯下處長股癬，症狀為大片紅斑、發癢，若搔抓 還可能擴大感染範圍到臀部等區域。台北市立聯合醫院陽明院區皮膚科主治醫師方麗容昨也指近來收治股癬患者確實增多，以她日前收治的一名二十多歲男子為例， 其就醫時，已癢到坐立難安，胯下、臀部長滿股癬，經投以抗黴菌藥物後，症狀才改善。

避免搔抓久坐
超昭明說，罹患股癬期間最好別搔抓，否則可能擴大患部，或增加併發蜂窩性組織炎機會，嚴重可能致死；而在生活上，患者應避免久坐、洗澡水不宜太熱，貼身衣物最好先以烘乾或以熨斗燙乾後再穿。

股癬 注意事項
●內褲材質選透氣、通風，避免胯下悶熱
●未乾衣褲可用烘乾機弄乾，忌穿未乾內褲
●若需久坐，應每30分鐘起身活動5分鐘
●罹股癬避免搔抓，降低黴菌傳染其他部位
●治療股癬期間應有耐心，完整療程約需2至3周
●患者洗澡時，水溫不宜過高，避免惡化

(蘋果日報)
--
雞爪手 增加體重可改善

Ｑ：我年過四十，一雙手如雞爪手，血管露出又沒肉，如何護手可掩蓋年齡祕密？
Ａ：雞爪手是指手背的脂肪較少、血管外露，原因和體重、遺傳、老化有關。如果太瘦或過度減重後，造成雞爪手，可先嘗試多吃一點，體重增加後多可改善。

玻尿酸或雷射有效
而手部皮膚較乾燥，看起來也會較乾扁，此時可擦護手霜，讓肌膚變得較滋潤、油亮的，也會有助益。
如 果試過上述方式都沒有改善，可就醫嘗試醫學美容。醫界早期是用換膚、磨皮治療雞爪手，現是在手背較凹的部位打玻尿酸或自體脂肪，以利手背看起來較為圓潤， 但玻尿酸在施打一段時間後就會消失，若要省錢，可以打自體脂肪，效果較持久。另也可施打飛梭雷射刺激手背處皮膚膠原蛋白增生，也可改善。

(蘋果日報)
--
入秋乾涼 富貴手 汗皰疹 增3成

秋 涼時節，手部易乾澀、脫皮，皮膚科醫師黃美月表示，本月因手部敏感求診的人數，較上個月增加約2~3成，主要以富貴手及汗皰疹兩大問題為主。富貴手主要是 油脂分泌不足引起，皮膚會嚴重乾裂、流血，汗皰疹則因季節交替、代謝變慢導致汗腺阻塞，指腹或指頭側邊的皮膚會有紅癢症狀。除了用類固醇藥物治療，平時應 注意不要太常洗手及過度摩擦手部，以減少刺激，並勤用護手霜等潤澤手部，為皮膚增添油脂屏障。

這樣做
洗手勿過度摩擦
除非必要如上完廁所等，洗手不宜太頻繁，以免乾癢情況加劇。洗手動作要輕柔，再用擦手紙輕按壓吸乾水分，勿用力摩擦造成刺激及角質層過度增厚，使皮脂腺及汗腺被堵塞，讓敏感症狀變嚴重。

霜狀保濕品鎖水
平常洗手後需勤擦護手霜保濕，建議選油脂含量高的霜狀產品，潤澤度較夠，液狀的嬰兒油等保濕品因水性成分比例高、容易蒸發，較難維持長效保濕力，沒有常補充反而會讓手變乾。

保鮮膜加強滲透
手部嚴重乾澀的人，除了隨時擦護手霜維持潤澤，黃美月醫師建議，睡前塗護手霜或凡士林後，可用保鮮膜包覆手部來增加封閉性，讓保濕成分能滲透到皮膚深層，加強滋潤效果。

2層手套防刺激
做家事或用手部工作如打電腦鍵盤時，最好戴2層手套保護皮膚，內層先戴棉質手套、外層戴塑膠手套，注意不要單戴塑膠手套，以免當中的化學成分刺激手部而引發接觸性皮膚炎。

飲食補膠原蛋白
皮膚易乾的秋冬季節，可吃豬腳筋、豬皮、木耳、海參等食物，補充膠原蛋白及油脂，並且每天喝約2000~
2500C.C.的水，讓皮膚維持足夠油分及水分，減少乾澀、敏感或小細紋等情況發生。

醫師說
避免用含皂產品
洗手乳不宜用起泡性強的含皂類型，選不起泡、溫和的胺基酸類產品較好；手部有敏感情況時，也不要戴戒指等配件，以免K金、銀等金屬成分刺激脆弱皮膚。

(蘋果日報)
--
環保署批六輕：暗管排廢氣

六輕總體檢第二天，外界最為關注的空氣汙染及溫室氣體評鑑出爐。調查發現，六輕將原本拿來因應緊急工安的廢氣燃燒塔，作「廿四小時、全年無休」的常態性使用。環保署空保處處長謝燕儒對此表示痛心，指燃燒塔「如合法暗管」。

環保署規定廢氣燃燒塔平日不得使用，僅准許因應緊急情況，每支每年限用時數在一百小時以下。成大環工系教授吳義林調查指出，六輕廠區共有四十四支廢氣燃燒塔，去年全年就有多達卅五支的使用時數大於一百小時。

以台化廠廢氣燃燒塔為例，幾乎全年單支的使用時數就達六千至九千小時，換算下來幾乎每天廿四小時、一年三百六十五天處於「異常排放」。

「六輕將異常當作正常，非常離譜。」地球公民協會執行長李根政表示，廢氣回收正常處理成本並不高，台塑不願負擔處理成本，卻將風險利用燃燒塔轉嫁到台灣民眾身上，省不了多少處理費用，卻長期危害人民健康。

朝陽科技大學環工系教授王文裕指出，六輕溫室氣體排放量逐年增加，至二○○八年已占全台排放量的一成八。六輕溫室氣體年增率達一成，高於全國平均值百分之零點二一，減碳幅度卻僅占年排放量的百分之零點八。

六輕為台灣排碳大戶，雲林縣環保局科長張喬維表示，當初環評時六輕承諾增建的發電機組，限制以天然氣發電。最後六輕不僅利用環評差異分析規避環評結論，後來還加蓋兩座火力發電廠，使用排碳量高的燃煤發電，甚至將高汙染管制品石油焦也當發電燃料，減碳誠意令人質疑。

台塑：排放廢氣違規 怎不舉發

「六輕總體檢報告」發現六輕廢氣燃燒塔（FLARE）「廿四小時、全年無休」造成空氣汙染；台塑昨天回應，廢氣燃燒塔「廿四小時」燃燒的說法實在太誇大，「如果天天排放，環保署不會舉發嗎？」

六輕總體檢研討會進入第二天，外界矛頭都指向台塑，原本打算「低調」的台塑總裁王文淵昨天要求台塑主管，拿出具體科學的數據「澄清外界誤解」，證明六輕不是汙染源。

台塑主管說，廢氣燃燒塔是汙染防制配備，每家石化廠都會設置，所謂「緊急情況」並不只有「重大工安事件」，煉製過程中產生「偽氣」也算；環保署對於什麼情況屬於「緊急情況」都有解釋與說明，六輕一切照規定。

至 於六輕是否汙染鄰近地區空氣？台塑以「環保署全台空氣品質監測數據」自清，民國八十三年至九十八年，西部各地空氣品質變化大致相同，雲嘉南地區的空氣品質 沒有特別惡劣，例如在臭氧濃度方面，北部地區臭氧上升比率百分之卅六點八，雲林縣上升百分之廿八點五，「不能推論六輕影響雲嘉南」。

另外，九十八年雲林縣地區空氣中二氧化硫含量每小時平均值四點三ppb，與北部地區的四點四ppb差不多，遠低於二百五十ppb的國家標準值。

(聯合報)
--
六輕燃燒塔 嚴重超時使用

台塑六輕總體檢昨（28）日環境面議題起爭議，六輕燃燒塔（FTIR）使用操作總時數嚴重超標。環保署表示，已修訂新增相關排放標準，明文規範使用時機，預計年底前公告實施，台塑將配合大幅改善。

台塑六輕總體檢研討會昨天就環境面議題進行研討，專家學者提出的報告中，因應緊急程序使用廢氣燃燒塔，一年操作總時數應低於100小時，但統計顯示，六輕廠區44支廢氣燃燒塔，98 年間有35支使用的時間，超過標準值的80倍。

環保署官員表示，現行標準有嚴格規範廢氣燃燒塔處理的熱質跟流速量，並有相關設備監控，同時規定廢氣燃燒塔是空汙防制設備，只有發生公安或故障時，才能緊急使用。

不過，台塑六輕顯然誤解使用時機。環保署官員指出，廢氣排放和人員及設備管線的管理有關，台塑六輕沒做好操作管理，導致時常出現廢氣過量，結果需要使用燃燒塔，突顯出現行標準沒有明文規定「使用時機」產生的漏洞。

環保署目前已修訂「固定汙染最佳可行控制技術」與「揮發性有機物空氣汙染管制及排放標準」，新規定緊急、歲修或保養時，才能使用廢氣燃燒塔，每天排放量超過1.5萬立方公尺時，須提出燃燒廢棄物報告書，說明原因以及逐年減量目標。

修正標準並規定，燃燒廢棄物報告書累積達30件後，業主須停止使用廢氣燃燒塔，重提廢氣燃燒塔的使用計畫書，通過後才能再使用。官員指出，若業主不停止使用，環保單位將依據空汙防制法處10萬元到100萬元的罰鍰，嚴重者甚至會處以停工、停業。

目前修正標準正預告中，將召開公聽會，預計年底前即可公告實施。

(經濟日報)
--
六輕汙染 嘉南比彰雲還嚴重

六輕營運十年，造成周邊的雲林、彰化空氣嚴重汙染是眾所周知的事。不過根據最新發表的六輕總體檢報告卻顯示，比雲、彰兩縣離六輕較遠的嘉義縣、市及台南縣、市，也是六輕汙染的受害人，遭到汙染情形甚至比彰、雲兩縣還嚴重。

環保署今天召開六輕總體檢工作會議，針對六輕環境面進行研討，多名學者提出的體檢報告都顯示，六輕汙染不是只有當地麥寮、台西受害而已，而是雲嘉南六縣市都受害。

聯 合大學環衛系教授顏有利根據環保署天網監測、六輕附近自行監測及台塑的報告，上午發表六輕評鑑指出，台灣地區過去16年來，空氣中二氧化硫濃度都呈下降趨 勢，連雲林崙背及斗六也呈下降情形，但台西站則未下降，日平均最高濃度曾出現43.2ppb，二氧化硫小時值大於50ppb的次數，逐年增加到一年高達 108次。

不過顏有利表示，六輕建廠後對臭氧濃度影響最大，據統計臭氧每天最大小時的最高值，並非發生在雲林縣，反而發生在嘉義新港站， 其值為221ppb(10億分之221)，且新港與朴子已超過現行空氣品質標準120ppb的規定，使嘉義縣在臭氧項目淪為三級空品區，台南縣、市臭氧濃 度也遠高於雲彰兩縣。

此外，顏有利在評鑑指出，六輕建廠運轉後，對懸浮微粒PM10不良站日數百分比的影響，發現對嘉義縣市與台南縣市影 響相當嚴重，懸浮微粒PM10不良站日數百分比上升到2.9%到4.8%之間，且嘉義市、台南市、台南縣及雲嘉南空品區的PM10年平均濃度，都高於標準 濃度每立方公尺65微克，而被列為三級空品區。顏有利並稱，河川揚塵是雲嘉南等縣市懸浮微粒近年來惡化主因，崙背站河川揚塵更曾出現懸浮微粒PM10濃度 高達每立方公尺2500微克的風吹砂情況，讓當地民眾苦不堪言。
--
六輕總體檢發現，六輕空氣汙染不僅禍及雲林彰化兩縣，甚至連嘉義縣市 及台南縣市都深受其害，甚至臭氧濃度還高於雲彰兩縣。針對此點，聯合大學環衛工程系教授顏有利上午說，主要是台塑煙囟建得高，臭氧飄得比較遠，上東北季風 將臭氧往南吹襲，造成嘉南四縣市臭氧濃度反而比較高。

(聯合晚報)
--
學界體檢 六輕空汙 雲彰嘉南全遭殃

位於雲林麥寮的台塑六輕，營運十餘年來已徹底改變鄰近雲林、彰化的環境面貌，但學者研究發現其空氣汙染不僅於此，隨著季風吹送，嘉義、台南也成為受害者，部分項目甚至比彰、雲二縣嚴重。

聯合大學環境與衛生工程系副教授顏有利，分析八十三年至九十八年平均空氣品質變化發現，以臭氧量而言，「雲嘉南空品區」單日最高值並非在雲林，而是在嘉義的新港，朴子、二林的監測值在六輕建廠後，也有上升的現象。

在低層空氣中的臭氧，對人體呼吸道、眼睛可能造成損害，吸入過多會有咳嗽、過敏的症狀。顏有利推論，嘉義比雲林受害更深，主因是六輕煙囪建得高，臭氧飄得遠，加上盛行東北季風影響，就一路往南吹到嘉義、台南縣市。

學界廿八日首度揭露台塑六輕「碳排放量」，年總排放量高達四千六百萬噸，佔全國總量的十七.六％，約需四萬七千個大安森林公園才能抵銷。更嚴重的是，六輕排碳年增率高達十.四二％，遠高於全國的○.二一％。

二十年前六輕環評時，「全球暖化」的概念還不普及，溫室氣體也非環境監測計畫項目，加上缺乏公開資料，台塑長期不願意公布各廠溫室氣體排放清冊及盤查報告書，不論是政府還是學界，六輕的排碳量始終是個「謎」。

直到最近六輕接連發生工安事故，監察院要求環保署進行總體檢，在龐大壓力下，朝陽科技大學環工系教授王文裕才得以帶領研究團隊，進入六輕各廠詳細盤查。自 今年五月起，他們動員了超過二五○人次，盡可能揪出每一個「排碳源」，彙整財務報表、電錶、油罐車使用紀錄等資料，終於得出六輕的總排碳量。

王文裕表示，以九十七年數據，六輕總排碳四六七○萬噸，較當初環評推估值（六七六九萬噸）低，主因是台塑、南亞被低估，而台塑石化、麥寮汽電則被高估，且部分機組未運轉或未全量運轉。

但憂心的是，六輕排碳平均年增率達十.四二％，遠高於全國年增率○.二一％。王文裕表示，六輕平均每年減碳量僅三五萬四九○七噸，也就是排放量的○.八％，可說是微不足道。他建議台塑必須實施定期「碳揭露」，公開相關資訊並加強再生能源的開發與應用。

地球公民協會執行長李根政表示，六輕排碳之所以那麼高，大量使用燃煤發電是一大主因，燃煤汙染非常嚴重，他建議六輕應比照國光石化八輕所承諾，全部改用天然氣發電，大幅降低對環境的危害。

台北大學自然資源環境管理所助理教授李堅明表示，減碳已是「全球共識」，台灣未來也很有可能課徵能源稅，作為國內重要的排碳源，台塑不能短視近利，應及早布局找出可以減排的空間、開發再生能源，未來才不會因政策改變導致利潤大幅降低。

六輕總體檢 廢氣燃燒塔 緊急用變天天用

按規定是「緊急使用」的廢氣燃燒塔，台塑六輕竟然三百六十五天、全年無休地在使用！成功大學環境工程系教授吳義林深入調查，揭發六輕燃燒塔排放明顯異常，嚴重超過法定一年一百小時的操作時數。燃燒塔排放的廢氣未經正常處理程序，是鄰近地區「異味」的主要源頭。

其中禍首，又以輕油裂解一廠、二廠最惡名昭彰。

環保署二十七日起一連三日舉辦「六輕計畫總體評鑑研討會議」，昨天是第二天，主打環保議題。學者接連公布多項驚人研究報告，其中又以吳義林的部分最受矚目。

正常來說，六輕廢氣應尋列管的排放管道，在符合環境保護的標準及監控下處理，最後再由煙囪排放，廢氣燃燒塔（Flare）是「緊急程序」才能使用。環保署九十一公告的ＢＡＣＴ（最佳可行控制技術）原則也規定，燃燒塔一年操作時數應低於一百小時。

吳義林帶領研究團隊深入調查，發現六輕廠區的四十四支燃燒塔，有三十五支操作時數「遠大於」規定。其中台化廠編號ＡＲＯ─３高架燃燒塔，九十八年一整年使用了八七六○小時，也就是三百六十五天全年無休。

吳義林比對近年雲林麥寮周遭居民的「異味陳情」發現，多筆資料與燃燒塔異常排放相關，例如今年九月傳出師生頭暈嘔吐的新興國小，過去多次投訴的時間點，正好都是燃燒塔異常排放之後，證據直指輕油裂解一廠和二廠。

輔仁大學公共衛生系副教授劉希平表示，燃燒塔排放的廢氣，多是製程中不易處理的酸氣、毒性物質，以及現階段不合成本、不易處理的廢氣。燃燒塔若有點燃，還 可以燒掉一些有毒物質，但偏偏許多廢氣中含有大量不易燃燒的氮氣，往往原封不動地排放到空氣中。劉希平還大膽推測，六輕可能趁晚上排放，除了天色因素，晚 上轉陸風，廢氣就可隨著風吹往台灣海峽，「難怪每次去探勘，傍晚就一定要我離開，不讓我看麥寮的夜景！」

除了燃燒塔，研究團隊也發現「異味陳情」多發生於六輕各廠「歲修」時，尤其是油槽打開清洗，若沒有回收揮發性氣體，任憑異味飄散，周遭居民就會感到不舒服，台塑仍有相當大的改善空間。

(中國時報)
--
吳淡如談史記「斬手」 張大春：沒這段

作家吳淡如日前在報紙發表一篇專欄文章「斬斷美人手討好你」，宣稱內容引自她近日「重讀」的「史記‧遊俠列傳」。該文遭作家張大春在部落格上踢爆引用史料錯誤，「史記」根本沒這段故事，吳淡如如何「重讀」？

「斬 斷美人手討好你」引經據典，描述燕太子丹為了讓日後刺秦王的荊軻為他賣命，想盡辦法討好他。某次他請荊軻喝酒，美人在旁奏樂，荊軻讚了一聲：「手好！」， 燕太子丹馬上讓人把美人的手砍了，放在玉盤上送給荊軻。吳淡如在文章一開頭便強調，這則故事來自她重讀「史記‧遊俠列傳」。

文章發表當天，便有心存疑惑的網友，寫信請教張大春史料真偽。張大春在部落格上回應，「史記‧遊俠列傳」中並沒有吳淡如所描述的人物和情節。

張大春表示，「稍有常識的人都知道」，「史記」描寫燕太子丹與荊軻的部分應該在「刺客列傳」，而非「遊俠列傳」；但即使是「刺客列傳」，也沒有「斬斷美人手討好你」這段情節。如果吳淡如真的有機會在「重讀」史記時看到這一段，唯一合理的解釋是她讀的是山寨版史記。

張大春進一步指出，後世史家考證，「斬斷美人手討好你」文章中所言瓦片變金珠、殺千里馬和斬美人手的情節，從未列入正史，只能說是野史。

張 大春在文末表示：「倘若有一人宣稱『重讀』某書之後，還能寫出這樣的文章，即表示『重讀』是沒有用處的；如果『重讀』對人的智力或常識稍有一絲絲助益，斷 不至如此胡說八道。」接受採訪時，張大春說，希望作家能珍視自己的發言權，「不要把網路上google到的文章硬說是自己『重讀』經史子集而來！」

(聯合報)
--
他逐字英譯中 揭發醫師竄改病歷

這是一位父親為證明兒子手術失聰是醫療疏失，父子自力救濟，力抗司法與醫療體系的故事。

主角林茂圳是位美髮師，完全看不懂英文；二年前，念大學的長子林鼎翔因經常性眩暈，手術後失去聽力，他懷疑是醫療疏失，提起民事求償，開庭他發現醫師出具病歷有異，法官不採信，判他敗訴。

他一個又一個字母把病歷輸入電腦，再用翻譯功能比對製表後，向地檢署提出偽造文書告訴，檢察官採信他自力救濟比對結果，認定醫師篡改病歷，昨依偽造文書罪把醫師起訴。

「我不信公理喚不回！」林茂圳說，雖然民事法官判他敗訴，「但真相最終還是會水落石出」，民事他已上訴二審，「相信司法最終會做出令人信服的判決」。

不過被檢方認定篡改病歷的中山醫大附設醫院劉姓神經外科醫師說，林鼎翔患聽神經瘤，到院已喪失聽力，官方鑑定報告也認定聽力喪失是疾病造成，他是事後在病歷補述，並非竄改病情，被起訴，他匪夷所思、很難過。

台中地院行政庭長林三元說，病歷內容是否偽造，民事庭審理時並未發現，承審法官認為本件既已鑑定，並無再鑑定必要，不能以事後檢方查出病歷真偽，來推斷當時審理狀況。

林 茂圳的長子林鼎翔就讀屏科大，二年前因經常性昏眩到中山醫大就醫。林茂圳說，劉未告知手術可能導致的後果，逕自切除兒子的聽覺神經，導致兒子的左耳終身耳 聾。他懷疑醫院有疏失提起民事求償，開庭時他發現醫師交給法庭的病歷，和他最初申請的病歷「有很多地方不一樣」，包括部分段落、格式、醫院關防。

林茂圳說，他去年九月間開庭時曾提出質疑法官沒理會，根據醫師提出的病歷送鑑定，上月判他敗訴。

「我不懂英文，只好一個字母、一個字母輸入」，林茂圳憑著毅力，惡補電腦翻譯功能，對比兩分病歷，發現有十多處不同，「最離譜的是，說我兒子就診時，就已沒有聽力」。

林茂圳根據比對結果向地檢署提出告訴，指醫師篡改病歷，為讓檢察官更清楚了解他還製表。

病歷兩版本 花小錢印病歷 看病有保障

「奉勸大家看病時，花點小錢影印病歷才有保障」。自力救濟的林茂圳，雖不懂英文，卻挑戰醫師篡改病歷的事實。他說，未來兒子若獲判賠，一部分要拿來成立網站，協助揭發不負責任醫師的行為。

林茂圳說，舊病歷首頁的醫院關防和劉姓醫師呈交法庭的病歷蓋章位置不同，他手中病歷寫有中港院區地址、電話，新的則無，這些讓他不得不懷疑「病歷怎會有兩分？」

「英文好不好不重要，只要有心！」林茂圳平時就有上網習慣，「電腦還被我玩壞過三台」，他每天忙完工作，就逐字把病歷上的英文敲進電腦裡，利用電腦英譯中功能，發現「內容實在有太多不同」。

他說，兒子因為這場病研究所沒考成，前途、心情大受影響，「我的心情也只有沉痛兩字可以形容」。他為了翻譯、比對、登記每筆可疑處，忙了快一年，兒子忙著考公職，並未協助他。一路走來，他領悟「保障就醫權益的第一步，就是把病歷拷貝下來」。

失聰的林鼎翔，兩年前發病時，正準備考研究所；他說，開完刀清醒後，才發現左耳聽不到，他疑惑問劉姓醫師，醫師告訴他「我把聽神經切除了！」那時「一陣暈眩，不知該說什麼！」

(聯合報)
--
人工果糖調味 飲料越喝越餓

耳熟能詳的廣告詞「果糖是好糖」，讓許多民眾誤認果糖比蔗糖好，營養師提醒，攝取過多人工果糖除了容易造成三高問題，也容易分泌「飢餓素」，讓食量增加，越吃越多。

台 北市立聯合醫院營養部主任金惠民表示，天然果糖屬於單糖，普遍存在於蜂蜜、水果、根莖類蔬菜等。每100公克水果中的果糖大約2至9公克，但一般市售包裝 飲料及連鎖店的全糖飲料中，每700㏄就含有70公克的糖，相當於4至5個中型水果的熱量，民眾若常常喝加糖的飲料，尤其以高果糖玉米糖漿所調製者，會使 得體重及血脂肪都增加。

金惠民解釋，「人工果糖」即為「高果糖玉米糖漿」，是許多市售果汁、運動飲料、優酪乳、可樂、調味乳等經常使用的甜味劑。以700㏄的全糖飲料為例，人工果糖成本僅約1.5元，且甜度穩定，也成為滿街廉價飲料店快速流行的原因。

金惠民提出近期研究，果糖在人體內代謝時，不像葡萄糖會刺激「胰島素」及「瘦素」的產生，民眾飲用後會容易感覺飢餓，會攝取更多熱量進而發胖。

也有學者推測，人工果糖攝取量增加，可能會增加罹患老年癡呆的風險。2008年胰臟癌細胞實驗研究也初步發現，胰臟癌細胞代謝果糖的速度高於葡萄糖，因此，果糖也可能會誘導胰臟癌細胞分化，促進胰臟癌細胞生長。

(聯合報)
--
飲料多含人工果糖 最好少碰

您愛喝含糖飲料嗎？營養師表示，因人工果糖成本低，多數市售含糖飲料都會添加人工果糖，但人工果糖不僅無法調節人體攝食量及體重，還會刺激飢餓素增加，越喝越想吃東西，發胖危機大增，最好是不要選擇添加人工果糖的飲料，蔗糖也比人工果糖好。

台 北市立聯合醫院營養部主任金惠民指出，現代人被口感「害死」，不該Q的食物卻標榜Q，小孩嫌乳酸飲料太酸，飲料就加糖，單純燕麥片泡水對身體很健康，但製 成飲品又加糖，其實都不利健康；許多民眾誤以為運動飲料只是水，卻不知道裡面添加人工果糖，即使是果汁飲料，若原汁含量不是100%，甜味來源也多另加人 工果糖。

金惠民解釋，天然果糖普遍存在於許多食品，而人工果糖（高果糖玉米糖漿）多利用基因改造的玉米分解為葡萄糖和果糖的綜合體，依含 糖量分為42%、55%及90%，目前應用最廣的是55%，每25公斤約500至600元，以700㏄的全糖飲料，人工果糖成本僅約1.5元，且甜度穩 定，成為加工食品的好幫手。

金惠民解釋，市售含糖飲料700㏄就有70公克的糖，熱量約280大卡，等於4至5個中型水果的熱量，民眾若常喝加糖飲料，尤其是人工果糖調製的飲料，體重及血脂肪與日俱增，極易成為高血糖、高血壓、高血脂的高危險群。

金惠民說，國外研究發現，雖然果糖在人體內代謝時，不需要胰島素幫忙，似乎對糖尿病患者有利，但代謝過程卻明顯增加脂肪的合成，另外，人工果糖無法刺激產生胰島素、瘦素，此兩種荷爾蒙正是調節人體攝食量及體重的關鍵因子。

金惠民表示，「要民眾完全不吃糖並不可能」，購買含糖產品前注意標示，業者多會根據原料比例順序標示，人工果糖最好是「零攝取」，蔗糖比果糖好，糖類攝取採總量管制，攝取量不宜超過總熱量的10%。

健康小叮嚀 天然果糖 安心健康

台北市立聯合醫院營養部主任金惠民表示，糖類攝取最好來自天然果糖，若覺得無糖飲料無味、或無糖優酪乳太酸，可以利用水果的天然甜味調味，例如將水果打泥與無糖牛奶混合，就有果香甜味；無糖優酪乳太酸不敢喝，可以鳳梨、蘋果切片，一起喝就比較順口。

金惠民解釋，天然果糖是一種單糖，包括蜂蜜、水果、根莖類蔬菜都有天然果糖，每100公克水果中的果糖含量大約2至9公克，以經常食用的香蕉、橘子、鳳梨為例，果糖含量分別為5.9公克、4.6公克、3.7公克；每10公克蜂蜜的果糖含量約為4.3公克。

金惠民強調，天然果糖不會危害人體，在均衡飲食的概念下，適量攝取以天然果糖取代人工合成的果糖，維護身體健康。

(自由時報)
--
中年女性 1/4有「腰危」

腰圍過粗是代謝症候群的危險因子，千禧之愛健康基金調查發現，國人年過四十腰圍超標的比例近六成，其中又以中年女性每四人就有一人「腰危」最嚴重。為凸顯控制腰圍的重要性，衛生署預計明年初公告，將腰圍量測納入法定成人健檢項目。

根據衛生署定義，成年男性腰圍大於九十公分、女性大於八十公分就算超標。腰圍過粗不但是代謝症狀候群五項指標之一，代謝症候群的罹患率更高達五成，若同時有高血壓，罹患率更高達七成以上。

千禧之愛過去兩年在國內上百家超商及藥妝店設立「社區健康小站」，提供民眾免費量血壓及腰圍的服務，統計發現，四十歲以上國人，近六成腰圍超標，其中又以四十到五九歲中年女性，每四人就有一人「腰身不見了」。

台大生化科技學系教授、千禧之愛基金會顧問黃青真說，女性在邁入中年，尤其是更年期後，因缺乏荷爾蒙的保護，特別易有脂肪代謝及血壓、血脂、血糖偏高的問題，須趁早落實健康飲食及定期運動。

更令人憂心的是，在檢測者中，有近三成民眾血壓及腰圍「雙超標」，是可能導致心臟病、糖尿病等代謝症候群「準候選人」。

(中國時報)