新聞自選輯 20110810 倫敦暴動篇

近20年最烈 倫敦暴動延燒6大城 英相譴責暴力 4天逮450人

英國首都倫敦暴動已首度蔓延至伯明罕等6大城，演變成英國近20多年最 嚴重動亂，目前已有1人喪生。暴民藉放火打劫發洩對社會的不滿。英國首相卡麥隆提早收假，自義大利返回倫敦，昨召開緊急會議討論平亂措施。目前尚無國人在 暴動中受傷，但我外交部已將倫敦旅遊警示燈號上調，呼籲國人暫勿前往。


倫敦暴動始於上周六晚上，昨已進入第4天。上周四托特漢警方攔下1 輛計程車，隨後擊斃乘客29歲男子達根（Mark Duggan），引發其親友不滿，在警局外聚眾抗議。警方初步鑑識結果預計今天出爐，早前警方聲稱是有黑道背景的達根先開火，但達根未婚妻質疑警方為何不 對達根的手開槍解除武裝，懷疑警方掩蓋真相。

屋失火跳樓驚逃
YouTube網站的1則影片顯示1名16歲少女遭英國警察毆打，據傳是示威擦槍走火的元兇。但也有陰謀論指黑道故意教唆民眾生事，以便讓警方疲於奔命。
倫敦市區前晚到處可見火光，以青少年居多的暴民燒車燒房、打劫商家。24小時營業的連鎖超市ASDA倫敦分店，為怕波及而提前打烊，也有住戶因家裡失火而跳樓逃生。8日在車內遭槍擊的1名男子昨宣告不治，成為此波暴動首名死者。
外來移民集中的倫敦東區是最亂地區之一。頭戴棒球帽的年輕男子南恩說：「我們沒工作，沒錢。我聽說有人得到免費的好康，為什麼我們沒有？」

傾1.6萬警力鎮暴
相較前天倫敦出動6000名警力維持秩序，昨晚擴大到空前的1萬6千人。警方從滋事少年手中取回街頭控制權，目前被捕人數暴增至450人，其中年紀最小者僅11歲；逾69人遭起訴。動亂也擴散至其他城市，伯明罕、利物浦、諾丁罕及布里斯托等地發生暴動。
眼 見暴動失控，原本放假的英國官員紛紛回到崗位，首相卡麥隆（David Cameron）、內政大臣梅伊及倫敦市長強生都停休。卡麥隆昨召集休會中的國會開緊急會議，譴責暴動「令人噁心」，但表示不想派軍方平亂。卡麥隆在電視 記者會中誓言恢復社會平靜，下令警方全員停休。
暴亂也對英國經濟造成不小損失，英國保險業協會發言人昨表示，保險業可能要負擔「數以千萬計」的理賠；英國零售業者也估計，搶劫與縱火也使企業損失數千萬英鎊成本。

台旅遊警示黃燈
我外交部昨晚將倫敦地區的旅遊警示燈號提升為黃色，請國人重新考量是否前往，至於英國其他地區則仍維持不變。觀光局則表示，目前旅行團未受影響。目前有7團共180餘名團員在英旅遊的雄獅旅行社副總林承瞱說，暴動地點在郊區，距離市區有一個多小時車程，行程未受影響。

英國暴動情勢
★倫敦南郊克羅伊頓市區Reeves Corner電車站遭縱火，東克羅伊頓至汪德公園段輕軌電車停駛
★伯明罕購物區被砸店洗劫，100人被捕。一處派出所遭縱火
★曼徹斯特傳多起砸車案件
★利物浦街頭有近200名青少年戴口罩叫囂
★布里斯托警方表示，當地約150人參與暴動
★諾丁罕警方稱一間派出所遭暴民攻擊，200個輪胎著火
★里茲前晚傳出多起暴民鬧事案件

黑莓機揪團 打劫貼網炫耀

英 國暴動從首都倫敦延燒到伯明罕等其他大城，警方將暴動擴大的矛頭指向推特等社群網站，及風靡青少年的黑莓機加密傳訊軟體「黑莓通訊」 （BalckBerry Messenger，簡稱BBM）。有人在臉書上張貼跟從商店打劫來的「戰利品」合照，讓許多人看了也都想要趁火打劫大撈一筆，警方警告在網路上煽動他人 上街暴動的人，將難逃法律制裁。

只用推特叫人上線
不過，科技專家分析指出，不同於臉書成功串聯突尼西亞民眾推翻獨裁政府、在中東 掀起「阿拉伯之春」革命浪潮，比起社交網站，倫敦暴民更愛靠黑莓機互通聲息。傳聞被警方擊斃的馬克達根在遇害前，用BBM傳了一通訊息給女朋友說：「『條 子』正在跟蹤我。」此後倫敦暴民便透過這個軟體傳送暴動相關訊息。
歐洲科技網站TechChurch總編輯布查表示，這是因為自從阿拉伯之春以來，記者很喜歡上推特這類的公開網站觀察示威者動態，暴民於是改用必須有密碼才能讀取訊息的BBM，交換下一次暴動的時間地點等細節，推特只是他們用來叫朋友上BBM的媒介。

BBM比簡訊更隱密
BBM 比社交網站和普通手機簡訊更為隱密，通常只有群組內部人員才知道消息是誰發的，成為滋事者躲開警方監控的天堂。有人在BBM號召：「我要去托特漢參一腳， 有沒有人要一起來的？」揪團暴動就好像揪人開趴一樣輕鬆寫意。有網友直言：「新聞講的那些根本不夠看，想知道托特漢現狀，要看BBM才行。」

高失業 福利減 貧民窟成隱憂

英國政客和警方把倫敦連日暴動的導火線單純歸咎於罪犯，但暴動起源地—倫敦北郊托特漢地區的社區領袖和居民均指出，原因其實是出在倫敦貧富差距擴大，貧民窟社區成為社會動盪的隱憂。

貧富懸殊民怨起
英 國經濟成長目前處於幾乎停滯的狀態，加上政府撙節支出，削減托特漢等高失業率地區的公共預算，當地部分居民表示已預見更多不安的種子。居民東格葛拉指，把 暴動原因僅歸咎於犯罪實在是「過度簡化」，他說，「民眾感到憤怒和挫折，如果你住在高失業率且福利又被刪減的社區，就會發生這種情形。」另一居民卡斯柏指 稱，雖然暴亂是由憤怒和挫折引發，但感覺也有人利用此事件興風作浪，在上周六滋事的大多數暴民都是外地人。
英國官員則異口同聲把責任推給「罪犯」，副首相克雷格宣稱：「說穿了，這起暴動絕對與達根之死無關，而是心存僥倖的偷竊與施暴行為，如此而已。」

警應變 受考驗 奧運維安堪慮

倫敦暴動連日來愈演愈烈，前天甚至傳出已延燒至奧運場館周邊。隨著建築物與車輛被焚、商店被砸、暴民劫掠的畫面持續在全球媒體強力播放，外界更加關注明年倫敦奧運期間，當局的維安和緊急應變能力如何。
倫敦政經學院學者崔佛斯說：「你可以想像這若發生在奧運期間，警力將多麼捉襟見肘。我想這將讓市府和內政部大感憂慮。這是要提醒主管機關注意，在奧運期間，無論是什麼狀況，都可能加倍複雜。」
國際奧委會表示對英國當局妥善處理深具信心，「國際奧委會視奧運維安為首要之務，但這方面全權交由地方政府處置，他們知道哪些措施是最適當、最符合比例原則。」倫敦奧運籌委會拒絕對此發表意見，顯然希望讓運動賽事與暴力劃清界線。

數場球賽遭取消
不過，當地已有運動賽事受到影響，因大批警力已投入街頭維安，數場球賽在警方建議下取消或延期。

(蘋果日報)
--
倫敦暴動蔓延 首相匆匆返國

倫敦街頭猶如戰場，連續三晚陷入暴民打砸搶甚至殺人放火的無政府狀態，這場英國數十年來最嚴重的暴動九日凌晨蔓延到伯明罕、曼徹斯特、利物浦和里茲等地，迫使英國首相卡麥隆提前銷假返國。

倫敦警局全員停休，加上支援警力，倫敦街頭將有空前的一萬六千名警力維持治安，是平日的三倍，且不排除使用塑膠子彈鎮暴。

連日暴動已造成一名廿六歲民眾當街遭槍殺、五百廿多人被捕、六十九人被起訴，倫敦各分局的拘留所人滿為患。警方也有四十四人掛彩，且警方面對暴民時人數落居下風，無力維護人民身家性命安全，窘態畢露。土耳其與庫德族移民的商店街，店家甚至人手一支棍棒，準備自力救濟。

遭縱火的建物和遇劫店家數目難以估計。街頭監視器拍到一名少年路過，遭到假裝給予協助的暴民挾持，光天化日之下要他脫光衣物。還有少年已經受傷，暴民仍拉扯他的背包，洗劫一空。

警方八日晚間在倫敦南區面對約一百五十名準備打劫的暴民，被迫出動警用裝甲車掃蕩，才將他們驅離。倫敦市警局副助理局長卡瓦納談到九日晚間的鎮暴策略時表示：「如果我們需要發射塑膠子彈，我們就會那麼做。」

眼見情勢失控，全家原本在義大利托斯卡尼享受豔陽假期的卡麥隆首相匆匆返國，主持代號「眼鏡蛇」的緊急會議，並要求國會在十一日緊急集會，因應危機。輿論呼籲政府讓軍方協助鎮暴，並動用消防水柱驅散暴民，但內政大臣梅伊堅持加派警力就夠。

這場大暴動起因是警方四日在倫敦北郊射殺一名廿九歲的持槍男子，男子親友六日到警局前抗議，引發暴民趁亂起鬨，開始縱火打劫。以年輕男女為主的暴民透過社群網站臉書、推特、黑莓機即時通等工具串聯，結夥上街鬧事。

無政府掛帥 憤怒青年打劫逞快

英國衛報駐巴黎的特派員注意到一個現象，就是對法國青年公然焚燒車輛司空見慣，懶得報導的法國媒體，對倫敦的暴動很感興趣，頭版標題戲稱英國媒體對暴動一面誇大其詞，一面試圖釐清原因。

數千名年輕人在街頭任意流竄，縱火燒車、洗劫店家，和警方衝突。詭異的是，不像日前在倫敦發生的反G20抗議，也不像一九八五年的托登罕暴動係因種族而起，眾人並無一致的理念訴求或行動目標。

藥頭被警方射殺只是導火線，感覺發展機會被剝奪，前途無亮的憤青，透過社群網站串聯，攜手對抗國家機器，才是問題所在。

經濟不景氣加深了年輕人的不滿，社群網站只是推波助瀾的工具，但這兩點卻讓倫敦暴動和阿拉伯之春產生某些共同點。

差別在於，阿拉伯之春讓國家更民主，是正向發展；倫敦暴動卻是無政府主義掛帥，年輕人藉由打劫逞一時之快。

放眼全球，金融危機恐怕會讓一整個世代的年輕人看得到機會，卻無法達成願望，搞不好會讓他們對未來徹底絕望。倫敦的暴動似乎暗示，未來的政治和抗議可能會更難看。

左派怪柴契爾夫人執政時，保守黨幫有錢人減稅，害現在的勞動階級做到死也還不清債。但布萊爾執政時，工黨進行社會福利大放送，同樣是挖錢坑要後代填。

倫敦卅九歲電工柏恩斯表示：「年輕人找不到工作，沒前途，政府刪減津貼讓情勢更加惡劣。新世代的年輕人根本豁出去了，這次只是開端。」

社會心理學家巴茲指出，政府一定要讓年輕人有參與感和希望，否則無法徹底解決問題。

比有種燒兒童醫院 八歲兒搶商店

從雜貨、服飾到3C商品，暴民在倫敦和其他英國大城商店「自由行」，殺人放火，打家劫舍，帶著戰利品呼嘯而去，消失在夜色中。

用「殺人放火」描述暴民絕不為過，一名廿六歲男子八日晚間在倫敦南區街頭中彈後不治，警方朝他殺方向偵辦。一名女子的住家遭縱火，被迫從二樓往下跳，警方在樓下抱住她，算是有驚無險。伯明罕兒童醫院險遭縱火，原因竟然只是暴民之間「比賽」誰比較有種。

醫院員工組成人肉盾牌，才逃過一劫。但擁有一百五十年歷史的倫敦Reeves家具行就沒這麼好運了，被一把火燒個精光，老闆欲哭無淚，員工肯定更難過。Sony唱片的配銷中心也被縱火燒毀，所幸無人傷亡，但倉庫內的唱片和影音光碟可能全數付之一炬，對出貨造成衝擊。

不少店家慘遭洗劫，手機零售店是暴民搶奪的主要目標之一，電玩商店也損失慘重。帶著遊戲機跑出店門口的暴民中，年紀最小的只有八歲，已經會向警方丟東西。

有些暴民甚至開車到店家門口，再蒙面闖入「大搬家」，還開車往返數趟。名廚奧立佛的義大利餐廳開在附近，客人看得瞠目結舌。

資訊專家表示，黑莓機的即時通訊功能被暴民用來當作相互連繫，以便攻擊警方和洗劫「呷好到相報」的利器，且難以追蹤。倫敦市長強森的科技顧問就建議警方，立即封鎖黑莓機即時通訊系統。

數百人在推特上面貼出燒警車和打劫的照片，還唆使他人加入，倫敦警局表示正過濾貼文者的身分。YouTube網站上有支兩分鐘的短片，內容是警車被搗毀，還有饒舌歌曲配樂。影片最後出現一行字幕： 「同胞不是你的敵人，警察才是」。

快又難追蹤 黑莓機火上澆油

繼推特（Twitter）和臉書（Facebook） 等社群網站成為阿拉伯世界茉莉花革命的背後推手後，英國上周末爆發的示威暴動也傳出，民眾靠黑莓機（BlackBerry）串聯，顯示傳播科技在群眾運動扮演日益重要的角色。

今年來，全球各地受壓迫的人民利用通訊科技和社群網站互通有無，以突破新聞封鎖，組織動員民眾對抗集權政府。儘管英國是已開發國家，示威者爭取的權利和阿拉伯地區人民有所不同，但他們這次也利用通訊科技進行反政府活動。

英國這場暴動的起因，是警方誤殺疑是幫派份子的廿九歲青年杜甘，但和平示威意外演變成連續三天的暴動。警方已展開調查，臉書和推特等社群網站是否在其中扮演推波助瀾的角色。

部落客及媒體策略師艾庫威率先將矛頭指向黑莓機即時通。艾庫威指出，杜甘身亡當天，黑莓機即時通先流傳其死訊，成了「暴動已爆發的口語傳播管道」。

傳言後來滿天飛，不僅號召民眾在定點集合，還列舉攜帶用品，包括鎯頭在內。部分黑莓機使用者舉報，他們收到即時通訊息，指出未來可能的攻擊目標。

使 用黑莓機的優點是訊息得以流通，且難以追蹤。駭進加密的黑莓機極度困難，這使得警方無法事先掌握示威者的動向。黑莓機製造商RIM公司表示，正協助倫敦警 方調查黑莓機遭有心人用來製造騷亂的相關指控。經過連三夜的暴亂和劫掠，警方也在查其他包括推特在內的社群網站。倫敦警視廳副助理專員卡瓦納說，將考慮逮 捕教唆暴力犯罪的推特用戶。

暴動之際 首相、市長都在國外度假

歐洲國家領導人傳統上會在七、八月出國度長假，結果六日倫敦暴動剛發生時，英國首相卡麥隆、負責治安的內政大臣梅伊和倫敦市長強森全都在國外度假，中央政府和倫敦市府都唱空城計，引發輿論和民眾抨擊。

卡麥隆原本在義大利度假，眼見暴動難以收拾，八日緊急銷假，連夜返國處理。他立即召集危機處理小組，討論已持續三天的騷亂事件。

暴動剛發生時，內政大臣梅伊也在海外度假，也是被迫縮短行程，七日匆匆趕回國主持善後。

倫敦市長強森則是在加拿大度假，雖然六日暴動發生後就有輿論質問「市長在哪裡」，但他八日才回倫敦。強森九日上街頭慰問民眾時，有人當場嗆他：「市長，加拿大好不好玩？」

英國暴動 奧運沒差 弱勢更弱勢/彭書翰(英國西敏寺大學副教授)

英國暴動已進入第四天。原本單一地區的和平示威活動，演變成全國性的混亂，別說英國以外的地區不能理解當中原委，恐怕多數英國人也不了解怎麼會發展成這樣。

工 黨和偏左派的社會團體如工會、大學和社福機構都將原因歸咎於保守黨。他們的理由是當今政府大刪社福預算，使得生活已經艱苦的邊緣人物陷入困境，進而鋌而走 險。這樣講當然是有其根據，但卻也相當偏頗。社會局勢的發展，絕不是一天兩天造成的。若真要找人負責，工黨在歷年來對移民（當中包含非法移民）廣開大門， 也增加社福和醫療預算的負擔。這在經濟好時還沒感覺，等經濟不景氣，政府沒錢時，惡果才會顯現。

經濟情況脫不了關係。但倫敦警方在一開始 的處置卻是點燃火藥庫的火柴。倫敦警方過去一年處理了許多由工會和大學所領導的示威。他們的標準作業程序，多半是先管制交通要衝，進而逐漸隔離和平示威者 與可能滋事的分子，縮小包圍圈，清晨前和平然後再強制驅離。白天一到，倫敦恢復正常。

這次警方似有誤判。一是工會和大學示威有明確訴求，且該機關與政府間的通話管道尚稱暢通。這次的對象是積怨已久且長年來被政府，甚至是社會中產階級集體忽略的族群。他們許多人沒有訴求、鮮少有管道與當局溝通，但他們有一肚子的憤怒。

第 二，因為誤判及過去成功經驗，警方一開始採取較保守，甚至是縱容的策略。這對其他地區都有了錯誤示範。根據警方公布的資料，暴力的第一晚，成員多半為十四 至十七歲的青少年。他們人較少、無組織且相對容易打發。但到了第二天，已混入更多的成年人，當中不乏幫派份子趁火打劫。此時，警方的優勢已遠較第一晚時 少。最後，透過電視媒體的報導，配上警方相對的軟弱，除倫敦以外的幫派分子也群起效尤，局勢似乎一發不可收拾。

昨天，受害最深Hackney區的工黨議員在ＢＢＣ上呼籲警方強勢介入，甚至提議倫敦市考慮對年輕人進行宵禁。後者不太可能成真，但前者卻值得玩味。以工黨過去的立場，提出警方強力介入似乎顯示暴力活動可能繼續擴大，並從夜晚持續至白天。

至 於這件事的後續發展，各地區警方的強勢介入是一定的。不過對經濟和政治等影響恐怕會是短期的，對奧運則幾乎無影響。一、奧運是一年後的事。社會邊緣的民眾 在缺乏社會和媒體的支援下，將持續維持弱勢，且警方將更加對這些地區進行監視；二、工黨依然缺乏有力的領導。黨魁米利班在這件事件的後續發展上似乎左右為 難、缺乏有效的解決方法；三、看到歐陸如西班牙、法國和希臘高失業率和高負債後的慘況後，英國中產階級也不敢保證讓以保守黨為主的聯合政府下台情況會變 好。

不過，整個事件對經濟和政治影響雖然有限，但對社會的負面影響卻將長久且深遠。弱勢族群可能會更加弱勢，也將缺乏藍領及中產階級的支持。

(聯合報)
--
暴民襲全英 首相銷假急滅火

英 國數十年來最嚴重的暴動持續擴大，蔓延到倫敦各個區域和倫敦以外的主要城市，伯明罕、利物浦、曼徹斯特、布里斯托都傳出暴亂，劫掠打砸加上縱火，一片混亂 宛如陷入無政府狀態，並已導致一人死亡。英國首相卡麥隆九日中斷假期趕回英國，召開緊急「眼鏡蛇」安全會議，並召回休會中的國會議員，十一日重新開會討論 因應之道。

卡麥隆在會後向全國作出宣示，誓言將竭盡所能把失序的英國帶回正軌。輿論紛紛呼籲宵禁、軍隊介入或以高壓水柱鎮暴，但英國政府均予以排除。但從十日凌晨開始，倫敦街頭警力，將由目前的六千人，大幅增加到一萬六千人，警方宣示將「收復倫敦」。

卡麥隆表示，過去三天，所有趁火打劫、破壞、偷竊和搶劫的病態行徑，都屬於犯罪行為，違法者，將受法律制裁。警方和法院將通力合作，儘速拘捕這些人，將其繩之以法。

英國警方目前拘捕了逾五百廿五人，其中年齡最小的僅十一歲。一名廿六歲的男子在暴亂中槍，送醫後，不治死亡。

從六日晚間開始的暴亂持續三天，狀況日益嚴重，倫敦許多區域陷入如同無政府狀態，暴民肆無忌憚搗毀洗劫商家和無辜者。八日開始，暴亂更延燒到英格蘭中部、北部和西部的其他主要城市。各種破壞混亂的景象，令民眾不敢置信又驚恐萬分。

八日下午，倫敦東區靠近二○一二倫敦奧運會場的哈克尼（Hackney），一群蒙面年輕人在大街上點燃垃圾桶，並向警察投擲瓶子和磚塊；一些年輕人手持棍棒砸碎商店櫥窗玻璃，並攻擊警察。

值此同時，兩百名青少年湧進倫敦中產階級聚集的克拉普罕（Clapham）地區，戴上從化裝舞會用品店攫奪的面具後，搗毀其他商家，入內洗劫。名流雅士聚集的諾丁丘（Notting Hill）也無法倖免。暴民搗毀米其林級高檔餐廳，還搶劫用餐者。

而在倫敦克羅敦（Croydon），當地地標、已經營五代的家具店Reeve Conner則在暴民縱火下，毀於一旦。滾滾濃煙，從倫敦其他區域也清楚可見。

英格蘭中部大城伯明罕、北部的利物浦和英國第二大城曼徹斯特、英格蘭西部的布里斯托，八日也陸續傳出暴亂和搶奪事件。暴民攻擊店家，並把店內的物品洗劫一空。

警方呼籲民眾保持冷靜，儘量不要在夜間出門，並要求家中有青少年孩子的家長們了解子女的行動，如果可能，「把他們留在家中。」

英國這次大暴亂，肇始於倫敦北區托登罕（Tottenham）一名黑人毒販四日遭警方擊斃的抗議行動，並在數日內急速擴大。

英國暴動 暴民手機簡訊：看見警察 開槍就對了

英國首都倫敦與多座大城近日發生大暴動，原本平靜的社會，突然陷入瘋狂般的混亂暴動，數百名年輕暴民和搶劫者透過黑莓機或臉書、推特等社群網站進行串連，大肆洗劫商家。一名冷血暴徒甚至在簡訊上留言：「如果你看到警察，開槍射殺就對了！」

從慘遭洗劫的商店監視錄影畫面中，可以清楚看見這些年輕劫匪頭戴帽子、面具或頭套，趁火打劫，貪婪地進行「大清倉」行動。部分監視器也拍到，數十名劫匪抬著電漿電視、筆記型電腦或運動服飾等「戰利品」，得意地揚長而去。

這次暴動的劫掠者，多數透過現代化資訊網路科技進行串連。一名劫匪用黑莓機發出簡訊，要大家「盡情劫掠，反正警察已無力阻止。」還呼籲大家隨身攜帶榔頭等武器，並開汽車、小貨卡上街，即使是推車也可，好方便載運物品

一名旁觀者說，許多暴徒都是未成年青少年，年齡最小的大概只有七歲。倫敦市警局已逮捕數百，大部分是青少年或廿出頭的年輕人，包括一名十一歲男童，當局將以竊盜罪名起訴他。

托登罕區一名警官表示，這次暴動可能受到暢銷暴力電玩《俠盜獵車手》（Grand Theft Auto）的蠱惑。英國政府雖禁止十八歲以下青少年購買或玩這款電玩，但法令形同虛設，它仍大受英國青少年歡迎。

大暴動八日進入第三天，區域越來越廣，警方雖額外投入近二千警力，設置路障，仍無法阻止暴民四處流竄。

一位來自倫敦南區的上班族八日說，他下班搭巴士回家，中途巴士被一大群年輕人當街攔下，他們不斷拍打車窗和車門，嚇得車上女性乘客驚聲尖叫，最後這群暴民用一個大桶把車窗砸得粉碎，司機不得已打開車門，讓乘客下車逃命。

倫敦南區的佩肯區（Peckham）原本是個整潔的社區，八日卻面目全非，一輛巴士當街起火燃燒，冒出陣陣濃煙，一群年輕暴民肆無忌憚的騷擾路人，甚至用磚塊加以攻擊搶劫，警方前來驅散時，暴民還對警察投擲鞭炮。經過的行人個個面色驚恐，深怕遭到池魚之殃。

最慘的區域是這波暴動起源地的托登罕區，數百名暴民聚集滋事，警方派遣大批警力進駐，經過三天的對峙衝突，整區滿目瘡痍，到處有民房陷入火海，不少商店被劫掠一空，場景宛如大戰過後。

住在佩肯區的女學生約瑟芬說，她看到的暴民都非本地人，都是從別的地方來這惹事生非。擔任教師的尤藍德說，這些年輕人一個個滿腔怒火，平時就痛恨警察，抓到機會當然會爆發出來。

經濟差、失業…怨氣一次爆發

八日晚間，倫敦諾丁丘一帶，除了遠處傳來警車聲外，一片死寂。倫敦夏日的空氣中，透出罕見的緊張與不安。

砸碎的玻璃窗、磚頭、玻璃瓶和燒毀的建築物、汽車和巴士；拉下鐵門的店家，柵欄層層封鎖的加油站、提前打烊的超市。短短數天裡，倫敦突然變成了另一個世界。

蒙起面孔的青年人，走上街頭，光天化日下搗毀、放火、挑釁、搶劫，如入無人之境，為所欲為。在地方上服務廿五年的老警員安迪說：「我從沒見過這種情況，英國社會病了！」

警方和政界人士都將這次暴亂歸咎於暴徒；部分政論家指事件與社會矛盾、經濟困難和貧富不均有關。

但走在街頭，傾聽一下市井小民，會發現，許多人對這次社會暴動，難過多於驚訝，「人們已經壓抑太久了，經濟這麼壞，失業人口這麼高，不是不工作，是根本找不到工作。」「長期積壓在社會上的一股怨氣，這次全爆發出來了。」

倫 敦若罕普頓大學（Roehampton Universty）社會學者包爾（Nina Power）指出，據經濟合作開發組織（ＯＥＣＤ），英國是已開發國家中，社會流動程度最差的國家。她認為，個人主義加上自私自利，英國早已擁有已開發國 家中最不公平的社會，「一個自認為民主的國家，爆發如此大型的社會動亂，不是沒有原因。」

《金融時報》專欄作家艾爾斯（Harry Eyres）也認為，沒有人會真正把引爆這次事件、被警擊斃的黑幫份子當英雄，「這些人只是在等待一個藉口，讓不滿的情緒，發洩出來。」他認為，英國這次 暴動，背負著巨大的社會憤怒和價值觀的問題。經濟不景氣加上社會暴亂，此次大暴動，令許多英國人覺得悲哀，但有更多人認為這是一大警惕，迫使英國朝野重新 檢視這個生了重病的社會。

他的死亡 引發暴動 警方坦承 杜根被擊斃時未開火

引爆英國倫敦這波大暴動的黑人男子杜根（Mark Duggan），到底是如何死在警察手中？英國媒體九日取得「獨立警察投訴公署」（ＩＰＣＣ）的初步調查報告，發現與警方先前的說法頗有出入。

杜根四日晚搭乘計程車經過倫敦北部托登罕區時遇到臨檢，雙方發生衝突，先前的說法是杜根與警察交火，當場被擊斃。但現在當局確定，杜根雖有拔槍動作，然而並沒有開火。

刑事鑑識報告顯示，杜根被一發子彈擊中手臂，穿過胸部，子彈最後卡在一名員警的無線電上。調查結果確認，這發子彈係警察制式子彈，由倫敦警察局一位員警發射。

ＩＰＣＣ表示，現場發現一把疑似屬於杜根的槍枝，初步研判這把槍並未曾向警方發射，但當時的確有被杜根拔出，該署還在等待最後的測試結果。

杜根卒年廿九歲，留下四名子女。他的親友與同情者六日在托登罕區警局外集會抗議，群眾越聚越多，事態遂一發不可收拾。

零售業損失數千萬英鎊

英國首都倫敦和其它大城市連日發生暴亂，大批暴民趁火打劫，四處縱火並劫掠商品。「英國零售協會」（ＢＲＣ）九日估計，這次暴亂對英國零售業所造成的經濟損失，將多達數千萬英鎊。

ＢＲＣ媒體部門主管杜德表示：「包含資產毀損、商品遭竊及無法營業，總計經濟損失將多達數千萬英鎊。」英國約九成零售業者是ＢＲＣ會員。

ＢＲＣ在聲明中呼籲政府，應盡快採取緊急行動協助商家保護資產，同時確保警方將採「強力」戰略結束暴動，並保證劫匪們得到「適當的懲罰」。

杜德表示，近年經濟景氣不佳，英國零售業原本就經營困難，如今再發生暴亂搞局，無疑更雪上加霜。他說，這次事件讓許多零售業者備感壓力，尤其是規模較小的一些獨立品牌商店，因它們缺乏全國性大型財團的奧援。

這 次遭暴民劫掠的商家，以運動服飾店和電器用品店最多，包括「JD Sports」和「Comet」等連鎖店都損失不貲。此外，英國最大賣場「特易購」（Tesco）也有多家分店遭到攻擊。「英國保險協會」（ＡＢＩ）估 計，這次暴動所造成的保險業損失，恐怕也高達數千萬英鎊。

(中國時報)
--
英暴動失控 首相返國坐鎮

上周六在英國倫敦爆發的街頭暴動至周二為止進入第4天，不但造成索尼（Sony）倫敦倉庫起火，且動亂至今已蔓延至伯明罕、布里斯多等城市，迫使首相卡麥隆周二提前返國，並宣布國會將在周四商討對策。

原本在義大利度假的卡麥隆周二提前返國，並和國家緊急事故委員會進行會商，就怕這場近百年來最嚴重的暴動越演越烈。卡麥隆周二表示：「大家必須相信，政府一定會盡其所能恢復街頭秩序並維護守法人民的安全。」

卡麥隆表示，國會將在周四召開議程商討對策，且周二晚間起倫敦警力也會從6,000名增至1.6萬名。他也譴責本次暴動「純屬犯罪行為，而政府絕對打擊犯罪。」

高失業率與財政緊縮使得貧困潦倒的英國年輕人訴諸街頭暴力，甚至趁火打劫。位於北倫敦的索尼光碟倉庫就在周二凌晨遭人縱火，所幸火勢已撲滅且無人員傷亡，但索尼不願透露藍光光碟、CD、DVD的損失數量。

倫敦各區商家也自周一起加強戒備，尤其是暴動地區的大型連鎖店更擔心成為目標。倫敦一間獨立書店Big Green Bookshop老闆Simon Key表示：「參與暴動的民眾主要鎖定手機店、高級服飾店及HMV等大型商家，以便搜括能賣錢的商品。」

這場暴動起於上周六警方在倫敦托登罕區（Tottenham）射殺1名黑人幫派份子所引發的抗議行動，不料抗爭瞬間演變成大規模街頭暴動，並在短時間內蔓延至其他城市。英國警方至今已在倫敦逮捕超過450位暴民，另在伯明罕逮捕100多人。

社區凝聚研究所（Institute of Community Cohesion）執行總監哈帝（Mike Hardy）也表示，這股民怨來自弱勢族群被社會排擠所累積的負面情緒，絕不單是種族或階級之間的衝突。

(工商時報)
--
擴及5大城 倫敦暴動首見1死

英 國倫敦八日持續第三晚暴動，也首度擴大到其他城市，包括利物浦、伯明罕、布里斯托、諾丁罕和里茲五大城均告淪陷，首相卡麥隆已提早結束義大利度假行程，趕 回倫敦處理這場危機，並把休會中的國會議員緊急召回開會商討對策，此一罕見措施，凸顯這次暴動的嚴重性，同時倫敦大都會警局全員取消休假，加派警力從六千 人提高到一萬六千人，並考慮動用塑膠子彈，誓言恢復社會秩序。

警增三倍 擬用塑彈

卡麥隆九日趕回倫敦後召開緊急會議，他形容過去三晚在倫敦和一些其他城市出現的暴動景象「令人厭惡」，九日晚間將派出一萬六千名警力維安，人數是八日的將近三倍。他誓言全力執法，不過目前暫不派兵協助平亂。

倫敦九日傳出首位暴動罹難者，一名二十六歲男子前晚在倫敦南部郊區克洛伊登遭槍擊傷重不治。連續第三晚的暴動，倫敦從東到西、北到南區，都有動輒上百名年輕人砸店、闖民宅搶劫，放火燒屋燒車、襲警，大小火警數百起，消防隊救火也遇襲。

克洛伊登一間百年家具店被燒得精光，東區哈克尼一輛雙層巴士遇襲，暴民砸超商，從菸酒到糖果、甚至衛生紙都搶。有些地區暴民幾乎不受警方阻擋，西南部富裕郊區克拉罕知名的「丹本漢」百貨公司被洗劫兩小時，不見大批警力趕往處理。

宛如戰區 居民逃難

北倫敦坎登二十七歲居民丹斯九日說，暴動「非常嚇人」，「我太太甚至打包好要逃難」。南倫敦佩克罕四十三歲教師尤藍看著建築物和巴士被焚景象說，「就像戰區，警方卻無所作為。」

暴動也往其他城市擴大，中部伯明罕兩百人作亂，名廚傑米．奧利佛餐廳被搶；西部布里斯托遭一百五十名暴民肆虐後，警方呼籲民眾不要進入市中心，西北部利物浦也有上百人暴動，諾丁罕和里茲也告淪陷。

看不下去 自發掃街

警方八日晚間動員數百名支援警力和義警，並出動裝甲車，但仍無法控制情況，有些居民呼籲用強力水柱驅散暴民，或找軍方支援，並質疑倫敦警局領導力，有些人乾脆自力救濟把暴民趕跑。九日倫敦街頭有數百位民眾自發性的上街打掃，要讓人知道倫敦還是有文明人。

五百多人被捕 包括11歲男童

倫 敦助理副警長卡凡納九日為連續三天「史無前例的」暴動向民眾致歉。警方已逮捕五百二十五人，起訴一百多人，其中還有一名十一歲男童。由於許多年輕人利用手 機簡訊和推特社交網站揪人加入、協調攻擊行動，使其總是能跑在警方前一步，因此警方正監視網路訊息，警告煽動暴力將被逮捕。

這是倫敦自一 九八○年代種族衝突後，最嚴重的失序，令人懷疑不到一年後就要舉行的倫敦奧運安全，暴動也已帶來政治效應，挑戰卡麥隆政府的危機處理能力，國會議長已同意 召回議員，十一日開緊急會議。英國足協宣布，原訂十日在倫敦溫布利球場舉行的英格蘭對荷蘭友誼賽，因暴動取消，其他足球賽事有的也在警方建議下延後。

青年高失業低收入 暴動深層原因

專 家、發生暴動的社區領袖與當地居民認為，連續數日撼動英國倫敦的暴動與趁火打劫的根源，並非政治人物與警方聲稱的黑幫犯罪，而是反映出首都附近低收入、高 失業率區域的深層社會不安，當地年輕人自認遭社會排除（social exclusion），法治崩解導致暴民藐視社會規範。

疑似黑幫份 子的男子杜根四日遭警方擊斃，導致倫敦附近多個種族混雜、失業率居高不下的社區連續三天發生暴動，從六日晚間杜根死亡地點的倫敦北部托登罕，到七日的倫敦 南部布里克斯頓區，八日又擴大到倫敦東部的哈克尼區。暴民不僅攻擊警察、縱火焚燒警車與雙層巴士，還趁機打劫商店，大火甚至波及店面樓上住家。

犯 罪學與青年文化專家皮茲說，許多趁火打劫的暴民可能來自低收入、高失業率階層，多數人沒有正當的未來；這些人不受規範約束，抱持機會主義，他們自認一無所 有，不用擔心會失去什麼，行為舉止因而更肆無忌憚。目擊者指稱，聽到兩名趁火打劫的少女討論要先去搶Boots、還是「美體小舖」，彷彿正在逛街。皮茲 說，趁火打劫的年輕人會將其犯行合理化，歸咎於大企業這麼有錢、他們這些年輕人卻這麼窮的相對剝奪感。再加上缺乏警方干預，大亂失序讓這些年輕人更為亢 奮，情況更一發不可收拾。而在商品廣告拚命鼓吹消費、社會價值以消費能力來定義的社會背景下成長的世代，劫掠知名品牌店家也因而順理成章。

社區權益人士︰青年造反 政府歸咎犯罪相當不智

動 亂區居民指出，英國經濟成長陷入停滯，政府大砍支出，就是這波動亂的根源。社區權益人士東戈賈拉認為，這不是「暴動」（rioting），而是社區居民在 失業率高漲、福利又愈來愈少的憤怒、沮喪情緒下的「造反」（rebellion）。倫敦大學教授約翰指出，政府將暴民劃歸為罪犯的作法「相當昏庸」，顯然 沒能了解到更深層的議題。

不過，托登罕居民說，六日的滋事者，多半不是當地人，而是來自其他地區，這些外地人藉機在托登罕大搞破壞，似乎蓄意借題發揮。

(自由時報)