新聞自選輯 20170312 南韓總統下台篇

*朴槿惠「嚇呆」 至今未表態 支持者激憤 被批掀沉默戰爭

朴槿惠下台
南韓首位女總統朴槿惠，前天遭憲法法院解除總統職務。她至今未發聲明、未搬離青瓦台，消息指她得知必須下台極為震驚，僅表示：「我無話可說。」她的支持與反對者昨都走上首爾街頭，「挺朴」陣營悲憤難當，前天與警方衝突，至昨共造成3死，在野黨批她以不發言，默許支持者抗爭，意圖掀起「沉默戰爭」；「倒朴」陣營昨晚則放煙火、歌舞歡慶，誓言下個目標是「把她關起來」。



朴槿惠「閨蜜門」醜聞去年爆發，被查出她對無公職的閨蜜崔順實，洩露國家機密文件、合謀向多家企業索賄，又指示官員協助崔的事業等，她12月遭國會彈劾，憲法法院前天認定她違憲違法，解除其總統職務。


倒朴放煙火慶功
她的支持者前天在首爾抗爭釀2死，數十人受傷送醫，昨凌晨又1人不治。2萬「挺朴」群眾昨早繼續走上街頭，揮舞國旗、高喊「推翻彈劾」、「重審」、「解散憲法法院」，許多人喊到激動處掩面痛哭。
入夜後的首爾則成「倒朴」天下，反對她的民眾去年10月起，每個周末都舉行燭光晚會要求朴槿惠下台，昨晚5萬人參加集會，聽樂團演唱、施放煙火，儼然「慶功宴」。一名26歲的男大生說：「我們抗議了90天，今天總算可以慶祝。」但群眾也說朴下台只是開端：「我們有新的戰鬥，直到她入獄服刑為止。」民調顯示，逾8成民眾認為法院裁決正確，9成民眾認為檢方應調查她。

檢方可能明傳喚
調查「閨蜜門」的獨立檢察組，本月將她列為收賄共犯，涉13項罪名。過去她以總統刑事豁免權，拒絕訊問或搜查，但現為平民，檢方最快明天傳喚，可能限制她出境。
法院宣布解除總統職務至今，朴槿惠沒有發聲明，也沒有要遷出青瓦台的動靜，據稱法官宣布裁決時，她獨自在青瓦台房間盯著電視直播，聽到8名法官無異議通過彈劾案時無法置信，致電幕僚確認自己沒聽錯，消息人士透露：「她被嚇呆了，很沮喪，說想要獨處。」之後她會見秘書時僅說：「我無話可說。」以致青瓦台無法發布聲明。
媒體指，她的震驚來自於審理彈劾案的8名法官中，至少3名是執政黨提名或她的人馬，由於本案須6名法官贊成才能通過，她預期只會有4到5名法官贊成，她應可安然過關，孰料8法官全體贊成，幕僚指她對突如其來的打擊，需要時間消化整理。

最快今搬回私宅
但在野黨及南韓多家媒體，不滿她至今未表態接受法院裁決，也未安撫支持者情緒，會被解讀為「拒絕接受裁決」，形同鼓勵「挺朴」陣營不滿發酵、縱容示威、激化對立，指控她掀起「沉默戰爭」，「不負責任得可怕」。
朴槿惠是南韓首位被彈劾下台的總統，法律無明文規定下台者必須表態，或須在幾天內遷出青瓦台。
青瓦台人士說，她位於首爾三成洞的私宅仍在整修，她預計今、明兩天工程結束就會搬回私宅。

南韓人看彈劾案裁決
．86％受訪者認為憲法法院裁決正確
．12％認為錯誤
．2％不表態
．92％受訪者認為大眾應接受法院裁決
．6％認為不該接受
．近90％受訪者認為檢方應直接調查朴槿惠
．其中69.4％認為檢方應羈押她
．75％慶尚道（朴的票倉）的受訪者支持法院裁決'

*接任呼聲高 文在寅親北韓

朴槿惠遭彈劾下台後，南韓將在60天內舉行總統大選，目前呼聲最高的是共同民主黨前黨魁文在寅。但外界擔心，人權律師出身的文在寅主張與北韓談判，對與美國的軍事合作存疑，若當選可能讓朝鮮半島局勢再添變數。

曾經敗給朴槿惠
文在寅曾在2012年參加總統大選，以些微差距輸給朴槿惠。據民調機構Realmeter上周針對總統大選民調，文在寅以36.1％的支持率遙遙領先。南韓世宗研究所前所長朴基德說：「他是最有希望當選的自由派。」
64歲的文在寅出身貧寒，父母來自北韓。父親曾在巨濟島戰犯營做工，母親則是賣蛋小販。他讀大學時，因參加學運抗議朴槿惠父親朴正熙的獨裁統治而被捕入獄，坐牢當完兵再回頭完成學業。
前總統盧武鉉是他的良師益友，盧當選總統前，兩人曾共組法律事務所。盧當選後，文進入青瓦台擔任要職，全力輔佐盧。盧後來貪污醜聞纏身，2009年自殺身亡，文一手包辦他的後事。南韓首爾大學教授姜元澤分析：「文在寅總是能不沾上貪瀆與濫權的指控。」
文在寅主張打破目前南韓家族經營的財團掌控經濟動脈，此主張深得民心。不過也有分析家認為，文太天真，缺少政治敏銳度，更有人直言，他無法應付真實政治的骯髒遊戲。
文在寅的外交立場與執政10年的保守派政府不同。他去年底曾表示，如果當選，會先訪問北韓，再訪問美國，令人質疑他有意疏遠美國，親近北韓。

「須承認金正恩」
文在寅解釋，自己憎恨北韓殘忍的獨裁政權，但美國和南韓制裁北韓10年，也無法阻止北韓發展核武，現在應嘗試較不對立的方法，「無論我們喜不喜歡，必須接受北韓人民是韓國的一部分，我們必須承認金正恩是他們的領袖，也是我們的對話夥伴」。
對於美國最近在南韓部署終端高空區域防禦系統（THAAD，簡稱「薩德」），引起中國抗議，文在寅認為，此事引起朝鮮半島不必要的緊張，質疑政府倉卒行事，目的是在拉攏民心。

文在寅 64歲
家庭︰已婚，育有2女1子
政黨︰共同民主黨
學歷︰慶熙大學司法系
經歷︰
．曾與前總統盧武鉉合開律師事務所，1988年創辦《韓民族日報》
．2003至2008年擔任盧武鉉的總統府資深秘書及秘書長
．2012年當選國會議員，同年競選總統失利

*黃教安收爛攤 參選與否陷兩難

南韓代總統黃教安在處理同黨總統朴槿惠遭彈劾時，接招北韓試射飛彈與金正男在馬來西亞遭暗殺事件，還要與美國合作推動部署「薩德」（THAAD）飛彈防禦系統。黃冷靜沉著的表現使他成為執政保守派最有希望的總統人選，但他至今未表態，且民調與對手差距懸殊，若參選又會被批不負責任。

民調大輸文在寅
南韓最晚須在5月9日選出新總統，距今不到2個月。南韓反對黨抗議說，黃教安的過渡政府不該進行像是部署薩德系統這樣的重大政策，如果他不辭職，也應該馬上凍結薩德，等新總統上台。
但南韓國防部人士前天向《中央日報》表示，韓美已共同決定，仍依計劃在下個月把薩德的雷達及攔截飛彈等裝備送到南韓，2個月內完成安裝。美國國防部發言人戴維斯前天也說，南韓領導人更動不影響薩德進度，「協議已經達成，我方維持承諾運交薩德」。這表示新總統一上任就可能面對已剛部署完畢的薩德系統。
《韓國時報》報導，針對朴槿惠的犯罪調查有可能也會查上黃教安，競選總統將是他可以爭取豁免權的自保策略。黃的民調支持率目前僅次於文在寅，但以14.2％對36.1％大幅落後。
保守派國會議員金武星也勸黃不該投入選舉。金說：「我們已經歷一段權力真空期。如果黃教安決定離職參選……只會顯示他對國家事務有多不負責任。」

(蘋果日報)
--
*與挺朴拚場 群眾喊「逮捕朴槿惠」

在南韓憲法法院十日做出彈劾總統朴槿惠的判決後，數十萬挺朴與倒朴群眾十一日晚間湧入首爾街頭，凸顯南韓社會嚴重分裂。挺朴陣營號稱七十萬人上街，要求撤銷判決，重審該案。倒朴陣營則估計有六十五萬人相挺，他們高呼「人民勝利！逮捕朴槿惠！」一名示威者說，彈劾不是結束，若不逮捕已被列為貪污犯罪嫌疑人的朴槿惠，示威將不解散。朴槿惠十一日對於彈劾判決仍保持沉默，也仍未搬離青瓦台，引發關注。

十日的判決引發挺朴群眾激憤，當中兩名支持者在試圖突破部署在法院外的警力時喪命。而一名七十四歲的男子在推擠中心臟病發，十一日病逝醫院，成為第三名死者。

看電視獲知判決 朴震驚錯愕

南韓主要反對黨共同民主黨敦促朴槿惠接受法院判決，指控她迄今毫無回應的行為宛如是否定判決。南韓媒體報導，朴槿惠十日在房間內獨自觀看電視直播，當法庭宣佈後，她難以置信且立即致電助理，要求確認判決。她的一名助理說，朴槿惠目前沒有就該判決及其未來動向發布聲明的計畫，「總統顯然對判決震驚錯愕，她看來情緒低落，她希望獨處一陣子。」

韓聯社報導，朴槿惠要等她位於首爾三成洞的兩層樓私人住宅修繕完畢後，才會遷出青瓦台。依修繕進度來看，她最快於十二、十三日搬入私宅。十一日已有約兩百名警察部署周邊。

彈劾判決讓朴槿惠除了維安外，一切特權、包括刑事豁免權皆喪失。朴槿惠被控對行賄閨密崔順實的企業提供有利政策，而被特別檢察官列為貪污犯罪嫌疑人，數月來她一再拒絕檢方偵訊，但日後若仍拒絕傳喚，將被正式拘捕。

南韓選委會主席金龍德表示，選委會將在五月九日以前舉行總統大選，他呼籲全民參與投票，讓大選成為團結的契機。

(自由時報)
--
*倒朴成功 加劇南韓分裂

南韓前總統朴槿惠十日被彈劾罷免後，暫時仍住在總統府青瓦台官邸，且未對宣判結果表態。專家認為，朴槿惠保持沉默恐加劇群眾對立，且讓國人困惑。兩派人馬十一日上街示威，挺朴民眾要求解散憲法法院；反朴群眾則要朴坐牢。

總統補選呼聲最高的共同民主黨前黨魁文在寅則於十一日前往自由派的票倉光州，會晤天主教領袖並爭取選民支持。

南韓憲法法院十日一致判決罷免朴槿惠，據傳朴槿惠精神受到強烈衝擊。媒體報導，朴槿惠十日獨自在總統府寢室觀看憲法法院將自己解職的實況轉播，還以電話向幕僚確認沒有聽錯。朴槿惠的親信說，她受到多方面的衝擊需要時間來平復心情。許多政治人物呼籲她宣布接受判決，履行她身為總統的最後道德義務，撫平支持者憤怒的情緒，團結分裂為自由、保守兩派的國家。

不過，朴槿惠面對困境一向選擇保持沉默，消息人士表示她不會發出任何訊息。朴槿惠緘默有違眾望，且被解讀為拒絕接受法院的判決。她的律師已表示將反駁判決。朴槿惠的反應造成政界和社會上的困惑，挑動轉趨暴戾的挺朴群眾情緒。挺朴群眾十一日下午在首爾德壽宮大漢門前集會，要求解散憲法法院。挺朴集會十日已釀兩死，另外一名七十四歲的李姓男子十日疑因心臟病發昏倒送醫，亦於翌日不治。

反朴民眾十一日在首爾市中心集會，要求逮捕朴槿惠。代總統兼總理黃教安呼籲全國團結，他說：「雖然有些人拒絕接受裁決，但此際我們應該接受判決結果並終止衝突了。」

南韓法律未規定被彈劾的總統多久要搬走，但朴槿惠位於首爾精華地段三成洞的私宅正在整修且維安部署需要時間，最快可能十二、十三日搬家。朴槿惠在這棟建於一九八三年的兩層樓宅邸住了廿三年，直到二○一三年當選總統搬進青瓦台；房內設備陳舊待修，朴原計畫徹底修繕，卻因深陷親信門風波而使工程延宕。

在新總統選情方面，呼聲最高的文在寅十日慰問三年前世越號船難罹難者家屬，十一日前往自由派票倉光州，會晤天主教領袖。他說：「人民已經行使了反抗權，參與燭光革命的群眾儘管義憤填膺，還是以和平手段把朴總統趕下台。」

*元首懸缺 南韓外交停擺到五月

南韓總統朴槿惠遭彈劾，至遲應於五月九日舉辦總統補選，而在選出新總統之前，南韓外交勢將停擺，更不可能展開元首外交。

南韓新總統就任後，最快可能參加的峰會是七月在德國漢堡市舉行的廿國集團會議。南韓政府表示，有信心能在新總統就任兩個月內準備好出席廿國集團會議事宜。廿國集團會議後，還有十一月在越南舉行的亞太經合會（ＡＰＥＣ），以及時間未定的中日韓領袖會議。

南韓韓東國際大學國際關係學教授朴元東（音譯）說：「峰會外交的重要性近年來增加，但在採行峰會外交之前，政府必須先訂定目標和政策方向。」首爾國民大學政治學系教授裴秉仁（音譯）說：「新政權須從基本層面審視迫切議題，並在峰會外交前尋求國內共識。」

至於前後政府的高層外交官、安全顧問及內閣部長等人事更換問題，朴元東說：「如果一次換掉所有人，可能喪失與大國間所有溝通管道。」但也有些人不以為然、認為現政府官員已犯下許多外交決策錯誤，最好能趁機撤換所有重要官員。

*美對彈劾案持中立立場 薩德部署不受影響

針對南韓總統朴槿惠遭彈劾罷免，須於六十天內選出新總統，美國白宮十日表示，美國仍是南韓堅定的盟邦、朋友與夥伴，美方對此次選舉結果不採取立場；國防部指出，計畫繼續在南韓部署薩德飛彈防禦系統。

美國已開始在南韓部署薩德系統部分裝置，回應北韓的彈道飛彈與核計畫。美國國防部發言人戴維斯表示，薩德是美韓兩國已經決定的事，對於因應北韓威脅完全合理；記者詢問美國是否會繼續運薩德裝備到南韓，戴維斯回答，「是的。」

白宮發言人史派瑟在例行記者會致詞時未主動提及南韓議題，直到記者詢問白宮對朴槿惠下台的看法，史派瑟才說，現在有位代理總統（黃教安）與美國關係牢固，美方將繼續與南韓合作。

史派瑟指出，南韓是美國在亞太區域的盟邦與朋友，美國將繼續注意其發展，但這是南韓國內問題，美國對選舉不採取立場，由南韓人民與其民主機制來決定該國的未來；他說，「美國仍是南韓堅定的盟邦、朋友與夥伴。就這樣。」

眾議院外交委員會主席羅伊斯與南韓駐美大使安豪榮通話後發布聲明指出，美韓關係牢固且長久；面對來自金正恩政權日益增長的威脅，美韓團結比以往任何時候都更重要，他期待與安豪榮大使合作，維持美韓強大聯盟。

(聯合報)
--
*朴槿惠仍住青瓦台 外界等回應

南韓憲法法院10日做出判決，朴槿惠成為南韓史上首位遭彈劾下台的民選總統。據悉朴對判決結果十分震驚，但到了第二天仍對外保持沉默。朴槿惠目前還待在青瓦台（總統府）官邸內，外界都等著看她的回應。朴的幕僚表示，她應該會在這兩天內搬回自宅。

對法官一致決感震驚

據南韓媒體報導，朴槿惠10日晚間獨自待在總統府的私人寢室，觀看憲法法院宣布將她解職的電視轉播。當時她對裁決結果感到不可置信，還立即致電幕僚，確認自己沒有聽錯。《朝鮮日報》引述不具名幕僚表示，「顯然總統非常震驚，她看起來垂頭喪氣。她希望能有段時間平復一下」。此前朴的幕僚和律師團都堅信，一定有部分法官會駁回彈劾案，結果8名法官一致通過，想必讓朴受到極大衝擊。

幕僚：兩天內搬回自宅

目前朴槿惠位於首爾精華地段三成洞的私宅正進行整修工程，完工後她就會從青瓦台搬回自宅。該棟2層樓住宅建於1983年，朴自1990年開始到入住青瓦台之前一直住在這裡。她先前就計劃徹底修繕該宅，後因深陷「閨密門」風暴，整修工作延宕至今，但依照目前進度，她最快可於12日或13日搬回家。

朴槿惠雖已下台，數月來每個周末都上街抗議的反朴民眾11日仍在原地持續示威，要求將她逮捕定罪。一名金姓反朴民眾表示：「彈劾並不代表結束。我們還聚集在一起…她（朴）現在只是一介平民，既然她犯了錯，就該被逮捕」。10日反對彈劾的挺朴民眾在憲法法院外與警方爆發激烈衝突，造成2名男子死亡，11日又有1名在衝突中受傷的男子在醫院內不治身亡。

在野黨籲朴接受結果

針對判決結果，朴槿惠對外仍保持沉默。政界人士分析，她是「委婉地對彈劾決定表示不滿」。南韓最大在野黨「共同民主黨」則呼籲朴應接受判決結果，還批評她避不出面，似乎表示她拒絕接受憲法法院全體法官的一致決議。

南韓將於朴槿惠下台後的60日內（最晚5月9日前）提前舉行總統大選。南韓中央選舉管理委員會主委金龍德11日發布聲明表示，他擔心政治立場不同導致選前氣氛「太過激情」，呼籲民眾「把握下次大選的機會，解決社會分化與衝突問題」。

*美：部署薩德仍照協議走

美國軍方10日表明，美方計畫穩步推進在南韓布建「薩德」飛彈防禦系統，將其與南韓總統朴槿惠遭彈劾下台引發的政治危機分開處理。五角大廈發言人戴維斯並稱，美仍繼續將系統組件運往南韓，且會持續遵守美韓雙方的部署協議。

戴維斯說，在南韓部署薩德系統是美韓兩國已經決定的事，雙方對此達成了協議，這是軍事上必須要做的事，雙方會持續遵守協議、履行薩德系統部署承諾，而來自北韓的威脅對此提供了全然的正當性。

戴維斯也表明：「領導人總是會隨著時間推移而更替，這並不是新鮮事。」對於媒體追問美方是否持續將薩德系統組件運往南韓，戴維斯斬丁截鐵地回答說：「是。」

南韓國防部相關人士同日也表示，薩德系統是對北韓核飛彈的防禦手段。韓美兩國將按計畫盡量在兩個月以內迅速結束此事。韓美兩國已決定，美方4月中旬把雷達和攔截飛彈等薩德系統其餘組件運至南韓。這意味，雖然南韓要在5月9日之前提前舉行總統大選，但薩德部署程序不會因此推遲。

因應北韓連串的核試爆與飛彈試射，美國已自本月7日著手在南韓部署薩德系統的首批組件。

南韓可能的總統候選人則對於薩德系統立場分歧。反對黨陣營有人呼籲重新檢討部署計畫，甚至有人在日前向中國媒體表示，應當取消薩德系統部署計畫。

美國華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）的韓國問題專家車維德指出，美國將薩德組件撤回機率並不大。他說：「假如薩德系統在南韓總統大選之前完成部署，且考量現存的北韓飛彈威脅，我不認為南韓新政府會那麼不慎重地要求美方撤回。」

(中國時報)