新聞自選輯 20130505

10大險路 北市佔6處 中市北屯路三光巷口 肇事冠全台

全台危險公路名單出爐。根據交通部最新調查，全國有115處危險公路，其中台中 巿北屯路與三光巷口危險度高居首位，北巿重慶南路一段與愛國西路口排第2，第3名是北市水源快速道路過華中橋後、位於萬大路上方路段；前10名中北巿佔6 處、中巿有3處、桃園縣1處。交通部昨表示，將投入3億元鎖定115處危險公路進行改善工程，年底前全面完工。


交通部運輸研究所蒐集前年全台發生交通事故的公路，並依肇事件數、死傷情況篩選出危險度最高的20條公路，於去年進行會勘後，上月列出最新的115條危險公路，列為今年改善重點。

交通部砸3億改善
根據統計，在115條危險公路中，中巿北屯路與三光巷口前年共發生47件肇事案件、59人受傷，平均每月在該處發生近4件至少有人受傷的較大車禍，危險度高 居第1位；第2名是北巿重慶南路一段與愛國西路口，前年計發生43件肇事案件、造成73人傷，平均每月也會發生3.6件車禍；第3名是北市水源快速道路過 華中橋後位於萬大路上方的路段，前年發生39件肇事案件、造成79人傷，主要肇事原因包括駕駛人未依紅綠燈行駛、搶道、未注意前車等，與駕駛習慣不當高度 相關。
進一步分析前10名危險公路，北巿以6處居冠，其次是中巿的3處，桃園縣有1處。運研所運安組長張開國分析，都會區如台北、台中因車流量 大、路口多，用路人稍有不慎就易與其他車輛發生車禍；其他縣市交通肇事多半發生在省道，但因車速快，雖然車禍次數不多，卻易造成嚴重死傷。交通部將花3億 元於年底前全面改善這115處危險公路，包括號誌、標線和動線等都會補強，希望可降低肇事率。

中市警：已零肇事
針對中巿北屯路、三光巷口被交通部列為危險公路第1名，當地北興里里長陳長勳昨聽聞直說：「不可能。」市警五分局交通分隊也說，近1年來該路口交通事故件數為零。交通部說，可能是最近地方政府已完成改善。
住北巿的機車族董建一說，北巿重慶南路和愛國西路口的確很亂，因愛國西路路幅太寬，若快到路口時突然變黃燈，急煞車易被後車撞上。北巿交通局昨說，北巿交通量大，肇事件數自然多，會把交部資料列改善參考。
去年被交通部列為險路1、2名的高雄中山一路和民生二路口及金福路和中山四路口，今年均跌出10名，交通局長陳勁甫說，中山、民生路口機車流量大，市府後來微調機車停等區域，有效減少機車與小車交錯機會。

都會區駕車易輕忽
逢甲大學運輸科技與管理學系副教授李克聰表示，都會區的肇事除車流多外，可能與號誌多、駕駛人的輕忽和專心程度等有關，郊區雖肇事件數不多，但一旦發生可能會嚴重死傷，建議交通部應將每年的危險公路交叉比對，檢視改善效果。

考駕照 明年擬強制路考

加強訓練
交通部公布最新危險公路名單，肇事件數前10幾乎被北巿和中巿的巿區道路包辦，交通部將原因指向駕駛人搶道等不良駕駛行為所致，為加強正確的駕駛習慣，公路總局擬於年底前提出修法草案，最快明年駕照考試強制增考實際道路路考。

鑑於不少用路人雖考取駕照，但並無正確駕駛習慣，頻頻違規行駛，造成其他人的生命、財產損失，公路總局前年10月起試辦增考實際道路路考，開放民眾自願參加，但路考結果不影響民眾能否取得駕照。

試辦約7成通過
目前除公路總局公訓所、澎湖、連江、高雄市監理所站已試辦外，北巿和高雄市也分別各有1家民間駕訓班加入試辦，包括左右轉、變換車道、路邊停車和駕駛習慣等都會納入路考評分。以公路總局公訓所為例，平均每月約有80名民眾自願增加實際道路路考。
公路總局說，試辦結果發現有6到7成民眾可通過實際道路路考，已委託顧問公司分析試辦情況和追蹤參與民眾取得駕照後的駕駛行為，報告預計9月出爐，若分析顯示路考對駕駛安全有幫助，年底將修法，順利的話，最快明年駕照考試將強制增考實際道路路考。

(蘋果日報)
--
誤闖ETC暴增 每月3萬件 車道變來變去 卻罰用路人「搶錢」

國 道電子收費系統（Electronic Toll Collection，ETC）已上路5年，但今年第1季誤闖ETC車道的違規件數卻暴增，平均每月3萬多件，較去年同期增加約2倍。高公局說，誤闖件數 增加主要是增開ETC車道和收費站施工，用路人不熟悉所致。消基會、民眾批評，ETC車道變來變去才讓用路人誤闖，結果卻要罰用路人，很不合理，建議變動 及施工期間免罰。

根據高公局和遠通電收統計，今年第1季誤闖ETC車道的件數平均每月達3萬多件，較去年同期平均每月只有9千多到1萬多 件相比，違規件數暴增2倍。事實上，從去年10月起部分收費站陸續增開ETC車道後，用路人誤闖案件就直線上升，去年11月更創下單月5萬2千多人次違規 誤闖的紀錄。根據規定，誤闖ETC車道除要補繳通行費及因此衍生的手續費外，還要被罰600至1200元。

付手續費像剝皮
消基會董事長張智剛昨批評，民眾誤闖主要是因高公局不斷增開ETC車道及收費站施工，用路人不熟悉所致，此情況下對用路人開罰不公平，對車道有變動或施工中的收費站及非故意誤闖的用路人，應免罰。
民眾高先生說，ETC車道常變來變去，一不小心就會走錯，這是高公局製造的問題，卻要罰用路人，政府是藉故搶錢。民眾林小姐說，用路人又不是故意誤闖，補繳通行費還要付超商手續費，感覺像被剝皮。但民眾吳小姐說，誤闖依規定處理這很合理，駕駛人自己要小心才對。

立委：宣導不夠
立委李昆澤說，應是高公局未做好宣導，將要求該局對非故意誤闖的用路人免罰和免收手續費。
高公局說，因增開車道或收費站施工導致誤闖，都有2個月宣導期不罰，撤銷罰單後，近半年每月大約僅有8千到1萬人受罰。遠通電收說，補繳通行費若到遠通直營門市都不必繳手續費；到超商繳費，手續費是通路收取，並非進遠通口袋。

誤闖ETC車道注意事項
★規定
◎處罰
誤闖ETC車道罰款600~1200元
◎補繳通行費
．誤闖當天可至遠通直營門市預繳欠費，第3天起可至超商、遠通電收網站及其他通路繳費，但需加收0~5元不等的手續費
．若未盡速補繳欠費，約半個月後會收到遠通電收寄發的欠費補繳通知單，但需加收50元作業費
．收到補繳通知單後未於指定日期內補繳，將罰款300元
★查詢管道
．網址：www.freeway.gov.tw/Publish.aspx?cnid=1230&p=3883
．電話：(02)7716-1998

(蘋果日報)
--
誤闖ETC暴增 泰山收費站最多

近半年突攀升 立委：違常理

ＥＴＣ用戶突破四百萬，使用率也超過七成五，但從去年七月起，誤闖ＥＴＣ車道的違規案件卻節節高升，十一月更達五萬兩千多次，立委李昆澤質疑，誤闖違規理應越來越少，但近半年卻大幅增加，有違常理。

李昆澤表示，從前年到去年上半年，誤闖ＥＴＣ車道的直接違規，每月大概都在六千多輛次左右，但去年七月數字竟不斷攀升，從一萬四千多，一路提高，每個月都超過三萬多輛次，十一月更達五萬多輛次。

其中，國道一號泰山收費站誤闖違規一直是各收費站之冠。泰山收費站原本車流量就大，去年增開ＥＴＣ車道後，內側四線道逐步都改為ＥＴＣ車道，人工和回數票必須駛入外側車道，加上五楊高架通車後，動線多變又複雜，雖然現場都設有告示牌提醒，誤闖違規一直不曾減少。

根據遠通電收資料，今年一到四月所有ＥＴＣ誤闖違規約從三萬件到三萬六千件，半數以上都發生在泰山收費站，一、二月比例更達六成以上。

高公局：新闢ETC車道不熟悉

高公局業務組長彭煥儒表示，去年下半年陸續增開汐止、楊梅、造橋、斗南、新營等收費站的ＥＴＣ車道，初期用路人不熟悉新動線，誤闖違規才猛然增加。一般收費站只要新開車道，前兩個月都屬勸導期，誤闖違規不開罰，只要補繳通行費就好。

高公局統計，違規開罰的比例，以去年十月開罰一萬零二十八件最多，單月罰金超過六百萬元。從去年十一月到今年一月，開罰都超過八千件。

彭煥儒說，目前不開罰的收費站只有國道一號的泰山和楊梅兩處，其中泰山收費站到國道計程上路前都免罰，楊梅收費站則到六月底。目前誤闖一次就要罰六百元，民眾還要自行到超商補繳通行費，每次還要被收五元手續費。

雖然有些人是誤闖，近來卻也發現有用路人疑似「故意」誤闖ＥＴＣ車道的現象。

誤認勸導期 一駕駛違規50次

一名未申裝ＥＴＣ的用路人今年一月中曾連續多次誤闖泰山收費站的ＥＴＣ車道，事後致電1968客服專線詢問，得知收費站在勸導期免罰的「好消息」，竟然自行延伸認定為「ＥＴＣ各站通通免罰」，到四月底前都是走ＥＴＣ車道「快速過站」，累計違規五十次。

這名用路人雖都在期限內補繳通行費，不過，最後接連收到「雪片般」寄來的罰單，才知道不妙，提出申訴。只是五十次違規中，僅有八次是在勸導期間通過泰山收費站，其餘四十二次都是在其他收費站的誤闖違規，依規定每次開罰六百元，累計高達兩萬五千兩百元。

(自由時報)
--
護瀕危食蛇龜 翡翠水庫將設專區

被國際自然保育聯盟（IUCN）列瀕危物種的食蛇龜，經追蹤調查，台北翡翠水庫集水區約1公頃區域發現200餘隻，是現已知台灣分布最大族群數量；翡翠水庫管理局上月去函建議林務局在水庫劃保護區，抓到盜獵者將可依《野生動物保育法》法辦。林務局昨表態支持。

台200隻最大族群
台北市立動物園、屏東科技大學、翡管局合作，去年起在水庫調查食蛇龜生態。調查主持人屏科大野生動物保育研究所助理教授陳添喜昨說，食蛇龜被IUCN列瀕危物種，調查發現集水區特定區域有200餘隻，是已知台灣分布最大族群數量。
北市動物園兩棲爬蟲動物館長陳賜隆說，近年中國興起吃食蛇龜、帶起炒作行情，不斷從台灣走私入境，在金門曾查獲數百隻被走私。
翡管局科長黃世欽說，食蛇龜在中國的市價在1995年1公斤約863元台幣，如今已喊到約1萬9194元台幣；近兩年查獲5起疑似盜獵案。2月行文林務局建議將水庫南岸、位於石碇湳子坑面積1259公頃區域劃為「食蛇龜野生動物保護區」。

食蛇龜小檔案
◆學名：Cuora flavomarginata
◆分布：台灣、中國中南部
◆其他俗名：黃緣閉殼龜、蛇龜、夾蛇龜等
◆特徵：背甲長12~19公分，頭部兩側各有一條黃色條紋
◆保育等級：台灣保育類II級、國際自然保育聯盟（IUCN）瀕危物種紅皮書（Endangered）

(蘋果日報)
--
瀕危物種 別讓食蛇龜在翡翠水庫滅絕…

被國際自然保育聯盟（IUCN）列為瀕危物種的食蛇龜，經國內學者長期追蹤調查，已證實全世界食蛇龜分布範圍最大、最穩定的野生族群，位於翡翠水庫集水區內，台北市政府已去函林務局在水庫內劃定保護區，避免台灣食蛇龜走向滅絕命運。

根據調查，因中國大陸經濟的快速發展及國際貿易自由化，在市場需求之下，具有高經濟價值且運送方便的野生龜類族群，遭受空前威脅，加上人為開發，棲息地逐漸消失，影響範圍遍及東亞、東南亞及南亞，台灣野生龜類也難逃厄運。

翡翠水庫管理局長劉銘龍指出，亞洲地區龜類的保育早已是全球關注的重要課題，尤其是食蛇龜與柴棺龜，除目前名列國際自然保育聯盟（IUCN）紅皮書的瀕危物種，同時為華盛頓公約 (CITES)所附錄的物種，保育現況受到國際高度的關注。

翡 翠水庫食蛇龜的調查工作，由台北市立動物園、國立屏科大野生動物保育研究所及翡翠水庫管理局共同進行，由於翡翠水庫的水土保育，歷經20多年的嚴格管制， 集水區內野生動物資源豐富，經過專家長期調查結果，從85年至今，總計在翡翠水庫部分範圍調查樣區內，累計捕捉測量400餘隻不同的個體，發現集水區內擁 有全世界最穩定的食蛇龜野生族群。

劉銘龍表示，台北翡翠水庫管理局日前正式去函中央主管機關林務局，同時派員進行簡報，建議在翡翠水庫部分集水區內劃定「食蛇龜野生動物保護區」，以搶救其野生族群。

劉銘龍說，食蛇龜極可能被IUCN提升改列紅皮書「極危」物種，因在全台棲地遭破壞，且盜獵情形日益嚴重，一定要以更積極的保育作為，才能避免台灣食蛇龜的野生族群，和中國大陸及東南亞國家一樣，走向幾近滅絕的命運。

盜獵食蛇龜 6年3,646隻

翡翠水庫擁有現今世界最穩定的食蛇龜野生族群，為台灣野生動物保育立下典範，翡翠水庫管理局長劉銘龍指出，台灣食蛇龜仍頻遭盜獵，當務之急是加速立法，對於任意進入保護區或有盜獵行為者，應即時並加重處罰，才能更落實保育。

劉銘龍說，食蛇龜現存棲地常與民眾農業或休閒活動範圍高度重疊，因而極易遭受獵捕，根據統計，全台民國95年8月至101年7月間，走私且經查獲的食蛇龜數量即多達3646隻，未查獲之走私黑數，遠大於此數。

劉銘龍表示，翡管局雖然每個月與森林保育警察進行例行性清山活動，但也只能清除陷阱或捕獸鋏，近2年查獲的5件疑似食蛇龜盜獵案，也僅能依水利法逕行沒入陷阱籠，加上水庫蓄水範圍管制規定，只禁止放生、捕撈孳生魚類、水產物，無刑罰規定，難以遏止盜獵行為。

(聯合晚報)
--
網路瘋傳暗殺 日釣島指揮官被撞死 曾參與奪島軍演 中日網友掀罵戰

曾 任日本西部方面普通科連隊（西普連）長的防衛省官員黑澤晃，前天遭機車撞死，由於西普連曾多次與美軍舉行聯合奪島軍演，中國媒體昨大幅報導「日本負責釣魚 島作戰指揮官被撞身亡」。日網友盛傳黑澤晃遭暗殺，中國網友則懷疑日方將以「受害者」姿態藉口出兵釣魚台（中國稱釣魚島，日本稱尖閣諸島），引發雙方罵 戰。

日本《產經新聞》昨報導，現年50歲的黑澤晃3日凌晨1時55分許，從防衛省宿舍返家時，在東京都千代田區遭45歲的機車騎士宮稔（音同島）撞上，黑澤晃當場傷重不治，肇事者頭部受傷、多處骨折，但無生命危險。
宮稔稱：「完全不知道事故是怎麼發生的。」《產經新聞》指宮稔「職業不詳」，警視廳正在調查詳情。

去年轉任防衛省
黑 澤晃是日本防衛省統合幕僚監部（相當於我國參謀本部）特殊作戰室長，官拜一等陸佐（相當於我國上校）。BBC中文網昨稱其為負責釣魚島防禦指揮的最高軍 官，新華社則稱他是「釣魚島作戰指揮官」。黑澤晃曾於2010至2012年擔任西普連指揮官，多次參與日美聯合奪島軍演，去年7月起轉任防衛省現職，目前 的西普連隊長為國井松司。

「中國特務幹的」
日媒昨未提及黑澤晃之死與釣魚台的關係，但許多日本網友懷疑他死於暗殺，因為「黑澤晃是奠定西普連嚴格訓練的優秀指揮官」，那名職業不詳的肇事者可能是中國特務。有網友爆料，黑澤晃已內定接任對韓方面的作戰指揮官，北韓或美國中情局可能才是幕後黑手。
中國網友昨在微博連聲叫好：「哪位義士做的，請受我一拜」、「這個品牌的摩托車在我天朝要熱銷啊！」連去年在東京猝逝的候任駐中國大使西宮伸一也被拿來相提並論，網友稱：「（日本首相）安倍逆天啊，文臣武將才會一個一個歸天！」

陸網友指控栽贓
還有人警告「小心日本又要栽贓了！」但也有人稱：「我軍大校有上班到深夜步行回家的嗎？連豪奢車牌都管不好，要怎麼打仗？」

西普連 擁600特種兵
根據日本陸上自衛隊的規劃，釣魚台列嶼是西部方面隊第十五旅團的防區，但日方與美軍近年舉行聯合奪島軍演的部隊，是2002年創設、直屬西部方面隊的特種部隊「西部方面普通科連隊」（簡稱西普連），該部隊也被認為是日方處理釣魚台衝突的第一線部隊。
擁有600名兵力的「西部方面普通科連隊」防區包括九州與沖繩的所有離島，其成員接受的訓練類似美國海軍陸戰隊，戰力在自衛隊中首屈一指。

(蘋果日報)
--
暗殺？巧合？ 日釣島指揮官車禍喪生

日 本防衛省統合幕僚監部特殊作戰室長黑澤晃於三日凌晨在東京都千代田區二十號國道遭機車衝撞身亡，由於黑澤晃曾任美日奪島軍演指揮官，現職又是負責釣魚台防 禦指揮的最高階軍事幹部，因而引起網路上熱烈討論，有人懷疑他可能遭到暗殺，也有人斥為無稽之談，日本警方正在追查肇事原因。

現年五十歲的黑澤晃是在三日凌晨兩點許，正要穿越東京千代田區麴町附近人行道時，突遭來自左方的重型機車衝撞，重傷後不久死亡，肇事者是四十五歲沒有職業的男子宮島稔。

肇事者稱記不清楚

警方調查，黑澤晃是在上述時間正從防衛省的宿舍徒步回家之中，肇事者宮島稔在接受警方詢問時說，對事情發生的經過「已經記不清楚了」。日本警方目前正在仔細清查肇事者的背景和社交關係。

網友疑情報員幹的

黑 澤晃曾在十年前擔任過日本陸上自衛隊西部方面普通科連隊的第四代連隊長，該連隊被認為是一支專責釣魚台奪島作戰的精銳部隊。他目前是防衛省統合幕僚監部特 殊作戰室長，官拜上校，身分特殊，因此有人認為他是遭到「在日情報員」的暗殺，是「日本國家的重大損失」，但是也有人表示不可能，並稱這「只是巧合」。

今年二月黑澤晃曾與大約兩百名自衛隊員在美國加州與美軍進行長達一個月的大規模聯合奪島軍演，期間演練如何潛水登島、氣墊船衝鋒登島以及以魚鷹運輸機空降登島。

(自由時報)
--
日釣島指揮官被撞死 暗殺說流竄

日本防衛省的釣魚台防禦任務最高指揮官黑澤晃，三日凌晨遭遇車禍喪生。黑澤生前數度率領自衛隊員，參與美日的離島防禦（含奪島作戰）聯合演訓，日本網友盛傳「黑澤遭暗殺」，引發中國大陸網民熱議。

日本防衛省證實，五十歲的黑澤晃車禍身亡，他剛於今年四月一日轉任防衛省統合幕僚監部（總司令部）特殊作戰室長，軍銜為一等陸佐。

東京警視廳發布新聞說，事故發生在三日凌晨一時五十五分許，黑澤從防衛省的宿舍走回家，經過東京都千代田區麴町的參議院議員宿舍樓前，橫越馬路時被一部摩托車撞倒，頭部受傷嚴重，當場身亡。

東京警方表示，肇事者已被逮，是四十五歲男子宮島稔，家住東京。他事後說已不記得事發時的情況，詳細案情仍待警方調查。

黑澤曾任陸上自衛隊西部方面普通科連隊第四任連隊長，該連隊駐紮在長崎縣佐世保市，被視為自衛隊中的「準陸戰隊」，也是專責釣魚台奪島作戰的精銳部隊。二月時，黑澤曾率二百自衛隊員，與美軍在加州進行一個月大規模聯合奪島軍演。

黑澤車禍身亡引起日本網友熱烈討論，不少人質疑內情不單純，暗殺之說甚囂塵上，招致大陸網民高度關注。

「金陵太歲」微博貼文說：「網路上已有人稱有暗殺嫌疑。假如真是這樣，高度懷疑小日本可能沿用『做贓害人』的老把戲，把一起普通的交通事故，打造成反華的『燃燒彈』！」

「上海周振華」貼文說：「報應。不過暗殺、搞假案，搞苦肉計煽動民情，是貴國的傳統。中日兩國的交戰，豈能寄託於暗殺之類的小兒科手段。」

(中國時報)
--
敘利亞血腥屠村 街曝百屍

以色列軍方前天對敘利亞發動空襲，目標是摧毀一批要運到黎巴嫩給激進組織真主黨（Hezbollah）的軍火。以國官員私下證實攻擊，表示不能放任真主黨坐大。支持敘利亞總統阿塞德的武裝份子再傳屠殺，一小村中近百男女老幼送命。

以色列再度空襲
匿名以國官員昨透露，空襲於前天凌晨發動，目標是一批地對地長程飛彈，不讓位於敘利亞鄰國黎巴嫩的真主黨取得這批「足以改變戰局」的武器。但官員未進一步說明空襲是在黎巴嫩或敘利亞的領空內執行，也沒說明可疑軍火庫的位置。
美國拒對空襲發表評論，敘國官方電視台也沒報導轟炸事件。這是以色列今年第2次空襲敘利亞。今年1月，以國懷疑一批SA-17防空飛彈要運往黎巴嫩，發動轟炸，但也未公開證實。
支持阿塞德的真主黨，周二揚言未來可能介入敘利亞內戰，強調敘利亞反抗軍不可能以軍事力量打敗阿塞德勢力。
敘利亞人權觀察組織前天指控，敘國政府軍攻擊西部近地中海的貝達（Bayda）村，濫殺村民、放火燒屋，重演去年6月艾庫貝爾村86死的屠村慘劇。美總統歐巴馬昨說，不會排除處理敘利亞內戰的任何選項，但即便證實敘國政權確曾動用化武，他也不認為美方會出兵。

(蘋果日報)
--
以空襲敘利亞 阻飛彈落入真主黨

以色列匿名官員四日證實，以色列已於三日鎖定敘利亞境內的一批要運送出去的飛彈發動空襲，以避免這批飛彈落入鄰國黎巴嫩真主黨游擊隊手中。

證 實以國確實曾發動空襲行動的是一名匿名官員，以色列政府並未正式承認或確認曾採取此等空襲行動。稍早，以國安全部門一名消息人士透露，三日空襲的目標並非 敘利亞的化學武器設施；此外，一名匿名美國官員三日表示，以色列的空襲目標顯然是一棟大樓。黎巴嫩當局也表示，注意到二、三日以色列空軍在黎巴嫩領空有不 尋常的密集行動。

以色列早就放話，已準備好以武力阻止敘利亞的先進武器，包括敘利亞總統阿塞德的化武，落入參與敘利亞反政府內戰的真主黨 或伊斯蘭叛軍手中。以色列擔心阿塞德一旦倒台，伊斯蘭叛軍就會把槍口轉向以色列。以色列曾在今年一月也發動過類似的攻擊，據稱摧毀一批先進的SA-17型 飛彈。

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）引述匿名美國官員的話說，以色列可能是在二日或三日發動攻擊，而且以國軍機並未進入敘利亞領空。以色列空軍擁有「遠距遙攻炸彈」，理論上足以讓以色列從以國境內或從鄰國黎巴嫩攻擊敘利亞。

此外，美國總統歐巴馬三日晚間在哥斯大黎加針對是否派軍介入已長達兩年多的敘利亞內戰時表示，身為三軍統帥再加上情況變化萬千，他通常不會排除任何可能性，但他目前也沒有預見到需要美軍地面部隊置身敘利亞的情況，幾乎暗示已排除派軍介入敘利亞內戰。

(自由時報)
--
以色列空襲敘利亞 阻飛彈運黎巴嫩

以色列與美國的官員說，以國戰機三日攻擊敘利亞準備運交黎巴嫩真主黨游擊隊的一批飛彈，攻擊目標是敘利亞境內一棟建築物，不是敘國的化武設施。

消息人士透露，攻擊是在以國安全內閣二日晚間秘密會議批准後執行。美國有線電視新聞網報導，以國戰機並未進入敘國領空執行攻擊任務。以色列有所謂的遠距遙攻炸彈，發射後可飛行數十公里去攻擊目標，因此理論上以國戰機可自以國本土或從鄰國黎巴嫩領空攻擊敘國境內的目標。

敘國反抗軍對遭攻擊車隊運載何種飛彈說法不一，有人說是防空飛彈，「敘利亞自由軍」的一名發言人則說：「根據我們掌握的情報，以軍戰機攻擊了準備將一批飛彈運交真主黨的車隊，地點尚未獲得證實，我們認為可能是可以攜載化學材料的長程飛彈。」

黎國匿名官員指出，以軍戰機飛越黎國領空可能意在監控敘國軍火運交黎國真主黨游擊隊的最新動態。他說：「我們認為，這可能與以國唯恐敘國將武器，尤其是化武，運交黎境盟友的心態有關。」

以 國曾經表明，如果敘國阿塞德政權試圖將包括化武在內的武器運交真主黨游擊隊，或者跡象顯示這些武器可能落入反抗軍手中，它將以實際行動加以阻止。真主黨與 以國的宿敵伊朗結盟，二○○六年與以國大動干戈，目前仍是以國眼中的強敵之一。以國同時擔心，如果阿塞德政權垮台，伊斯蘭反抗軍可能以阿塞德政權的武器對 付以國。

(聯合報)
--
新冠狀病毒感染 再爆3例 中東14國列旅遊警戒第一級

世界衛生組織昨公布沙烏地阿拉伯再新增3名新型冠狀病毒感染病例，衛生署疾病管制局昨決定將沙國等14個中東地區國家列為旅遊疫情第一級，呼籲赴此區域國人少至人多擁擠處，返台10日內，若有發燒等上呼吸道症狀，應戴口罩就醫。

患者恐發燒咳嗽
疾管局副局長周志浩表示，世衛組織昨公布沙烏地阿拉伯新增3名感染個案，包括2男1女，年齡介於33到53歲；而自去年4月以來，全球已累計27例新型冠狀病毒感染病例，其中16例死亡，台灣則無病例。周志浩指新型冠狀病毒感染潛伏期為7至10天，恐發燒、咳嗽等。

出國少至人多處
因應中東地區持續出現病例，該局決定將沙國等14個中東地區國家地區列旅遊疫情第一級，呼籲赴此區域國人應少至人多擁擠處。針對疾管局將旅遊疫情依疾病對旅客健康威脅嚴重程度由低至高，分為第一級至第三級。
中國H7N9禽流感疫情昨未新增病例，從3月31日至昨，累計共128例，其中27死亡。
疾管局防疫醫師羅一鈞指民眾若欲了解被列旅遊疫情第一級的14個國家名，可致電疫情專線1922詢問。

新冠狀動脈病毒感染症小檔案
英文名：Novel Coronavirus Infections
潛伏期：7到10天
傳染途徑：飛沫傳染為主
症狀：發燒、咳嗽，部分患者會併發嚴重肺炎
注意事項：近期欲赴中東地區者，應避免至人群聚集處，返國10日內，若有發燒等症狀，應戴口罩就醫，並告知出國史

(蘋果日報)
--
新型冠狀病毒 沙國再添3例

中央流行疫情指揮中心副指揮官周志浩表示，昨日中國H7N9尚無新增案例，仍維持一百二十七例、二十六例死亡。

目前指揮中心仍對中國出現H7N9病例的省市包括：上海市、江蘇省、浙江省、安徽省、河南省、北京市、山東省、江西省、福建省及湖南省，採取「加強預警」的第二級旅遊疫情警示。

至於在國內部分，昨日共接獲二十一例疑似病例通報，目前尚有十例在檢驗中，其餘均排除。

另世界衛生組織公佈沙烏地阿拉伯新增三名新型冠狀病毒感染個案，二男一女，年齡在三十三至五十三歲之間，發病日介於四月二十七日至四月三十日之間，經調查相關醫療照護人員均未出現異常。

初步調查目前已知個案中有兩名來自同一家庭，世衛與沙國正持續調查疫情規模及釐清感染來源，疾管局已將阿拉伯半島納入旅遊疫情建議的第一級：注意範圍，即提醒民眾赴當地旅遊風險。

新型冠狀病毒感染為呼吸道感染疾病，潛伏期一般為七至十天，確定病例的症狀包括發燒、咳嗽、呼吸急促及呼吸困難，疾管局已請國內醫師如懷疑感染新型冠狀病毒，應對個案執行適當的感染管制措施，並儘速通報衛生單位。

(自由時報)
--
長期睡眠中斷 恐降免疫力

Q 我每晚睡眠分兩次，每次睡2至3小時，長期會影響健康嗎？
A 夜間睡眠分兩次情形，屬於睡眠中斷，長期睡眠中斷者，確實可能影響健康，因長期睡眠中斷將導致睡眠不足、容易疲倦，白天可能出現注意力不集中或記憶力減退，甚至會使身體免疫力降低，增加罹患癌症、心血管疾病機會。

與疾病工作有關
當睡眠中斷持續一個月以上時，即屬於長期睡眠中斷，應盡速就醫。
睡眠中斷原因多與身體疾病或工作需求有關，身體疾病方面可能是罹患攝護腺肥大、睡眠呼吸中止症，此時必須依疾病不同進行治療，降低睡眠中斷情形。若因輪值夜班，常須起床處理事情，造成睡眠中斷，則應調整工作腳步。

(蘋果日報)
--'
國債飆高 每人背債近百萬

短短兩年 潛藏債務多2.65兆

政 府潛藏債務再飆高！根據行政院主計總處統計，繼前年政府潛藏債務暴增近兩兆元後，去年各級政府潛藏負債持續攀至十五．六七兆元，再增加六八六九億元，短短 兩年，政府潛藏債務就增加二．六五兆元，以軍公教退休金及勞工保險潛藏債務增加最多，目前軍公教退撫新舊制潛藏債務已達八．三一兆元，占政府潛藏債務一半 以上。

根據財主單位資料，去年底各級政府債務負擔（含普通基金及非營業基金、自償及非自償性債務）初估約六．九七兆元，若加計潛藏債務十五．六七兆元，去年底政府總負債已達二十二．六四兆元，換算平均每位國民背債九十八萬元，今年底每人背債恐將飆破百萬元。

不過，財政部公布的國債鐘，因未計入非營業基金、自償性及地方政府債務等，截至今年三月底平均每人負債二十三．四萬元，常被質疑失真。

主 計總處自二○○九年起揭露「潛藏負債」等未列入「公共債務法」規範的債務，二○○九年各級政府潛藏負債十三兆七八一九億元，二○一○年降至十三兆○一九一 億元，二○一一年卻暴增至十四兆九八六六億元，二○一二年再增至十五兆六七三五億元（中央政府十兆九七○三億元、地方政府四兆七○三二億元），首度突破十 五兆元。

去年政府潛藏負債增加，以公務人員退撫基金新制增加四九五六億元最多，由一．九兆元增至二．四兆元，若加計舊制軍公教人員退休金 五．九兆元，軍公教退撫新舊制潛藏債務首度飆破八兆元、達八．三一兆元。主計總處解釋，公務人員退休撫卹金潛藏負債增加，主要是以參加人數六十三萬人增加 一年服務年資，因此增加服務成本給付差額，加上折現率調減○．五％，增加給付債務現值。

債台高築 退撫新制增最多

另外，勞工保險潛藏負債也由六．三兆元增至六．七兆元，增加三九三五億元居次。主計總處說明，主要是以投保人數九四五萬人精算，將老年年金選擇比率由六十二％提高至六十五％，加上勞工平均餘命延長，領取老年年金人口及期間增加，導致年金給付成本增加。

不過，上述潛藏負債並未列入全國尚未取得的公共設施保留地徵收補償費。根據內政部統計，截至去年底，既成道路面積約六千餘公頃，徵收所需經費約兩兆餘元；尚未取得公共設施保留地面積則約兩萬五千餘公頃，徵收所需經費約七兆餘元。

對於政府潛藏債務飆升，主計總處強調，潛藏負債屬於政府未來應負擔的法定給付義務或未來社會安全給付事項，可以編列年度預算或藉由費率調整方式挹注，與公債法所規範的政府融資行為所舉借債務不同。

法定債務也飆 政府舉債快破表

再過兩年 恐破40％上限

政 府潛藏債務飆高，法定債務也不斷攀升，甚至逼近舉債上限。去年底中央政府一年以上債務餘額首度飆破五兆元，今年底將達五．二四兆元，占前三年平均 ＧＮＰ（國民生產毛額）三十七％，已逼近法定舉債上限四十％，若以目前的舉債速度及經濟成長率來看，恐怕再過兩年就會面臨舉債破表的危機。

財政部官員表示，根據現行「公共債務法」第四條規定，政府法定債務僅列入政府總預算、特別預算與特種基金所舉借的一年以上非自償性債務，中央與地方分別不得超過前三年名目ＧＮＰ（國民生產毛額）平均數的四十％及八％。

根 據財政部統計，去年底中央政府一年以上未償債務餘額首度飆破五兆元，截至今年三月底，債務餘額增至五兆一七九五億元，相較於二○○八年五月底的三兆六六四 四億元，馬政府執政近五年，中央政府債務淨增加一．五兆元，早就超過民進黨執政八年的金額，且二○○九年及二○一○年，單一年度舉債都破四千億元，刷新歷 史紀錄。

財政部預估，今年底中央政府債務餘額將達五．二四兆元，占前三年平均ＧＮＰ（國民生產毛額）約三十七％，已逼近法定舉債上限四十％，舉債空間只剩四、五千億元，若以每年舉債二千多億元推估，恐怕再過兩年就沒有舉債空間。

對此，財政部官員表示，舉債空間會隨著經濟成長，若每年經濟成長率三％、年度舉債二千六百億元，應不會達到債限；但若經濟成長率不到三％，中央政府可能二○一六年就會舉債破表。

按國際定義 早就破表

不過，若根據ＩＭＦ（國際貨幣基金）的定義，政府債務雖不列入社會保險給付義務等「潛藏債務」，但應加計一年以下短期借款、自償性債務及非營業基金舉債。

根據主計總處資料，截至去年底，中央政府法定債務餘額為五兆○一一六億元，加計一年以下借款二七五○億元及非營業基金舉債六五四六億元，債務餘額達五兆九四一二億元，占前三年ＧＮＰ逾四十三％；換句話說，若根據國際定義，我國政府舉債早就破表了。

馬執政五年 以債養債 經濟沉淪

馬政府執政以來，國債不斷飆升，各級政府潛藏債務兩年暴增二．六五兆元，中央政府法定債務（一年以上非自償性債務）五年淨增加一．五兆元，均打破歷史紀錄。

馬政府花錢如流水，卻看不到什麼重大建設，經濟也不見起色，史上經濟成長率最差的四年，馬政府任內就包辦三年，寫下「舉債創新高、經濟成長創新低」的難堪紀錄。

近幾年國債增加速度之快，簡直可以「怵目驚心」形容，即使未計入潛藏債務、非營業基金舉債、自償性債務等，只計算「公共債務法」規範的法定債務，馬政府執政近五年，中央政府法定債務淨增加一．五兆元，早就超過民進黨執政八年的舉債總額。

由於政府債務不斷累積，中央政府每年光是支付國債利息就要一千三百億元左右，若再加上債務還本，則每年還本付息超過兩千億元，等於中央政府有一成以上支出是用於還債，但目前債務還本全數以舉債支應，陷入「以債養債」的泥淖。

除了法定債務之外，近幾年政府潛藏債務、非營業基金舉債等均大幅增加，前年各級政府潛藏債務暴增近兩兆元，去年又增加近七千億元。若加計潛藏債務、非營業基金舉債等，政府總負債已達二十二．六四兆元，占ＧＤＰ比重逾一五○％，逼近歐債國家希臘的水準。

雖然潛藏負債沒有立即償還壓力，但仍屬政府未來應負擔的法定給付義務，不能因公債法未規範而輕忽。更何況，政府潛藏債務以軍公教退撫新舊制及勞工保險增加最快，且軍公教退撫新舊制潛藏債務就占了大半，成為國家財政最沉重的負擔，再不改革，「台灣希臘化」恐怕不是危言聳聽。

只不過，目前馬政府提出的年金改革方案，卻是小砍軍公教、大砍勞工，這種「肥鵝拔毛、瘦鵝挨刀」的做法，不僅欠缺公平正義，也難解年金制度沉痾。

(自由時報)
--
Hotmail掰掰！ 全面轉入Outlook

全球數億人使用的免費電郵信箱Hotmail正式走入歷史。微軟公司宣佈，已完成所有將Hotmail.com的用戶轉移至Outlook.com的作業。

微軟強調，Hotmail.com的網頁現在被重新導引至Outlook.com，用戶不必升級其智慧型手機的設定，也都能保留個人的@hotmail.com電郵地址，用戶仍然可以從ＭＳＮ入口網站登入。

微軟表示，Hotmail用戶升級到新的Outlook.com，除了可以將現有的hotmail.com帳戶重新命名為outlook.com，也可在舊帳戶中新增另一個別名。如果是新用戶，則將會擁有@outlook.com的帳號。

微軟也宣佈Outlook.com的兩個新功能。首先是ＳＭＴＰ寄送功能，這使用戶更容易從其他電郵地址寄送郵件，另一項功能是雲端儲存服務SkyDrive的整合。

Hotmail於一九九六年啟用，並重新命名為MSN Hotmail，當時是ＡＯＬ（美國線上）與Yahoo的勁敵，現在Google的Gmail被視為是Outlook.com的主要對手。

Outlook.com專案經理克拉杜克說︰「Hotmail仍是最廣泛使用的電子信箱之一，其活躍帳戶超過三億個。這使該過程的龐大規模令人難以置信，甚至或許是史無前例的。

這意味要與數億人溝通、升級他們所有的電子信箱—相當於一億五千萬ＧＢ的資料，並且確定每個人的郵件、行事曆、聯絡人名單、文件夾與個人偏好都在升級中被保留下來。」

(自由時報)
--
莫拉克風災後 草食虱目魚吃丁香魚苗 生態巨變

中研院研究員 憂演變為生態失衡

莫拉克風災發生至今將近四年，中央研究院生物多樣性中心研究員鄭明修觀察，莫拉克風災時台南沿海魚塭約數十萬尾虱目魚游入大海，為了生存，改變草食習性而捕食丁香魚苗，進而導致無丁香魚可食用的海鳥銷聲匿跡，他憂心演變為生態失衡。

澎湖綠島海域 虱目魚增丁香大減

虱 目魚是吃素的魚類，主要食物是藻類和海草，南部漁民習慣叫「海草魚」。鄭明修表示，原本不見虱目魚的澎湖、綠島海域，莫拉克風災過後，竟然都發現虱目魚的 蹤跡，而且數量多、存活率高，很多虱目魚體型越來越大，體長可達八十公分左右，約是一般虱目魚的兩倍。相反地，澎湖、綠島海域常見的丁香魚數量大幅減少， 他推測原因是虱目魚吃了丁香魚。

漁業署認為 虱目魚不會吃丁香魚

世居綠島的漁民蔡居福也說，每年國曆六、七月，綠島周遭 海面都會出現俗稱「白頭翁」的海鳥，在海面上捕捉丁香魚，前年竟然一隻海鳥都未看到，直到去年才又出現。相反的，綠島海域過去從未出現虱目魚，但莫拉克風 災之後，虱目魚越來越多，離岸二十至三十公尺的海面，甚至肉眼就可看見虱目魚浮在水面覓食。而且體型特別大，一隻重量高達七、八斤。

漁業署副署長蔡日耀表示，他不清楚學者的研究，但是依照動物的食性，虱目魚不會吃丁香魚。目前並沒有地方政府或是漁民反映丁香魚減產，如果真有減產，應還是跟海洋環境改變有關。

鄭明修說，虱目魚可能因為數量太多、體積太大，為維持龐大重量，因此逐漸改變飲食習慣，吃掉丁香魚苗，高雄甚至有漁民捕獲長度一．六公尺的虱目魚，他建議相關單位儘速投入研究，掌握台灣近海海洋生態動態。

(自由時報)
--
減肥作戰要成功 先克服晚餐食慾

你的夜晚比別人長嗎？那麼你的肥胖風險，就會比別人高。

晚上飢餓感最高 想吃高熱量

發表在《肥胖（Obesity）期刊》上的最新研究顯示，一般人總想在晚餐吃大餐，其實是身體自然調控機制所致。研究人員發現，生理時鐘會影響人們的食慾，早餐時食慾最低，晚餐時不僅食慾最旺盛，而且對高糖、高鹽、高熱量食物的渴望，也會在晚餐時達到最高。

換句話說，能克服晚餐食慾，與肥胖的作戰就贏了一半。

明明晚餐後、身體即將進入休息時段，為什麼會特別想大吃特吃呢？研究人員認為，這是因為遠古時代，人類時刻可能面對飢餓，因此讓身體在休息前，吃入高熱量食物，就能最有效率地將大量能量存在身體裡，以備不時之需。

但現代人飲食不缺，身體食慾調節機制卻仍維持在傍晚時刻渴望高熱量食物，因而造成肥胖率上升。

這項研究共納入12名體重正常的健康人、在實驗室進行13天觀察研究，結果顯示，早上8點的早餐時間，飢餓感最低；晚上8點，飢餓感最高，並且特別想吃高糖、高鹽、高熱量食物。

台灣肥胖醫學會醫師曾漢棋指出，近來好幾篇研究都顯示，攝取同樣熱量的情況下，若能改變熱量分配比例，白天吃多一些、晚上吃少一些，對體重控制就會有幫助。

該睡覺時間就去睡 別貪吃

他建議，晚上6點後，包含晚餐在內吃下的熱量，占全天的熱量別超過40%，以一個一天攝取1800大卡的成年人來說，從6點到入睡前的熱量超過720大卡，也就是不超過一般中等份量便當的熱量。

除了將大餐放在晚上6點以前，還有甚麼方式可以戰勝越晚越旺盛的食慾呢？

第一招，該睡覺的時間就睡覺。晚睡不僅會讓自己一不小心就跑去開冰箱、吃東西，睡眠時間不足也會影響荷爾蒙分泌、提高肥胖風險，也因此不熬夜可說是一舉兩得。

第二招，準備低卡代用品。曾漢棋建議，吃得慣冷食的民眾，晚上耐不住飢餓時，可以吃一點水果。如果一定要吃熱食，不妨喝一些湯，研究顯示，喝湯的飽足感比飲料更高。

(自由時報)
--
久咳未癒 多休息喝溫水 外出戴口罩

45歲的L老師原本身體狀況不錯，很少感冒，即使感冒，她也常未就醫，倒是每年10月都會自費接種流感疫苗，。因為她誤以為接種流感疫苗，就不會得流感，其實這是錯誤的觀念。

今年2月她出現咳嗽症狀，但因為學校、家庭兩頭忙，她一直以為會自行痊癒，但拖了一個半月，陸續出現頭痛、發燒、咳痰、骨頭痠痛等症狀，她才請假就醫，並要求自費施打「點滴」（營養輸液）。

但問題並沒有解決，她因為精神不濟，險些發生車禍，還出現全身無力虛脫的狀態，嚇得先生打算連夜送她去醫院看急診，但她仍拖到第二天才再次就醫。

因持續咳嗽不止，到醫院看胸腔內科，照了胸部X光，幸好未併發肺炎。

L老師險些丟掉性命後，除了按時服藥，也聽從醫師建議喝溫開水，少吃甜食、多休息，並勤洗手、戴口罩，現在總算好多了。

如果您也久咳不癒，經醫師診治排除相關疾病後，平常的作息建議如下：

●按時回診及服藥，最重要的是不要諱疾忌醫。
●喝溫水、保暖。
●少吃甜食，含喉糖是有效的，但要馬上喝水，去掉甜味，才不會引發咳嗽。
●多休息、適當運動及飲食，並且避免菸酒，但千萬不要因為胃口不好就不吃東西。
●去哪裡都要戴口罩，尤其冷氣房或油煙、灰塵多的地方。
●保持愉快的心情，因為「喜樂的心，乃是良藥」。

(自由時報)
--
靜脈曲張出現潰瘍 應盡早就醫

天氣漸漸變熱，夏天就要到了，許多靜脈曲張患者開始擔心，又紫又凸的蚯蚓狀血管在短褲及短裙下無所遁形，到底要怎麼辦呢？

靜 脈曲張是因為皮下靜脈血管裡的瓣膜功能變差，以及血管壁彈性不佳，使得原本應該回到心臟的去氧血，堆積在表淺的靜脈中，這些去氧血使得皮下靜脈變得腫脹， 並呈現藍綠或紫色蚯蚓狀線條。除了影響外觀，有時靜脈曲張還會導致下肢疼痛或痠麻，嚴重時，甚至產生鬱血性皮膚炎或靜脈性潰瘍。

肥胖及懷孕3次以上的女性是罹患靜脈曲張的高危險群，如果在腳踝、膝蓋或大腿等部位出現如蜘蛛絲般的血管擴張時，就要開始注意。

蜘蛛絲般的血管擴張或是蚯蚓狀的靜脈曲張，可以用雷射、局部注射血管硬化劑、血管結紮或剝除，以及靜脈內雷射將血管破壞等方式治療。

由於大量的去氧血長時間堆積在靜脈內，會導致血管的破壞及連鎖發炎反應，使白血球活化及血小板聚集，進而使得血液循環更差，使皮膚變硬、變厚及色素沉著，甚至出現表淺不規則的靜脈潰瘍，尤其小腿下方內側到腳踝是好發部位。

腿抬高、穿彈性襪 可適度減緩

靜脈鬱積在腿部抬高或起身走動後可以獲得改善，腿部抬高及肌肉的收縮運動幫助血液從下肢回到心臟，因此可以減輕不適。抬腿部分建議平躺後，腿部墊高至比心臟高即可，如果時間許可，最好一天3次、一次30分鐘。

除此之外，彈性襪也是不錯的幫手，選擇方面要注意壓力最好在20mmHg以上，從腳踝到膝蓋及大腿壓力漸漸減低，在早晨下床前穿上，到晚上沐浴時再脫下，由於清洗之後彈性襪會漸漸鬆弛，因此最好6個月左右要汰舊換新。

靜脈潰瘍的病患應盡早就醫，接受正確的治療，初期的靜脈潰瘍在治療之後有7成以上的機率癒合，但持續3個月以上的慢性潰瘍，則只有2成的病人在治療半年之後有機會癒合，痊癒之後，可以藉由口服藥物、抬腿合併彈性襪等方式避免復發。

(自由時報)
--
早發現早治療 攝護腺癌存活率高

62歲的張先生2年前因頻尿及解尿不順，到住家附近的診所就醫。醫師診斷為攝護腺肥大，並給予藥物治療，才緩解排尿不順等症狀，之後他仍持續吃藥，不料日前突然尿不出來，趕緊到醫院掛急診。

超 音波檢查發現，張先生的攝護腺明顯增大並阻塞膀胱，經肛門指診及PSA（攝護腺特異抗原）檢查顯示，疑似攝護腺惡性腫瘤。經直腸超音波導引攝護腺切片檢查 後，證實為攝護腺癌。電腦斷層發現，癌細胞已侵犯攝護腺周邊組織的膀胱，甚至已有淋巴、骨頭轉移。因是晚期攝護腺癌已不適合手術，只能做荷爾蒙療法。

早期發現 5年存活率高達9成

一般而言，早期攝護腺癌的5年存活率高達90％以上，但是到了晚期，平均存活時間約只有兩年到兩年半，所以早期發現、早期治療很重要。

另 一位65歲的林先生比較幸運，他在3年前出現攝護腺肥大症狀，除了吃藥治療，也每年定期作肛門指診及PSA追蹤檢查。3年來，他的PSA值從 3.0ng/ml（正常值小於4.0ng/ml）升至4.5ng/ml及6.5ng/ml，因其PSA值出現不正常變化，經切片檢查，證實他罹患攝護腺 癌。

目前攝護腺癌的治療可依期別、年齡或是否合併其他較嚴重的慢性疾病，如心臟病、高血壓、中風、糖尿病等，施以不同的治療，包括：腹腔鏡手術治療、放射線治療、前列腺內冷凍治療、海福刀（HIFU）治療、荷爾蒙治療和化學藥物治療。

65 歲的林先生接受腹腔鏡攝護腺癌根除術，肚皮只有4個小傷口（約0.5至1公分），出血量相對減少，住院期約3至5天，由於腹腔鏡影像清楚且放大，外科醫師 更能看清楚解剖構造的細節，有助於將腫瘤清除乾淨，又可減少傷及周邊組織，術後尿失禁及性功能的恢復也較傳統開放性手術快。後來林先生的術後病理報告證實 腫瘤邊緣已無癌細胞殘留。

攝護腺癌好發於60到80歲左右的男性。最近發現攝護腺癌有年輕化的現象，因此50歲以上男性應每年定期做攝護腺癌篩檢。有時候攝護腺肥大和攝護腺癌會同時發生，男性朋友還是小心為妙。

(自由時報)
--
第2座國家海洋公園 官學合推澎湖南方四島

內政部營建署海洋國家公園管理處與中山大學等單位簽署合作備忘錄，將把澎湖南方四島列為第二座國家海洋公園，海管處並發起「橫渡黑水溝」活動，要讓學生體驗先民橫渡海峽來台拓墾的歷史背景。

澎 湖南方四島包括東嶼坪、西嶼坪、東吉嶼、西吉嶼，擁有珊瑚礁等豐富海洋資源，又有玄武岩自然地質景觀，加上東吉嶼是先民橫渡黑水溝到台灣的門戶，島上仍保 存傳統閩南建築樣貌，建材大多運用澎湖當地的珊瑚礁石與玄武岩，具獨特人文歷史景觀，海管處才打算繼東沙環礁國家海洋公園之後，把這裡籌設成我國第二座國 家海洋公園。

海管處趁著將把澎湖南方四島列入國家公園，將舉辦「橫渡黑水溝」澎湖南方四島生態體驗營，5月8日至17日，在海管處官網接 受年滿18歲的大專學生報名，訂6月1日、2日由高雄興達港搭船橫渡黑水溝，前往南方四島，觀賞海洋生態和玄武岩海岸，並探訪島上傳統聚落。網址 http://marine.cpami.gov.tw/。

海管處長楊模麟3日與中山大學校長楊弘敦、澎湖縣農漁局長鄭明源，簽署合作備忘錄，將共同推展海洋科學研究、復育珊瑚礁生態，並推廣海洋環境教育。

(聯合報)
--
6.6億修復 南韓「南大門」見客

五年三個月前被縱火燒毀的六百年南韓第一號國寶「崇禮門」（又稱南大門），修復竣工儀式四日在首都首爾舉行，總統朴槿惠與參與修復的工匠和市民出席典禮。

崇禮門位於首爾市中心，是朝鮮王朝時期（西元一三九二至一九一○年）都城漢陽城的南門，建於西元一三九八年。

朴槿惠在典禮上說：「崇禮門是國家精神與認同的象徵，也是大韓民國的門面。修復建崇禮門不僅使文化遺產再現榮光，更能強化民族自尊、打開通往新希望時代的大門。」

穿著傳統韓服的朴槿惠與其他貴賓一起揭開大型木牌，上頭刻有崇禮門字樣，而後打開釘有飾釘的木門，著傳統服飾、配帶矛、劍與弓箭的警衛站立一旁。

崇禮門重建費用高達兩百四十七億韓元（約台幣六點六億元），共耗時五年三個月，這是由於崇禮門在重建過程堅持使用傳統技法：兩萬兩千片瓦全用手工製作，裝飾塗料原料從日本進口，因為製作原料的古法在南韓已失傳。整個修復工程未使用現代工具，選用木材等方面也費了很多心血。

二○○八年二月十日，六十九歲男子用塗料稀釋劑和打火機縱火，崇禮門木製的二層樓閣因而焚毀，僅存石造城基，男子被判十年徒刑。

崇禮門每周二到周日上午九時到傍晚六時免費開放，門樓上層自十八日起每周六和周日開放三次，遊客需預約。

(聯合報)
--
雙北Ubike合一 汐止、新店試辦甲租乙還

新北、台北兩市的公共腳踏車租借系統年底可望合而為一。新北市交通局長趙紹廉表示，初步選擇在汐止、新店試辦「甲地租、乙地還」措施，讓雙北市民不必買單車，也能輕鬆騎單車通勤上班。

趙紹廉表示，民眾騎單車往返雙北市通勤上班，對多數喜愛單車運動的民眾還是困難重重，主因是新北市道路條件不夠完善、路幅寬度不足，無法廣闢單車專用道，致目前單車與機車共用慢車道，險象環生。

為了推動「綠色交通」，交通局正規畫和北市互動最頻繁的汐止、新店2區，作為優先試辦單車通勤的行政區，同時植入公共腳踏車租借系統，一圓單車族的通勤夢。

趙紹廉觀察鄰居、朋友買昂貴的單車或「小摺」，擔心被偷鎖在公寓大樓的樓梯間、陽台，因取用不便，久而久之棄之不用。

他說，有了公共單車租借系統，加上可在雙北市借還，配合安全的單車專用道，通勤既方便、廉價也安全。

趙紹廉指出，汐止、南港各有科技園區，彼此互動頻繁。目前汐止大同路一段連接南港路一段，有台鐵地下化騰出的廊道，原本規畫為汽機車道，但作為單車、機車道更符合綠色交通精神，已確定試辦公共單車租借系統。

他表示，新店區連接北市景美地區，兩地民眾往來互動密切，也正調查道路等相關條件，列為第二個試辦區選項。

至於公共單車租借系統，趙紹廉表示，台北市的Ubike系統做得很好，新北市可直接沿用，沒必要開發新系統。

他說，下一步將改造聯絡雙北市橋梁的人行道，改為人、（單）車共用的車道，讓單車族騎車上橋，不必再與汽機車爭道。

(聯合報)
--
水上巴士七月啟航 板橋→大稻埕30元

七月起，往返雙北市的交通將有新選擇。新北市府昨天完成「水上巴士」議約，規畫停靠新北市板橋華江、三重忠孝及北市大稻埕碼頭，兩段票收費只要卅元，並可免費帶單車上船，方便民眾悠遊淡水河兩岸，提供通勤、遊憩的交通服務。

新北市交通局長趙紹廉表示，淡水河「水上巴士」構想來自公車，希望有廉價、便捷的誘因吸引民眾搭乘。目前華江及忠孝碼頭硬體設施都已完成，且閒置一段時間，透過水上巴士活化創造水路交通新客群，活絡藍色公路交通。

趙紹廉說，從板橋華江碼頭到北市大稻埕碼頭，航程約半小時；從三重忠孝碼頭到大稻埕只要十分鐘。忠孝碼頭附近還有捷運新莊線的台北橋站及菜寮站，未來還會結合公車行駛至碼頭附近，方便「水上巴士」乘客接駁，騎單車會更方便。

交通局主任祕書吳國濟表示，目前忠孝碼頭到淡水的藍色公路客運，因單程票價高達三百四十元而乏人問津，航班萎縮至假日上、下午各一班。

新北市為創造需求，提供往返雙北民眾使用水路交通的服務，昨天由交通局與航運業者議約，七月一日起試航九個月，平日八班次、假日十二班次，往返上述三個碼頭。

吳國濟說，水上巴士採五十人座的中型遊艇營運，票價比照公車採兩段收費，每段票價十五元，並提供悠遊卡付費服務；每天上午九時至傍晚六時行駛，船上並裝設ＧＰＳ衛星定位。若旅客需求增加，業者可機動增加班次。

(聯合報)
--
尿出2公分結石 醫師：不可思議

新竹縣竹東呂紹達內科診所院長呂紹達最近治療王姓膀胱炎患者，治療期間，王上廁所時排出最大直徑約2公分的磷酸鈣結石，呂紹達覺得「很不可思議！」

能不能自然排出2公分結石？泌尿科醫師多持保留，「不管男生或女生，尿道內徑頂多1公分，2公分結石怎可能自然排出？」一名資深泌尿科醫師對這個案例感到不解，指大顆結石呈菱型，短邊雖不到1公分，但要自然排出，機會是有，但真的很小。

王年約50歲，2年前從新竹縣警察局退休，他表示，原以為是攝護腺肥大造成排尿不順，後經呂紹達診斷發現疑因膀胱炎造成不適，在連續就診約一周後，尿結石竟自然排出。

「真的很痛！」他表示，過去一夜須起床4、5次排尿，解出尿結石當天，上午打過鬆弛劑後，一整天都不舒服，到晚上8點，突然感到尿急，因此隨手取過綠茶杯，解尿間，聽到有異物掉落聲響，發現竟然解出一顆石頭，急忙回診間看診。

呂 紹達說，當王告訴他結石「尿出來了！」兩人都覺得不可思議。王說，過去解尿時，尿中都帶有淡淡的血絲，排出石頭當天，尿出顏色較重的血。王表示，從事警職 約30年，有時勤務連續數小時不方便如廁，經常憋尿，那顆結石「恐怕是經年累月造成的」。目前他解尿順暢很多，逢人勸導「真的要多喝水！」

泌尿科醫師表示，尿結石治療，如果結石在膀胱，大於1公分，可採內視鏡打碎。如果是輸尿管結石，可用體外震破碎石或輸尿管鏡治療。腎臟結石若超過1公分、小於2.5公分，可用體外震波碎石治療，結石超過2.5公分，就須以手術治療。

泌尿科醫師指泌尿結石好發在40至50歲，患者中，男性約為女性3倍，肥胖也容易好發結石。

(聯合報)
--
長1公分痣 黑色素瘤奪命

一名35歲的傳產小開兩年多前發現左乳下方有約1公分大的痣，就醫後才知是惡性極強的黑色素瘤，歷經8次手術，還遠赴美國找治療新法，仍難挽救生命。

成大整形外科主任李經維表示，黑色素瘤是目前所知惡性最強的皮膚腫瘤，通常就醫時都已有轉移現象，治療效果不好，一旦發現皮膚有異狀，應盡早就醫。

患者兩年多前在左乳下方發現一處痣有發紅情況，他不以為意，後來痣很快變大、並有潰爛現象，到皮膚科診所就診，檢驗出是惡性的黑色素瘤。患者再到醫學中心以正子掃描檢查癌細胞，先後5次發現轉移，從胸下轉到腋下，又跑到脖子，再轉往胸部縱隔腔，最後轉到腹部主動脈淋巴旁。

他接受8次手術切除癌細胞，其中3次因癌細胞就長在大動脈旁，醫師告知手術危險性，但他與家人仍堅決手術切除，雖然在手術中都熬過來，但癌細胞仍未放過他，當正子掃描發現癌細胞已轉往縱隔腔時，醫師認為危險性太高，且效果不大，並未為他手術。

成大正子造影中心主任姚維仁表示，正子掃描利用在癌症追蹤效果相當好，但這名患者的癌細胞跑太快，雖然檢查發現多次轉移，最後仍無法有效治療。

李經維則表示，黑色素瘤治療效果主要看發現時的期別，通常都以手術切除，再輔以化學及放射線治療，但如果癌細胞已侵入皮膚深層，預後狀況都不太好，且因癌細胞與主動脈、淋巴等結合，手術相當困難。

(聯合報)
--
一代不如一代？/廖玉蕙(國立台北教育大學語文與創作系教授)

常 聽人老氣橫秋的搖頭嘆息：「真是世風日下，人心不古，一代不如一代啊！」這種言語，我已經聽了不下四十年，從年輕時就經常聽到，到現在依然。到底和古人一 樣有什麼好？古人真的有想像中那般忠厚純樸嗎？一代真的不如一代嗎？每當看見了現代人的某一個缺陷，便大張旗鼓拿大帽子扣住，我實在對這樣的羅織感到厭 煩。

「人心不古」的感嘆，據我所知，從最早源起的元代劉時中的曲文：「不是我論黃數黑，怎禁他惡紫奪朱，奈何人心不古，出落著馬牛襟裾， 口將言而囁嚅，足欲進而趑趄。」起，至今也有六、七百年；一百九十五年前的李汝珍最擁護這句話，在《鏡花緣》裡再三陳辭：「只因三代以後，人心不古，撒謊 的人過多。」「奈近來人心不古，都尚奢華。」一百一十年前連載的《二十年目睹之怪現狀》還是同樣感嘆：「唉！真是人心不古，詭變百出。」如果這些人的說法 屬實，那從三代算起，至今約二千二百餘年，絕不只「出落著馬牛襟裾」，不識禮儀、行事像禽獸一般，根本是禽獸都不如了。

世風是否日下是一 個疑問；如果真的是日下，那麼跟人心古不古的關聯是另一個問題；而因此推論出的「一代不如一代」的總體概述也充滿偏見。仔細想來，歷史上有哪一個時代是讓 當時的人感到絕對滿意的！伍迪艾倫在電影「午夜巴黎」裡說得好：「人們都不太喜歡他們所處的年代，總認為他們活在一個糟糕的時間點，因為現實是最難妥協的 一切。」「一代不如一代」多半只是對現實無奈的反射性說法，一點建設性也沒有。

以前的時代到底有多好？黃河流域的水患從沒停止過，生活的 困頓可想而知；「朱門酒肉臭，野有凍死骨」，古代的貧富差距絕不會比現在少，官吏的顢頇恐也差不多；各朝代的文字獄說有多可怕就有多可怕。以前的人心有多 美？歷史或小說、戲劇裡不但充滿奸詐狡獪的情節，狼心狗肺的負心漢也不在少數。現代人容或不盡完美，但也絕不比任何時代更差吧！我是這麼的想著的。前輩看 不慣後輩的生活習慣，是人類生活中的一個常態，時代不可能靜止不動，風俗習慣亦然，我以為老人家經常這樣感嘆，只是徒然擴大世代差距。

我 總慶幸活在現代，藉古鑑今是好的，但人心不要常常戀「古」，別說科技進步帶來的便利性，就問古代的封建制度斲喪了多少人的生機；前人的片面貞操帶給婦女多 少殘酷的桎梏；早年的言論箝制害死了多少人；多少同志情誼被前人無端汙衊！現實雖然最難妥協，但如果我們老看不到現代人的優點，只知道放大一個我們不曾經 歷過的年代的美好想像，那不是更讓人失去努力求活的興致嗎？能認真去發掘時代的進步與美麗之處，注視活在進步時代的開放、自由、方便與幸運，設法去除新時 代的腐敗，讓生活更美好，才是正道。

請不要隨便就斷言「一代不如一代」，現代真的沒那麼糟的。

(聯合報)
--
癲癇 別開車、單獨游泳泡澡

日前發生癲癇病友代開車突然發作失控撞人事件，醫師表示，國內粗估有十多萬名癲癇患者，其中有一半以上屬於腦部局部放電的小發作，與國人熟知的強烈昏倒抽搐大不同，小發作癲癇患者外人不易察覺，建議患者不要單獨開車、游泳、騎腳踏車甚至泡澡。

北 市聯合醫院仁愛院區神經內科主任甄瑞興表示，他有位朋友的女兒患有癲癇，某日獨自在美國家中游泳突然癲癇發作沒人發現，因此不幸往生。還曾有學校校護，兩 次獨自開車時都突然發作撞車，雖然發作只有短短大約十秒就過去，但發生在開車時就非常危險，這名校護後來吃藥控制得很好原本可停藥，但她卻因兩次撞車意外 再也不敢停藥。

汐止國泰神經內科主任曾元孚表示，造成癲癇的原因很多，有的是遺傳，有的因為早產、腦部缺氧引起腦部放電；也有患者是因為長腦瘤、中風、頭部外傷； 另外如阿茲罕默症、糖尿病、洗腎、肝昏迷患者，都有可能引起癲癇，但仍有一半患者找不出原因。

癲癇病友全面性大發作，就是多數人印象中的全身抽搐、昏倒、四肢僵硬、口吐白沫，但更多病友是腦部局部放電，這類患者發作時不會倒下，可能只是手抖動、臉部抽搐，或是脾氣突然改變，似乎變了一個人。

曾元孚曾碰過一名患者，癲癇發作時說話、動作、反應都變慢，外人只覺得他怪怪的，但發作過程中仍可與人溝通，但工作能力下降、判斷反應變慢，講話也變得怪怪的。

他提醒，癲癇患者若沒有控制好不應該開車，出事還拿癲癇作藉口更是不應該。另外，需在高處工作的工地、大樓洗外牆或三班制工作，都不建議癲癇患者從事，因為睡眠不足也是引起癲癇發作的原因之一，也不要單獨單車、游泳、泡澡。

甄瑞興表示，現在醫學進步，有多種控制癲癇藥物可供選擇，用藥可讓發作次數減低，患者不應逃避治療。

(聯合晚報)
--
喝茶能消脂? 別肖想

天氣轉熱，許多人愛喝清涼的飲料，近年更有各種無糖茶飲當道，廣告裡常暗示喝了可以讓身材更窈窕。但營養師表示，茶葉中的單寧酸雖然可以去油解膩，但如果老是愛吃大魚大肉，想靠喝茶就能消脂減重，實在不可能。

大 啖燒烤、火鍋時，不少人搭配無糖茶就覺得比較「安心」。中國醫藥大學附設醫院肥胖防治暨運動中心營養師李佩蓉表示，喝茶雖可以幫助消化，但飲食上仍要有總 攝取熱量的觀念。有些人喝無糖茶後，會覺得自己體重減輕了，其實這是因為以無糖茶代替原先每天必喝的含糖飲料，以致於攝取熱量減少的緣故。

如果吃得多、消耗得少，累積的熱量就會導致發胖，因此若一邊無節制的大吃大喝、天天應酬，即使一邊喝無糖茶，其實並沒有減重效果、也不可能因為天天喝茶局部塑身。

李佩蓉說，醫院舉辦減重班時都會告誡學員，一定要對油炸食品、含糖飲料保持距離，若能盡量以無糖茶取代含糖飲料，並進行飲食控制，確實可以作為減重的輔助。但建議可以在餐前喝，有助於減少正餐食量。

(聯合晚報)
--
靠水果減重 當心掉髮

問：最近吃太多胖了三公斤，慢慢覺得胖了不但褲子變緊，且小腹凸出真的很難受，聽說很多人靠吃水果減重，因為水果很健康，但水果有糖分，光吃水果真的可以減重嗎？會不會糖分太多反而對身體不好？

答：光吃水果減肥是不正確的觀念。因為要保持健康，人體必須攝取蛋白質、糖分、脂肪等多方面營養，水果多半為糖分與纖維質，蛋白質、脂肪等容易欠缺，若長期僅吃水果，會導致營養不良，出現身體水腫、掉頭髮、女性經期紊亂等問題。

水果雖是很健康的食物，但不能僅依靠吃水果減重。有些水果糖分相當高，例如西瓜等瓜類或芒果，吃太多可能發胖且不利身體健康，尤其本身若有糖尿病，更不能亂吃。

正確的觀念應該是以水果輔助減重，也就是三餐要正常飲食，當為了減重進行熱量控制後，若感到肚子餓，可吃芭樂、番茄、蘋果等糖分較低，且纖維質豐富的水果，增加飽足感。

此外，除了飲食適量控制，運動也很重要，建議每周至少三次快步走或游泳、騎腳踏車，增加身體代謝，才是維持身材、不發胖的不二法門。

(聯合晚報)
--
葡萄牙拚減支 將砍3萬公僕、提高退休年齡

葡萄牙總理柯爾賀3日說，為了避免再次需要紓困，葡萄牙將在未來三年內削減48億歐元（63億美元）支出，配套措施包括裁減3萬名公務員，並將退休年齡從65歲提高到66歲。

柯爾賀總理在電視演說中提出這項方案。葡萄牙在2011年的歐元區金融危機時，由於支出浮濫、債負沉重與經濟成長遲緩的交相夾擊，一度走到破產邊緣，最後必須靠780億歐元的紓困援助穩住局面。

柯爾賀說，新的方案包括公務員必須到66歲時才能享有完整的退休俸（原為65歲）；協商公務員的提前退休專案，以達到削減3萬公務員的目標；將公務員的每周工時從35小時提高到40小時，以和民間企業看齊。

柯爾賀警告，葡萄牙不能指望歐洲再次伸出援手，而且必須信守三年期的紓困協議，大幅削減支出。他說：「認為歐洲隨時都會伸出援手的觀念是錯誤的，我們必須讓歐洲盟邦瞭解，他們不須對葡萄牙改善公共財政的承諾有所懷疑。」

事實上，葡萄牙、西班牙、希臘等南歐國家相繼請求紓困，已讓富裕的北方歐洲國家大為吃不消。而且，歐元區金融危機並未結束，歐洲經濟遲緩則有擴大趨勢，要求更多的援助勢必引發嚴重政治問題。

葡萄牙目前的失業率達17.5%，明年可能再升到18.5%，而且2013的經濟很可能會連續第三年陷入衰退；很多人因此將葡萄牙深陷衰退，歸咎於政府的增稅與緊縮措施。

不過，葡萄牙兩年來的增稅與減支雖然傷害經濟成長，確實已明顯改善財政情況，目前的預算赤字是GDP的6.4%，2010年時則高達10.1%。但葡萄牙若想在2015年以前將赤字降到2.5%的目標，並維持可長可久的公共財政，顯然還有漫長的路要走。

(經濟日報)
--
厲行撙節 葡萄牙大砍3萬公務員

葡萄牙政府三日晚間宣布新一波撙節措施，將提高退休年齡，並且計畫大幅裁減三萬名公務員。

葡萄牙總理科艾略（Pedro Manuel Passos Coelho）三日透過葡國公共電視台宣布這項新一波的撙節措施，表示公部門將先瘦身，計畫在明年裁減三萬個公務員職務；公務員每周工作時數，也將從目前的每周三十五小時增加為每周四十小時。

此外，葡萄牙的法定退休年齡，也將從原本的六十五歲提高到六十六歲。

科艾略表示，這項計畫旨在未來三年為國庫節省四十八億歐元。他強調，只有厲行貫徹撙節政策，歐盟夥伴才會相信葡萄牙對金融紓困的承諾。

陷入經濟危機的葡萄牙在二○一一年時，獲得歐盟、國際貨幣基金和歐洲央行七百八十億歐元的紓困救助，葡萄牙政府則承諾將落實財政緊縮政策。

然而，過去兩年的緊縮措施並未讓葡萄牙走出經濟衰退。葡萄牙的失業率目前達到十七．六％的新高紀錄，廿五歲以下的青年失業率也飆升到卅八．三％。

根據預測，葡萄牙經濟今年還將再萎縮二％，這將是葡萄牙經濟連續三年衰退。而在經濟持續衰退下，過去兩年已有二％的葡萄牙人口移民海外，內政部統計，這些外移人口，多為接受高教育的年輕人，移民主要地點則為瑞士和葡萄牙在非洲的前殖民地，包括盛產石油的安哥拉。

葡萄牙政府的撙節計畫一直受到民眾強烈反對，並引發大規模抗議。今年三月，成千上萬葡萄牙民眾才因為政府宣布加稅，聚集里斯本街頭示威，要求政府下台。

反對黨也譴責執政黨過度緊縮的財經政策，但葡萄牙政府堅持只有厲行撙節計畫，才能避免再次需要國際金融救助。

(中國時報)
--
「有礙團隊合作」 BBC總部辦公室 禁擺盆裁

許多人喜歡在辦公室裡放些盆栽，既賞心悅目，也可充當彈性隔間。不過剛斥資十億英鎊整修總部的英國廣播公司（ＢＢＣ），卻對著興沖沖等著搬進新辦公室的員工下了嚴苛禁令：不准在辦公室擺放盆栽、水壺、微波爐、冰箱及衣帽架等個人物品。

ＢＢＣ以電子郵件寄出備忘錄，稱盆栽有強烈暗示這是某人專屬的辦公桌或辦公空間之意，會形成「不利同仁或團隊小組合作的障礙」。此外，備忘錄也提醒員工，植物可能讓某些人過敏，也易招來昆蟲。基於這些原因，ＢＢＣ高層決定將盆栽列為辦公室「禁品」之一。

另外一個被禁的項目是衣帽架，因為有礙「視野」。至於水壺、電扇等電器用品，可能引起火災，不可不慎，所以也不許帶入辦公室。

一位員工不滿地說：「這種電子郵件顯示高層頤指氣使，把我們當成小孩子對待。」另一位員工也道：「若員工希望用盆栽讓辦公桌更有生氣，有何不可？」

室內設計師史密斯稱ＢＢＣ禁止員工擺放盆栽，「違反常態」。她說，研究顯示，光禿禿的辦公空間不利員工發揮最佳的工作表現。反之，擺放盆栽之類的裝飾性物品則可提高產能，因為員工覺得在自己的辦公空間裡，覺得更有自主性。

(中國時報)
--
紅肉損健康 左旋肉鹼是元凶

美國克利夫蘭診所一項研究發現，攝取過多紅肉對心血管有害，關鍵乃在於紅肉所含的「左旋肉鹼」（L-carnitine）會被細菌分解，從而引發一連串化學反應，導致人體膽固醇上升，增加罹患心血管疾病的風險。這項研究刊登於最新一期《自然醫學》期刊。

由哈忍博士帶領的研究團隊對老鼠和人進行實驗，發現紅肉進入腸道後，所含的左旋肉鹼會被細菌分解成氣體，進入肝臟後形成ＴＭＡＯ化學分子，研究發現，ＴＭＡＯ與脂肪在血管內囤積高度相關。

過去研究認為，紅肉可能對健康不利，在於它本身含有高量膽固醇和飽和脂肪。哈忍博士說，但瘦肉膽固醇和飽和脂肪含量都不高，這項研究進一步發現，瘦肉所含的左旋肉鹼和它進入人體後形成的ＴＭＡＯ可能才是元凶。

哈忍博士說，ＴＭＡＯ往往被人忽視，它雖然是腸道產生的廢物，卻對膽固醇的新陳代謝具有重大影響，其結果足以導致膽固醇累積。

這項研究並發現，長年茹素者的腸道細菌較少，體內肉鹼的物質含量較低，而其罹患心血管疾病的比例也較肉食者來得少。哈忍說，研究結論支持少吃紅肉較為健康的理論。

(中國時報)
--
官僚推倒龐貝城

義大利知名古蹟龐貝城因維護不周，除濕壁畫和馬賽克等珍貴文物損毀，建物還屢傳坍塌，曾被義國總統斥為國恥，殊不知政府官僚正是陷龐貝遺址於危境的元凶。

■Pompeii's deep-hued frescoes, brick walls and elegant tile mosaics appear to be risk from an even greater threat : the bureaucracy of the Italian state.

西元79年因蘇維埃火山爆發而慘遭掩埋的義大利古城龐貝（Pompeii），遺址於18世紀發現而開挖迄今，仍難逃多災多難命運，除在胡亂挖掘過程中遭受二次破壞，也因觀光客蜂擁而至難保遺跡完整，如今龐貝古蹟保存面臨更大威脅，竟是來自效率不彰的官僚體系。

近年來古蹟保育人士提出警告，龐貝古城曝露在傾頹危機下，歸咎於官僚作祟以致維護不善，欠缺策略性規畫，加上遺址管理人力有限所致。

龐貝遺址岌岌可危引起歐盟關切，投注1.37億美元經費，於今年2月展開名為「偉大龐貝城（Great Pompeii Project）」的翻修計畫，旨在古蹟保護與觀光發展間取得平衡，尋求在這個黑手黨勢力掌控的地區扶植以文化為導向的經濟。

浮報、濫用經費 屢見不鮮

不過就在歐盟計畫啟動的前一天，受雇整修龐貝城劇院的建築公司負責人遭義國警方逮捕，他被控浮報修建費用。4月間義國執法官員和勞動檢查員還突擊檢查，確保黑手黨沒有染指龐貝城修復工程。

自1990年代起，義國政府陸續成立專責機構管理龐貝城。2008年，前總理貝魯斯柯尼任命一特別首長負責保護龐貝遺址，為求行事效率還授權可不受既有官僚制度掣肘，但該職務於2010年廢除。今年，某龐貝城管理官員疑濫用維護經費而遭司法調查。

龐貝城考古工作現任負責人史蒂芬妮（Grete Stefani）指出，該遺跡自1748年首度開挖以來「情況始終危急。」最近一次危機爆發於2010年11月，城內約有2,000年歷史的角鬥士訓練場Schola Armaturarum，不堪連日暴雨襲擊崩塌成廢墟。

1977 到1984年間監督龐貝城考古工作的德卡洛（Stefano De Caro）表示，龐貝城的困境源自於義大利政府短視的預算政策，讓這座重要的世界文化遺產險象環生，「50年來維護龐貝城的資金一直是捉襟見肘，每天都有 大大小小的開支，偶爾才挹注大筆經費根本無濟於事。」

歐盟注資 難解人力問題

歐盟贊助下的保護龐貝城新計畫，將著重整體性維護，包括改善集水和廢水處理系統，而非針對個別歷史遺跡修復。專家指出龐貝城近來的傾頹事件，多半因排水不良及古代灰泥牆逐漸受到侵蝕。

龐貝城的保育使命亦因人力凍結而受挫，欠缺專業修復人才不說，連低階的維修工人都不足。

參與保育工作的建築師帕帕西歐（Valerio Papaccio）說：「現在情況就好比將領多如過江之鯽，手下卻無一兵一卒。」為配合新的整修計畫，義國文化部已擴大招攬考古學家與建築師。

2010年起擔任龐貝遺址負責人的泰瑞莎表示：「歐盟資助是好的開始，但還不足以拯救遺跡，增聘人手至關重要，我們逐年安排修復便能解危。」

若干資深觀察家質疑，義大利能否完成修復龐貝城這樁浩大工程。現為羅馬國際文物保育暨修復研究中心（Iccrom）主任的德卡洛說：「此城已被挖得千瘡百孔，很難好好保存，倒不如將部分重新埋葬。」

(工商時報)
--
英國管家超搶手

■描寫20世紀初英國上流社會生活的電視劇「唐頓莊園」爆紅，也向外界揭開英國管家職業的神秘面紗。在富者愈富的情況下，儘管英國經濟陷入不振，但就業市場對管家的需求卻不減反增。

■Amid an otherwise bleak landscape, Britain's economy is showing one unexpected bright spot: the job market for butler is booming.

全球有錢人財富不斷增加，正為管家市場創造前所未有的榮景。特別是以高素質著稱的英國管家，由於被譽為上流社會的地位表徵，也讓他們成為當前最時尚的高薪行業。

謹言慎行、一派優雅，使用黑莓機打字和開香檳一樣熟練的英國管家形象，已讓他們成為上流社會的地位象徵，就如同富豪車庫至少要擁有一輛法拉利一樣。這種代表奢華生活的象徵，也讓英國管家被大量出口到海外，為有錢人家工作。

來 自海外的強勁需求，意外為瀕臨終結的該職業注入新生命。根據國際職業管家協會（International Guild of Professional Butlers）統計，英國在1930年代曾有3萬名管家，但到了1980年代人數只剩下不到100人。今日預估在英國豪宅、旅館與其他地區工作的管家介 於5千到1萬人。在海外數目更多。

管家電視劇 跟著爆紅

近來英國電視劇「唐頓莊園」大受歡迎，劇中描寫的管家生活，也讓外界對於該神秘工作充滿好奇。然而從事管家職務的人卻表示，此劇對管家的描寫與現實差距過大。

自1958年就從事管家工作的芬克（Rick Fink）就批評，劇中的管家角色常帶著白手套進行各項服務，但在實際生活「我們不戴白手套，即使是服侍女王也是一樣」。

事實上，管家的工作面貌正隨著時代變遷而不斷蛻變。現代管家綜合了個人助理、貼身男僕、家務管理者、司機，甚至是規劃者的角色。

荷蘭國際管家學院指導者，目前也在私人家庭擔任管家的58歲坎頓（Christopher Cantlon）表示，「我經常使用電腦、電話與電子郵件，但是我依然必須檢查酒的好壞、擦拭銀器與玻璃器皿。」

全球金融危機儘管迫使大多數家庭縮衣節食以節省支出，但並沒有影響對管家學校與仲介機構的需求。他們的主要客戶多是處於金字塔階級的有錢人。

在 倫敦金融中心開設Bespoke Bureau管家訓練中心與仲介機構的瑞曼尼（Sara Vestin Rahmani）表示，「我們以為會歷經景氣低潮，但卻沒有。」他說外界對管家的需求並無出現下滑跡象，主要是這些富豪的財富與生活型態並不太受到景氣低 迷的影響，他們是富者愈富，也讓管家工作在職場上炙手可熱。

年薪可高達16萬美元

英國管家協會的威廉森指出，剛入門的管家年薪從4.5萬美元起跳，最高則可達16萬美元（約合新台幣474萬元）。

目前國際職業管家協會分別在倫敦、新加坡與長島等地都有提供管家工作的服務。該機構表示，除了歐洲、美國與英國外，他們也收到俄羅斯、中東、印度與遠東客戶的詢問。

不過需求量最大的市場還是在中國。幾乎每個管家仲介機構都會在此地設立辦公室或代表。儘管他們相信管家市場在中國真正起飛還需2到3年，不過現今中國對英國管家的需求已經大幅超出供給。

但並非每位管家對這樣的發展感到高興。他們憂心該產業如果快速擴增，恐讓訓練品質大打折扣，並損壞以高品質著稱的英國管家金字招牌。

(工商時報)
--
貧民無處容身

■奈及利亞最大城市拉哥斯要都更，但主要針對貧民居住地區強制拆除，卻沒有任何安置措施，任由貧民自生自滅。

■While Lagos continues to grow, the government has started programs to improve roads and railways, but target poor neighborhoods for demolition and street traders for arrest.

奈及利亞是非洲第2大經濟體，僅次於南非，其石油等豐富天然資源出口，使經濟持續快速成長。隨著財富累積和中產階級興起，帶動國內城市有都更需求。但都更背後潛藏許多問題，甚至受國際媒體關注。

奈國最大城市拉哥斯（Lagos）有1,750萬居民，隨著經濟發展，每天有大量農村民眾到這裡尋找機會。

這 給拉哥斯造成兩難問題。大量民眾湧入使貧民窟大量湧現，但經濟發展為當地帶來急迫的都更和城市美化等需求。市政府開始計畫興建道路和鐵道來改善交通，拓展 綠地美化市容。雖然用意良善，但都更計畫不明，強逼拆除貧民窟等處置手法引起許多爭議，凸顯奈國從法制到社會等各種問題。

政府強拆貧民窟

拉哥斯2月底要拆除市內，以賣淫而惡名昭彰的貧民窟伊佐拉巴迪亞（Ijora-Badia），但政府沒有任何安置貧民的配套措施，也沒說明拆除後的都更規畫。

數千巴迪亞居民擔心無家可歸，認為政府在沒必要的情況下，強行拆除自己的家園，因此群情激憤。

市政府強行出動推土機拆卸民宅的同時，必須派出手持AK-47步槍的鎮暴警察才能維持秩序。

社會與經濟權力行動中心（SERAC）執行董事莫卡（Felix Morka）說：「一個逾百萬人口大城市，並不在於其占地面積或市容美觀，而是在於人。窮人也住在這裡啊。」SERAC向法院提起訴訟，指控市政府強逼拆除行動。

雖然拉哥斯是政治與商業菁英的聚集地，但市內的貧窮問題一直難以解決。除了肢體障礙者在路邊乞討外，許多人就在公路旁裸露身體洗澡，或在溝渠旁大小便。

即使被視為經濟能力較好的中產階級，也只能蝸居在擁擠的廉價公寓，或街頭巷尾的違章建築，甚至在湖邊的棚屋。

巴迪亞位於通向港口的道路旁。政府1970年代在附近興建國家歌劇院後，開始有人聚集在巴迪亞，慢慢形成有數千居民的聚集地。

家園被政府強制拆除後，這數千人只能在戶外露宿、或到簡陋的社區中心藏身，或借住附近的教堂。家園被拆後遭警察驅離的居民歐莫格畢美（Stella Omogbemi）當時跟警察說：「我欠政府一顆子彈，你應該現在就開槍啊。」

拉哥斯市政府拒絕評論拆除事件。外界仍不清楚拆除理由。有人說拆除後的空地將用來蓋豪宅，但有人認為該地處於工業區內，應該不可能蓋高級住宅。

不公平待遇頻傳

類 似巴迪亞的拆除事件，只是拉哥斯清除貧民窟的冰山一角，政府在大部份拆除行動前，沒任何事前通知。像位於岸邊的貧民窟馬可可（Makoko），雖然去年輿 論壓力逼使政府暫停拆除，但當地居民每天都擔心，政府的推土機隨時會出現拆房子。雖然有組織到法院控告政府，但法院審理速度慢得讓人難以置信。即使奈國在 1999年結束軍政府統治，並走向民主，但外界擔心目前體制讓政府貪污盛行，法院也不見得會伸張正義。

21歲大學生歐艮耶米（Friday Ogunyemi）說，民眾不期待政府會伸出授手。他說：「政府對待我們的方式，根本不把我們當奈國人看，好像我們並不存在。」

(工商時報)
--
力剷賣淫大國惡名

■韓國向來喜歡成為大國，但是「賣淫、嫖妓大國」，他們可就不喜歡了。為剷除惡名，韓國政府決定從修「護照法」著手，除對嫖客不發給護照或讓護照失效外，也對從事賣淫的相關業者，祭出勒令永久停業的處分。

■Koreans caught partaking in overseas sex tourism might possibly not be able to renew their passports.

很久、很久以前，台商圈裡會傳頌著這樣的笑話：在中國大陸召妓，會被大陸的公安在台胞證上蓋上「淫虫」的章。

從很久、很久以前回到現實，韓國政府為抑制海外嫖妓、也為洗刷「海外賣淫、嫖妓大國」的丟臉形象，打算修改「護照法」，從「護照」下手，凡是賣淫、或嫖妓被發現者，將無法獲得新護照，這項新措施，韓國政府打算就從今年下半年開始。

依據韓國中央日報4月20日的一篇標題為「不能再給國家丟臉」的報導，韓國政府向國會提出的修改法案，境外賣淫、嫖妓一旦被查獲，境外人士除將會被驅逐出境外，護照也將失效，韓國人則是「不允許再得到一個新護照」。

發放護照更嚴格

事實上，韓國現行「護照法」中，就有針對「在外國做出違法行為等大大損傷國家形象」者，可處以1至3年內限制簽發護照的規定，而所謂「做出違法行為等大大損傷國家形象」的對象，通常只針對賣淫與嫖妓被驅逐出境者。

在這項規定下，2008年至2012年因此被撤消護照的人有55名，其中，又以在美國、日本等地從事賣淫的女性佔多數。

然而，這樣的制裁，並沒能洗刷「賣淫、嫖妓大國」的惡名。

所以，4月中，韓國政府在警察廳、外交部等16個相關部門參與下，召開一場名為「性交易防治對策推進檢查團」的會議，討論如何根除海外賣淫、性交易的對策。

依據報導，類似的相關會議，從2004年以來曾召開過30多次，但是，針對海外賣淫問題進行討論則是第一次。也就在那天的會議上，決定從護照下手。

報導中，依據警察廳透露，2008年到2012年4月間，在東南亞、中國大陸等地區因嫖妓被檢舉的韓國人有556名。這些人都是被國際非政府組織（NGO）查出，或是因為捲入其他事件而被揭發。

加重處分挽形象

當然，這不是韓國政府正視此一問題的主因，主要是因為美國國務院在2012年的「人口販賣報告」中稱：「韓國男性依然是東南亞和太平洋島嶼地區兒童嫖客旅遊的主要需求者」，而且這還是從2008年以來連續5年「都如此描述」。

同時，聯合國毒品和犯罪國（UNODC）東亞太平洋支部也直指，韓國是以柬埔寨、泰國和越南的兒童為對象進行性交易的主要顧客，並直批：「來自韓國的旅遊團，是導致性剝削產業持續發展的一大力量」。

雖 然，韓國向來喜歡成為大國，但是，成為賣淫、嫖妓這樣的大國，他們可不喜歡了。所以，為剷除賣淫、嫖妓的惡名，韓國政府決定從修「護照法」著手，除對個人 不發給護照或讓護照失效外，也將加強懲罰韓國國內的相關夜店、KTV或是酒店等，只要一旦被發現提供賣淫，第一次是判處至少3個月的停業處分，若再犯，就 將勒令永久停業。

韓國政府期望透過管制出入境與重罰的方式，杜絕「丟國家臉」的事發生。

(工商時報)
--
年輕駭客請出列

■美國國土安全部在美校園裡尋找年輕的網路安全高手，決定自行培養「駭客」部隊，以防堵海外駭客的攻擊。

■Luring young web warriors is a U.S. priority.

佳斯卡（Arlan Jaska）在國中時，寫出讓電腦鍵盤上的「Caps Lock」按鍵1分鐘開關6,000次的程式，還趁著別人不注意的時候，將程式送入同學們的電腦中，當時只是覺得好玩，沒想到程式擴散至全校。

現年已17歲的佳斯卡回憶：「當時校方告訴我的父母說，我入侵同學的電腦。」後來他被爸媽禁足，還被學校處以留校查看。

佳斯卡就是美國國土安全部正在尋找的人才。

廣招駭客高手 防駭客

美國國土安全部部長納波里塔諾（Janet Napolitano）深知駭客入侵的問題將日趨嚴重。海外駭客不斷試圖攻擊國土安全部的電腦系統以竊取機密，並且積極侵入美國基礎建設系統，包括電網、水和交通運輸等。

納波里塔諾瞭解到，國土安全部必須自行招攬網路安全人才，預估大約需要600人。然而，網路高手們往往選擇投身企業界，有意加入公職的人大多寧願去國家安全局（NSA），後者著重於攻擊性的數位策略，不像國土安全部著重於防禦作法，目的在於將駭客趕出門外。

美國頂尖電腦安全訓練師斯科迪斯（Ed Skoudis）表示，「我們必須展現這份工作有多酷、多刺激。讓這些人知道，將這些技能應用在公部門是很重要的。」

國土安全部決定從年輕族群尋找人才，而舉辦比賽就是絕佳方法。

透過競賽吸取人才的方式並非首見。在中國，人民解放軍每年春季都會舉辦比賽，以網羅新一代數位戰士。研究生譚戴林（Tan Dailin，音譯）在2005年贏得多場這類網路競賽。沒多久他能破解侵入美國防部網路，並將大量文件傳送回位於中國伺服器，因而被捕。

網路專家波勒（Alan Paller）指出，「在美國，我們沒有這樣的計畫，什麼都沒有。甚至也沒有人在學校裡教這些。倘若我們不解決這個問題，我們就麻煩大了。」

在波勒等多位專家構思下，維吉尼亞州長盃網路大賽因而誕生，共吸引該州700位學生報名參加。

駭客們多半寂寞

參賽者要取得比賽資格，必須先破解主辦單位所出的題目，最後只有40人成功，其中包括佳斯卡與其同班同學柏曼（Collin Berman）。

當這些「駭客」高中生赴喬治梅森大學參賽時，隨即發現一群志同道合、相互切磋的朋友。波勒表示，「對於這群孩子來說，其實都有些寂寞，這是他們第一次找到同類團體。他們談論著艱深的網路技術話題，是在自己學校裡沒有過的經驗，家長們也很開心。」

參賽學生面臨五關挑戰，必須藉由破解密碼、找出系統漏洞、入侵網站管理員帳號才能贏得積分。最後，僅有三分之一的參賽者進入到第三關，州長盃主席、海軍少將高德溫表示，這是需要7到10年的經驗才能到達的程度。

比賽結果出爐，積分第一的佳斯卡贏得5,000美元獎學金，柏曼位居第三，獎學金1,500美元。佳斯卡今夏將赴國安業者Northrop Grumman擔任實習生，柏曼則考慮要去國土安全部實習。

(工商時報)
--
這不是經濟奇蹟

■加拿大快速脫離2008年經濟低潮，政府也矢言再創經濟奇蹟，只是最近經濟再現疲態，民眾的信心也跟著快速流失。

■Canadians are losing faith in economic miracle.

對於加拿大再創經濟奇蹟一事，50歲的工廠工人卡雷洛斯（Nelson Claros）不僅沒信心，根本也沒空理會。

他原本在多倫多東北部一家巴士組裝廠上班，年資已經22年，但去年慘遭裁員。之後求職極為不順，前前後後總共應徵130家公司的職缺，其中最好的條件是時薪12美元，等於是他原本薪水的一半，連支付每月的開銷都不夠。

「大環境基本上就是經濟已陷衰退，政府嘴巴不說，但公司行號紛紛關門，到處都在裁員，這是哪門子的經濟奇蹟？」卡雷洛斯無奈地說道。

經濟真的有起色嗎?

情況不應該是這樣子的。加拿大2008~09年經濟曾出現小幅衰退，但之後快速復甦，迄今總共創造近90萬個就業機會，將失業率從不景氣高峰時的8.7％，壓低到目前的7.2％。

沒有銀行向政府申請紓困，房市也沒崩盤，加拿大財長佛拉提則一再吹噓說，加拿大經濟在7大工業國（G7）可是名列前茅。

佛拉提的話也不是完全沒有道理，加拿大今年全年成長率估達1.6％，強過歐元區幾大經濟體與日本不是問題，但此一成長率是近4年最低，也將是連續第2年低於美國。

但去年底經濟成長動能急凍，最近相關經濟指標也呈現成長不如預期，外界從失望轉為憂心忡忡。經濟學家原本還盼望著經濟成長轉強可帶動加拿大出口，連帶刺激企業支出增溫。

經濟走疲對於保守黨政府總理哈波競選連任是一大利空，哈波任期已經剩一半，最近的民調顯示執政黨支持度持續下滑，甚至還輸給第3大黨自由黨。

政府決策官員現在又劃出經濟於今年下半年好轉的大餅，只是包括卡雷洛斯在內的民眾與企業領袖已不太相信。

卡雷洛斯表示：「針對嚴重的失業問題，我完全看不到政府有拿出可以解決問題的辦法。」卡雷洛斯是個單親爸爸，育有4名子女，這段時間主要靠遣散費勉強過日子，同時在等第31周的失業救濟金撥款。

情況的確不妙，3月份與卡雷洛斯一樣沒工作的加拿大人約達54,000人，單月失業人口創逾4年最多。

更糟的是，之前帶動經濟成長的兩大主引擎－房市與消費者支出，同步呈現走疲，企業投資也轉趨謹慎。

政府對未來深具信心

政府方面當前施政則將平衡財政預算擺第一，加拿大央行則囔著升息，代表政府暫時是不會端出刺激經濟的政策牛肉。經濟轉強的唯二希望就只剩下國際能源需求復甦與美國經濟增溫，藉以刺激加拿大的出口。

哈波要加拿大民眾以大格局來看經濟情勢，不要以最近的數據就妄下悲觀結論，他說：「就經濟指標方面，未來幾個月可能時好時壞，但整體趨勢大致仍偏向正面。」

只是許多民眾就是樂觀不起來。擔任社工有20年之久的艾麗莎.高登（Alysa Golden）目前待業中，她表示最近一個符合她專業的線上求職網站職缺張貼才一天，即吸引1,600人點閱。

49歲的艾麗莎已準備降低希望待遇來搶工作，她說：「我有2個小孩要養，我們實在需要盡快有穩定的收入。」

多倫多搬家公司Rent-a-Son老闆克拉夫也說景氣惡化，他公司3月份營業額一下子掉了17％，「好久沒有這種情形，就好像肚子挨了一記那種感覺。」

(工商時報)