新聞自選輯 20211124 武漢肺炎篇

台灣篇

*本土+0、移入+7！6例突破性感染 1例來自中國

國內昨維持無武漢肺炎本土與死亡病例，但新增七例境外移入，其中六例為突破性感染。值得注意的是，其中一例為相隔近三個月再出現的中國移入個案，是本國籍四十多歲男性，曾接種兩劑國藥疫苗，但仍於入境後檢疫期滿前採檢確診。

疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，新增七例境外移入為四男三女，兩例從印尼入境，來自柬埔寨、德國、美國、越南、中國各一例。突破性感染的六例，三例接種科興疫苗、一例接種國藥疫苗、一例接種AZ疫苗、一例接種BNT疫苗。

其中，案一六六五○為本國籍四十多歲男性，十一月十日從中國入境，曾打兩劑國藥，檢疫期間、二十一日出現輕微喉嚨痛、類似感冒症狀，檢疫期滿前確診，期間無接觸他人，因此無匡列接觸者。

指揮中心發言人莊人祥表示，該名個案於去年十二月十五日到此次返台都待在中國，入境前主要在安徽、河北一帶，十日到上海搭機來台，入境採檢陰性，檢疫期滿前採檢陽性，檢驗Ct值二十二。

今年累計8例中國移入

今年至少累計八例中國移入個案，一例為中國籍，其餘都是本國籍。年齡最小的是未滿十歲男童，最長的五十多歲，五例有症狀，包含發燒、喉嚨痛等情形。確診日集中在八月，八月二十九日仍有個案，昨日個案為暌違八十六天再見中國移入病例。

指揮中心統計，國內累計一萬六五三九例COVID-19，其中，八四八例死亡，包含八三六例本土個案、十二例境外移入。

次世代疫苗明年下半年才會到貨

國際疫情又升溫，但部分民眾至今不願接種既有疫苗，只想等次世代疫苗。陳時中提醒，要有次世代疫苗最快也得等到明年下半年，現在既有幾款疫苗都有做過研究，和次世代效果沒有差別太大，且目前多以既有疫苗當追加劑使用。疫苗最大作用在於避免重症和死亡，符合資格者現在就該去接種。

*本島一、二劑疫苗涵蓋率 基隆80.3%、53.2%最高／全國首劑涵蓋率 18~29歲高達91.6%、75歲以上僅72.6%

國內武漢肺炎疫苗第一劑涵蓋率已達七十七％，第二劑也近四十九％，外島接種情形都不錯，本島則以基隆市第一、二劑各逾八成、五成三最高。而以開打許久的第一劑檢視各年齡層接種情形，十八至二十九歲逾九成涵蓋率最多，七十五歲以上僅七成出頭最低。

中央流行疫情指揮中心昨公布國內疫苗累計接種達到二九五一．五萬劑，人口涵蓋率第一劑七十七．一五％、第二劑四十八．九％，劑次人口比為每百人一二六．○六劑。

金、馬、澎雙率均高於全國平均值

進一步檢視各縣市，外島第一劑涵蓋率七十九．四％至八十四．九％，第二劑五十八．二％至七十一．一％，均高於全國平均值。若單看本島，第一劑以基隆市八十．三％最高，其次是新北市七十九．一％、桃園市七十八．九％，墊底的是台東縣六十八．六％。第二劑也是基隆市五十三．二％奪冠，再來是台北市五十二．二％、宜蘭縣五十一．七％，新竹縣則以四十三．一％吊車尾。

在各年齡層接種方面，第一劑涵蓋率以十八至二十九歲的九十一．六％最高，十二至十七歲的八十九．四％緊追在後，三十至四十九歲的八十八．七％次之。最低的則是七十五歲以上的七十二．六％。整體來看，五十歲以下接種較踴躍，而染疫容易併發重症的長者仍有近三成連一劑都還沒打。第二劑與第一劑接種時間有關，則是五十歲以上涵蓋率較高，年輕族群較低。

指揮中心指揮官陳時中指出，目前國內疫情平穩，部分有資格接種卻一直沒來打的人，接下來預約的可能性會變更低，加上施打率已達一定程度，比較急切的人都已接種，預期未來預約比例都會下降。

醫師籲提供到府接種 提高施打率

中國醫藥大學附設醫院副院長黃高彬指出，我國疫苗接種後不良反應通報案例中，死亡案例多為高齡者，雖然不能斷定與疫苗直接相關，但高齡族群接種疫苗時，確實必須慎重考量自身健康狀況與接種風險，「催打」七十五歲以上族群，不見得是好事。他建議透過「包覆性」方式達到保護效果，意即長者周遭家人儘量完整接種疫苗，降低長者染疫風險。

台灣感染症醫學會名譽理事長、台大兒童醫院院長黃立民認為，除了加強宣導疫苗利大於弊，也可提供到府接種服務，或是透過社區型的接種站，從提高可近性著手。

https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2021/11/24/80.jpg

https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2021/11/24/81.jpg

*比照去年秋冬方案 阿中：防疫措施不會再大幅放寬

國內武肺疫情穩定，本土病例零確診已久，目前第二級警戒維持到本月廿九日，因春節檢疫專案下月中旬上路，疫情指揮中心預告下週應該不會再降級。指揮官陳時中昨日強調，目前沒有特別要再鬆綁的措施，接下來將比照去年的秋冬方案，不會再有大幅度的放寬。

去年為防堵可能爆發的疫情，十二月一日啟動「秋冬防疫專案」，包括「邊境檢疫」、「社區防疫」及「醫療應變」三大措施。

「邊境檢疫」主要是指所有入境及轉機旅客登機前須附三天內檢驗陰性報告。「社區防疫」規定民眾出入八大類場所都要配戴口罩，勸導不聽者會開罰。八大類場所包括「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等。

「醫療應變」措施則加強通報採檢，訂定加強門診與急診社區感染肺炎病人篩檢、加強住院病人篩檢及強化醫療照護人員健康監測等獎勵通報採檢指標。

另外，因應明年春節期間返台民眾的防疫，指揮中心開放集中檢疫所預約。昨天上午十時起，開放第二批、即一月一日到二月五日線上訂房及刷卡，三小時被預約走二五五四間。陳時中說，前一批十二月十四日到卅一日已經被預約一○六九間，一樣可以持續預約，目前看來，元旦起的需求量較大。

指揮中心日前公布春節檢疫「七加七加七」鬆綁方案，入境需打過二劑疫苗滿十四天才可申請，同時開放集中檢疫所供預約，自今年十二月十四日到明年二月十四日共六梯次，每梯次提供三六○○間客房，服務量能合計二萬一六○○間。

*接種第1劑AZ滿8週 明起可向醫院預約混打

第十五輪武肺疫苗開放預約AZ、莫德納和BNT疫苗，至昨日下午五時初步統計，共有一五七．七萬人完成預約，廿五日起開打。由於疫苗到貨量充裕，疫情指揮中心更宣布，凡接種第一劑AZ間隔達八週，不論有無在疫苗平台上登記混打意願，廿五日起都可直接向合約醫療院所預約混打莫德納或BNT。

指揮中心提醒，各縣市實際實施時間及提供混打廠牌可能不同，依各地方政府後續公告為準。如已到平台預約，則依平台預約時間接種。

*抗武肺新利器！台大研發鼻噴疫苗佐劑 有效提升抗體

武漢肺炎肆虐全球，且病毒快速變異，各國無不卯足全力研發更快速有效的武器。台大醫院團隊昨天分享最新研發成果，包括除研發鼻噴式COVID-19疫苗的新佐劑，並針對Delta變異株設計出新抗原，此外還有可檢測中和抗體的ELISA（酵素結合免疫吸附分析法）套組，跟上國際腳步。

台大防疫中心在科技部支持下，由醫學院院長倪衍玄主持多個分組，其中疫苗研發組三位主要研究人員包括黃立民、檢驗醫學部副主任張淑媛、獸醫系副教授陳慧文等人。

黃立民表示，鼻噴疫苗是兵家必爭之地，全球已有七款研發中的COVID-19鼻噴疫苗，但均未上市。以病毒學的基本規律來看，輕症感染者上呼吸道病毒量較少，然而COVID-19打破這個規律；肌肉注射疫苗雖可降低肺炎重症風險，但只在肺部產生抗體，仍可能感染且傳染他人，鼻噴疫苗則能在上呼吸道產生抗體，搶得對抗病毒先機。

黃表示，鼻噴疫苗能否研發成功的關鍵就在「佐劑」，團隊運用專利的黏膜佐劑技術，並與已上市的疫苗藥廠合作實驗，以新佐劑混合棘蛋白疫苗，在動物實驗中發現可有效提升小鼠血清中棘蛋白特異性抗體及中和抗體，其效果優於目前的肌肉注射疫苗。理論上鼻噴疫苗的副作用會比肌肉注射疫苗還小，並可望降低突破性感染。

針對Delta設計新抗原 有助研發疫苗

台大團隊也針對Delta變異株的棘蛋白受體結合域（RBD）三聚體設計出新的抗原，有助研發疫苗還可發展試劑。張淑媛表示，實驗室分離出COVID-19病毒後，持續與台大醫學院教授葉秀慧合作，陸續再從病人身上分離出一一五株變異株，為測試疫苗中和能力、提高試劑精準度的一大助力。

ELISA套組可大量、快速篩檢中和抗體

此外，台大團隊也研發出可檢測中和抗體的ELISA套組，未來不必到高規格第三級實驗室，也能大量、快速篩檢中和抗體。

疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，台大新研究跟中和抗體檢測及未來疫苗發展息息相關，會再看看後續臨床應用是否能夠研發出適合的試劑，或是相關疫苗或檢測技術，「我們都樂見」。

國際篇

*德衛生部長撂重話︰不打疫苗 死路一條

世衛︰到明年三月 歐洲恐增70萬人染疫亡

歐洲正陷入第四波武漢肺炎疫情，許多民眾反對疫苗、反對防疫管制措施，增加與病毒奮戰的棘手程度。世界衛生組織（WHO）二十三日警告，按照目前趨勢預估，歐洲到明年三月染疫病故人數將增加七十萬人。德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）因為疫情告急而撂下重話，「大概到這個冬季結束前…德國幾乎每個人可能不是打了疫苗、感染康復了，就是死了」，力促民眾踴躍接種疫苗。

德國聯邦政府疾病管制及預防研究機構「羅伯特．科赫研究所」（Robert Koch Institute）二十三日公佈感染指數，德國七天感染率攀升到每十萬人三九九．八，連續第十六天創新高紀錄。目前德國完整接種率僅六十八％。美國國務院將德國和丹麥的旅遊警示調升至最高的第四級，呼籲公民不要前往這兩國。

世衛歐洲地區辦公室指出，目前歐洲病故人數達一五○萬人，但根據目前疫情發展趨勢，到明年三月可能增加七十萬人感染死亡，達二二○萬人。世衛歐洲區辦事處主任克魯格（Hans Kluge）說，需要「疫苗Plus」手段應對這波疫情，除接種標準的疫苗劑數，「若有的話，接種加強劑」。

德國衛生部長史巴恩呼籲實施進一步防疫管制措施，包括不排除再度實施封鎖。針對德國人偏好BNT疫苗，造成該款疫苗庫存正迅速用罄，而約一千六百萬劑莫德納（Moderna）疫苗即將於明年第一季到期，史巴恩比喻BNT是賓士，莫德納則如勞斯萊斯，兩款疫苗一樣安全有效。德國國防部二十三日也證實，軍方將強制要求官兵接種疫苗。

法總理染疫 比總理等人受牽連隔離

歐盟正討論推動制定一致的疫苗政策，力促提高區域內整體疫苗接種率，其中第三劑被列為「第一優先」。斯洛伐克、捷克禁止未打疫苗者進入非基本需要商店，前者並「密切」考慮實施三週封鎖。已完整接種疫苗的法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）二十二日篩檢呈陽性反應，儘管並未出現症狀，但已自主隔離十天。當天稍早與他會面的比利時總理德克魯（Alexander De Croo）以及另外四名比國部長，也因此自主隔離。

產業篇

*夾娃娃機退燒 北市月減3.75家

疫情海嘯衝垮夾娃娃風潮，根據財政部統計，全國夾娃娃機家數大幅衰退，8月跌破9千家，相較4月高峰9727家減少7.6%。各都會區中，以台北市家數衰退最早，8月北市夾娃娃機店為535家，相較2019年12月高峰期的610家，不到2年收掉75家，平均1個月收掉3.75家。

西門町成重災區

房產業者點出，疫情重災區的西門町商圈，先後面臨「國際旅客崩盤、國內疫情升級、高租金負擔」的三殺困境，知名連鎖品牌關店止血，甚至處處可見空置店面，就連過往商圈內大街小巷隨處可見的夾娃娃店也持續減少。

全球資產主任林廷宇指出，過去1年西門町夾娃娃店粗估減少逾20店，最為明顯的轉折點是5月夾娃娃業限制停業，承租場地當二房東的場主，先是面對國際旅客崩盤，又碰上三級警戒，復業時間遙遙無期，加上人潮無法立即回籠，若房東提供的租金降幅不夠，有些租客寧可選擇賠押金出場。

業者表示，西門町是背包客聚集的熱門觀光商圈，觀光客對夾娃娃也相當熱衷；疫情未爆發前，甚至出現部分觀光客選擇在夾娃娃機店消耗全部零錢才回國。

不過，夾娃娃業進場與退場的門檻都比其他業種容易，只要夾娃娃市場存在，等待景氣復甦還是有東山再起的機會，以日本經驗來看，年輕人聚集的商圈還是有夾娃娃機生存空間，只是民眾喜新厭舊，不管是場主或台主，都要有新的經營手法與差異化經營策略，預期夾娃娃這個銅板產業不會像當年蛋塔潮一樣快速消退。

*10月營業額拉長紅／5倍券發威 餐飲百貨揮別連5月負成長

經濟部昨公布十月批發、零售及餐飲業營業額，受惠於五倍券效應及內用隔板限制解除，餐飲業營業額創下歷年同月新高，年增一．四％，終止連續五個月負成長；零售業營業額則創歷史新高，年增六．六％，包括一度慘澹的家電、服飾、百貨營業額都正成長。

十月餐飲業營業額六七六億元，其中，餐館業及飲料店業因外食動能回溫，加上業者配合振興推出優惠，營業額分別年增一．三％、二．六％；外燴及團膳承包業年減○．八％，主因大型餐宴活動減少，外燴、團膳及空廚需求下滑。

經濟部統計處副處長黃偉傑說，餐飲業十月業績優於預期，原本估計僅打平，但五倍券等效應相對明顯，不管西式速食或餐館營業額都由負轉正；宴會型餐廳則因十月仍有室內人數限制而負成長，十一月解除限制後會有幫助。

零售業年增6.6％ 創歷年單月新高

零售業也受五倍券效應加持，十月營業額三七三○億元，創歷年單月新高，年增六．六％。其中，受疫情衝擊較大的資通訊及家電設備零售業、布疋及服飾品零售業、百貨公司、超級市場及量販店都轉正成長，分別年增四十．一％、六．八％、○．七％、七．六％及二十．三％，百貨公司更終結五個月負成長。

黃偉傑指出，零售業一一三四家受訪廠商中，有二十四．三％認為營收因五倍券增加，七十五．七％認為不受影響，主因今年使用數位券的民眾更多，很多業者無法確定是否使用五倍券消費。不過，有九成業者認為營業額增加幅度在兩成以內，增加一成者占八十．八％，增加一到二成者約十一．三％。

餐飲業受惠更多，六八一家廠商中，三十一．七％認為因五倍券營收增加，不受影響六十八％；其中，九十五％認為增加幅度在兩成以內，包括一成以內占七十九．七％，一到二成占十五．一％。

*防疫計畫已送中央審查 林右昌：郵輪復航指日可待

國內武肺疫苗接種人口涵蓋率第一劑已近八成，蔡英文總統十八日在基隆公投宣講會說，基隆人期待的郵輪復駛，這一天不遠了。基隆市長林右昌昨天表示，郵輪防疫計畫已送到中央流行疫情指揮中心審查，郵輪再度啟航指日可待。

基隆疫苗施打率全台之冠

林右昌指出，中央公布疫苗施打情形，基隆市完成第一劑疫苗施打率已經達到八十．三％、第二劑疫苗施打率也達到五十三．二％，施打率都是全台第一名。

林右昌說，本土疫情爆發前，台灣是世界上少數郵輪還在行駛的國家，繞島和跳島旅遊很轟動，國人非常開心。目前郵輪業者已備妥防疫計畫，報中央流行疫情指揮中心審查，現在疫情趨緩，有很長一段時間本土確診都是加零，疫苗涵蓋率已接近八成，郵輪復航指日可待。

業者：已遵照各項防疫規定

雲頂郵輪集團副總裁劉曉寧指出，船員大部分已打二劑疫苗，且每七天做一次快篩，船上有近二百台自動酒精消毒機和洗手機等設施，旅客上船前卅天不能有出國史或接觸確診者，且有篩檢機制，目前新加坡和香港郵輪已啟航，期待台灣儘速復航。

基隆推船員摺頁 認識海港城市

另外，基隆市政府觀光及城市行銷處推出「基隆船員摺頁」，帶領民眾從船員的視角重新認識基隆這座獨特的海港城市，內有四款在地主題路線、船員喜愛景點、宗教廟宇、酒吧、異國多元文化及過去海外舶來品交易中心的委託行街區等，盼為地方創造郵輪經濟。

(自由時報)

--

台灣篇

*台灣疫苗預約率3成8 創新低

第十五輪疫苗接種對象包含第一、二劑疫苗及混打族群，昨天上午十時開放ＢＮＴ疫苗預約，下午二時則是ＡＺ及莫德納，截至傍晚五時，共累積一五七點七萬人預約，整體預約率僅三成八，創下疫苗平台新低紀錄，指揮官陳時中表示，大多數民眾皆已接種，不想打的人也不可能預約，未來預約率應該會更低。

最新接種數據顯示，全台疫苗一劑覆蓋率達百分之七十七點一五，二劑覆蓋率達百分之四十八點九。為了刺激打氣，陳時中宣布，自十一月廿五日起，接種第一劑ＡＺ疫苗、滿八周者，除了可到平台預約混打外，也可直接至指定醫療院所混打ＢＮＴ或莫德納疫苗。

指揮中心發言人莊人祥表示，第十五輪以接種ＢＮＴ疫苗為主，至昨天傍晚，已有一二九點八萬人預約，占四成四；ＡＺ疫苗則有廿點八萬人預約，預約率二成八；莫德納疫苗，僅七點一萬人預約，比率不到一成。

在第三劑方面，陳時中表示，待年底覆蓋率達六成，國內就可開打第三劑，但目前仍在規畫細節，將參考國外接種時程、間隔時間。

國內疫情趨穩，連續十九日本土零確診，但至十一月廿九日仍維持二級警戒，指揮官陳時中表示，今年十二月將比照去年實施秋冬方案，不會大幅度放寬防疫措施。

昨新增七例境外移入個案，分別自印尼、柬埔寨、德國、美國、越南、中國等國入境，皆持有搭機前三日內檢驗陰性報告，最小年齡為十多歲，最高七十多歲。

國際篇

*抗疫引抗議 歐洲新疫情更嚴峻

歐洲陷入新一波新冠肺炎疫情，各國政府重新祭出嚴格防疫並施壓民眾打疫苗，但這回除了抗疫之外還要面對反疫苗、反防疫限制等暴力示威，讓歐洲防疫更棘手。

紐約時報報導，奧地利、荷蘭、比利時、丹麥、義大利、瑞士與克羅埃西亞都出現萬人示威，抗議政府嚴格防疫和要求接種，各地都上演暴力抗爭與警察動用催淚瓦斯、水柱的畫面。有些示威者是極右翼黨派策動，但更多人只是受夠近兩年政府以公衛名義對生活斷斷續續的管控。

根據世界衛生組織（ＷＨＯ）的資料，本月全球染疫死亡人數，歐洲占一半以上。過去一周全球新增確診比率最高的前四名國家分別為奧地利、斯洛伐克、斯洛維尼亞與捷克，新增確診最高的廿九國裡，廿七個在歐洲。德國衛生部長史巴恩廿二日重話警告，這個冬季結束前德國民眾「要不接種、康復，要不就是病死」。

法國採取須出示接種或近期篩檢陰性證明，才能光顧餐廳與戲院，讓許多不情願接種的法國人只好乖乖打疫苗。雖然法國沒有強制接種，但反疫苗團體依然活躍。

德國與奧地利分別已有六成八、六成六人口完整接種，但醫院仍人滿為患。疫情之初科學家以為七到八成人口完整接種就能達到群體免疫，如今病毒依然頑強、新變種不斷出現且一直有完整接種者確診，讓專家開始擔心恐永遠達不到群體免疫。

比利時的疫苗覆蓋率更高達百分之七十五，確診激增迫使政府祭出更嚴格防疫限制，包括讓更多人居家上班和更全面的強制戴口罩，卻引發廿一日在布魯塞爾舉行的示威。約三萬五千人聚集歐盟總部附近，一些示威者投擲石塊並縱火，警方逮捕四十多人。

世衛歐洲區辦事處主任克魯格本月稍早將歐洲疫情復燃歸咎於疫苗覆蓋仍不足，警告到明年二月前恐會再增五十萬人染疫病故。

產業篇

*五倍券上路 餐飲營業額翻紅 飲料店獨憔悴

五倍券十月初上路，內需零售業、餐飲業明顯受惠。餐飲業營業額十月結束疫情帶來的連五黑、終於轉為正成長，零售業則以百貨、量販店，與資通訊及家電設備業最亮眼。經濟部統計處副處長黃偉傑指出，明確表示有因五倍券而業績成長的業者，以百貨、量販店業者居多。

經濟部統計，十月零售業營業額三七三○億元，年增百分之六點六，其中資通訊及家電設備業年增四成，量販店年增兩成，百貨公司由於週年慶與五倍券行銷加成，月增出現驚人的百分之八十七，為史上同月第二高。

十月餐飲業終於翻紅，營業額六百七十六億元，年增百分之一點四，其中餐館業受惠於疫情內用管制措施鬆綁，加上五倍券效應，營業額月增兩成，其中以西式速食、聚餐宴會受益最多；但飲料店業在百業五倍券行銷下，卻因五倍券單張面額不適合飲料店的客單價而「獨自寂寞」，以及天氣變冷的季節因素衝擊冷飲，營業額月減百分之二點一。

經濟部統計處對業者進行五倍券相關調查，共調查零售業一千一百卅四家，與餐飲業六百八十一家。

黃偉傑指出，由於廠商無法確定是否有受惠於數位五倍券，零售業者僅百分之廿四點三、餐飲業僅百分之卅一點七認為營業額因五倍券而增加，認為自身受益的廠商大多表示，五倍券影響營收增加幅度約為一到兩成。

黃偉傑也表示，清楚認定自身營業額受益於五倍券的店家比率不高、樣本數不夠，無法判斷中小店家受惠程度，但以有回答調查問題的廠商來看，確實百貨公司和量販店受惠五倍券比率較高。

展望未來，由於十一月開放集會活動人數限制，統計處認為外燴及團膳業者也有機會轉正，餐飲業十一月年增百分之二至五。零售業營業額十一月預估年增百分之三點五到六點五。

*郵輪復駛 基市已提需求計畫

蔡英文總統日前在「四個不同意」說明會，指郵輪復駛是基隆人共同的期待，「指日可待」。基隆市長林右昌昨說，疫情穩定，已向交通部提復駛需求，業者也願意配合防疫要求，交通部已送防疫指揮中心待專家會議決定。目前業界已有人預先開賣明年郵輪行程。

基隆市政府觀光及城市行銷處為創造郵輪經濟，昨推出「基隆船員摺頁」，從船員的視角重新認識基隆這座海港城市，內容包括4款在地主題路線、船員喜愛的景點、宗教廟宇等，透過不同角度帶給遊客新感受。

觀光及城市行銷處長曾姿雯說，基隆港是北台灣首要航運樞紐，已發展成台灣最大、亞洲第二大的國際郵輪母港，為基隆帶來多元的異國風情，基隆港的發展及船員的食衣育樂也深深影響這座城市。

林右昌表示，基隆是重要的國際郵輪母港，每艘郵輪都有上千名船員及服務人員，疫情發生前，台灣是世界上少數郵輪仍在行駛的國家，利用繞島航線和跳島旅遊運作。目前市府已與郵輪業者準備好防疫計畫，等疾病管制署召開專業判斷和決定，現在本土疫情趨緩，很長時間本土加零，第一劑疫苗施打近8成，他非常期待郵輪復駛。

雲頂郵輪集團業務部副總裁劉曉寧說，依照防疫計畫，航程用餐、在自己的艙房外，其他時段全程戴口罩，船上有180多台自動除菌消毒洗手機。旅客須30天內無出國史，也不能被匡列、隔離或接觸確診者。

劉曉寧表示，旅客上船前也會篩檢，目前船員每7天快篩1次，旅客和船員在疫苗施打上也都會有要求。

(聯合報)

--

台灣篇

*餐飲業翻紅 10月營業額創高

經濟部統計處昨（23）日公布10月批發、零售及餐飲業營業額，受惠百貨周年慶、餐飲內用免隔板，及五倍券上路，三項營業額全面翻紅。其中，餐飲業一舉「由黑翻紅」，10月營業額676億元，創歷年同月新高，年增1.4%。

此外，零售業10月營收為3,730億元，創下歷年單月新高，年增6.6%。其中，資通訊及家電設備零售業、量販店分別年增40.1%、20.3%。百貨公司業則是月增87.6%，為歷史上第二高月增幅。統計處判斷，除了10月是百貨周年慶季節，五倍券同樣也有貢獻。

經濟部統計處並預估，三大營業額年增率本月將持續正成長，批發業11月營收年增7.5%至10.5%；零售業11月營收年增3.5%至6.5%；餐飲業11月營收年增2%至5%；批發業及內需產業都呈現正成長，回歸到今年4月水準。

餐飲業從今年5月因三級警戒一片慘澹，進入「連五黑」；統計處副處長黃偉傑表示，餐飲業可以翻紅，五倍券及餐廳隔板政策解除都有幫助。他說，五倍券對餐館業助益大，讓他由9月的年減12.8%在10月轉正為年增1.4%；宴會型餐廳因室內人數限制未解除，所以至少要等到11月，也就是政策解除後才會改善。

飲料店業10年增率呈現正成長，但卻月減2.1%，主因為季節轉換對於冷飲業績有衝擊、9月遇上中秋促銷活動墊高基期等。但值得一提，因五倍券面額不適合購買飲料，所以可能限縮五倍券效應。外燴及團膳承包業10月仍是呈現負成長，但預計11月有機會翻正。

對於五倍券流向，黃偉傑說，統計處針對1,134家零售業者及681餐飲業者進行調查，分別認為五倍券針對10月營收有影響約24.3%及31.7%；九成以上的業者反映五倍券有提升二成以內的業績。對於部分業者反映效果不明，他解釋，由於這次數位五倍券比重較高，很多廠商除非收到紙本五倍券，否則無法直接判斷。

批發業方面，受惠全球經濟穩定成長，終端需求續溫，10月批發業營業額為1兆205億元，創歷年同月新高，年增率14.3%。

展望未來，11月以營業額計的動向指數來看，批發業為51.3、零售業為48.5、餐飲業為49.8，代表受查廠商雖仍看好貨品終端需求，但對於零售業及餐飲業者則趨保守，11月營收低於10月；對此，黃偉傑認為廠商是考量季節性因素，包括11月百貨周年慶趨淡，假期較少及營業日較少等，但未評估五倍券效益。

https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/11/24/2/14619708.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=600&exp=3600&w=600&nt=1

國際篇

*疫情、通膨衝擊 歐元區短期經濟復甦遇逆風

最新數據顯示，歐元區11月企業活動意外加速，但新一波新冠肺炎疫情、創紀錄通膨壓力等逆風，可能衝擊服務業，導致歐元區短期經濟復甦前景趨於黯淡。

市調機構IHS Markit在23日表示，歐元區11月製造與服務業綜合採購經理人指數（PMI）初值為55.8，高於10月的54.2，也優於經濟學家原估的降至53.2；數據大於50代表景氣擴張。

牛津經濟研究院經濟學家芬尼西表示：「11月綜合PMI初值顯示，歐元區、法國及德國的數據都優於預期。然而，歐元區一些國家的新冠肺炎確診病例激增，短期展望正快速轉趨悲觀，因為新一波疫情風險升高，12月的企業信心可能下滑。」

IHS Markit指出，儘管11月PMI數據並未如經濟學家預估般下滑，但仍顯示第4季經濟成長動能轉弱，部分原因是歐洲各地疫情復熾，將在12月對經濟帶來衝擊。各國政府實施新一輪封鎖措施，可能會影響目前正蓬勃發展的服務業，而製造業已承受全球供應鏈受阻壓力。

IHS Markit首席企業經濟學家威廉森說，通膨正成為另一個阻礙。他說：「供應延誤的情況仍接近歷史高點，能源價格飆漲，物價上行壓力也大增，遠高於先前任何調查的水準。供應鏈延誤、成本激增、疫情疑慮再起等因素，已導致企業樂觀氛圍降至1月來最低水準。」

歐洲各國為對抗新一輪疫情，各自採取因應措施，奧地利已重啟封鎖措施，德國政府也試圖遏制新一波疫情，並重申不排除任何措施，包括再次封鎖。歐盟本周將討論如何更新新冠疫苗接種數位證明，以及如何管理歐盟內外部旅行。

彭博資訊經濟學家認為，歐元區綜合PMI上升，顯示儘管能源成本漲價與供應鏈受阻，且近來疫情惡化，但歐元區經濟仍維持強勁復甦動能，這股韌性應能讓歐洲央行（ECB）結束「疫情緊急購債計畫」（PEPP）。

在大西洋的另一端，白宮防疫協調官齊安茲在22日表示，美國不會像部分歐盟成員國那樣實施封鎖措施，將靠接種疫苗、施打加強劑、新冠口服藥等方式加速走出疫情。

(經濟日報)