台灣篇
*移入4例突破性感染 3例打中國疫苗/本土連3天+0、死亡1例、境外移入增9例
本土武漢肺炎昨無新增個案,連續三天「嘉玲」報到,但境外移入新增九例,且有四例為完整接種兩劑疫苗的突破性感染,其中三例接種中國疫苗。累計近一週本土病例共兩例,境外移入高達四十九例,境外威脅不減。
疫情指揮中心指揮官陳時中表示,昨新增九例境外移入,為四例男性、五例女性,介於未滿十歲至四十多歲,包含七例從緬甸、兩例從印尼入境,入境日介於九月十一日至二十四日,皆持有搭機前三日內檢驗陰性報告。
指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出,九例有四例突破性感染,其中,來自印尼的兩名個案分別為印尼籍二十多歲女性與十多歲女性,均已於七、八月接種科興疫苗。來自緬甸有兩名個案,一人是緬甸籍二十歲多歲女性,曾於四、五月接種AZ疫苗,以及一人為本國籍四十多歲女性,曾於五、六月接種國藥疫苗。
昨新增一例死亡個案為案一四○八五,是八十多歲女性,羅一鈞說明,該女住院病程較久,具有糖尿病、洗腎史,六月十九日發病就醫,隔天轉到專責醫院進行隔離治療,住院期間併發細菌性感染、心臟衰竭、腎臟病變惡化等情形,九月二十五日因多重器官衰竭、敗血性休克病逝。
*雙鐵全站區將可飲食 遊覽車可滿載
考量社交距離 車廂內飲食暫不開放
行政院長蘇貞昌昨表示,國內武肺疫情漸趨穩定,在監測中秋連假疫情變化後,可視狀況適度鬆綁。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午立即宣布,本週起陸續放寬部分場域防疫管制措施,包括高鐵、台鐵付費區開放飲食,遊覽車不另設載客上限,而室內藝文表演展覽及體育活動也不限梅花座。此外,十月五日起,在從業人員六成以上施打第一劑疫苗滿十四天的前提下,有條件開放KTV、遊藝場等四大休閒娛樂場所。
室外體育賽事人數降載 放寬為50%
台鐵、高鐵車站目前開放非付費區域(驗票閘門外)飲食,本週將開放付費區域(驗票閘門內、含月台)飲食;遊覽車乘坐上限也將從八成提高為全數座位。但考量雙鐵開放全數座位後,飲食時難保持社交距離而暫不開放車廂內飲食。交通部路政司長陳文瑞說,新制最慢本週六前公告實施。
表演廳、電影院 即日起開放全座位
藝文表演展覽、體育活動賽事方面,室內人數不限八十人,不需梅花座、間隔座;戶外展演須遵守人數降載五十%,但不限三百人。文化部也宣布,表演場館、電影院即日起開放全座位演出。
指揮官陳時中說,中秋連假後兩週觀察期,若疫情無出現變化,十月五日起有條件開放四大休閒娛樂場所,包括電子遊戲場所及資訊休閒場所、MTV、KTV、桌遊及麻將休閒館營業場所。原則為落實預約制、實聯制、全程戴口罩、不得有陪侍服務行為。以KTV為例,開放後除飲水外不得飲食,且唱歌全程配戴口罩。仍須關閉場所則有歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店(廊)、理容院(觀光理髮、視聽理容)。
*展演恢復正常 藝文界:準備好了/各場館若維持排隊社交距離 可採現場售票、不限預約制
即日起表演場館、電影院開放全座位演出,且各場館如能維持排隊時室內外的適當社交距離,可採現場售票方式,不限預約制。藝文界同聲叫好,強調會如實做好防疫,歡迎觀眾全面回歸,安心欣賞演出。
盼政府有更積極振興作為
表演藝術聯盟理事長陳錦誠表示,在各行業同時啟封的時候,表演藝術界還算是最慢,所以有點久旱逢甘霖的感覺,「大家會按照基本的防疫規範執行,這是平常就有的訓練,已經準備很久,希望大家盡快一起回到劇場,來跟我們的表演團隊相聚,那才是這個行業的本質」。
視盟理事長蘇瑤華也表示樂見其成,但鬆綁不見得可以挹注到整體視覺藝術產業的振興,希望政府有更積極性的作為。
故事工廠執行長林佳鋒表示,團隊從七月廿七日降二級以來,即便演出也一路在賠錢。接下來除了做好相關的防疫,也會衝票房。
北流展場仍採預約制
包括威秀、美麗華、秀泰等影城則回應,等到收到各地方政府的正式公文,才會調整梅花座等限制。
台北小巨蛋表示,將配合政府規範,但是否有活動,仍要看各活動主辦單位。台北流行音樂中心說,表演廳近期暫無表演,文化館因考慮觀展品質,現場特展、常設展仍採預約制。
KTV:有開放總比沒開放好
此外,十月五日起可望有條件開放電子遊戲場所及資訊休閒場所、MTV、KTV、桌遊及麻將休閒館營業場所。台北市的民生戲院天籟KTV業者表示,疫情爆發這五個月來,沒有收入、沒有補助,每月還要支出約二十萬元的租金。雖然按照規定唱歌要戴口罩,飲食也成為問題,但「有開放總比沒開放好」。
墾丁「四寶」民宿盼適度開放
墾丁近期流行包棟民宿的旅遊模式,尤其「包棟四寶(唱歌、麻將、烤肉、水池)」是包棟客的標準配備,但疫情影響下,直到中秋連假期間,僅有水池部分配合中央泳池政策開放。業者認為,民宿包棟大都是認識的成員較多,十月五日隨之適度開放應該沒問題。屏縣府強調,可望遵照中央政策開放,細節仍須討論。
商業司昨另表示,為實質協助大型餐宴、婚宴產業復甦,同步訂定相關防疫指引,包括以專人分菜或個人套餐供應;不可逐桌敬酒;進場人數符合場所容留人數,防疫指引送指揮中心,待指揮中心核可就可公告。
*55萬劑客製化BNT 預計30日抵台
鴻海創辦人郭台銘昨指出,首批客製化標籤BNT疫苗預計於九月三十日運抵約五十五萬劑,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨回應,待確定再跟大家報告,預計此次到貨疫苗會擴大接種對象,但仍以打第一劑為主,不開放混打。
目前BNT疫苗累計接種四十四.七萬劑,首見通報五例疑似嚴重不良事件。
供第一劑接種 不會與AZ混打
首批客製化標籤BNT疫苗原本規劃在中秋節左右抵台,卻發生延遲,昨早一度傳出已到貨,陳時中指是錯誤消息,指揮中心也發出澄清訊息。
郭台銘則在臉書發文指出,生產完成準備起運的客製化標籤BNT疫苗約一四○萬劑,其中五十五萬劑九月卅日抵台。他說,因原使用盧森堡航空滿載及原廠倉庫發貨繁忙致手續延遲,經多方協調後,目前比原訂行程晚一週。對此,陳時中回應,郭董寫的訊息,相信有相當地一個聯繫,若有確定再跟大家報告。
部分第一劑接種AZ疫苗的民眾,期待第二劑混打BNT疫苗,但陳時中表示,這批疫苗到貨後,會擴大給更多人打,但不會拿來混打,仍以第一劑施打為主。
BNT疫苗的校園接種作業已於九月二十二日起陸續展開,第九輪符合資格的成人接種也已於二十五日登場,主要提供十八至二十二歲;六十五歲以上;四十歲以上第九類。下一步預計提供第九類四十歲以下打完,接下來是一般民眾六十五歲以下。
通報5例疑似嚴重不良事件
BNT疫苗開打至今累計接種四十四萬七六二六劑,昨通報疫苗接種後不良事件,首度出現BNT疫苗疑似嚴重不良事件,為三女兩男,介於十三至十六歲,均於接種當天發生。指揮中心發言人莊人祥指出,目前沒有相關個案細節資料,無法進一步說明。
*北市餐飲內用 同桌親友免隔板
10/1起開放醫院加護、安寧病房及社福、長照機構探病 一般病房仍不開放
疫情持續趨緩,台北市長柯文哲昨於防疫記者會宣布餐飲內用逐步解封,凡與認識親友同桌用餐可不設隔板及梅花座,若與陌生者同桌則應維持;另外北市自10月1日起開放醫院的加護、安寧等特殊病房及各類社福、長照機構探病。柯提醒,務必嚴格落實實聯制,北市府將加強稽查,違者將開罰3000至1萬5000元。
與陌生者同桌須維持隔板
柯文哲指,北市連續5週的單週累計確診數未超過5人、連16天無不明感染源確診案例,目前居家隔離人數已降至112人,前日562人至醫院免費核酸檢測(PCR)也均為陰性,北市府評估下週減少篩檢量能,預計縮短為週一至週六早上開放免費PCR篩檢。
市府將加強稽查 違者開罰
柯文哲表示,凡為認識親友同桌共餐,可不設隔板及梅花座,但若與陌生者同桌仍應維持,實際執行仍仰賴國民展現良好素質、自行判斷,但強調現階段應嚴格落實實聯制,若出現疫情可立即疫調匡列,市府將對此嚴格稽查。
另,北市醫院10月1日起恢復醫院及社福機構探病、探視;柯文哲說,第一階段醫院探病僅限加護、安寧、呼吸照護等特殊病房,一般病房仍不開放,而社福機構如康復之家 、長照、老人福利、身心障礙、兒少、精神護理及一般護理等機構於10月1日全面開放探視。
今起7醫院可掛號接種AZ第2劑
副市長黃珊珊則說,今日將研議公園遊樂設施再逐步解封,並持續討論開放學校的校外教學、場地外借等,而至年底前還有國慶日、大稻埕煙火、萬聖節等一連串大型活動,北市府將視疫情發展每週檢討,使市民習慣後疫情時期的新常態運作。
長者第2劑莫德納 10/1起施打
至於接種第二劑疫苗規劃,副市長蔡炳坤說明,凡接種第一劑AZ疫苗已滿10週的市民,今起至10月1日,可到北市聯合醫院仁愛、中興、忠孝院區、長庚、三總、馬偕、關渡醫院的第二劑AZ疫苗特別門診掛號接種;70歲以上長輩、60歲以上原住民且已接種第一劑莫德納疫苗滿10週者,今、明兩日可於北市疫苗系統預約,10月1日起接種,若未能上網預約者可於10月7、8日電洽區公所預約,10月13至15日至指定醫院接種。
*新北/休閒娛樂場所部分開放 侯友宜:先做足配套
新北市昨天沒有新增武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)確診案例,連續3天+0,新北市長侯友宜說,疫情相對穩定下來,但仍不能掉以輕心,新北市要把配套措施做足且疫情仍穩定,才會進一步開放;另外,今天起到10月5日,在27處大中型接種站、29區衛生所、23家醫院為70歲以上長者施打第二劑莫德納疫苗。
持續廣篩 阻斷隱形傳播鏈
中央流行疫情指揮中心昨天宣布,自10月5日起有條件開放部分休閒娛樂場所,侯友宜認為還有一段時間的觀察期,現在疫情雖然穩定,更重要的是要這些行業是否做好相關準備及配套措施,在開放的時候將防疫工作做到位;新北市會滾動式檢討,觀察指標是否朝穩定的方向在走,並持續廣篩,阻斷隱形傳播鏈。
侯友宜提到,幼兒園群聚案從9月6日第一次驗出8人感染Delta變種病毒,一直到26日整整20天,社區篩檢站共篩檢4萬9770人,陽性數0人,疫情確實相對穩定下來,但仍不能掉以輕心,他以疫苗接種率都達6成以上的新加坡、以色列為例,目前面對Delta病毒株仍相當艱困。
群聚案停課幼兒園 昨復課
而因群聚案停課的幼兒園昨天起復課,教育局表示,該園教職員工生已依規定完成隔離,且自主健康管理7天、持有解隔離單或PCR檢測陰性或快篩陰性證明,同意予以復課。該園共40名幼生,昨天約4分之1、12名幼生返園上課,另請假27名,預計10月後陸續復課,還有1人因搬家離園。
70歲以上今起打第2劑莫德納
另外,今天起為7月16日以前打完首劑莫德納疫苗的70歲以上長者(原住民60歲以上)施打第二劑,約14萬人,可洽詢區公所或里長協助,屆時攜帶接種通知書、疫苗接種小黃卡、健保卡,依通知書表列時間前往接種。
*苗縣7千劑AZ 供75歲以上打第1劑
苗栗縣政府衛生局昨指出,目前苗栗縣所剩餘數約3千劑加上中央再配發4千劑共7千劑AZ疫苗,將提供給75歲以上從未接種過任何1劑武漢肺炎疫苗的長者施打第1劑,並規劃為恭、重光、慈祐、大千、弘大及李綜合醫院及除頭份市、竹南鎮、苗栗市及苑裡鎮4個鄉鎮市外的14家衛生所提供接種服務,盼提高疫苗涵蓋率。
至於預約與施打時間,符合對象於即日可電話或網路預約,將盡速安排於28至30日期間接種。因疫苗所剩有限,苗縣府請民眾把握機會。
此外,苗栗縣政府表示,第1波75歲以上符合莫德納第2劑接種資格長者,25日已施打完成,施打率約92%。至於第2波70歲以上長者及具原住民身分60歲以上(需7月16日前已接種第1劑莫德納疫苗且間隔滿10週以上),縣府已造冊免預約,接種期程為29日至10月5日,已分村里別及時段通知。
關於中央公告於30日前已接種第1劑AZ疫苗且已間隔滿10週以上的50歲至64歲民眾,苗栗縣政府衛生局指出,即日起至29日中午可於平台預約,衛生局將規劃施打期程與地點。
*彰化逾68歲長者 10/1起打莫德納第2劑
彰化縣境內武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情趨緩,昨未新增確診個案,縣內7月22日前已施打第1劑莫德納疫苗的68歲以上長者和60歲以上原住民者,都已造冊完成,網路開放民眾查詢,預計10月1日到6日為這群長者施打第2劑莫德納疫苗。此外,中央宣布10月5日起有條件開放部分休閒娛樂場所,縣長王惠美說,縣府會繼續出動口罩糾察隊,民眾如有發現外出者未戴口罩,可撥打派出所110報案。
*遊艇、旅宿業 南投造冊打AZ疫苗
南投縣包括遊艇、觀光旅宿、遊樂園等從業人員,有不少人至今還未打疫苗,南投縣府昨日召開縣務會議,因衛生局爭取到5000劑AZ疫苗,縣長林明溱請各局處調查並宣導,鼓勵還未打第一劑,必須跟人群接觸的從業人員趕緊造冊施打。目前遊艇、觀光旅宿和遊樂園等從業人員,有登記要打的已有1000人,本週將先造冊,再擇定日月潭教師會館等地點作為接種站,儘快排定時間施打
不少從業人員未打第1劑
縣府觀光處表示,因疫情逐漸平穩,各地遊樂景點的遊客愈來愈多,包括遊艇、飯店旅宿及遊樂園等從業人員,還是有不少人仍未施打第一劑疫苗,先前也有業者反映,盼比照屏東、台南能讓觀光業從業人員施打疫苗,而前幾天經調查有1000名從業人員有意施打,該處會在本週進行造冊。而尚未列入第一波登記從業人員會再第二波造冊。
將找大型接種點 方便施打
觀光處長陳志賢說,該處與衛生局正在找尋大型接種點,方便旅宿和觀光從業人員就近施打,將會在埔里、魚池、竹山鹿谷和集集幾個區各找一個點,其中魚池區應該會在日月潭教師會館,竹山鹿谷區則會商請台大實驗林管處提供地點,集集和埔里區則還在找尋。
衛生局說,中央的政策是65歲以上長者可造冊施打,其他年齡都要上1922平台登記,因此未來要踴躍上平台登記,只要平台開放登記預約,符合資格的民眾就趕快去預約。
*莫德納第二劑 嘉縣70歲以上、嘉市75歲以上 今開打
嘉市70歲以上10/2起施打 雲林75歲以上接種至30日 70歲以上10月中前打完
武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)莫德納疫苗第二劑開打!嘉義縣自9月22日起至30日,為75歲以上長者共6211人進行接種,今天起為70至74歲長者接種,造冊名單共1萬5944人;嘉市今天起為75歲以上造冊長者2632人接種,70至74歲造冊8601人,將於10月2日起接種;雲林縣75歲以上長者莫德納第二劑,已於9月24日開打,預計接種到30日;70至74歲長者,安排在10月中旬前打完成。
造冊通知 免登記免預約
嘉縣府表示,莫德納第二劑70至74歲、7月16日完前第一劑接種的1萬5944位長者,今天起免登記、免預約,已由民政系統依造冊接種通知施打第二劑,在18鄉鎮市皆設接種站,方便鄉親就近施打疫苗。
嘉縣長翁章梁說,疫苗越來越充足,國際友人捐贈台灣的疫苗也越來越多,很多年輕人都打得到,目前約60萬人堅持打莫德納,因莫德納數量較少,可能要晚一點才能打得到;多款疫苗都經過認證,只要不挑疫苗,應該都打得到,希望大家繼續努力,「可以打,就趕快來打」,提高群體防護力。
嘉市港坪體育館設施打站
嘉市今天起在港坪體育館開設大型施打站,為75歲以上長者接種莫德納第二劑,造冊人數2632人;嘉市府表示,70至74歲莫德納第二劑,將於10月2日起一連3天在港坪體育館接種,造冊8601人,由里長、里幹事發放通知單。
嘉市長黃敏惠提醒符合資格長者攜帶通知單、意願書(請事先填寫好資料)、疫苗接種黃卡、健保卡,依通知單表列時間前往接種;兩個場次提供交通協助服務,包含特約計程車及復康巴士。
雲林兩波配送共3萬9500劑
雲林縣衛生局長曾春美指出,中央在9月17日配送的9500劑莫德納疫苗,接種對象為符合接種莫德納第二劑75歲以上長者,已於9月24日在全縣各快打站陸續施打。中央28、29日預計配送3萬劑莫德納疫苗,接種對象為符合接種第二劑70至74歲長者,衛生局已通知各快打站安排施打日期,預計在10月中旬前完成。
曾春美表示,目前以70歲以上長者施打第二劑優先,各快打站屆時會視疫苗餘量下修年齡層,請接到疫苗接種的長輩依時間前往快打站施打,增加保護力。
*嘉市藝文場館 人數限制放寬
武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)本土疫情趨緩,配合中央流行疫情指揮中心昨天宣布放寬藝文場館防疫管制,嘉義市今天起適度放寬藝文場館入場人數限制,但仍需實聯制、量體溫、全程戴口罩及禁止飲食。
嘉市文化局表示,人數上限美術館為130人、文化藝廊為90人、博物館為300人、許世賢博士紀念館20人、祥太文化館40人、史蹟資料館100人及愛木村200人。
文化局音樂廳仍區分前、後台,前台觀眾席容留人數為417人,後台部分上限80人;演講廳部分,觀眾席上限95人,台上工作人員上限25人,共計120人。戶外文化廣場則不得超過1000人。
市立圖書館入館人數提高為735人、世賢圖書館 787人、黃賓圖書館為107人;市立圖書館閱覽室開放上限調高為80人、世賢閱覽室為50人、黃賓閱覽室為16人。
*台南70歲以上第2劑莫德納 明起通知
區公所將通知接種 行動不便者可申請長照車、復康巴士接送
台南市第二劑莫德納疫苗接種,9月29日起各區公所將陸續通知符合資格的民眾接種,過去市府推出的安心接送行動不便長者也會持續辦理,70歲以上長者及60歲以上原住民行動不便者,請於前一天向區公所申請安排長照車、復康巴士協助接送。
疫苗通知 市府加強個資保護
台南市政府昨天舉行防疫記者會,對於先前施打疫苗通知傳出有個資外洩疑慮一事,市長黃偉哲邀請社團法人台南市診所協會代表張富全醫師出席記者會,與市府發表聯合聲明,並簽署個資保護聲明書,強調會加強個資保護,市府衛生局、各區衛生所及各醫療院所對於個人資料的蒐集、處理或利用,會秉持最嚴謹態度,除依法律規定外,並尊重當事人權益,絕不逾越特定目的的必要範圍,請民眾放心。
衛生局疾管科長林曉玫說,第二劑莫德納疫苗接種對象為「7月16日前已接種第一劑莫德納疫苗且間隔滿10週以上之70歲(含)以上長者,以及60歲(含)以上具原住民身分者」,9月29日起將由區公所陸續通知符合資格的民眾接種。
公費流感疫苗10/1開打
此外,黃偉哲表示,公費流感疫苗將於10月1日起第1階段接種,請符合公費接種資格的民眾盡快預約接種,並需注意「與COVID-19疫苗接種時間間隔7天以上」,在前往合約院所預約或接種前,應主動告知疫苗接種史。
產業篇
*景氣連7紅燈 全年經濟成長率衝6%
疫情衝擊減緩 批發、零售及餐飲業營業額由綠燈轉紅燈
國發會昨發布八月景氣燈號,已連七個月亮出紅燈,綜合判斷分數回升一分至卅九分,且景氣領先轉呈上升、同時指標則續呈下跌,但跌幅較上月略降;國發會經發處長吳明蕙表示,領先指標轉為上升,顯示國內復甦狀況仍強勁,且後續還有五倍券加持,全年經濟成長率有望破六%。
景氣對策信號的九項構成項目中,批發、零售及餐飲業營業額由綠燈轉呈紅燈,從七月的三.九%回升到九.七%,反映勞動面的非農業部門就業人數變動率續呈藍燈,但已由七月一.一八%縮小為○.九二%,代表疫情對內需衝擊逐步淡化。
吳明蕙指出,八月景氣領先指標由跌轉升,上升○.一五%,同時指標則連五月下滑,但跌幅較上月略降,顯示疫情衝擊已減緩。
因高基期因素,原先預期八月恐「變燈」,但最終續亮紅燈。吳明蕙解釋,外需受惠全球終端需求回升,五G、車用晶片、物聯網等科技應用需求強勁,且傳產貨品需求持續成長,帶動八月貿易、生產、銷售及金融面指標持續擴增,由領先指標由跌轉升來看,國內復甦狀況仍很強勁。
5倍券加持 景氣擴張續航
她強調,推升GDP(國內生產毛額)成長有兩大力道,首先是疫情管制持續鬆綁,其次是五倍券十月初上路,對內需服務業一定有幫助,民眾今年就把五倍券使用掉的機會很高,且今年五倍券規模更大,最樂觀預估可挹注實質GDP兩千億元效益,主計總處預估今年經濟成長率可達五.八八%,若後續加上五倍券效益,應有機會破六%。
她說,其他包括亞洲開發銀行、IHS Markit、惠譽信評等,均預測我國今年經濟成長率至少六%以上,整體來看,目前景氣仍處於持續擴張狀態。
*5倍券1123萬人「下好離手」 好食券剩25萬份
五倍券綁定已近一一二三萬,其中包括紙本券七四八.六萬、數位券三七四萬,五百元好食券也剩下約二十五萬份,預計本週將發完。對於是否加碼好食券吸引數位券使用,經濟部長王美花昨透露正在思考相關措施;而部分民眾在網路上兜售紙本五倍券,經濟部也透露,目前已與電商平台取得共識,將會強制下架。
經濟部統計到昨晚九時止,五倍券綁定數已近一一二三萬。王美花表示,紙本券預計準備一八五○萬份,目前供應還相當足夠;數位券方面,正盤點其他加碼資源,不排除好食券加碼或其他優惠。
加碼券部分,最搶手的是交通部一百二十萬份、面額一千元的國旅券,不過,民進黨立委林俊憲昨指中獎率僅十三%,「比刮刮樂還低」,應趕快加碼。交通部長王國材表示「會納入考慮」,將和行政院爭取預算。
網路兜售5倍券 將強制下架
紙本券目前正在登記,部分網購平台上已有民眾開始兜售五倍券,因五倍券規定不可轉讓,經濟部表示,已與各大電商平台取得共識,會將民眾在平台上轉售的強制下架。
部分民眾之前在加碼券登記中填錯資料,昨起於五倍券官網也新增「個人資料修正」功能,民眾即日起可上官網修改個人資料。
*餐飲業回溫慢 營業額創史上最冷8月
經濟部昨公布商業營業額統計,雖七月底起降二級警戒開放內用,但餐飲業回溫慢,仍雙創下史上最糟八月;營業額僅五四八億元、年減達二十五.七%,連四個月負成長。
經濟部昨公布批發、零售、餐飲業八月營業額,批發業因出口表現良好,營業額為一兆三一五億元、年增十七.二%,雙創歷年單月、同月新高;其中機械器具批發業年增二十.六%,主因是手機相關零組件拉貨動能轉強,建材批發業年增四十三.六%,主因是下游需求暢旺。
零售業呈現小幅衰退,營業額為三一九八億元、年減四.三%。其中布匹及批發零售服飾業因疫情導致來客減少,加上去年三倍券方案基期高,年減八.七%;藥品及化妝品零售年減十.三%;電子購物及郵購業則因父親節、七夕、中元、中秋節等檔期,營業額創歷年同月新高、年增達十七.六%。
餐飲業營業額並未因降級大幅回溫,八月營業額為五四八億元,雖月增二十八.八%,但仍年減達二十五.七%,除了創下史上最淒慘八月,且為連續四個月負成長。
統計處副處長黃偉傑表示,雖餐廳客流量增加,但因防疫措施需降載量能,加上商務及宴會客尚未全部回流,及去年同期有三倍券等效應,導致營業額仍無法呈現成長。
他預估,內用座位限制等影響將持續到九月,餐飲業九月仍年減十七.五%到十四.五%,第三季將整體年減二十七.五%到二十六.六%;零售業有望回溫,九月在年減二%到年增一%之間;批發業維持年增七.五到十.五%。
(自由時報)
--
台灣篇
*疫情趨緩鬆綁 陳時中:唱KTV戴口罩
連續三天沒有出現本土確診案例,國內疫情趨緩,指揮中心昨天宣布,本周起放寬部分場域防疫管制措施,看電影不必梅花座,遊覽車不設乘載上限,雙鐵站內開放飲食,職棒球場取消三百人上限;此外,疫情若持續控制,KTV等四大休閒場所將於十月五日有條件鬆綁,但唱歌需戴口罩、打麻將得戴上手套。
蔡英文總統說,「鬆綁不等於鬆懈」,每一天都要落實防疫指引。行政院長蘇貞昌昨召開擴大防疫會議時指出,考量疫情趨穩,相關管制措施應考量產業生計、民眾生活,監測中秋連假的疫情變化後,可視狀況鬆綁受相關限制的產業。
雙鐵付費區 適當開放飲食
指揮中心指揮官陳時中說,本周鬆綁政策中,包括大眾交通工具,高鐵、台鐵的車站付費區,如能維持適當社交距離,可開放飲食;遊覽車不設乘載上限,但車廂內仍不開放飲食。
陳時中也說,電影院、藝文表演活動或體育賽事,開放現場售票,以實際座位數入座,不再強迫梅花座,職棒觀眾不再受三百人上限規範。
二級警戒延長期限至十月四日,陳時中表示,屆時疫情如穩定,五日起將放寬休閒娛樂場所,包含電子遊戲與資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所(MTV)、自助式或電話亭KTV,以及桌遊、麻將休閒館營業場所等四大類場所。
戴手套打麻將 中間設隔板
陳時中提醒,業者必須遵守預約制、實聯制與人流控管,從業人員應六成以上已施打至少一劑疫苗滿十四天。民眾唱歌時需戴好口罩,只有喝水才能暫時拿下,KTV包廂裡不能進食。至於桌遊、麻將休閒館營業場所,消費者應戴上手套。被問及同桌打麻將,中間設置隔板,怎麼打下去?陳時中似乎愣住了,他說,「自己沒試過,但相信應該是可以。」
業者願配合:要先活下去
四大行業的業者,多數表示願意配合,「先活下去最重要」。但業者也說,餐廳已開放內用,KTV卻不能飲食,很不合理,而且業者沒公權力,遇到不配合戴口罩的顧客,很難強制。民眾說,戴手套怎麼摸牌?會降低打牌樂趣,建議使用面罩遠比隔板方便。指揮中心副指揮官陳宗彥表示,各場域防疫鬆綁後,是否落實規定,由地方政府負責稽查與管理。
侯友宜:新北還沒準備好
對於中央宣布KTV等休閒娛樂場所將鬆綁,新北市長侯友宜說,新北還沒做好準備,仍要觀察,會確保開放能做好配套措施下,適當時間再宣布。
至於歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店(廊)、理容院(觀光理髮、視聽理容)等行業,則未在鬆綁名單中,仍無法營業。
*KTV開放只做半套 業者沒強制力 防疫左右為難
KTV等行業終於開放了,業者卻是憂喜參半,因為盼了許久,現在可以開門營業、避免繼續虧損,卻要擔心成為防疫破口,畢竟在指揮中心指引下,開放只做了半套,業者必須扛下防疫責任;一邊是消費者,一邊是政府,夾在中間的業者,左右為難,兩邊都得罪不起。
疫情指揮中心宣布開放KTV戴口罩唱歌,網友譏稱「警察累,唱的人也不爽。」確實,業者無強制力,只能對消費者道德勸說,最後該不會又要警察四處取締唱歌沒戴口罩吧?更別提戴手套打麻將的感覺了。政府想救生計又兼顧防疫,但應多聽聽業者、民眾心聲,單方面訂規則,卻不顧業者與人民感受。
戴口罩講話,就已令人不適,何況開口高歌,KTV包廂內歡愉氣氛催化下,消費者恐怕不容易戴住口罩;如果消費者不戴,業者該如何處理?該報警嗎?還是通報防疫專線一九二二?
三級警戒初期,各地政府嚴查重罰沒戴口罩,民眾逐漸養成戴口罩習慣,可是獨立包廂空間隱蔽,如同無法落實室內禁菸,業者為了做生意,大多採取放任態度,警方或政府主管單位更無法固定看管。可以想像,KTV開放後,恐怕回歸警戒前模樣,大家比的是誰比較倒楣、出現確診者足跡。
KTV復業,政府相關單位當然能如同以往不定時專案聯合稽查,但畢竟無法每天、每個時段都巡視,要徹底防疫,只能靠消費者自律,商家也要協助把關,只是業者好不容易盼到開業,不可能擋自己財路、把好不容易盼來的生意推出去,一旦碰到無法配合的消費者,只能忍耐。
另外,有陪侍的酒店沒開放,許多業者擔心坐檯小姐會聚集到自助式KTV,如果無法落實實名制、消費者又礙於情面不願清楚交代包廂內有人坐檯,難保不再重演茶室傳播鏈事件。
「要就全開,否則就全封。」是許多業者與民眾的心聲,如今開放不像開放,限制又不完全,防疫規定似緊非緊,打麻將戴手套設隔板更是令人瞠目,能說政府高官不懂普羅大眾的生活嗎?
*牌友不埋單 店家要靠消費者自律
疫情趨緩,KTV開放營業,但不得飲食、唱歌須戴口罩,業者多表示會配合,但要靠消費者自律。有業者認為,餐廳都開放內用,KTV不開放飲食不合理。也有業者認為,應該同時開放酒店,否則坐檯小姐還是會到熱炒店、KTV上班,將更難管理。
至於打麻將鬆綁,但必須設置隔板、戴手套打牌。台中市奇景廣告社老闆林琦景開發出一款裝在麻將桌上的壓克力板,他說,許多麻將館早已聯絡,中央宣布開放就立即下單。台灣麻將協會八德分會執行長游承家表示,坊間雖有壓克力業者研發出麻將桌專用隔板,但一套要價三千元,若能改為會員入場時戴全面罩,一個要價僅十元,不但保護效果較優,更能減輕業者負擔。
游承家說,麻將愛好者一向以指腹摸牌,而非肉眼看牌,雖然入場時派發拋棄式手套可解決,但牌友們恐不埋單。
KTV業者好樂迪表示,目前會遵照指揮中心規範,往開放的方向走,但具體細節還在討論中,初步規畫,還不會有自助吧、飲料吧等服務,只會提供如茶、水給消費者解渴。
台南市新營區某KTV沈姓業者說,業者沒公權力,遇到不配合戴口罩顧客,很難強制要求,店家會貫徹實聯制,配合指揮中心規定營業,「先活下去最重要」。
嘉義業者郭定緯表示,唱KTV是國人重要休閒,疫情已悶太久,戴口罩唱歌雖然不舒服,但相信民眾仍願意配合,業者會依規定做好防疫,「先求有再求好」。
國內有十三家KTV連鎖分店的「享溫馨」總經理李奇霖說,停業期間一千多名員工無法工作,已損失逾二億元,能開業讓員工回來上班已經很好了,防疫規範限制多還是只能照辦。
桃園市區特殊娛樂從業人員職業工會理事長李定居質疑,僅開放自助式KTV,不開放提供陪侍服務的歌廳,未考慮到民眾上KTV仍可找傳播女郎作伴,既然無法杜絕陪侍服務,不如全面開放,並規畫從業人員造冊打疫苗,避免人流全部往自助式業者集中。
台中市視聽公會理事長蔡淇龍說,酒店又被擺在最後一位,這叫酒店從業人員如何是好,事實上,台中坐檯小姐早已轉入地下化,無論快炒店、私人招待所還是住家,都叫得到小姐,中央應該讓酒店一起開放。
*表演團體搶場館 開放滿座是喜事
疫情指揮中心昨公布調整各場域防疫管理措施,文化部隨後宣布即起取消表演場館與電影院的梅花座與間隔座,開放滿座演出。表演團隊獲知後紛紛緊急調整演出席次與搶場館檔期,甚至以「喜事」形容。故事工廠創辦人林佳鋒說,五倍券十月初就要啟動,藝文活動解封「不意外」。
遊覽車也不設乘載上限,泰樂遊覽車客運總經理魯孝亞表示,助益不大,因為雙北等縣市政府要等管制降至一級,才會開放團體及學生校外教學旅遊,不開放團體旅遊,對業者來說還是苦哈哈,業者支持中央放寬規定,但市場沒有辦法這麼快恢復,恐怕到今年底還看不到太大曙光。
中山通運有限公司表示,防疫政策鬆綁,目前不限搭載人數對營運一定有幫助,但禁止在車上飲食不易落實,因遊覽車行駛間很難監測乘客行為,「困擾一定會有,但我們盡量配合中央政府防疫規定。」
文化部表示,依據指揮中心宣布,室內藝文場館進場人數在符合場所容留人數,且進出場規畫適當動線及保持社交距離條件下,不限梅花座,得以實際座位數入座,亦即表演場館、電影院等將開放全座位演出。文化部後續將研修各項防疫管理措施公布,供藝文場館及團隊遵循。
解封後,原本只開梅花座的售票系統可加開至滿座,預計可增加四成五以上的票。全台最大售票系統是「OPENTIX兩廳院文化生活」,兩廳院藝術總監劉怡汝表示,目前正跟表演團隊一一確認,預計今天便可修正售票系統。
NSO國家交響樂團執行長郭玟岑表示,隨著疫情穩定,此次解封會讓聽眾更安心,藝文活動重回正常。
*AZ第2劑 改上網預約
原本以地方列冊接種的第二劑AZ疫苗,昨天措施大轉彎,改採第十輪預約,原本接種對象為已接種第一劑滿十周的五十二歲以上民眾,往下開放至五十歲;指揮官陳時中表示,預計九十三萬人符合資格,五十至六十四歲民眾需至疫苗預約平台上登記,九月廿九日十二時截止,希望在雙十連假前開打。
陳時中表示,由地方政府造冊施打,改為自行上網預約,原因是地方政府反映六十四歲以下民眾名單不明確,難以造冊。至於莫德納第二劑,對象為七十歲以上族群,地方政府造冊較為完整,無須改為預約。
首批客製化標籤BNT抵台時間備受關注。鴻海創辦人郭台銘昨天宣布,目前等待起運的BNT疫苗總數約一百四十萬劑,考量運載限制等因素,將分三批陸續到貨。約五十五萬劑BNT疫苗,排定預計卅日(周四)抵台。
原本第十輪規畫接種BNT第一劑、高端第二劑疫苗,並於十月三日接種,但是因進貨時間延誤,發言人莊人祥表示,正考慮BNT是否能在第十輪提供接種,目前僅能確定第十輪提供AZ和高端疫苗,且接種時間恐較晚,但會趕在雙十連假前開打,預計於本周開放預約。
上百萬人打了第一劑莫德納疫苗,迄今已超過十周,但遲遲等不到第二劑,陳時中表示,最近抵台的BNT疫苗將提供第一劑接種,不會開放混打。
另外,九月廿四日至廿六日全台新增八例疫苗接種後死亡事件,分別五例AZ疫苗、一例莫德納疫苗、兩例高端疫苗,BNT目前則無傳出死亡事件。至於嚴重不良事件,AZ疫苗七十二例、莫德納疫苗九例、高端疫苗四例、BNT疫苗五例。
接種BNT疫苗後的疑似嚴重不良事件為三女二男,年齡介於十三歲至十六歲,都是接種當日出現症狀送醫。
本土連三天加零
新冠肺炎疫情趨緩,國內連三天無本土案例,昨新增九例境外移入病例,以及一例死亡個案。指揮中心指揮官陳時中在被問到「何時可以降到一級警戒、戶外脫口罩?」時表示,「沒有預定的時程」,目前沒有將疫情警戒降至一級的規畫,希望大部分場域都要戴口罩。
新增九例境外移入個案為四男、五女,年齡介於未滿十歲至四十多歲,分別自緬甸及印尼入境,入境日介於九月十一日至九月廿四日,皆持有搭機前三日內檢驗陰性報告。
*立院疫苗小組 可調閱衛福部文件
疫苗不足,到貨延誤,引發民怨,經過六、七個小時的攻防,立法院衛環委員會昨下午四時半修正後通過「疫苗採購調閱專案小組運作要點」草案,同意成立調閱專案小組,召集人由衛環委員會召委二人輪流擔任,調閱對象為衛福部及所屬相關機關與疫苗採購相關部會,運作期間自九月二十七日至立法院第十屆四會期結束止,經小組決議得延長。
資料查閱小組成員行使查閱職權時,應親自在調閱登記簿署名。查閱人員須負保密義務,機密文件不得抄錄、攝影、影印、誦讀、錄音或其他複製行為,也不得將文件攜離查閱場所或洩漏。
另外,調閱文件對象為衛生福利部及其所屬等相關機關與疫苗採購之相關部會,但經小組決議得增加調閱對象。小組調閱文件之範圍及相關事宜需經小組決議。
原先表定草案討論至十時,但九時五十五分民進黨召委莊競程提出延長討論,遭國民黨杯葛,要求下次再議,引發雙方激烈爭執。國民黨立委陳玉珍直接到主席台前,直喊「這是無效表決,主席要照議程開會!」但莊競程堅持繼續討論。
衛環委員會下午逐條討論及表決關鍵條文,民進黨團以人數優勢否決多條來自國民黨、民眾黨的條文,在主席修正小組運作時間、調閱範圍後,順利通過此案。
*桃開放戶外教學、長照探視
疫情趨緩,桃園市長鄭文燦昨天宣布,國高中學生只要打1劑疫苗滿14天就可參加戶外教學、畢業旅行及隔宿露營,住宿2人1室、同班同學可4人1室,均要1人1床;國小因未施打疫苗,戶外教學鼓勵不過夜。學生團隊參加表演藝術類競賽,吹奏樂器時可取下口罩。
戶外教學要符合防疫措施,每台車的乘客須降載到8成、不在車上用餐、也不使用卡拉OK;表演、練習場所應落實人數限制,以室內不超過80人、室外不超過300人為限,除吹奏類外,其他表演項目的學生,仍均需全程佩戴口罩。
桃園高中校長游文聰表示,預訂10月舉辦2天1夜高二生戶外成長營,聽到市府開放「是很棒的消息」,以前每6人睡一頂帳篷,會改成4人睡一頂。武陵高中秘書王進傑、自強國中校長蘇品如、南崁國中校長許菀玲均表示,會舉辦戶外教學或畢業旅行,但要和旅行社討論細節。
另外,桃園104家住宿型老福及身障機構開放探視,但以3人為限。鄭文燦說,探視要預約、實聯制、紀錄TOCC資料,訪客要完成2劑疫苗接種達14天、或出具3天內PCR陰性證明,只能在公共區域訪視,特殊情況如癱瘓或行動不便才能進入住房。
社區大學、樂齡學習中心、長青學苑也宣布恢復實體上課,使用單位必須要完成防疫規範查檢表,服務人員和學員需接種疫苗滿14天,沒有的話要提供3天快篩或PCR陰性證明,出席人員需要造冊,落實實名制及酒精消毒和體溫量測。
*疫苗個資外洩 南市:絕對不會
台南市疫苗接種傳出有個資外洩,議員昨爆料指出,涉及外洩個資者拿著某議員服務處助理名片,向打第2劑的長者稱「是服務處爭取到的疫苗」,讓疫苗染上政治色彩,太不應該。台南市長黃偉哲表示,疫苗都是中央配發,沒有哪個民代可用特權取得,若有「特權疫苗」會移送法辦。
台南市府昨並與台南市醫師公會、診所協會,共同簽訂「個資保護共同聲明」,表示絕對不會洩漏民眾注射疫苗的個資,衛生局表示,應該是診所聯繫上有誤,會加強管理。
市議會昨進行衛生局業務報告與質詢,朝野議員都關注疫苗問題,表示服務處接到最多的陳情就是「什麼時候才能打到第2劑?」也有議員要求幫國中小及幼兒園老師注射第2劑,計程車司機迄今還打不到疫苗,全台6都中其他5都都已經打了,要求關注司機疫苗問題。
衛生局長許以霖說,全市尚未打第2劑莫德納的還有12萬餘人,目前已領疫苗約6萬劑,中央會再補足,接續將通知70歲以上者打第2劑,本月29日起注射,包括老師、計程車司機等都會爭取疫苗。
目前台南正進行75歲以上長者注射,上周傳出有長者被不是區政系統人員通知可以打第2劑,議員質疑個資外洩,違反個資法。
議員陳怡珍與洪玉鳳昨在議會指出,通知民眾的是一名里長,但通知的卻不是自己里內的里民,而是其他里,送通知單還附上他是某議員服務處助理的名片,稱疫苗是議員爭取,之前這名里長就傳出帶著附近商家打「特權疫苗」,如今又跨區通知,疫苗不應與政治扯上關係,卻有人洩漏民眾個資給這名里長,才會有跨區通知情況。
許以霖表示,目前注射名單會給合約診所,有電話的由診所通知,沒有電話則交給里長通知,之前診所可能聯繫失誤,才會找錯里長。
(聯合報)
--
台灣篇
*蘇揆:三大防疫限制鬆綁
行政院長蘇貞昌昨(27)日於擴大防疫會議指示,在監測中秋連假疫情變化後,可視狀況鬆綁受相關限制的產業;指揮中心隨後也宣布,本周起放寬部分場域防疫管制措施,包括交通工具與展覽活動,10月5日起有條件開放部分休閒娛樂場所。
蔡總統說,「鬆綁不等於鬆懈」,每一天都要落實防疫指引。蘇揆昨天召開擴大防疫會議時指出,考量國內疫情趨穩,相關管制措施應考量產業生計、民眾生活,監測中秋連假的疫情變化後,可視狀況鬆綁受相關限制的產業。
指揮中心隨後於疫情記者會宣布,若中秋連假後兩周疫情沒太多變化,本周起放寬部分場域防疫管制措施,10月5日起有條件開放部分休閒娛樂場所。
本周起放寬者,包括雙鐵車站付費區有條件開放飲食,遊覽車以核定座位數乘坐,不另限制承載上限;藝文表演展覽、體育活動賽事,也有條件放寬室內、外容留人數,不再受限於80人、300人上限。
10月5日起有條件開放的部分休閒娛樂場所,包含電子遊戲場所及資訊休閒場所、錄影節目帶播映場所(MTV)、視聽歌唱場所(自助式KTV及電話亭KTV),以及桌遊、麻將休閒館營業場所等四大類場所。
*景氣熱 連七月亮紅燈
國發會昨(27)日發布8月景氣燈號,連續七個月亮出代表景氣熱絡的「紅燈」,景氣對策信號綜合判斷分數為39分,較上月增加一分,且景氣領先指標由跌轉升,雖然景氣同時指標續跌,但跌幅已較7月略降,反映疫情衝擊已減緩,也顯示經濟成長處於持續擴張狀態。
國發會指出,疫情趨緩加上五倍券刺激消費,今年經濟成長率有望突破6%。
國發會經濟發展處處長吳明蕙表示,8月景氣對策信號九項構成項目中,批發、零售及餐飲營業額由綠燈轉呈紅燈,分數一口氣增加二分,顯見內需市場已慢慢變好,海關出口值則由紅燈轉黃紅燈,分數減少一分,其餘七項燈號不變,因此使得景氣燈號續亮紅燈。
不僅連七月亮出代表景氣熱絡的「紅燈」,談及今年GDP,吳明蕙樂觀表示,「期待今年可以破6」,除了來自主計總處上修今年全年經濟成長率為5.88%,創近11年來新高的基礎外,吳明蕙認為,疫情平穩會是推升GDP成長主因,因疫情穩了,管制就鬆綁,加上10月8日五倍券正式上路使用,她評估商家會搶推優惠,因此預期會有很高比例的五倍券在今年就被消化掉。
國際篇
*輝瑞:未來每年都要接種
美國輝瑞(Pfizer)執行長博爾拉(Albert Bourla)表示,大眾生活可望在一年內從新冠肺炎疫情的影響中恢復正常,但未來可能每年都需要接種新冠疫苗。
博爾拉接受美國廣播公司(ABC)訪問時說:「我認為,我們一年內就能回歸正常生活。」但他也警告,這不代表不會再出現其他新冠病毒的變異株,也不代表可以不接種疫苗,這還有待觀察。
博爾拉對恢復正常生活的預估時間點,與美國莫德納執行長班塞爾的看法相同。班塞爾上周接受瑞士媒體訪問時說,他認為大眾生活可在一年內回歸常軌。
博爾拉說,要讓生活恢復正常,可能每年都須接種疫苗,「我認為最有可能的狀況是,由於病毒擴散到全球,將持續出現新變異株。我們也將有(防護力)持續至少一年的疫苗,我想最有可能的情況是每年接種一次,但我們還不很了解,需要等一段時間、檢視資料。」
美國疾病防治中心24日核准為高風險族群接種輝瑞與德國BioNTech的新冠疫苗,但世界衛生組織強力反對普打第三劑,理由是富裕國家若有多餘疫苗,應分給疫苗覆蓋率還很低的國家。
*全球新冠疫苗分配 大改革
由世界衛生組織(WHO)主導的疫苗全球取得機制(COVAX)原依各國人口分配新冠肺炎疫苗,但是英國等先進國家常另有管道採購大量疫苗,導致全球疫苗分配極為不均,甚至出現英國透過COVAX取得的疫苗比非洲波札那還多的怪象。
如今COVAX的分配機制即將進行改革,將根據各國的疫苗覆蓋率進行分配。
路透報導,COVAX是由WHO、全球疫苗免疫聯盟(Gavi)及流行病防範創新聯盟(CEPI)共同領導,全球疫苗免疫聯盟即將在28日召開會議,檢討疫苗分配機制,而調整過的分配方式預計將在第4季實施。
根據全球疫苗免疫聯盟提出的資料,今年3月時,當時已經有近半人口注射至少一劑疫苗的英國,在一批COVAX輝瑞疫苗中取得50多萬劑,相較之下,波札那只在同一批次中拿到2萬劑,盧安達與多哥各拿到10萬劑,利比亞也僅拿到5.5萬劑。
世衛組織等大型機構常常在這波疫情中被批評顢頇遲緩,缺乏應有的領導能力。世衛組織祕書長高級顧問艾沃德(Bruce Aylward)在被問到,為何先前COVAX分配機制沒有考量疫苗覆蓋率時,他僅含糊回答COVAX的機制需要140多個參與國家共同同意,才能改變。
今年6月,COVAX從原本野心勃勃想要擔任全球疫苗分配中心的任務,轉變為主要為亟需疫苗的國家調撥疫苗,但是,COVAX根據人口分配疫苗的機制卻未修改。
在多國搶購疫苗,印度生產基地遭疫情重創,各地又限制疫苗出口的情況下,COVAX至今僅撥出3億劑疫苗給140多個成員國,遠低於今年原本的20億劑目標。目前COVAX的今年疫苗分配目標已經削減到14億劑,但依目前速度很難達成。
低收入國家拿到較少疫苗,另一大困難點是運輸與儲存能力不足。像輝瑞這類mRNA疫苗需要極低溫的冷鏈運輸,儲存溫度是攝氏負70度,造成輝瑞的疫苗僅有英國等50多國具有資格申請。
至於不須極低溫冷鏈運輸的阿斯特捷利康(AZ)疫苗,的確能透過COVAX管道分配到140多國,但AZ疫苗的主要生產國印度今年遭受疫情重擊,限制疫苗出口,使得原本計畫分配的2.4億劑AZ疫苗,截至8月底僅有約8,000萬劑完成配送。
(經濟日報)
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。