2022年9月20日 星期二

新聞自選輯 20220920 英國女王駕崩篇

*宮務大臣折斷手杖 伊莉莎白二世時代正式走入歷史

英國女王伊莉莎白二世19日在倫敦西敏寺(Westminster Abbey)舉行隆重國葬,外媒消息指出,在儀式進入尾聲時,宮務大臣進行「折斷手杖」的儀式,象徵伊莉莎白二世的時代正式走入歷史。

英國女王伊莉莎白二世8日辭世,在國葬儀式開始前,停靈在西敏寺(Westminster Abbey)供民眾瞻仰4天,總計歷經109小時有超過40萬人排隊憑弔,到19日上午6點半不再開放,在皇家海軍護送下進行國葬儀式,王室成員也在靈柩後方步行跟隨,包含英國國王查爾斯三世、安妮公主,以及安德魯和愛德華王子等4名子女,以及威廉和哈利王子等王孫都來送女王最後一程。

《衛報》報導指出,在儀式進入尾聲時有一個特別的儀式,宮務大臣會進行「折斷手杖」(breaking of the wand)的儀式,象徵伊莉莎白二世的時代正式走入歷史。報導指在過往這段儀式並未對外公開,如今則被現場媒體拍下,手杖在被折斷後也放回女王的靈柩上。而本次國葬儀式中折斷手杖的,則是女王逝世前最後一任大臣帕克勛爵(Andrew Parker)。

至於女王的遺體隨後也被安葬於溫莎城堡(Windsor Castle)中的國王喬治六世紀念禮拜堂(King George VI Memorial Chapel)。

《衛報》報導提到,儀式上出現的手杖,是宮務大臣的一種告誡工具,若宮中有人做事太粗魯或態度不尊重,宮務大臣會用手杖敲打他們示警。上一次進行折斷手杖儀式是在70年前,當時是克拉倫登伯爵(Earl of Clarendon)在英國國王喬治六世的墳前折斷了他的手杖。

*伊麗莎白二世國葬 靈柩放入皇家墓穴

英國今天舉行已故女王伊麗莎白二世的國葬,相關儀式進入尾聲,伊麗莎白二世的靈柩已經被放入溫莎城堡聖喬治教堂(St George's Chapel)的皇家墓穴(Royal Vault)。

法新社報導,伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)的靈柩緩緩放入皇家墓穴時,吹笛手正吹奏著憂傷的哀歌。

英國廣播公司(BBC)報導,之後在英國王室的私人儀式中,伊麗莎白二世將與已故夫婿菲立普親王(Prince Philip)一同下葬於聖喬治教堂內的喬治六世紀念禮拜堂(King George VI Memorial Chapel)。

伊麗莎白二世今天的國葬,世界各國領導人都不遠千里來參加,大批群眾也走上街頭,向這位英國史上在位最久且受人尊敬的君主做最後告別。

*伊麗莎白二世安葬 長眠喬治六世紀念禮拜堂

英國王室的官網指出,已故英國女王伊麗莎白二世的遺體今天晚間已被安葬在溫莎城堡(Windsor Castle)的國王喬治六世紀念禮拜堂(King George VI Memorial Chapel)。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,英國國王查爾斯三世(King Charles III)和其他王室成員參加了私人葬禮儀式後,伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)和已故夫婿菲立普親王(Prince Philip)一起被安葬。

菲立普親王的靈柩今天從溫莎城堡聖喬治教堂(St George's Chapel)的皇家墓穴(Royal Vault)遷葬至國王喬治六世紀念禮拜堂,以便跟伊麗莎白二世相伴長眠。

*哀悼當造勢!巴西總統倫敦演說只花13秒悼念英國女王

英國女王伊莉莎白二世8日辭世,19日在倫敦西敏寺(Westminster Abbey)舉行隆重國葬,不料巴西總統波索納洛(Jair Bolsonaro)近日在英國露面時,卻幾乎把所有時間都花在宣揚自己要競選總統連任的政見上,這樣的作為也引發英國與巴西兩國許多人士的批評。

波索納洛挨轟國際性恥辱
英國女王伊莉莎白二世過世,多國政要前往英國哀悼致意,但外媒報導指出,巴西現任總統波索納洛週日在英國的巴西大使館發表演說,該處距離西敏寺只有3公里多(2英里)。他雖聲稱訪問倫敦的主要目標,是要紀念伊莉莎白二世,但他實際只花了13秒悼念英國女王,剩下的時間卻大談他想競選總統連任的政見,這樣的做法雖然得到死忠支持者迴響,卻也引發巴西及英國兩國的許多人士砲轟,在倫敦也有人上街對波索納洛表達抗議示威。

《衛報》報導指出,巴西知名記者薇拉‧馬加良斯(Vera Magalhães)在推特直言:「這是國葬儀式,老兄」。人權專家、法學教授阿布朗(Paulo Abrāo)更痛批波索納洛「麻木不仁」,並嗆「這又是一次國際性恥辱」。波索納洛的前盟友喬伊斯‧哈塞爾曼(Joice Hasselmann)也抱怨「波索納洛把女王的葬禮變成一場政治秀」。

英國紀錄片製作人克萊爾‧漢德福德(Clare Handford)則說「就我個人而言,我覺得他在英國土地上不受歡迎…而且他在女王的葬禮上也不受歡迎」。時常諷刺時事的巴西推特帳號「Sensacionalista」也推文諷刺「波索納洛是去倫敦參加他自己的候選資格的葬禮」。

報導提到,雖然波索納洛聲稱他有望在10月的大選獲得勝利,但根據目前民調顯示,佔上風的是另一位候選人。

*女王生前最愛寵物 小馬「艾瑪」、柯基犬送主人最後一程

英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)昨(19)在西敏寺大教堂舉行國喪,不僅全球多位元首、名人到場致意,多數王室成員也出席了這場喪禮,女王生前最愛的小馬、柯基犬也送女王最後一程。

據《路透》報導,英國女王伊莉莎白二世愛柯基犬和馬匹,在她逝世後,留下了黑色小馬「艾瑪」(Emma)以及2隻柯基犬穆克(Muick)、桑迪(Sandy),牠們也現身送女王最後一程。

「艾瑪」由一名訓馬師牽著,看著女王的葬禮隊伍在溫莎城堡的場地上經過,2隻柯基犬穆克(Muick)、桑迪(Sandy)也在城堡前院,注視著女王隊伍;女王逝世後,將由安德魯王子(Prince Andrew)接手照顧這2隻柯基犬。

(自由電子報)
--
*超吸睛!宮務大臣「折斷白杖」儀式於女王國葬首度曝光

英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)的國葬充滿象徵各種意義的儀式,其中最吸引目光的便是「折斷白杖」(Breaking of the wand)儀式,也是自女王父親喬治六世(King George VI)1952年去世以來再度出現。

衛報報導,王室葬禮上的「白杖」與著名文學作品亞瑟王傳奇中的著名巫師「梅林」(Merlin)無關,更與哈利波特中更現代的巫師無關,而象徵「宮務大臣」(Lord Chamberlain)的象徵、也被稱為「宮中之杖」(Wand of Office),而在國葬儀式上負責折斷白杖的便是女王逝世前的最後一任宮務大臣「帕克勛爵」(Andrew Parker)。

據悉,這根細細的白杖起源於宮廷大臣用來「告誡宮裡的人」,若他們太粗魯或不尊重,就會用這根白杖敲打他們以示警告。帕克勛爵自2021年4月1日起擔任宮務大臣,負責組織婚禮、葬禮和國事訪問等禮儀活動,他是女王任內第8任、也是最後一任宮務大臣。

帕克勛爵在女王靈柩下葬前將白杖折斷、並列放置於棺木上,象徵自己為女王的服務正式結束、也代表女王伊莉莎白二世的時代結束,未來繼任的國王查理三世(King Charles III)也將任命一位自己的宮務大臣,象徵開啟查理三世與其宮務大臣的時代。

*英國女王愛犬參與悼念 送主人最後一程

英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)鍾愛的柯基犬「穆伊克」(Muick)和「珊迪」(Sandy)及小馬艾瑪(Emma)今天在溫莎城堡迎靈,送主人最後一程。

綜合法新社和路透社報導,兩名身穿紅色禮服的王室侍衛牽著穆伊克和珊迪,相關照片可見其中一隻柯基犬一度趴倒在地。女王的靈車抵達溫莎城堡(Windsor Castle)時,女王的兩隻愛犬乖乖迎接主人。

女王一生養過30多隻柯基犬,其中有許多是蘇珊(Susan)的後代。蘇珊是1944年父母送給她的18歲生日禮物。

女王的次子安德魯王子(Prince Andrew)將負責照顧穆伊克和珊迪。

此外,女王養了26年的黑色小型馬今天也站在長徑(Long Walk)旁的草地上,目送主人接近溫莎城堡。

女王本月8日辭世,享耆壽96歲。倫敦西敏寺(Westminster Abbey)今天舉行國葬後移靈溫莎城堡,女王安葬在聖喬治教堂(St George's Chapel),與去年辭世的丈夫菲立普親王(Prince Philip)相伴長眠。

*露出微笑!女王葬禮「哈利夫婦與夏綠蒂公主溫馨互動」

英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)的國葬儀式受到全球矚目,同時王室成員的一舉一動也吸引外界目光,其中鏡頭更捕捉到哈利王子(Prince Harry)和妻子梅根(Meghan Markle)與姪女夏綠蒂公主(Princess Charlotte)的互動。

每日郵報報導,在西敏寺舉行完儀式後,女王的靈柩被帶回溫莎城堡,準備與她的丈夫、父親、母親和妹妹在聖喬治教堂的地下室裡永遠團聚。在女王靈柩準備被放入皇家墓穴(Royal Vault)前、溫莎教長康納(David Conner)發表說話時,現年7歲的夏綠蒂公主坐在她母親凱特王妃和叔叔哈利王子中間。

這時夏綠蒂伸出手調整她的帽子,整理好頭飾後她看向一旁的叔叔,哈利王子短暫地抬起頭並對上夏綠蒂公主的視線,接著哈利露出一抹溫暖的微笑。

除了哈利王子,其妻子梅根也在王室成員聚集在威靈頓拱門(Wellington Arch)外時出現一樣的互動,影片顯示當時夏綠蒂公主站在母親和祖母卡蜜拉王后身旁,當她轉身看看發生什麼事時,原先在儀式中顯得莊重、甚至掉淚的梅根也低頭對夏綠蒂公主微笑。

(聯合新聞網)
--
*英女王國葬 全球2000政要送別

英國女王伊莉莎白二世十九日在倫敦西敏寺(Westminster Abbey)舉行隆重國葬,有包括美國總統拜登等兩千名全球政要,和日本德仁天皇等各國王室成員出席,英國國王查爾斯三世、安妮公主,以及安德魯和愛德華王子等四名子女,以及威廉和哈利王子等王孫都來送女王最後一程。

這是自一九六五年前首相邱吉爾逝世以來,英國首次舉行國葬。女王一九四七年在西敏寺成婚,五三年在西敏寺舉行加冕儀式,最後也在這裡向大眾告別,象徵一個時代的落幕。一小時的國葬儀式結束後,女王靈柩運往溫莎城堡(Windsor Castle),與父母和一生摯愛的丈夫菲利普親王,相伴長眠於喬治六世紀念禮拜堂(King George VI Memorial Chapel)。

當地時間上午十時四十四分,女王的橡木靈柩被放置在百年歷史的火砲車架上,由皇家海軍護送移駐西敏寺舉行國葬,王室成員則在靈柩後方步行跟隨。女王靈柩覆蓋英國君主的元首象徵旗幟皇家旗(Royal Standard),靈柩上擺放帝國王冠(Imperial State Crown)、十字聖球和權杖。

全英默哀兩分鐘
成千上萬民眾在葬禮儀式路線周邊徹夜等候,各大公園也擠滿人潮,並透過大螢幕目送靈柩進入西敏寺。葬禮由西敏寺座堂主任牧師霍伊爾主持,英國坎特布里大主教威爾比講道與主持託付禮。國葬尾聲,「王室禁衛騎兵團」奏起輓歌「最後崗位」後,西敏寺和全英國進行兩分鐘默哀,隨後唱國歌並吹奏風笛,然後宣告儀式結束。

國葬結束後,放在火砲車架上的靈柩轉往位於海德公園角的威靈頓拱門,再由靈車送往溫莎城堡。

由於俄羅斯入侵烏克蘭,英國政府未邀請俄羅斯總統普廷或俄國大使參加葬禮,讓莫斯科當局大為不滿,而烏克蘭第一夫人歐倫娜則應邀出席。未被邀請參加女王國葬的國家,還包括伊朗、敘利亞、緬甸、北韓等。

(自由時報)
--
*英女王國葬 倫敦200萬人送行

英國女王伊麗莎白二世十九日在倫敦西敏寺舉行國葬。全球超過五百位領袖、王室成員及政商名流參加這場英國世紀葬禮,每日郵報報導,估計有兩百萬人聚集在倫敦街頭,向女王告別。

倫敦時間十九日上午十時四十四分(台灣時間傍晚五時四十四分),女王靈柩被護送放置在百年歷史的火砲車架上,由皇家海軍護送移駐西敏寺舉行國葬,國王查理三世、安妮公主、安德魯和愛德華王子等女王四名子女,都在靈柩後方步行跟隨,送母親最後一程。威廉王子等女王的孫輩全部到齊,威廉子女九歲的喬治王子和七歲的夏綠蒂公主也參加曾祖母的喪禮。

女王靈柩覆蓋著皇家旗,是英國君主的象徵旗幟。靈柩上擺放著帝國王冠、十字聖球和權杖。

英國十九日為紀念女王放假一天,數以萬計民眾在女王葬禮儀式路線周邊徹夜等候,各大公園也擠滿人潮,要向服務英國數十載的君主道別。

儀式開始時,海德公園的閒聊聲徹底安靜,民眾站著觀看大螢幕葬禮轉播,目送靈柩進入西敏寺。

葬禮由西敏寺座堂主任牧師霍伊爾主持,英國坎特布里大主教威爾比講道。大英國協秘書長史考蘭德和英國首相特拉斯領導讀經,最後由主任牧師霍伊爾宣告祝福。

大主教威爾比讚揚伊麗莎白二世對英國和大英國協的責任和服務。他說:「能以愛心服事的人在各行各業都很少見。能以愛心服事的領導者更是罕見。但在任何情況下,那些服事的人會被愛戴、被記住,那些執著於權力和特權的人則會被遺忘。」

葬禮上演場聖經詩篇第廿三篇「主是我牧者,我必不缺乏」,王室禁衛騎兵團奏起輓歌「最後崗位」後,西敏寺和全英國默哀二分鐘,隨後唱國歌並吹奏風笛,宣告儀式結束。

女王靈柩隨後轉往倫敦近郊溫莎城堡,葬於聖喬治教堂,長眠於夫婿菲立普親王身旁。

這是一九六五年前首相邱吉爾國葬儀式以來,英國首度舉辦國葬。

兩千名賓客出席在西敏寺的葬禮,包括美國總統拜登、日皇德仁、法國總統馬克宏等五百名各國領袖,以及英國前首相強生、梅伊、布朗、布萊爾等人。

這場國葬透過電視直播,估計全球數百萬人觀看,是英國君主葬禮首次透過電視直播。

https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/09/19/realtime/18719446.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=600&exp=3600&w=600&nt=1

(聯合報)
--
*英女王國葬 500位領袖送別

英國女王伊麗莎白二世19日在倫敦西敏寺舉行國葬。全球超過500位領袖、王室成員及政商名流參加這場英國世紀葬禮,數以萬計民眾聚集在倫敦街頭,向女王告別。倫敦時間19日上午10時44分(台灣19日傍晚5時44分),女王靈柩由皇家海軍護送移駐西敏寺舉行國葬。

英國19日為紀念女王放假一天,數以萬計民眾在儀式路線周邊徹夜等候,要向女王道別。女王最後安葬於聖喬治教堂,長眠於夫婿菲立普親王身旁。

英國坎特布里大主教威爾比在葬禮上讚揚伊麗莎白二世對英國和大英國協的責任和服務:「能以愛心服事的人在各行各業都很少見。能以愛心服事的領導者更是罕見。但在任何情況下,那些服事的人會被愛戴、被記住,那些執著於權力和特權的人則會被遺忘。」

這是1965年前首相邱吉爾國葬儀式以來,英國首度舉辦國葬。2,000名賓客出席在西敏寺的葬禮,包括美國總統拜登、日皇德仁、法國總統馬克宏等500名各國領袖,以及英國前首相強生、梅伊、布朗、布萊爾等人。

據了解三星電子副會長李在鎔也到場,顯示三星與英國王室的關係深厚。三星電子在1984年成立英國的銷售公司,1995年舉行了英格蘭Wynyard家電工廠的落成儀式,伊麗莎白二世罕見地到場演說。三星電子在2006年被選為英國王室的電視供應商,目前除了電視外,包括冰箱、洗衣機、洗碗機、電子衣櫥都是由三星供應。

女王辭世後,君主制是否符合瞬息萬變的時代需求,再度引發討論。女王在位70年,憑著個人魅力與智慧維持制度穩定、延遲部分潛在危機發生的時間,但這也讓繼任者面對的局勢更棘手。

https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/09/20/2/18719527.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&w=930&nt=1

(經濟日報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。