2015年7月3日 星期五

新聞自選輯 20150703 希債篇

*歐盟火大「公投前不喬希債」 希臘政府:公投若要接受紓困 將交出政權

希臘總理齊普拉斯對於是否接受歐元區的紓困條件態度反覆,歐元區財長會議前天決定,在希臘周日公投結果出爐前,不再協商希債問題。希臘財長瓦魯法奇斯昨表示,希臘政府正準備周日公投,若公投決定接受歐元區的紓困條件,現任政府將交出政權,下台一鞠躬。



總理稱遭「敲詐」
歐元集團輪值主席、荷蘭財長戴塞爾布盧姆說:「有鑑於希臘已拒絕先前的紓困提議,又建議民眾在周日公投投反對票,我們不認為現在有必要再談下去。」
國際貨幣基金(IMF)主席拉加德批希臘態度反覆:「過去幾天我們不斷收到希臘最新提議,一下子有效,一下子沒效,不然就是不斷更新修正,搞不清楚希臘最新提議到底是什麼。」
希臘總理齊普拉斯前天說,希臘遭歐元區敲詐,籲民眾周日投反對票,稱拒絕歐元區提的紓困條件不代表希臘得退出歐元區,而是有助於希臘跟債主談條件。
希臘財長瓦魯法奇斯昨告訴彭博電視,若希臘公投決定接受歐元區的紓困條件,他將辭去財長,希臘左派政府也很可能總辭。因希債危機慘遭裁員的民眾波布拉說:「我打算投贊成票,因希臘留在歐元區較安全。我認為危機都是齊普拉斯的錯,若公投支持接受紓困條件,我當然希望他下台。」

商家擬放無薪假
希臘從本周一實施資本管制措施,每人每天最多只能從銀行提領約2053元台幣,現金短缺導致工廠沒錢進料只好停工,商家也開始考慮讓店員放無薪假,年輕人開始準備出國找工作。

*希臘銀行體系剩10億歐元 3大機構降主權信評 4大銀行落入「限制性違約」

連日擠兌
歐銀周三雖未提高希臘銀行業擔保品要求,但也持續未給予增援,維持ELA上限890億歐元不變,據《華爾街日報》了解,即便希臘實施資本管制,ATM限提60歐元,但在民眾連日排隊擠兌下,希臘銀行體系截至周三仍僅剩10億歐元(342億台幣)現金,估計撐不了幾天,即將見底。

希臘銀行體系存款流失情形已持續數月。希臘央行數據顯示,自2009年5月希臘首度接受國際紓困6年來,銀行業存款減少1134.3億歐元(3.88兆台幣),截至5月底向央行借款仍高達707億歐元。

歐銀持續未給予增援
希臘金融債務風險愈來愈高,3大國際信評機構相繼調降主權信評。穆迪周三跟進惠譽、標準普爾行列,將希臘信評由Caa3降至Caa2。穆迪在聲明中指出,希臘若無國際債權人的支持,以及進行必要且持續的經濟財政改革,該國將在私人債務上違約。
歐銀從6月25日來凍結緊急流動性援助(Emergency Liquidity Assistance,ELA)上限,也促使惠譽將希臘4大銀行降評至「限制性違約」(Restricted,RD),亦即已經倒債,但尚未破產倒閉的局面。
路透指出,歐洲央行擔心公投前激化希臘民眾情緒,暫時採取較和緩態度,若發狠緊縮ELA,希臘恐被迫調降ATM每人每日提領限額,民眾連60歐元(2052元台幣)都將領不到。
希臘民眾領不到錢,許多人向海外親友求援,但國際匯款公司龍頭西聯匯款在周一希臘實施資本管制的同時,宣布暫時關閉希臘據點至少1周,帶動希臘電匯費率直線飆漲達到50%。

電匯費率飆漲達50%
83歲的希臘老太太安德里亞琪痛批齊普拉斯把希臘搞成北韓,讓她這把年紀還得排隊領錢,60歐元繳個電話費就去掉3分之2,330歐元的房租,得再排隊5天才能湊齊。
外界關切希臘倒債對我影響,金管會主委曾銘宗昨說,就算最壞情況是希臘退出歐盟,對國內影響也不大:一是台灣的希臘曝險很低;二是希臘問題從2009年至今已經多年;三是希臘經濟體很小,佔全球GDP僅0.18%。

金管會:對台影響小
金管會統計,我國銀行授信希臘僅1900萬元,境外基金僅32億元;若是整個歐洲地區44個國家來看,銀行授信和投資、證券(含基金)和保險業投資,總曝險額2.77兆元,其中又以壽險業投資2兆多元最大。44個歐洲國家,銀行授信和投資總曝險為4909億元(投資3032億元、授信1877億元),壽險業2兆744億元,基金695億元,券商買賣107億元、複委託1292億元。

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20150703/BN02/BN02_002.jpg

*希臘危機 瑞典擴大負利率加碼QE

希臘危機促使歐洲資金湧入瑞典避險,瑞典克朗面臨龐大升值壓力,瑞典央行昨擴大執行負利率及QE(Quantitative Easing,量化寬鬆)因應,再度降息由-0.25%降至-0.35%,並在既有800~900億克朗QE購債額度外,預備年底前再加碼450億克朗(約1649億台幣)。

瑞典克朗應聲重貶
瑞典央行表示,國外不確定性增加,加上難以評估希臘局面風險。自4月決定利率按兵不動以來,克朗升幅也變得比央行預期來得更強,匯率走勢發展仍為通膨率上升帶來風險。該央行並暗示,今年底前利率恐進一步砍降至-0.41%之下,但預期明年將維持不變。瑞典克朗聞訊走貶,兌美元、歐元俱重貶逾1%。Nordea Bank駐哥本哈根外匯策略師克里斯汀森(Niels Christensen)表示,瑞典央行一直以來積極地實施QE,很明顯地要將克朗阻升。

(蘋果日報)
--
*希咬牙辦公投 挺紓困略占上風

財長嘴硬︰寧斷手臂不簽協議

歐洲央行開會決議維持希臘「緊急流動性援助」(ELA)上限不變,傳公投前都不會切斷融資管道;彭博報導指出,希臘債務違約效應尚未發酵,主因是當地銀行賴以生存的緊急資金未被切斷。希臘公布最新民調,贊成派略佔上風,財長瓦魯費克斯(Yanis Varoufakis)昨出面喊話,表示週日公投若通過接受紓困,下週一將辭職下台。

五日就是否接受債權人紓困方案進行公投,齊普拉斯政府表示,若多數民眾投下贊成票,該政府將會總辭。圖為希臘選務人員在倉庫準備票箱的情景。 (法新社)

瓦魯費克斯昨接受電視採訪指出,希臘須透過債務重整帶動改革,而非按國際債權人要求的提高加值稅及削減支出,強調「寧願砍斷我的手臂」,也不願簽署一個讓希臘債務難以重整的協議,相信希臘民眾「將如政府呼籲的投下反對票」。但根據euro2day.gr民調,目前贊成紓困案民眾約四十七%,反對派則占四十三%。

歐央維持流動性 銀行一息尚存

外媒分析,歐洲央行對希臘銀行業緊急流動性援助暫採和緩態度,主因歐銀若切斷融資,希臘政府將被迫調降提款機每日限領金額,恐引發民眾不滿,影響公投結果。

法國興業銀行執行長烏迪亞(Frederic Oudea)表示,歐洲銀行體系對希臘曝險較二○一○年債務危機時低,加上歐洲央行啟動量化寬鬆(QE),有助降低希臘危機傳染效應,且愛爾蘭和西班牙等國皆透過改革方案,帶動經濟重回正軌,市場無須高估希債衝擊。

歐元匯率昨升○.五%、報一.一一美元,今年第二季兌美元升值三.九%,創過去七季新高;歐美股開盤走平。

此外,國際信評機構相繼調降希臘債信評等,穆迪週三將希臘信評砍至垃圾級的「Caa3」,且將視週日公投結果,評估是否進一步調降。

希臘總理齊普拉斯日前向歐元區求援遭拒,甚至傳出可能取消公投,以換取紓困協商;齊普拉斯隨後宣布,週日公投仍將照常舉行,但重申反對票是拒絕國際債權人紓困提案,不代表將退出歐元區。

*看不到「希」望 5年逾20萬人出走

希臘債務危機延燒五年多,國家經濟長期衰退、失業率居高不下,看不到未來的希臘人紛紛出走海外,兩年來已有一到二萬希臘人移民澳洲,為一九四○年希臘內戰以來最大規模,多數人身無分文、只帶一卡皮箱投靠親友,在異鄉找尋生機。

希臘債務危機爆發前,政府支出浮濫、貪污嚴重,公部門體系「自肥」不斷擴張,約每十人中就有一個公務員,導致國家債台高築,迄二○一○年公務員薪資及退休金占國家總預算五十一%、政府債務相當於GDP(國內生產毛額)的一五三%。

國際債權人以兩輪紓困貸款二千四百億歐元,交換希臘政府財政撙節,但希臘接受紓困五年來,GDP萎縮二十五%,每四人有一人失業、年輕人失業率高達五十%,年金支出仍占GDP十六%、高於歐盟平均十三%。

經濟困頓的希臘人近年來紛紛逃離這個具有偉大歷史和美麗景色的國家,非營利組織「奮進希臘」(Endeavor Greece)估計,二○一○年以來超過廿萬希臘人出走海外,主因是缺乏工作機會、薪水微薄、地方貪污和缺乏憑實力向上流動的管道。

三十二歲的潘諾斯兩年前來到挪威的大學當研究員,「我弟弟住在西班牙,最好的朋友在德國,很多朋友分散在英國、挪威、瑞典、荷蘭、比利時、法國,甚至波蘭。」

三十九歲的佛塔吉斯在負債與絕望中,半年前來到太太的出生地澳洲,本來在希臘開咖啡店,現在墨爾本的報紙兼差當翻譯,三個月前把太太和兩個小孩都接來,他認為超過廿歲這一代人在希臘都玩完了,「覺得自己像是在救生艇上看著鐵達尼號沉沒

(自由時報)
--
*「齊普拉斯…把希臘搞成北韓」

雅典知名觀光景點衛城的一座自動提款機前,八十三歲的安卓姬老太太兩手緊握現金卡。三百卅歐元的房租和卅九歐元的電話費帳單雙雙在一日到期,老太太提領現金繳納。

說起總理齊普拉斯,老太太猛搖頭:「他把這個國家變成了北韓。我不敢相信,活到這把歲數,還得排隊領錢,而且有金額限制。」與國際債權人談判破裂後,希臘政府宣布全國銀行本周不對外營業,提款機每日上限只有六十歐元。老太太說,未來五天都得來排隊領錢,才夠付房租。

美商公司退休的尼克洛普洛斯走出銀行卻兩手空空。櫃台告訴他退休金尚未入帳,明日再來。

希臘「自由報」二日的標題是:「大排長龍只為了少許歐元。齊普拉斯承諾的尊嚴,淪為成千上萬退休族的羞辱。」

希臘失業率高達百分之廿五,年輕人更有半數找不到工作,退休人士的年金月退俸,往往成為家中唯一經濟來源。銀行和提款機前大排長龍的退休族,成了希臘危機鮮明象徵,更對齊普拉斯造成壓力。銀行停業以來,民調顯示,希臘民眾贊成向歐盟讓步接受紓困條件的比率急速升高。

雅典郊外的藥妝雜貨店老闆葛雷密說,接受紓困的條件之一是開放市場競爭,她每天開店得十三個小時才能勉強餬口,還不敢漲價,怕嚇跑客人。她說:「我會投反對票,因為我從開始念書時就相信,只要努力就能改善生活。現在我五十歲,發現更好的生活其實不存在。」

藥妝店的客戶費歐凡提斯是一位公立學校的教師,看法剛好相反。他的薪水從五年前的一千二百五十歐元減少到八百八十八歐元,他擔心,拒絕債權人的條件會使情況惡化,甚至被趕出歐元區。他說:「我擔心到時候連薪水都領不到。」

對許多希臘民眾來說,伴隨紓困而來的撙節措施,是過去五年生活拮据的元凶,必須喊停。但是對費歐凡提斯和贊成者而言,拒絕紓困條件可能會讓希臘回到戰時。他說:「從小到大,我都在聽父母親訴說希臘被納粹占領的悲慘歲月。希臘如果離開歐元區,經濟情況可能會回到二戰時期。狀態不同,但下場同樣悲慘。」

四十歲的卡薩奇歐里是一家小型市調公司的老闆,他說幾個月前公司手上還有十個案子,上個月只剩下六個。政府本周一宣布銀行暫停營業後,客戶打電話告訴她,凍結所有案子。

*你威脅、我徬徨 希臘公投什麼…不知道

希臘選民將在五日投下希臘現代史上最重要的一次公投,決定國家在歐洲的地位。他們要決定是否接受國際債權人六月廿五日提出的新紓困方案,但債權人說,這個方案已失效,不存在了,不過公投照常舉行,許多選民說,他們搞不清楚要投什麼,也不知道投贊成票或反對票各代表什麼意義,很困惑和徬徨。

歐盟領袖說,希臘紓困新案已不在談判桌上。不過,他們還是鼓勵希臘選民對新方案投贊成票,並威脅說,若投反對票,希臘將被踢出歐元區。但希臘總理齊普拉斯呼籲選民投反對票,以增加他和債權人的談判籌碼,並強調投反對票不代表希臘離開歐元區。

廿七歲的雅典居民艾瑞卡說:「沒人真正告訴我們公投的意義,沒人告訴我們投贊成或反對的後果是什麼。」根據GOP最新民調,百分之四十七受訪者贊成接受債權人方案,反對的為百分之四十三,這是贊成首度超過反對,不過仍呈現拉距,有部分人未決定。

齊普拉斯為何訴諸公投,也令外界看不懂。他的盟友說,這是他的談判戰術和民主行動。行政改革副部長卡楚加洛說:「問題已從經濟層面轉移到民主層面,我們是否能決定自己國家的問題。」

但也有人說,齊普拉斯和他的「激進左派聯盟」根本不想達成協議,他們要退出歐元區,採用舊貨幣德拉克馬。政府否認此說。希臘財長瓦魯法吉斯說,希臘已沒有印製德拉克馬的印刷機,沒有能力印製舊鈔,希臘在加入歐元區前就摧毀印刷機,宣告「不走回頭路」。

西方民主發源地希臘在軍事執政團跨台後,於一九七四年十二月舉行公投,要民眾選君主或共和體制,民眾選後者。二○一一年,當時的總理巴本德里歐想針對債權人的撙節方案進行公投,但他公投沒辦成就在歐盟的壓力下辭職。

也有人批評齊普拉斯搞民族主義,希臘人把希臘文的「不」(oxi)這個字看成抵禦外來勢力。每年十月廿八日,希臘人慶祝「Oxi日」,紀念一九四○年當時的總理梅塔克薩斯拒絕讓墨索里尼把希臘交給軸心國。耶魯大學教授卡里瓦斯說:「Oxi這個字在希臘有極高象徵意義,通常與愛國、不屈服和國家尊嚴畫上等號。」

不少住在國外的希臘人趕著回國投票,機票價錢飆漲。光是在布魯塞爾、盧森堡、史特拉斯堡等歐盟機構任職的希臘人就有三千多人,不少人對自己國家未來心急如焚,有人訂不到機票,決定花十幾個小時開車、搭船返鄉投票。

*希臘人才大出逃! 5千醫師出國尋活路

「我在希臘看不見前途」,「我們想要過更好的日子」。說這話的分別是廿一歲的希臘大學中輟生尤達克以及整形醫師柯薩里斯。待在希臘活不下去是他們的共同心聲,計畫出國找活路。

紐約時報引述希臘政府統計,二○一○年發生金融危機後,迄今已有卅萬希臘民眾離鄉背井,相當於總人口的百分之三。其中包括五千位醫師,當中有七成,三千五百人,在德國落腳。

在雅典開業的整形醫師柯薩里斯,籌備出國已經有好幾個月,他計畫帶妻子和兩個女兒到德國或瑞士。他說:「過更好的日子就是全家在一起,感覺生活更有保障。在這兒,我覺得全家前途茫茫。」

希臘馬其頓大學經濟地理學教授拉布萊恩迪斯表示:「這麼多受過高等教育的人離開希臘,規模之大史無前例。」

如果醫師等專業人士出國另謀生路,反映希臘正面臨人才流失(brain drain)的空前危機;年輕人到海外打拚凸顯的是對前途更黯淡的預期。

尤達克表示:「希臘是個美麗的國家,但是我不敢去想每天都得擔心是否三餐不繼的生活。」

希臘年輕人失業率高達五成。找不到工作,或者就算找到,薪水也少得可憐,讓尤達克這樣的年輕人紛紛打包,出國找機會。待業中的土木工程師葛利葛里歐計畫到中東碰運氣,怨說「早知道經濟情勢會這麼惡劣,當年應該選擇當廚師或髮型師,在希臘還比較有搞頭。」

在這次的希債危機裡,距離雅典有一萬四千五百公里之遙的澳洲墨爾本,也遭波及。一九四○年代,希臘內戰讓十五萬人飄洋過海到澳洲避難,目前在墨爾本約有卅萬名希臘裔居民。

路透報導,二○一三年年中迄今,估計有廿萬名希臘人來到澳洲依親求職,湧入數量是七十年來最大。祖國蒙難,許多希臘裔的澳洲人計畫七、八月回希臘,金援當地親友。

五年前就去德國醫院上班的希臘整形醫師西奧多盧說:「我在這裡工作有保障,但我在希臘還有很多親人,所以我還是很關心國家前途。希臘仍是家鄉。」

(聯合報)
--
*希臘銀行現金 快被領光

希臘的資本管制措施不僅嚴重衝擊人民的生活、癱瘓企業和自營商的營運,更糟的是,現正關閉的銀行只剩約10億歐元現金,不出幾天就會全數提領一空。

希臘自6月29日起關閉銀行並實施資本管制,避免資金外流。

當地人民每日僅能從自動提款機(ATM)提領最多60歐元(66美元),且無法將錢轉至海外。

知情人士透露,截至1日止,希臘銀行僅剩約10億歐元的現金,錢被領光只是幾天內的事。

自本周一起,希臘人民每天都在ATM前大排長龍,提領每日限額。資本管制對經濟造成嚴重衝擊,自營商表示消費走軟,批發商無法付款給供應商,外國商人則不願和當地進口商進行交易。

希臘的資金緊縮措施,對小型自營商造成的衝擊特別嚴重,尤其是易腐壞產品的進口商,因為他們較無法向供應商要求賒帳。部分店家由於無人上門,只能關店並把商品分給員工,也不知何時能再度營業。

另外,因銀行全面停業,沒有提款卡的退休族根本無計可施。希臘政府1日開放部分銀行給退休族,但每日提款上限為120歐元(134美元)。

希臘銀行將關閉一周,但由於歐洲央行(ECB)並未中斷1,000億美元的緊急資金,銀行目前仍能繼續營運。希臘財長瓦魯費奇斯(Yanis Varoufakis)公開對ECB的援助致謝。

然而他也指出,ECB總裁德拉基(Mario Draghi)也面臨歐元區內「鷹派」的壓力,其要求希臘必須提供更多擔保品才能繼續獲得金援。

希臘5日將舉行公投,目前僅剩的現金還能支撐多久,以及希臘人民的恐慌不安會有多嚴重,將是影響結果的兩大因素。

*希臘公投…決定財長去留

在歐元區財長堅持等到5日公投結果出爐再討論希臘的新提案後,希臘總理齊普拉斯立場隨即轉趨強硬,呼籲民眾對紓困公投投反對票。但在銀行關閉且國庫現金用罄的情況下,民調顯示,支持國際債權機構紓困條件的民眾已超過反對者。希臘財長瓦魯費奇斯2日表示,希臘不會假裝有能力償債,揚言如果選民在本周日的公投投下贊成票,他將辭去財長職位。

這場公投不僅可能讓希臘退出歐元區,也使政府與大眾財務更加吃緊。希臘政府表示,設置投票所與支付選舉監督員的成本約2,000萬歐元(2,200萬美元),但在野黨議員以2011年財政部資料推估公投成本可能高達1.2億歐元。

*瑞典降息 利率探新低

瑞典央行2日決定將基準利率調降10個基點至-0.35%歷史新低,避免希臘債務危機導致克朗繼續走強,並表示貨幣政策須更具擴張性,以確保通膨繼續上揚。

瑞典降息消息讓市場大感意外,歐元兌克朗最高勁升1.2%,至9.3691克朗兌1歐元。瑞典央行表示,將把購債計畫再加碼450億克朗。

瑞典央行聲明指出:「儘管通貨膨脹上揚、經濟景氣持續增強,但國外的不確定性已經增加,希臘的情勢更難以評估。從4月附買回交易利率決議後,克朗走勢比央行原先預測更為強勁。匯率的發展,對通膨上揚仍有風險。在此不確定的環境中,貨幣政策必須更具擴張性,以確保通膨持續往升至2.0%的目標邁進。」

瑞典通膨在2012年底陷入停滯後,央行一直設法拉抬;今年2月來,央行也維持基準利率在負利率水準。

瑞典與鄰近的歐元區國家,對通縮的威脅均感憂心。若長期無法擺脫物價下跌,一旦消費者開始延後支出,等待價格更低,會對經濟造成毀滅性傷害,也可能導致就業機會、薪資以及出口衰減,進一步抑制物價。

(經濟日報)
--
*總理態度反覆 歐盟:希臘無意協商

希臘政府一變再變的態度,讓國際債權機構與歐元區暫時關閉協商新紓困方案的大門,歐元區財長會議主席戴斯布倫1日晚間宣布,在周日公投前,不再就希臘新提方案進一步討論。

希臘總理齊普拉斯昨天寫信給歐盟、歐洲央行及國際貨幣基金(IMF)三大債權機構,表示希臘已做好接受先前債權機構上周專家協議條件的準備。被各界視為是齊普拉斯準備讓步,換取290億歐元的援助。不料,齊普拉斯在下午的電視談話中,重申周日的公投照舊,呼籲民眾投下拒絕票;他又再度重砲抨擊歐盟不民主,想讓希臘、希臘銀行窒息而死。

齊普拉斯在電視談話中說,希臘宣布要公投後,國際債權人便提出條件較好的新方案,並相信希臘的新提案會有進展;不過,傍晚召開的歐元區財長電話會議,決定在周日公投前,不再討論希臘提出的申請案。

歐盟在齊普拉斯電視談話後不久,隨即公布戴斯布倫回給齊普拉斯的信件內容,信中不但提醒對方在今年2月20日,希臘政府已同意會全面遵守先前的紓困協議,更明確指出,希臘新申請要求穩定財務的援助案,只有在公投結果出爐後才有討論基礎。

德國財長蕭伯樂直指希臘情勢越來越糟,他稱這樣的情勢,是齊普拉斯政府自己造成,希臘政府嚴重失去可信度,未來談判會更困難。

歐盟執委會主席容克1日與歐洲議會人民黨團議員的談話中,直指齊普拉斯政府根本無意達成協議,不論歐盟提出什麼樣協商條件。

部分歐元區財長已公開討論希臘的銀行到下周一是否還有現金等問題,希臘財長瓦魯法吉斯1日晚間接受電視台訪問,說只要簽訂新協議,會取消目前希臘限制每天只能領60歐元的資金管制,還堅稱下周一的希臘銀行會有錢。

*一只皮箱 希臘移民湧澳洲

經濟陷入困境的希臘湧現1940年代內戰以來最大的澳洲移民潮,自2013年中以來,估計已有約1到2萬希臘人透過各種管道進入澳洲,許多希裔澳洲僑民則打算帶著現金返鄉救濟親友。

澳洲的新一代希臘移民,教育程度普遍優於他們的先驅,但多數仍是同樣貧困,幾乎是身無分文地來到澳洲,必須仰賴當地僑社的救濟。

墨爾本的希臘社區夾在當地的華埠和商業區中間,在那裡的咖啡館和商店裡,祖國愈演愈烈的財經危機幾乎是希臘僑民唯一的話題。

墨爾本估計約有30萬希臘人,是雅典和塞薩洛尼基兩個大城之外,全球有最多希臘人群聚的地方。

就在希臘拖欠國際貨幣基金(IMF)16億歐元債款,同時瀕臨退出歐元區之際,預料還會有更多希臘移民帶著希望湧向澳洲。

福利團體估計,自2013年中以來,已有1萬到2萬希臘人來到澳洲,多數都是因為具備雙重國籍,或是依親進入。

墨爾本的希臘福利協會會長史匹利歐蒂斯說:「他們身無分文地,只拎著一只皮箱,就想在這裡重新建立生活。」

39歲的希臘翻譯員佛塔奇斯六個月前來到澳洲,他很窮、欠了不少債,還必須設法養活太太和兩個小孩。他因為太太出生在澳洲,岳父母是老一代的希臘移民,所以獲准移民澳洲。

雖然目前的處境很差,暫時在一家希臘文報紙兼差,佛塔奇斯仍自認幸運,他在墨爾本的家裡接受訪問時說:「我覺得自己是站在救生艇上看著鐵達尼號下沉,我鬆了一口氣,但我的同胞仍然在船上。」

很多希裔澳洲人都在設法協助受困家鄉的親友,有些並在線上訂購雜貨送回去。希臘正教社團會長巴帕史特賈狄斯說,愈來愈多希臘人帶著現金回北半球度過夏天,希望能對親戚提供一點救濟。

另方面,大批新移民也讓墨爾本承受壓力,擔憂會對福利制度構成衝擊。很多希臘人都是在親戚的房宅內暫時棲身,僑社能夠提供的有限就業機會則迅速消失。

(聯合晚報)
--
*希臘財長:紓困公投過關將下台

希臘財長瓦魯法奇斯2日接受彭博電視(Bloomberg TV)專訪時透露,如果本月5日舉行的公投,結果是同意接受債權人提出的紓困方案,他將辭職。

被問及如果多數民眾公投投下「贊成」票,他是否會繼續擔任希臘財長時,瓦魯法奇斯回答:「我不會」。

瓦魯法奇斯也說,他也不會簽署任何沒有安排希臘債務重整的協議。他聲稱,希臘正受到「債務殖民地」的待遇。不過,他預料民眾將在紓困方案公投投下反對票,而他與總理齊普拉斯大約在6日,將和歐洲其他國家推動互利的協議。

齊普拉斯6月29日就曾強烈暗示,如果公投結果是贊成紓困方案,他將辭職下台。他表示會尊重公投結果,但「撙節計畫不會由他的政府實施」,他不要做個「灰頭土臉的總理」。

根據一項最新民調,準備在7月5日公投中投「贊成」票的比例為47%,投「反對」票則為43%,亦即民眾願意接受進一步的撙節。另因政府實施資本管制,銀行休業引發民怨,讓一些原本反對的民眾也開始動搖。

國際信評機構「標準普爾」則警告,一旦希臘被迫退出歐元區,將對希臘經濟帶來「嚴重」的後果。標普表示,假如希臘退出歐元區,4年後其經濟產出將萎縮20%。此外,希臘也將永遠失去歐洲央行的金援,造成外幣嚴重短缺,希臘的支付系統及銀行將無法運作。

標普表示,希臘退出歐元區對希臘造成的整體經濟影響很嚴重,但對其他歐元區成員國的影響有限。

*希人出走 湧向澳洲

希臘瀕於破產邊緣,失業率居高不下,逼得大批年輕人出走到異國求生,其中多半到澳洲找工作,希臘因而湧現了1940年代以來最大的澳洲移民潮。光是在墨爾本,估計約有30萬希臘人,堪稱是繼雅典和塞薩洛尼基之外,全球第三大希臘城。

新一代的希臘移民,教育程度普遍優於老一代,但多數和老一代一樣幾乎是身無分文,僅拎著一只皮箱就來到澳洲生活。

39歲的佛塔奇斯6個月前到澳洲,當時幾乎身無分文,而且還負債,亟於想在澳洲找份工作設法養活太太和2個小孩。他因為太太出生在澳洲,岳父母是老一代的希臘移民,所以獲准依親順利移民到澳洲。

他曾在希臘開了家咖啡館,目前暫時在墨爾本一家希臘文報社兼差做翻譯,儘管薪資並不優渥,但他自認幸運,稱:「我覺得自己彷彿站在救生艇上看著鐵達尼號下沉,我是鬆了一口氣,但我的同胞仍在船上。」

根據澳洲非營利團體「奮進希臘」(Endeavor Greece)估計,希臘2010年爆發財政危機以來,逾20萬希臘人出走,原因不外乎缺乏工作機會、低薪、無法適才適所等。

32歲的潘諾斯2013年離開希臘,因理科領域的工作機會不多,遂到挪威的大學當研究員。他原本只打算在挪威待2、3年,但現在大概得停留更長時間。他的朋友也多半在國外,散居於德、英、挪威、瑞典、荷蘭、比利時、法國、甚至波蘭,因為在希臘看不到未來。

(中國時報)
--
*歐財長:希臘公投前 協商沒門

才剛放低姿態申請第3輪紓困,希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)周三居然又翻臉,控訴希臘「遭勒索」,並再度呼籲希臘民眾周日公投投反對票,這代表公投前希臘與國際債權人關係解凍已無望。

周二深夜齊普拉斯突向國際債權人寄交2頁的信件,希望展延現有紓困同時申請新一輪金援,口氣極為和緩,外界並樂觀解讀希臘債務危機解套重現曙光。不過歐元區財長周三就齊普拉斯之前的提議召開電話會議,在一個小時後做出公投前不會再開會的決定。

由於遭到歐元區財長拒絕,齊普拉斯態度立刻翻轉,他在周三發表全國電視演說時強硬指出,希臘當前處境形同「被勒索」,至於他可能宣布取消或延後舉行公投,甚至呼籲民眾投贊成票的說法,「全都是不實的傳言。」

包括齊普拉斯的信件在內,近日來希臘政府頻頻展現示好的動作,外界視為希臘有意讓步,以便趕在公投前達成解決危機的協議。

但齊普拉斯改口說:「公投結果若是反對派勝出,將有利於往後與債權人爭取一個條件更好的紓困協議,我們並預期,公投一結束便會與債權人重啟談判。」

歐盟理事會主席塔斯克(Donald Tusk)在推特發文指出:「歐洲願意協助希臘,但不能幫他們做違反他們意願的事,就讓我們靜待希臘公投的結果。」

歐元區財長會議輪值主席迪塞布洛姆(Jeroen Dijsselbloem)向齊普拉斯回函說:「我們將等到公投結束後並根據公投結果,才會再開會討論貴國請求歐洲金融穩定基金給予支持的提議。」

國際貨幣基金(IMF)總裁拉加德(Christine Lagarde)在接受路透社專訪時則指出,必須先看到希臘進行改革後,才能談新的紓困。

繼齊普拉斯之後,希臘財長瓦魯費克斯(Yanis Varoufakis)亦表態,若公投結果贊成派勝出,他將辭去財長一職,他表示:「公投結果若是贊成票居多,我將不會留任財長。」

*公投周日攤牌 國際聚焦

希臘周日的紓困公投看來已無可避免,國際社會高度矚目,英國央行總裁卡尼表示,一旦希臘出現脫離歐元區的危機,英國央行已準備好採取必要的因應措施,日本政府與央行則已排定於下周一一大早召開特別會議,討論希臘公投結果的因應對策。

英國央行總裁卡尼(Mark Carney)周二表示,假如希臘爆發脫離歐元區的危機,英國央行已準備好採取控制危機衝擊的所有必要措施。

針對希臘債務危機,英國央行副總裁康利夫(Jon Cunliffe)雖警告危機已愈來愈危險,但同時表示尚未有擴散至其他歐元區周邊國家的跡象。

另根據熟知內情的消息人士透露,日本政府高層已排定於下周一一大早召開特別會議,分析周日的希臘公投結果。

該名消息人士指出,「亞洲是希臘公投結束後最先開市的金融市場,包括財務省、日本銀(央)行與金融廳等部會首長周一一大早就會開會,分析公投結果相關資訊。」

國際信評機構標準普爾周四則警告,希臘脫歐的可能性持續增加,一旦希臘脫歐,希臘的國內生產毛額(GDP)4年內將大幅衰退20%。

標準普爾還表示,希臘脫歐後會採用新貨幣,新貨幣兌歐元並會重貶,造成以歐元計價的希臘公債與民間部門債務會大舉膨脹,讓情況雪上加霜。

另一家信評機構穆迪(Moody's)則宣布調降希臘主權債信評等,從「Caa2」調降至「Caa3」,公投結果若反對派勝出,很可能再調降至「Ca」,代表「隨時會倒債」。

*正反立場拉鋸 公投結果難料

被視為決定希臘在歐元區去留關鍵的周日紓困公投,看來已無可避免,對於是否接受歐盟債權人的紓困條件,希臘民間出現贊成與反對兩派立場的激辯,民調也顯示希臘人向歐盟說不的強硬態度有鬆動跡象,因此最後公投結果殊難預料。

根據周三出爐的民調,54%受訪的希臘民眾表示,會聽從總理齊普拉斯的建議,投票反對嚴苛的紓困新案,盼迫使債權人讓步。

不過從周日到周二所做的民調其實已透露出,希臘民眾堅決反對歐盟紓困條件的立場已有所軟化,尤其在銀行暫時歇業,ATM每日限提60歐元之後。

藥房老闆戈雷米(Georgia Golemi)打定主意,周日公投要對國際債權人提的新方案投反對票。但公立學校教師費歐拉凡提斯(Michalis Fioravantes)表示他會投票贊成。

希臘的債權人指出,他們推動的改革方案致力提升經商容易度並削減公部門預算,應有助穩定希臘財政。不過債權人提案對希臘民眾有利有弊,自然引起正反立場對立。

戈雷米表示,先前希臘政府即以實施自由化措施換取歐盟紓困,她的下場是面臨來自鄰近超市的競爭,讓她的生意快要做不下去,現在她必須每天開店13小時才能勉強打平收支。她表示:「我會投反對票,是因為我向來相信,只要我開始努力就能改善生活。」

可是費歐拉凡提斯擔心,一旦他投票對債權人的紓困提案說不,恐怕再也拿不到進口藥治療他的多發性硬化症。

吃公家飯的費歐拉凡提斯,月薪在過去5年縮水三分之一,從1,250歐元(約台幣4.3萬)減至888歐元(約台幣3.1萬)。但政府這幾天關閉銀行並實施資本管制,讓他覺得如果希臘拒絕紓困新案,情況只會更糟,「要是我們離開歐元區,我怕一毛薪水都拿不到。」

*瑞典意外降息 加碼購債

瑞典央行(Riksbank)周四意外宣布降息,並且擴大現行購債規模,認為希臘危機引發市場不明以及瑞典克朗升值超出預期,使其決定再祭出寬鬆措施以提振通膨。

瑞典央行將附買回利率(repo rate)調降10個基點,由負0.25%降至負0.35%,購買公債規模增加450億瑞典克朗(約53.2億美元),預計9月實施至今年底。

央行無預警降息,周四瑞典克朗兌歐元應聲下挫0.7%,貶至9.3321兌1歐元,此前一度觸及3周低點的9.3483。克朗兌美元亦重挫1.1%。

瑞典央行聲明指出,「通膨正在上升,瑞典經濟活動持續增強。不過海外動盪加劇,並且難以評估希臘情勢的後果。面對不確定的環境,貨幣政策必須更加擴張,以確保通膨可持續上升到2.0%的目標。」

瑞典通膨自2011年底以來不曾達到2%,今年5月通膨僅0.1%。為了鼓勵消費和拉抬通膨,瑞典央行數度降息,該國利率自今年2月起已進入負值。

此次降息出乎市場人士意料。華爾街日報調查分析師看法,大多預料利率維持不變。

瑞典央行暗示可能採取進一步行動。聲明指出,「若有必要,央行已準備好進行更寬鬆的貨幣政策,甚至在例行貨幣決策會議之間作出決定」。

SEB表示,降息之舉顯示瑞典央行對強勢克朗和希臘問題的憂慮,「希臘持續動盪的機率仍高,瑞典通膨上揚強度仍然未知,故今年稍晚仍可能再度降息」。

瑞典和鄰近的歐元區一樣對通縮威脅感到憂心。長期物價下滑恐對經濟帶來強大破壞力,因消費者開始延後購物,進而引發就業、薪資和生產力下滑。

央行亦不樂見瑞典克朗走強。央行表示目前克朗升值已超出預期,貨幣升值將抑制進口通膨。

不過央行指出,商品和食品價格正依循歷史平均值上升,服務價格也自低點增長。經濟活動持續走強,就業市場也正在改善。

http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-07-03/clipping/656/a08a00_t_01_02.jpg

*希臘真的這麼重要嗎?/王曉伯

希臘危機發生至今已五個年頭,起伏不定,不只一次把國際金融市場嚇得直發抖。市場怕的是兩種情況,一是希臘倒債,一是希臘脫離歐元區,因為這兩種情況都有可能擴散到歐元區其他國家,造成更大的混亂。

現在希臘已經倒債,是否脫離歐元區,已成為投資人最大的疑問。不過投資人或許也應思考另一個題:希臘脫歐真的這麼重要嗎?

這個議題可以從三個層面來看:希臘本身、歐洲與全球經濟。

就希臘本身而言,此一議題自然重要。希臘脫離歐元區,意味不能再以歐元做為貨幣,也無法繼續取得歐元區的援助。希臘必重新採用過去的貨幣德拉克馬(drachma)或是另外發行新的貨幣。不論是一種,可以預見幣值勢必大跌,引發通膨急升,如食品與原油進口物資嚴重缺乏,必須採配給制。此外,欠有歐元債務的企業可能會紛紛倒閉,使得失業率飆高,老人領到的退休年金也會大幅縮水。不過,若從好的一面來看,希臘貨幣重貶,有助其出口,並且使其觀光魅力更為升高,或許在幾年之內就可帶動經濟復甦。

就歐洲來看,希臘脫歐會導致歐洲損失一大筆資金,主要是希臘政府與企業所積欠的3,290億歐元債務。希臘脫歐也會造成擴散,西班牙與義大利等財政體質較弱的南歐國家公債殖利率短期內勢必走高 不過在歐洲央行買進公債的量化寬鬆府庇蔭下,情況應會受抑制。歐元會下跌,不過這有助歐元區出口。希臘經濟規模佔歐元區比率不到2%,她脫離歐元區對經濟的影響有限,重點是在政治面,歐洲政經統合大業將受打擊,同時歐元區內部反財政緊縮的聲浪也會更為高漲,這才是歐洲領袖需要擔心的。

相較於前二者,希臘脫歐對全球經濟的影響有限。此一情況與當年引爆全球金融風暴的雷曼兄弟完全不同,雷曼兄弟破產時,幾乎全球都有投資人擁有該公司的衍生性金融商品 ,因此災難如滾雪球般擴大,但是希臘的公債大都為歐洲央行所持有,全球曝險程度很低。美元儘管會上揚,不過來自美國經濟復甦與聯準會升息的成份大過希臘脫歐。投資人對新興市場的信心一時之間可能會減退,但在追求高獲利的心理下,投資人很快就會重返新興市場。

總而言之,希臘脫歐重不重要?重要,但也不必為它失眠。

(工商時報)
--
*希臘不低頭 繼續辦公投

就在被歐盟、歐洲央行及國際貨幣基金(IMF)拒絕妥協紓困方案,公投以後再說的不到數小時,左派領袖的齊普拉斯總理立即在電視上發表演說,呼籲希臘人在本月5日的公投中要對債權人的撙節要求投下「反對票」。齊普拉斯此舉進一步激怒歐盟領袖。

希臘政府30日提出最新改革方案,表示準備接受先前歐盟、歐洲央行及國際貨幣基金提出的紓困方案和大部分條件。但德國總理梅克爾等歐盟領導人都表示,在希臘公投問題未釐清前,不會協商新的方案。

梅克爾1日並在德國國會首度提強調,歐元區已夠強壯,不用擔心希臘問題會擴散,希臘已不是歐盟的危機。她還說,歐盟可以妥協,但妥協必須是利大於弊,並非不惜代價的妥協。

希臘積欠IMF的15億歐元貸款在30日午夜到期後,成為第一個對IMF違約的已開發國家。希臘總理齊普拉斯向歐盟讓步遭拒後,1日發表演說表示5日公投仍將舉行,並呼籲民眾投下反對票拒絕歐盟紓困條件。

齊普拉斯說,公投拒絕國際債權人紓困新方案,不代表希臘會退出歐元區。他堅持,對新紓困方案說不,代表更強大的壓力要求符合社會正義的協議,公投結果若拒絕國際債權人提出的新紓困條件,能讓他更有力量去協商、取得更好的條件。

齊普拉斯一面寫信給國際債權人,表達願讓步接受先前對方提出的紓困條件;另一方面又對國內民眾喊話,要求國民說「No」,一起反對國際債權人提出的紓困方案,已讓其他國家對他的企圖備感困惑。

在歐元區財長1日上午的會議中,包括德國財長蕭伯樂等多位財長均表示,在希臘公投問題結果確定前,沒有必要討論新方案。歐元集團主席戴松布倫也表示,由於希臘之前拒絕債權人提案,加上執意進行公投,並公開呼籲民眾投票否決,各國財長認為目前沒有討論的空間。

希臘在拖欠IMF債款後第一天,國會廣場1日聚集大批群眾,要求政府接受國際債權人新紓困條件;但最新民調顯示,46%希臘民眾反對國際債權人紓困條件,僅37%贊成。

*紓困方案 兩位諾獎得主挺投「No」

希臘總理齊普拉斯雖然願意接受國際債權人大部分的紓困條件,卻表示不會取消5日的公投,他呼籲選民用公投否決債權人的紓困方案,以爭取更好的條件。齊普拉斯在協商不成後拋出公投,被指責為搞民粹,但兩位諾貝爾經濟獎得主克魯曼和史迪格里茲卻力挺他,這兩天都撰文表示,他們若是希臘選民,會投「No」。

克魯曼(Paul Krugman)在紐約時報專欄中指出,有關希臘浪費和不負責任的說法都是錯的,希臘接受紓困的五年來,一再削減預算和增稅,政府聘雇減少逾25%,退休金也大幅刪減。按理希臘的撙節措施,足以消除原有的赤字,並轉為盈餘。

但希臘為何落到今天的下場?克魯曼指出,撙節把希臘的經濟搞垮了,歲收也跟著減少。

他說,希臘經濟衰退,也與歐元有關,歐元讓希臘穿上緊身衣。過去撙節成功的國家,例如加拿大和冰島,都是讓幣值貶值,以提振出口和經濟,但希臘不能讓歐元貶值。

但希臘實施五年的撙節後,債權人仍要求它繼續採取嚴苛的撙節。克魯曼承認,希臘退出歐元區將造成金融大亂和銀行擠兌潮,但接受債權人的紓困條件,希臘會面臨無止盡的撙節和經濟衰退,因此他建議希臘公投說「No」,並準備退出歐元區。

史迪格里茲(Joseph Stiglitz)也指出,債權人五年前要求希臘撙節,導致希臘GDP下滑25%,年輕人失業率超過六成。現在債權人仍要求希臘在2018年之前達到預算盈餘占GDP的3.5%。

他說,許多經濟學家譴責此目標是懲罰性的,無可避免會使希臘經濟下滑。但歐盟領袖為何要逼希臘接受,甚至不肯寬限幾天?

史迪格里茲指出,這無關錢和經濟,而是關乎權力和民主。歐元區內從來不講民主,歐元區領袖希望看到不聽話的齊普拉斯下台。

他特別指出,希臘獲得的貸款主要用於償還民間債權人,包括德國和法國的銀行。

他說,希臘公投說「Yes」,希臘的衰退將無止盡,可能賣光資產,年輕人移民國外。公投說「No」,希臘的命運至少掌握在自己手中。

(世界日報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。