2015年7月10日 星期五

新聞自選輯 20150710 希債篇

*審判倒數 希臘人「恐慌購物」 憂脫歐危及存款 瘋買珠寶保值

希臘退出歐元區的「審判日」下周日(12日) 一天天逼近,希臘收到最後通牒,須在昨午夜(台灣時間今晨6時)前提交改革計劃,若計劃遭歐元區財長會議否決,12日將面臨「希退」(Grexit)危 機。希臘民眾唯恐「希退」後銀行倒閉危及存款或者鈔票變薄,紛紛「恐慌購物」,瘋狂收購家電、珠寶、新車來保值,甚至提前繳稅自保。



希臘前天向歐元區債權人發出信件,承諾最快下周開始實行全新的稅制改革、退休年金制度改革,換取為期3年紓困計劃。具體改革方式將在昨午夜前提出的計劃中詳述,就看歐元區財長會議是否埋單。歐元區官員表示希望希臘留在歐元區,但也為希退做好準備。

銀行面臨關門整併
希 臘金融體系瀕臨崩潰,專家說4間主要銀行極可能因關門或被收購,整併為2間。由於2013年賽普勒斯為求歐元區金援,當局向銀行儲戶收取存款稅,戶頭10 萬歐元(約340萬元台幣)以上者遭砍4成,希臘人唯恐舊事重演,拚命在各銀行開戶,減少在單一戶頭的存款金額,紛以金融卡購物,電器商德瑞斯說:「我們 賣超多烤箱、冰箱、洗碗機,連展示品都被搶購。」

珠寶商拒現金大戶
珠寶商帕帕萊斯說,有顧客要買價值百萬歐元(約3400萬元台幣)珠寶,遭他拒絕:「這是一筆大交易,但與其把錢存銀行,我較想繼續持有珠寶。」會計師說一大票客戶急著提前繳稅;有買車民眾說:「我根本不需要車,但我須降低存款金額。」
希臘周一開始資金管制,令銀行關閉,民眾在提款機限領60歐元(約2050元台幣)現金,僅開放部分銀行供無提款卡老人領退休金,昨有插鼻管的老人,在銀行強領錢。

病患賒帳藥師無奈
資金管制使許多民眾沒錢買藥、藥房沒錢進藥,藥師莫修納不得不讓患者賒帳:「我櫃檯裡有數不清的借據。」許多醫院也發生藥荒,病人拿不到攸關生死的藥物。
希臘財政部前天宣布,銀行將關閉到下周一;歐洲央行(歐銀)之前透過緊急流動性援助(ELA)機制,維持希臘銀行運作,歐銀前天表示維持希臘ELA上限890億歐元不變。不過身兼歐銀管委會委員的德國央行總裁魏德曼昨說,歐銀應停止援助,交由提供希臘援助的各國決定。

希退倒數計時
07/09 希臘必須在布魯塞爾時間午夜前,提交包含具體改革細節的改革計劃,換取信用貸款
07/10 歐元區財長會議審視方案細節,確定合理、可行,且評估希臘有無能力償債
07/11 歐洲央行繼續供希臘銀行緊急流動資金貸款
07/12 歐元集團若初步認定希臘新提案可行,將送交歐洲議會;若否決新提案,歐盟28國峰會當天將決定希臘命運,可能採取行動迫使希臘退出歐元區。歐盟將啟動人道救援
07/13 若未與債權人達成協議,希臘銀行業面臨國有化、政府恐須發行借據以支付薪資與退休金

*美挺歐洲喬債 怕俄拉攏希臘

首度喊話
希債危機持續,美國及俄羅斯的態度也受關注。美方前天首度呼籲歐洲對希臘進行債務重整,俄羅斯也表態欲協助希臘。有分析指出,美國一直拒絕直接干預此次危機,很可能讓俄羅斯伺機擴展在該地區的影響力。
美 國財長傑克路(Jack Lew)前天喊話:「希臘債務並非永續」,若希臘崩解,對歐洲及全球經濟都是不必要的風險,「也是地緣政治錯誤」。美國著急不是沒有道理。希臘是連接歐亞 非的戰略要地,上月希、俄同意合建南歐天然氣輸送管道,希臘總理齊普拉斯與俄總統普丁也多次讚揚對方國家。

引揣測「脫歐入俄」
上 周日希臘公投否決紓困案後,普丁致電齊普拉斯討論希臘與債權人關係,及「兩國未來合作的發展」,還言明支持希臘人,引外界揣測希臘莫非打算要「脫歐入 俄」,但俄方嚴詞否認欲金援希臘。美前總統雷根時期國安會成員亨利諾(Henry Nau)前天指出,美國應對希臘債務危機採取更多主動角色,若希臘真投向俄國,不僅將讓俄國擴展地區影響力,還會連帶降低歐盟與北大西洋公約組織的可靠 度,最終對美國的國家安全造成問題。

*德朝野反紓困 梅克爾難出招

壓力強大
歐元區財長將討論希臘最新提出的第三次紓困請求,結果攸關希臘是否會脫離歐元區,面臨銀行破產。德國總理梅克爾(Angela Merkel’s)也面臨國內朝野反對紓困希臘的強烈壓力,恐難在談判桌上軟化立場。
德媒前天報導,梅克爾領導的保守派「基督教民主聯盟」(CDU)及姊妹黨「基督教社會聯盟」(CSU),至少有100名議員堅決反對希臘提案。歐元區19個成員國財長即將討論希臘的新紓困請求。梅克爾面對黨內反對勢力,恐難點頭答應給予希臘新的紓困。
除黨內壓力,民間反對聲浪也越來越高。根據德國電視台n-tv民調,92%民眾反對給予希臘第三次紓困。

「把希臘踢出歐元」
德國《明鏡》周刊警告,「經過去數日動盪,輿論疑聲漸增。梅克爾正面臨『把希臘踢出歐元』暴動」。

(蘋果日報)
--
*希債危機重創 四大銀行恐整併或關門

銀行股市延下週二恢復營業

希臘政府週四宣布,原訂實施到週五的資本管制再延後到下週一(十三日),即希臘銀行和股市最快要到下週二才會正式營業。

路 透引述歐盟官員說法,無論希臘能否與債權人達成新紓困協議,希臘四大銀行恐得被迫整併成兩家,甚至有些得關門。歐洲央行總裁德拉吉直言,這次希臘債務危機 真的很難善了;美國及國際貨幣基金(IMF)呼籲債權人,考慮給希臘債務減免,避免希臘退出歐元區及引發全球金融動盪。

歐央行總裁︰真的很難善了

在週三向歐洲穩定機制(ESM)申請三年紓困計畫後,希臘總理齊普拉斯週四與財政部官員開會,敲定最新的改革計畫,盼能獲歐盟夥伴的認可,解除希臘可能退出歐元區危機;新改革計畫最遲週五早上必須送出,歐盟領袖週日將再度集會,討論是否接受這項計畫。

路透引述歐盟官員指稱,無論希臘是否能與債權人達成協議,希臘國民銀行、歐元銀行、Piraeus銀行及Alpha銀行等四大銀行,已因希臘政經混亂而遭重創,恐得整併成兩家或被迫關門。

但銀行整併或關門可能導致更多人失業,預料將遭到齊普拉斯政府強烈反對;齊普拉斯先前曾承諾,將恢復希臘銀行體系的運作。

德拉吉週三晚間與歐洲央行管理委員會委員討論,決定維持對希臘的緊急流動性援助(ELA)額度八九○億歐元至週日,隨後飛抵羅馬;義大利媒體詢問他是否能切斷對希臘的援助,他回答:「我不知道,這次的情況很艱難。」

歐洲央行管理委員會委員、德國央行總裁魏德曼則說,歐洲央行不該增加對希臘的緊急融資,希臘必須繼續實施資本管制,直到該國提出的改革方案獲得各方同意,希臘政府和銀行業的償債能力獲得確保。

鑑於希臘情勢危急,美國財長路傑克及IMF主席拉加德週三呼籲債權人和希臘,儘速達成紓困協議,為了避免希臘退出歐元區和全球金融動盪,債權人應考慮給希臘債務減免。

美財長︰應該減免希臘債務

拉加德指出,要解決希臘的債務沉痾,不僅需要撙節措施,也須重整希臘高達三二○○億歐元的債務。

路傑克也發表強烈措辭,稱債權人訂下更多決定生死的期限時,希臘發生「意外」風險急速升高。他呼籲債權人重整希臘債務,因希臘已無法支撐下去。

(自由時報)
--
*美歐促減希臘債 梅克爾保留

希臘必須在布魯塞爾時間九日午夜(台灣時間十日早上六點)前提交詳細的新紓困提案,在此之前,歐盟理事會主席圖斯克和國際貨幣基金(IMF)總裁拉加德都呼籲希臘債權人減輕希臘的債務。

圖斯克說,希臘政府若提出可行的改革計畫,希臘的債權人必須對如何管理三千二百億歐元的希臘債務提出「實際」的提案。

IMF 總裁拉加德說,希臘正處於嚴重危機,需要嚴肅且立即處理。她說,IMF一直建議希臘必須做到兩件事,紓困才會有效。首先是推動重大改革與財政穩固,如 IMF當初對愛爾蘭、葡萄牙、塞浦路斯等國家的建議,且建議奏效;其次是債務重整,IMF認為希臘尤其需要債務重整,才能具有債務承受能力。

美國財長陸伍也贊成對希臘減債,美國總統歐巴馬呼籲歐洲領袖不要讓希臘脫離歐元區。

但德國總理梅克爾反對直接減記希臘債務。她九日說:「傳統的減記不可能。」她兩天前說,根據歐盟條約,減債不合法。

不過,梅克爾九日的口氣較緩和,她說,歐盟高峰會是決定性和重要的會議,「我們不能忘記希臘人民此刻正在受苦。」

德國、荷蘭、一些北歐和東歐國家愈來愈反對減債,甚至反對對希臘第三次紓困。

歐盟廿八國領袖將於十二日舉行高峰會,決定是否救希臘。希臘要說服歐盟國家再次紓困和減債,將是一場苦戰。

希臘總理齊普拉斯九日召開內閣會議,尋求閣員對新紓困方案的支持,可能包含比之前債權人提出的方案更嚴苛的措施。

(聯合報)
--
*希臘 擬120億歐元改革案

希臘媒體披露,總理齊普拉斯已擬定一套為期兩年的120億歐元(133.3億美元)改革方案,比原估規模還大,盼能彌補在長達數月協商期間重現的經濟衰退,但齊普拉斯必須趕在10日期限前爭取國內支持,才能取得救命金並免於脫離歐元區。

歐盟希望希臘最遲在10日提交新改革方案,齊普拉斯則承諾最遲9日就會交出。若歐洲國家滿意,將在12日的高峰會上背書。齊普拉斯已與內閣會商,爭取同意。

(經濟日報)
--
*議員爆氣怒轟 齊普拉斯淡定輕笑

希臘總理齊普拉斯8日出席歐洲議會時,遭遇各國議員輪番砲轟,甚至建議他應該「昂首帶著希臘人民走出歐元區」。

齊普拉斯8日出席歐洲議會,猛烈抨判債權機構提出的嚴萬撙節措施,同時為他處理債務危機的手法提出辯護。但他出場時,立即迎來各國議員的激烈噓聲,中間還夾雜緊張的歡呼。

曾經擔任比利時總理、目前領導歐洲議會自由黨派陣營的費何夫斯德特告訴齊普拉斯,如果希臘想留在歐元區內,就得提出涵蓋多方面的提案。

他漲紅著臉比手畫腳地高嚷:「你談論改革的方式令我生氣,因為我們從未見到具體的方案……你應該終結你們國家的特權,那些船東的特權、軍方的特權,還有東正教的特權。」

他問齊普拉斯究竟想「以一個讓人民更窮苦的選舉異數留名,或是以一位開創性的改革者留在人民記憶中。」

德國基督民主黨的韋伯說,齊普拉斯宣稱減記希臘債務只會傷及銀行家,是錯誤的說法,因為「減債會打擊斯洛伐克的護士,也會影響芬蘭的公務員。」

英國獨立黨黨魁法拉吉則先指責「高盛公司和德國的軍火製造商」是把希臘帶進歐元區的禍首,然後不客氣地表示,只有貶值與重返希臘舊貨幣drachma,才能讓希臘擺脫目前的衰退循環。

法拉吉說:「這些人不會再給你錢,他們負擔不起,如果他們再給你錢,也得給其它歐元區會員更多錢。」「你的好日子已經結束,坦白說,如果你還有勇氣的話,就應該昂首帶著希臘人民走出歐元區。」

然而,齊普拉斯多數時間只是戴著耳機、面無表情地聆聽翻譯,偶爾做些摘記、搖頭或暗自輕笑。但不論主流政客如何砲轟,他總是毫不動容,很多人預料本周末歐盟舉行高峰會宣判希臘命運時,他還是會擺出相同的策略和表情。

*IMF:希臘不應享特殊待遇

希臘財政部8日宣布,銀行將繼續關閉到13日,自動櫃員機每天只能提領60歐元的限制仍然有效;歐盟官員透露,希臘如果獲得新紓困,重整金融業時恐須整併大型銀行。

國際貨幣基金(IMF)總裁拉加德,8日表示,希臘正處於嚴重危機的狀態,需要嚴肅且立即處理;但IMF必須遵守內規,不應該改變規定,不應(讓希臘)享有特殊待遇。

希臘債務危機引發全球金融動盪,IMF也是希臘的債權人之一,拉加德出席華府智庫布魯金斯研究所一場討論全球經濟與發展的研討會,主動脫稿說明IMF對希臘債務危機的立場。

拉加德指出,關於希臘債務危機,IMF一直建議希臘必須做到兩件事紓困方案才會有效。首先是推動重大改革與財政穩固,就如同IMF當初建議愛爾蘭、葡萄牙、塞浦路斯等國家一樣,而且建議也奏效;其次是債務重整,IMF認為希臘尤其需要債務重整,才能具有債務承受能力。

拉加德說,IMF會介入希臘債務危機,是應希臘政府請求協助解決其經濟問題;不論IMF何時介入,她認為IMF必須遵守內規,不應改變規定,更應一視同仁,「不應有任何特殊待遇」。

拉加德表示,IMF貸款給各國都會經歷困難,儘管IMF的貸款基於不同要求條件也不同,所有貸款的目標都是要恢復穩定、成長與持續性。

*怕步希臘後塵 英大刪福利支出

英國財政大臣歐斯本8日提出將近20年來首見的純保守黨政府預算案,新預算反映了希臘危機氣氛,不僅公布更多撙節措施,也大幅削減福利支出。

中間偏右的保守黨5月在大選中意外贏得國會過半席次,歐斯本在提交國會的預算聲明中說,本屆國會五年任期屆滿時,福利支出將累計刪減120億英鎊(184億美元)。

歐斯本說,整體而言,保守黨政府準備在未來五年節約370億鎊的支出,其中120億鎊來自福利削減,50億鎊來自稅務變動與減少逃稅,其餘則來自各政府部門的精簡。

保守黨政府並將推行一項適用於25歲以上勞工的「國民生活薪資」,預定到2020年時把每小時工資拉高到9英鎊,而目前適用於21歲以上勞工的6.5英鎊最低時薪,仍將和「生活薪資」並存。

歐斯本警告說:「英國能犯的最大錯誤,就是誤以為所有麻煩都已解決。只要看看希臘危機的現況,就可以了解我們若不控制借貸,借貸就會控制我們國家。」

在野工黨臨時黨魁哈曼則抨擊歐斯本的預算案讓「人民生活更加艱難」,因為連最窮困大學生的津貼都遭削減,家庭補助也受到限制。

許多殘障人士坐著輪椅封鎖首相辦公室外的道路,另有約300名抗議者在國會大廈外示威。還有人拉著橫條反映希臘拒絕撙節計畫,橫條上寫著:「希臘說不,我們也拒絕」。

一位中年的抗議者貝爾說:「全歐洲都應該反對緊縮計畫,同時教導有錢人必須納稅、支付像樣的勞工薪資,不要再無病呻吟。」

(聯合晚報)
--
*希臘拚紓困改革 加碼至4102億

希臘左派總理齊普拉斯9日忙著與財經官員做最後商議,要趕在午夜(台灣時間10日上午6點)前提交詳細的改革方案,以換取紓困貸款,避免退出歐元區。據希臘《日報》披露,雅典當局研擬為期2年120億歐元(約台幣4102億)改革方案,規模超出先前計畫。

聯合政府中的右翼小黨「獨立希臘人黨」黨魁克門諾斯,在內閣會議後說,希臘「很快」就會向國際債權人遞交改革提案。

齊普拉斯最後奮戰

據報導,受到與債權人談判,連續幾個月局勢混沌不明,加上實施資本管制近兩周的影響,希臘今年經濟將無法達成0.5%的成長,「反而將衰退約3%」。

報導也指出,希臘原本提出2015年和2016年預計80億歐元規模的改革措施,每年將必須增加20億歐元經費,兩年總額達到120億歐元。

希臘去年擺脫嚴重衰退,在6年衰退期間,國內生產毛額(GDP)萎縮1/4,1/4勞動人口失業。

含加稅、銀行恐整併

希臘《財經日報》則詳述政府為了籌措經費而研議的加稅措施,包括將公司稅從26%調升為28%;奢侈品增值稅率由10%調升為13%;加工品、餐廳、運輸和一些民營的醫療機構增值稅率從13%調漲為23%;飯店增值稅由6.5%升為13%。

報導指出,希臘離島將繼續享有稅務優惠,但債權人希望取消這種待遇,整個改革方案的規模達100億至120億歐元。希臘媒體也透露,有一組法國專家在幫希臘政府準備要提交的改革方案。總理齊普拉斯9日下午召開內閣會議,做最後定案。

歐洲官員表示,希臘接受紓困後,銀行業將重整,一些大銀行可能會被迫關閉,並被實力更強的對手收購。一名官員表示,希臘4大銀行最後可能整併成2家,此一措施無疑將遭遇強大阻力。另一位人士稱,銀行合併雖有必要,但可能較長時間才會發生。

歐央行總裁不看好

歐洲領袖限令希臘政府在9日前提交詳細可行的改革方案,如果歐洲夥伴國滿意提案,歐盟12日緊急峰會將批准新的紓困計畫,從而避免希臘退出歐元區。

至於債權人與希臘達成紓困協議的可能性,義大利《晚郵報》引述歐洲中央銀行總裁德拉吉的話說,「這次真的很難。」德拉吉還表示,他不認為希臘會向莫斯科求援,因為俄羅斯也沒錢。

希臘當局已將銀行關閉和希臘股市休市日期,延長到13日。

*有錢寧買名牌保值 繳稅也趁早

當希臘政府和歐盟的新紓困協議進入關鍵倒數計時之際,許多手中還有點現金的希臘人,此刻寧可購買名牌貨花掉,也不願把錢存放在銀行裡,以免存款大縮水或貶值。

這幾天,希臘高檔精品店和電器與科技用品店出現了搶購人潮。一些希臘中產階級由於不知道明天以後會如何,像是歐元價值是否會大幅下滑,希臘是否會回到使用德拉克馬時代等,索性現在趕快先大肆採購,把手中現金變成較可保值的物品。

48歲的律師蘇菲亞考慮以現金購買一個香奈兒名牌包。這是她過去從未想過的奢侈品,現在卻變成了新的投資,因為「你會覺得金錢正逐漸失去價值,變成只是數字而已。」

像蘇菲亞一樣有類似想法,對銀行體系感到不信任的希臘人愈來愈多。希臘人現在面對的一個問題是:當下就趕快把錢花掉,還是,看著它的價值逐漸消失。

對 於25歲的克里斯而言,答案再簡單不過─「現在就買!」而且「只買最好的。」他的原則是,「既然他們想把我的錢拿走,那我就先把它花掉。」從希臘銀行上周 關閉以來,雅典市區精品購物店的生意反而興盛。一家電器用品店出現搶購熱潮,人們刷卡購買洗衣機、洗碗機等各式家電,連店中展示品也被迫出售。

相 較於希臘出現債務危機之初,人們拿著珠寶名錶販售,換取現金,如今情況恰好相反。人們現在拿錢購買金幣寶石,求取保值。一名雅典會計說,驚慌失措的希臘 人,甚至急切地想趕快把稅金先繳掉,因為不知道是錢會貶值,或者稅會上漲,「我現在有一堆客戶,大排長龍。即使要付4萬或5萬歐元的稅金,他們也選擇一次 繳清。」

據希臘媒體指出,銀行上周關閉以來,大約有4萬到5萬人因而失業,或暫停工作。希臘生活在貧困中的人約占總人口的44%。至於富人,則早已設法把資金轉到海外銀行。

(中國時報)
--
*爭救命錢 希臘將提120億歐元改革案

周日(12日)歐盟高峰會是希臘爭取紓困救命錢的最後機會,據希臘媒體報導,希臘總理齊普拉斯準備在周五之前,提交2年120億歐元的改革方案,規模更甚以往,期能在周日與債權人達成協議取得援款,拯救衰退經濟並擺脫脫歐命運。

由於預期希臘將提出改革方案,歐洲股市周四全面大漲,德國股市大漲逾2%。

在 此同時,國際債權人之間也傳出建議減記希臘債務的聲音。國際貨幣基金(IMF)總裁拉加德周三表示,她認為雅典政府除了須落實改革,考量到其持續承受債務 能力(debt sustainability),債權人也得進行債務重組。歐盟主席圖斯克周四也建議為希臘減債其實是較切實際的做法。

希臘報紙《Kathimerini》周四報導,左翼政府總理齊普拉斯須在周五之前,向歐盟債權人遞交最新改革計畫換取援助,若提案讓歐盟盟國滿意,即可在周日簽署協議,希臘便能避免自歐元區除名。

報導披露,雅典政府打算將先前所提的2015和2016年總共80億歐元的改革方案,每年各加碼20億歐元,總計這2年改革的規模擴大為120億歐元。

報導說,希臘今年經濟達不到成長0.5%的目標,加上與國際債權人的紓困談判鬧僵長達數月時間,且實施2周的資本管制,今年希臘GDP「估計恐有約3%的衰幅。」

希 臘另一家報紙《財經日報》(Naftemporiki)則詳列雅典政府為替國庫開闢財源所規劃的增稅措施,包括企業稅率由26%調升到28%;奢侈品的增 值稅(VAT)稅率自10%提高至13%;加工食品、餐廳、運輸及若干民間部門提供的醫療服務,VAT稅率從13%拉高到23%;飯店VAT稅率由 6.5%增為13%。

齊普拉斯周三在法國史特拉斯堡(Strasbourg)承諾,會在周日歐盟28國緊急峰會召開前,提交「可靠具體的」改革新案。

(工商時報)
--
*希臘歐盟達協議 「最後機會」

圖斯克在史特拉斯堡(Strasbourg)告訴歐洲議會:「若無法團結一致面對希臘債務問題,四天後醒來將是個不同的歐洲。這對希臘和我們而言著實是最後警鐘、最後機會」。

經過五個月談判未果後,希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)稍早告訴歐洲議會議員,雅典9日「將提出具體新方案、可信的改革,以作為公平、可行的解決之道」。

圖斯克告訴歐洲議會,齊普拉斯的發言和歐洲議會議員的回覆顯示,「我們對希債問題有多分歧」;但他呼籲各方避免相互指責,展現對彼此的尊重。

他並再次警告,若未能達成協議,導致希臘離開歐元區,歐洲將面臨比較全面的危險。

圖斯克一再警告,若未解決這個使希臘瀕臨全面經濟崩盤的危機,將對希臘和歐洲「地緣政治」情勢造成嚴重的負面衝擊。

希臘當天則承諾將依債權人要求,下周展開退休金和稅賦改革,以交換三年期紓困貸款,將希臘金融系統從崩潰邊緣拉回。

希臘財政部致函歐元區紓困基金說,如果歐洲穩定機制(ESM)會提供紓困貸款,「我們建議最早下周開始就實施一套措施,包括稅制改革相關措施、退休金相關措施」。

這封由新科財長查卡洛托斯(Euclid Tsakalotos)署名的信函,主要是為了替希臘爭取一些喘息的空間,以與債權人協商出最新廣泛的紓困協議。信中並未披露希臘尋求貸款的規模。

*紐時提醒德國 外債也曾打對折

皮凱提、沙克斯等五位著名經濟學家8日發表公開信,呼籲德國總理梅克爾改變政策方向,不要再要求希臘施行已失敗的撙節措施,並減記希臘債務,讓希臘經濟有喘息空間,得以復甦。「紐約時報」也提醒德國,別忘了德國1950年代曾被免除一半的外債,造就戰後德國的經濟奇蹟。

皮凱提等學者在德國「每日鏡報」、法國「世界報」、英國「衛報」和美國國家雜誌等媒體上發表公開信指出,近年加諸在希臘人民身上的撙節措施,導致經濟大蕭條,「德國財政部和歐盟開出的藥方治不了病,只會讓病人流血」。

公 開信說:「我們呼籲梅克爾總理和三巨頭(債權人)考慮改變方向,避免更大的災難,讓希臘留在歐元區。此刻,希臘政府被要求舉槍對自己的腦袋扣扳機。可悲的 是,子彈不僅會殺了希臘在歐洲的前途,也會毀了歐元區這座希望、民主和繁榮的燈塔,甚至為全世界帶來深遠的經濟影響」。

信末說:「我們給梅克爾總理的訊息很清楚:請求您為希臘、德國以至全世界展開領導行動。歷史會記得您本周的作為,我們期待和指望您勇敢、慷慨地對待希臘,這將造福歐洲的世世代代」。

公開信署名的經濟學家包括「21世紀資本論」作者皮凱提、哥倫比亞大學教授沙克斯、德國財政部前秘書長佛拉斯貝克、哈佛甘迺迪學院教授羅德瑞克和牛津大學教授瑞恩路易士。

「紐時」則指出,最近網路上出現一張1953年2月27日的老照片,照片中德國代表阿布斯在倫敦簽字,免除德國一半的外債。在德國堅持希臘必須施行更痛苦的撙節,才考慮減記希臘債務的今天,這張照片是最直接的反擊。

這張照片也提供了重要的一課:減記債務在歷史上成功過,而且沒有人比德國人更了解這一點,德國外債減半,造就了戰後的經濟奇蹟。

20世紀成功解決主權債務危機的例子不勝枚舉。經濟學家已了解,唯有大幅減記債務面值,才能解決債務危機,拖得愈久,就必須減記更多債務。

*離奇公投 打開「潘多拉魔盒」

2015年7月將作為希臘乃至整個歐洲滑入地獄的日子載入史冊—在這個月裡,希臘舉行了離奇的公投,這次公投沒有提出明確的問題,而給出的答案是否有何意義也頗具爭議。

歐元區一些國家的政策制定者將會假腥腥「流下鱷魚的眼淚」,並把希臘人對國際救助條款說「不」的投票結果解釋為,希臘令人遺憾、但自願地選擇從歐洲貨幣聯盟自我排除。他們將拿出已事先準備好的說辭,而在這種說辭中,希臘的歐洲債權人對這場災難不承擔任何罪責。

在希臘,否決結果將擴大社會中的政治裂縫,而經濟低迷已經把社會打擊得失去了理智。投支持票的希臘人將會把這種結果視為堪比1922年軍事失利於土耳其之手的災難,當時的失利導致了小亞細亞地區希臘文明的毀滅。投反對票的希臘人將很快明白未來不會有什麼救贖,只有痛苦。

而希臘人將無法確切回答的問題是,終究該如何讓自己的國家走上現代化的正途,使各政黨、商業寡頭、工會和普通公民至少在某些時候採取符合公眾利益的行動。

齊 普拉斯及其領導的執政黨激進左翼聯盟黨(Syriza)太過狡猾,沒有將此次公投的問題描述為「留在還是退出歐元區」,而這種描述本可以讓希臘人明白公投 真正攸關的是他們的現代歐洲身分。結果,公投並未解決根本問題:多數希臘人希望留在歐元區,但痛恨自2010年以來逐漸搾乾他們的緊縮政策。

憑 藉希臘經濟學教授楚卡里斯(Loukas Tsoukalis)所稱的「大象的傲慢和外交優雅的致命組合」,激進左翼聯盟黨的領導層疏遠了由19國組成的歐元區中的所有其他國家。如果能把歐洲爭吵 不休的政治領導人團結起來,那可算是某種壯舉—只需要想想圍繞地中海難民危機如何解決的持續不斷的激烈爭吵便可以明白。但齊普拉斯及其同僚做到了,只不過 給他們自己的國家帶來了災難。「潘多拉魔盒」打開後,在未來數年,歐洲除非在堅實的民主基礎上建立更強大的聯盟,否則歐洲將會持續在地獄中煎熬。

*遊客絡繹乞丐多 希臘貧富兩世界

衛城山腳下的餐廳,音樂、觀光客的歡樂聲無所不在;在市區街道上、地鐵站出口,卻有不少坐在地上乞討者,一個雅典呈現兩種極端不同面貌。

當前希臘情勢混沌,但雅典古城依舊是外國觀光客夏季熱門度假選擇,衛城山下觀光客聚集的餐廳裡,室內、室外、屋頂陽台上、階梯上,都可聽到英文、法文、義大利文等各國來的觀光客歡樂地交談著。

法國來的奧利耶說,希臘陽光這麼好,餐廳食物、飲料又比法國便宜得多,絕對是度假好地方;在雅典待了三天的他,接下來還要到其他小島去,他說,這個夏季到希臘度假很划算。

在餐廳外招呼客人的員工說,夏季的觀光客是他們重要收入,以前這個季節,晚上幾乎一位難求;現在觀光客還是不少,但絕對找得到空位。

另一方面,觀光客的歡樂與市區街道上的貧苦民眾是一大對比,在雅典幾個地鐵站出口、市區教堂門口、甚至市場外的人行道上,行乞者身影不斷出現;甚至走在路上、坐在咖啡廳裡,不時都會有人走過來伸手乞討。

咖啡廳服務人員米蒂雅說,希臘真的很多人生活幾乎過不下去,弱勢貧苦人家日子越來越艱困;但有錢有權的人,就算國家破產,照樣可以過著有遊輪、出國旅遊享受奢華的日子。

一個希臘兩個世界,雅典只是個縮影。

(世界日報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。