2015年7月9日 星期四

新聞自選輯 20150709 希債篇

最後通牒 歐元區要求希臘今提案 總理空手赴峰會僅承諾改革換金援

希臘與國際債權人的協商重新踏出第一步,歐元區昨對希臘發出最後通牒,要求希臘最晚今天提出新方案,歐盟28國也將於下周日召開會議,決定希臘最後命運。獲得反撙節民意支持的希臘總理齊普拉斯昨態度放軟,坦承希臘須為自己的困境負責,並向歐元區正式提出第三次紓困請求,承諾將從下周起展開改革換取金援,爭取留在歐元區。



歐元區19成員國前天在布魯塞爾就希臘公投結果召開緊急高峰會,呼籲齊普拉斯(Alexis Tsipras)提出新方案,未料這名40歲的左派總理空手出席。歐元區厲聲放話訂出最後期限,要求希臘在周四之前提案,同時給希臘5天期限,擬定改革措施。
希臘的新方案如獲歐盟執委會、歐洲央行和國際貨幣基金(IMF)三大國際債權人認可,歐元區財長後天會提議展開協商,並於下周日召集歐盟28國開會,為這場危機拍板定案,結局可能是達成協議或任由希臘金融體系崩潰。

歐洲央行嗆斷金脈
歐洲央行昨也放話,如協商破裂,將不會再提供希臘銀行任何援助,形同斷絕其金融命脈。
齊普拉斯昨在法國斯特拉斯堡舉行的歐洲議會發表談話,他步入會場時歡呼聲和噓聲四起,他承諾會在接下來48小時內,提出明確的改革內容,確信能在期限前達成紓困協議。
峰會中,媒體捕捉到表情凝重的梅克爾幫齊普拉斯倒咖啡。路透

態度放軟坦承負責
齊普拉斯說,希臘自2010年來實施IMF及歐盟紓困方案要求的嚴峻改革,已成為歐洲的「撙節實驗室」,但已經失敗了。他也坦承希臘必須為自己的困境負責,「這個援助及重整債務的提案,不會造成歐洲納稅人的負擔」。

「歷史上重要一刻」
齊普拉斯發表談話後,希臘踏出重新協商的第一步,正式向歐洲穩定機制(European Stability Mechanism,ESM)提出新的紓困要求,以廣泛的經濟改革換取3年貸款,稱如能獲貸款,最快下周開始推動稅制和退休金改革。當局昨還宣布,會將資本管制及銀行關閉延長至明天。
歐盟理事會主席圖斯克(Donald Tusk)表示:「這是歐元區歷史上最重要的一刻」,強調如果希臘無法與債權人達成協議,「恐造成希臘破產」。
對於危機是否能在期限前落幕,堅持希臘厲行撙節的德國總理梅克爾前天稱,「不會過度樂觀」,堅持希臘必須提出非短期的解決方案。

http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20150709/LA16/LA16_002.jpg

不敢出遊 愛琴海飯店住房剩3成

希臘近日因債務危機實施資本控制,銀行一天限領60歐元(約2050元台幣)現金,民眾的消費習慣被迫改變,得減少不必要開支,雅典精品商店門可羅雀,店家暫時只能仰賴外國觀光客消費。

靠外國客消費精品
雅典市凱菲西斯區高檔名牌、珠寶和遊艇設備門市林立,但民眾就算手頭還有錢,也會忍住不買非必要品。英國廣播公司前天報導,許多店家要靠外國觀光客支撐,珠寶商梅塔塞斯近日接待新加坡來的48歲女企業家卡爾瑪,喜迎她掏出大把歐元付錢,梅塔塞斯說:「外國顧客非常重要,希臘人還在觀察危機發展,不想花錢。」
希臘民眾一天只能領約2050元台幣現金,也衝擊眾人暑假出遊意願,愛琴海島上飯店過往暑假都客滿,如今住房率不到3成,每天都有約50人取消訂房,老闆說:「現在打電話來都是要取消的,不是要訂房。」為解決現金不足窘境,商家連土耳其、保加利亞等外幣都收。
但也有希臘人趁著店家還肯收信用卡時,搶購蘋果Mac電腦或SONY遊戲機PlayStation,3C產品銷售助理娜塔莎說:「大家擔心放銀行的錢會被凍住,情願先花掉。」她指著售價約5.7萬元台幣的27吋Mac說:「Mac可保值」。

港市95%失業如鬼城
這波債務危機使衰退已久的希臘經濟雪上加霜,濱地中海的派瑞斯市(Piraeus),原本修船業蓬勃,但自2008年一家家關門,5000名勞工有95%失業,繁華港市如今宛如鬼城,但該市大多數人仍向國際債權人所提的嚴苛紓困條件說「不」,46歲工人阿巴澤朗說:「歐洲債主想吸乾我們的血,殲滅希臘」,其他民眾也堅信總理齊普拉斯能帶領國家走出不同的路。

希臘人現在無法做的10件事
★任意領現:銀行缺錢,每人每天最多只能從ATM提領60歐元(約2050元台幣)
★刷卡:多數商店只收現金,民眾出國無法刷卡
★轉帳:除非經過特定機關許可,否則無法轉帳
★下載App:iPhone用戶無法下載App,iCloud用戶會收到錯誤訊息
★使用Paypal:因實施資本管制,Paypal收不到希臘銀行款項
★網路購物:向外國網站購物會受到限制
★買賣股票:雅典股市已停止交易逾一周
★繳房租:因銀行提款限制,很多房客繳不出房租
★買雞蛋:民眾囤積民生物資,雞蛋跟肉類很難買到
★買藥:藥品大多是進口,有些藥物已經短缺。

皮凱提:不讓希臘減債 歐元將滅亡

歐洲領袖周二開會後,對希臘下最後通牒,要求周五前提出他們認為可行的改革換紓困提案,否則歐盟及歐元區將開始考慮B計劃。被譽為經濟學界搖滾巨星的《21世紀資本論》作者皮凱提則呼籲德國讓希臘減債,否則歐元將走向滅亡。他日前也批評德國二戰後也是靠減記債務,經濟才得以復甦,實在沒立場堅持不減記希臘債務。

批德靠減債復甦
皮凱提(Thomas Piketty)接受CNBC專訪時說,歐洲領袖須更務實看待希臘前景,對減債讓步;德國總理梅克爾立場虛偽,二戰後德國經濟被給予更大減債彈性。目前債權人對希臘預算盈餘的期待同樣不切實際,若歐洲當局不讓步,希臘將無力投資基礎建設和經濟成長,恐離開歐元區,開啟歐元滅亡開端。
他也提醒歐洲謹慎處理與希臘關係,否則將把希臘推向俄羅斯,嚴重擾亂歐元,若未能與希臘達成協議,結局恐悽慘無比。

戰後豁免60%外債
法國籍皮凱提日前接受德國《時代周報》(Die Zeit)專訪時砲轟德國不該不對希債讓步,也沒立場教訓其他國家,他表示:「當我聽到德國對希債維持如此道貌岸然的立場,堅持欠債必然得還,心想:這是天大的笑話。」德國一戰、二戰後外債均沒還,沒立場教訓其他國家。
他指出,戰後德國經濟奇蹟部分歸功於債務減免,1953年倫敦債務協議豁免德國60%外債,並重組了內債,現在應讓希臘得到類似對待。
皮凱提說:「毫無疑問希臘人犯了大錯,儘管如此,年輕世代為上一代的錯誤所承擔的責任,不應比1950~1960年代的德國年輕世代更重,我們應向前看。」德國在一戰和二戰後有龐大債務沒還,現在卻要求希臘等國善盡義務。
希特勒1945年戰敗後,德國債務達國內生產毛額(GDP)逾2倍,得為戰時洗劫歐洲賠償鉅款,外加一戰仍有未付賠償。當今歐洲當局拒絕進一步削減希臘義務,主要擔心歐洲其他負債國未來可能跟進爭取類似的讓步。

皮凱提小檔案
國籍:法國
年齡:44歲
著作:《21世紀資本論》
學歷:
◎19歲取得巴黎高等師範學校數學碩士
◎22歲獲法國高等社科院和倫敦政經學院經濟學博士
現職:
法國高等社科院、巴黎經濟學院經濟學教授
經歷:
◎22歲任麻省理工學院(MIT)經濟系助理教授
◎29歲任MIT經濟系客座教授
◎2007年任法國總統候選人賀雅爾經濟顧問

領嘸錢大哭 希裔商人解囊

希臘77歲阿公法基佛提亞迪斯上周因領不到退休金,坐在第二大城塞薩羅尼基一家銀行外嚎啕大哭,照片登上國際媒體後,澳洲希臘裔商人庫佛斯(James Koufos)認出阿公是他父親的朋友,立刻請住希臘的母親拿錢幫助這位阿公,另外還開了募款帳號,周六將親自飛到希臘送錢給阿公。庫佛斯說:「希臘的慘照,不僅衝擊了我,也深深衝擊我許多朋友。我們還要捐錢幫助雅典和塞薩羅尼基的收容所買食物。」

新財長洩字條「不要得意」

希臘新財長薩卡洛托斯(Euclid Tsakalotos)前天首度以財長身分參加歐元區財長會議,卻犯了似乎只有菜鳥才會犯的錯誤:他把談判筆記露在文件外側,被媒體拍下來,確切含意不得而知,其中有「不要洋洋得意」(no triumphalism)的字樣,似乎在提醒自己儘管周日的反撙節公投獲希臘民意壓倒性支持,也不要在談判時失去方寸,大肆吹噓。

(蘋果日報)
--
希臘今提新案 接受歐盟期末考

在歐盟領袖下最後通牒的壓力下,希臘政府週三承諾,將在週四提出最新改革計畫的細節,且最快從下週起執行退休金和稅制改革,希望能夠從歐洲穩定機制(ESM)取得三年的紓困貸款,解決迫在眉睫的債務壓力。週三歐股聞訊走高,美股則因為希債懸而未決加上中股重挫衝擊,開盤重挫。

是否退出歐元區 週日攤牌

歐盟領袖在週二的高峰會後下最後通牒,要求希臘必須在週四前提出令人滿意的詳細改革計畫和貸款要求,歐盟領袖將於週日(十二日)再度集會,討論是否接受改革計畫,並決定是否給予希臘金援。歐盟官員警告,若希臘無法在上述兩個時間點達成要求,將採取史無前例的一步,強迫希臘退出歐元區。

希臘財政部週三致函ESM,承諾將在週四提出「全面且具體的改革計畫」,交由債權人評估,若ESM能提供三年紓困貸款,希臘最快下週起就執行退休金和稅制改革。歐盟官員表示,歐元集團財長將在週三稍後舉行電話會議,討論希臘的請求。

事實上,希臘總理齊普拉斯週二在歐洲議會的演說就暗示,希臘將在本週末之前向債權人妥協,但也強調紓困協議若無法獲得希臘人支持,將徒勞無功。

齊普拉斯說:「我的國家已變成一個撙節實驗室,這個實驗還不成功。我們要求與鄰國達成協議,一個帶來一絲希望、我們將脫離危機的協議。」

齊普拉斯在歐洲議會發表精心設計但立場堅定的演說,希望訴諸歐洲民眾的同情,但歐盟官員並不領情。歐洲央行管理委員會委員、法國央行總裁諾亞警告,若希臘政府在本週末之前無法與債權人達成協議,歐洲央行準備切斷對希臘的緊急融資。

若無歐洲央行的緊急融資,希臘已停業逾一週的銀行將會倒閉,迫使希臘政府得發行新貨幣,才能讓銀行業恢復營運。希臘在七月二十日須償還歐洲央行三十五億歐元貸款,歐元區官員先前就表明,若希臘不還錢,幾乎可以確定必須退出歐元區。

沒在怕? 希臘下週如期發薪、退休金

消息人士指出,若希臘政府無法與債權人達成紓困協議,希臘銀行業兩天內就會用光現金;但希臘政府強調,無論本週有沒有達成協議,下週將如期發放薪水和退休金。歐洲央行週三則將舉行電話會議,討論是否延長提供希臘緊急流動性援助(ELA)到週日。

希臘政府週三宣布,資本管制實施到本週五(十日),銀行、股市下週一恢復營業。希臘上週開始實施資本管制,限制每日最高提領金額六十歐元,但各地自動櫃員機(ATMs)的現金被快速領光。

銀行股市 週一恢復營業

不過,希臘經濟部長史塔薩基斯(Giorgos Stathakis)週二接受美國CNBC訪問指出,希臘政府下週將如期發放薪水和退休金。他說,希臘政府週三將向歐洲穩定機制(ESM)申請十八個月至二十四個月的緊急援助。

史塔薩基斯表示:「直到上週為止,我們討論的都是尋求十八個月的緊急援助到明年底。我想這是最理想的解決方式,如果沒有這個援助,可能使得不確定的情況持續下去。」

另一方面,歐洲央行也得判斷希臘銀行業是否需要更多ELA,以確保銀行在週日前能維持有限度營運。

決策人士可能考慮發布聲明,給希臘訂出明確的期限,要求該國與債權人達成紓困協議,否則將收回ELA。歐洲央行二○一三年曾用這招對付塞浦路斯。

希臘翁哭無退休金 澳商長期援助

因希臘實施資本管制而領不出一百二十歐元(約台幣四千一百元)退休金、坐在銀行外痛哭的希臘老翁查茲法提亞迪斯(Giorgos Chatzifotiadis),影像躍上全球媒體,澳洲商人庫佛斯(James Koufos)發現老翁竟是父親友人,決定伸出援手,贈與老翁退休金。

查茲法提亞迪斯哭泣的照片,令人哀嘆希臘民眾目前處境,澳洲一家金融公司的執行長庫佛斯覺得七十七歲的查茲法提亞迪斯相當眼熟,聯繫在希臘的母親後,發現查茲法提亞迪斯就是已故父親的老朋友,決定伸出援手,在臉書上呼籲朋友找到這名老翁,並決定提供長期援助,「這是幫助他人一個非常驚人且難得的機會。」

庫佛斯也要親自飛去希臘,給查茲法提亞迪斯一個驚喜;同時,他並與雅典等地的收容中心接洽,希望能提供食物等立即性援助。

(自由時報)
--
紓困希臘 歐盟12日最後審判

歐元區領袖在七日的高峰會上對希臘下最後通牒,訂十二日召開歐盟高峰會,決定是否接受希臘的新紓困提案,這是希臘與國際債權人達成協議的最後機會,若仍談不成,希臘將破產、銀行倒閉、被迫脫離歐元區。

歐盟理事會主席圖斯克說:「這是歐元區史上的最重要時刻,本周是最後期限。」他警告說,這是希臘留在歐元區的最後機會。

希臘八日正式向歐元區紓困基金「歐洲穩定機制」要求三年的紓困貸款,並承諾自下周一(十三日)起「立即實施」債權人要求的部分稅制和退休金改革。

希臘財政部在一封要求紓困的信中說,希臘政府最晚在九日提交詳細的改革計畫。希臘總理齊普拉斯八日對歐洲議會演說時也說,將於九日交出「可給予信用貸款的改革計畫」。

西班牙總理拉荷義八日表示,希臘態度似已軟化,希臘政府彈的「曲調」已改變,「這是件好事,我期盼明天看到『歌詞』(詳細計畫)」。

齊普拉斯八日赴歐洲議會演說,迎接他的有掌聲也有噓聲。他的語氣已軟化,首度承認,希臘的問題不能都怪債權人,並承諾要終結幾十年來的貪腐。

齊普拉斯七日出席歐元區高峰會時,未如原先預期提交新紓困方案,不過他告訴與會領袖,他同意債權人提出的許多紓困條件,但不是全部,他也要求歐元區對希臘第三次紓困、重整希臘債務、實施更多刺激經濟成長措施。

德國總理梅克爾會後表示,與會領袖「尊重希臘公投結果,但就歐元來說,我們不是處理一國的主權問題,而是十八國共同的主權、共同的責任。」

法國總統歐蘭德則表示:「這不只是希臘的問題,已危及整個歐盟的前途。」

歐洲央行管理委員會正在討論對希臘銀行的緊急流動性援助,不過在本周末之前不會提高額度,已缺現金的希臘銀行將繼續關門到本周五。
--
歐元區7日高峰會議破局,多國元首首度公開表示準備讓希臘「脫歐」,並對希臘發出最後通牒,給予希臘五天時間來達成協議以避免破產。

各國要求希臘在9日提出完整的計畫,並將於12日召開歐盟緊急峰會以決定希臘在歐元區的命運。

希臘總理齊普拉斯並未依約在會議上提出改革計畫,只要求歐元區先給予希臘「過渡性貸款」以渡過眼前難關,並讓銀行恢復營業,結果遭到否決。

德國總理梅克爾表示,「我必須先看到希臘政府準備到何種程度,及透過結構性措施以縮小(財政)缺口的意願」。

梅克爾要求希臘須在9日提出全面且涵蓋多年的改革計畫。

齊普拉斯表示,他準備「努力」達成協議,「以保證獲得擺脫危機的方法」。

歐洲央行總裁德拉基做簡報時指出,希臘銀行業還能存活到本周結束,但不會太久,且緊急流動性金援不會延到本周末後。

http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2015/07/09/1/1090260.jpg&sl=W&fw=300

觀光客vs.乞丐…一個雅典 兩個世界

衛城山腳下的餐廳,音樂、觀光客的歡樂聲無所不在;在市區街道上、地鐵站出口,卻有不少坐在地上乞討者,一個雅典呈現兩種極端不同面貌。

希臘情勢混沌,但雅典古城依舊是外國觀光客夏季熱門度假選擇,衛城山下觀光客聚集的餐廳裡,室內、室外、屋頂陽台上、階梯上,都可聽到英文、法文、義大利文等各國來的觀光客歡樂地交談著。

法國來的奧利耶說,希臘陽光這麼好,餐廳食物、飲料又比法國便宜得多,絕對是度假好地方;在雅典待了三天的他,接下來還要到其他小島去,他說,這個夏季到希臘度假很划算。

在餐廳外招呼客人的員工說,夏季的觀光客是他們重要收入,以前這個季節,晚上幾乎一位難求;現在觀光客還是不少,但絕對找得到空位。

觀光客的歡樂與市區街道上的貧苦民眾是一大對比,在雅典幾個地鐵站出口、市區教堂門口、甚至市場外的人行道上,行乞者身影不斷出現;甚至走在路上、坐在咖啡廳裡,不時都會有人走過來伸手乞討。

咖啡廳服務人員米蒂雅說,希臘真的很多人生活幾乎過不下去,弱勢貧苦人家日子越來越艱困;但有錢有權的人,就算國家破產,照樣可以過著有遊輪、出國旅遊享受奢華的日子。

一個希臘兩個世界,雅典只是個縮影。

皮凱提等學者:減記希債 勿逼撙節

皮凱提、沙克斯等五位著名經濟學家七日發表公開信,呼籲德國總理梅克爾改變政策方向,不要再要求希臘施行已失敗的撙節措施,並減記希臘債務,讓希臘經濟有喘息空間,得以復甦。紐約時報也提醒德國,別忘了德國五○年代曾被免除一半的外債,造就戰後德國的經濟奇蹟。

皮凱提等學者在德國每日鏡報、法國世界報、英國衛報、美國國家雜誌等媒體發表公開信指出,近年加諸在希臘人民身上的撙節措施,導致經濟大蕭條,「德國財政部和歐盟開出的藥方治不了病,只會讓病人流血。」

公開信說:「我們呼籲梅克爾總理和三巨頭(債權人)考慮改變方向,避免更大災難,讓希臘留在歐元區。此刻,希臘政府被要求舉槍對自己的腦袋扣扳機。可悲的是,子彈不僅會殺了希臘在歐洲的前途,也會毀了歐元區這座希望、民主和繁榮的燈塔,甚至為全世界帶來深遠經濟影響。」

信末說:「我們給梅克爾總理的訊息很清楚:請求您為希臘、德國以至全世界展開領導行動。歷史會記得您本周的作為,我們期待和指望您勇敢、慷慨地對待希臘,這將造福歐洲的世世代代。」

公開信署名的經濟學家有「廿一世紀資本論」作者皮凱提、哥倫比亞大學教授沙克斯、德國財政部前秘書長佛拉斯貝克、哈佛甘迺迪學院教授羅德瑞克和牛津大學教授瑞恩路易士。

紐約時報則指出,最近網路上出現一張一九五三年二月廿七日的老照片,照片中德國代表阿布斯在倫敦簽字,免除德國一半的外債。在德國堅持希臘必須施行更痛苦的撙節,才考慮減記希臘債務的今天,這張照片是最直接的反擊。

這張照片也提供了重要的一課:減記債務在歷史上成功過,而且沒有人比德國人更了解這一點,德國外債減半,造就了戰後的經濟奇蹟。

廿世紀成功解決主權債務危機的例子不勝枚舉。經濟學家已了解,唯有大幅減記債務面值,才能解決債務危機,拖得愈久,就須減記更多債務。

希臘 要尊嚴還是賴皮

希臘債務危機歷經五年還看不到盡頭,受苦民眾形容自己像希臘神話裡的薛西弗斯,不斷地被懲罰、被要求勒緊褲帶,好處卻都進了既得利益者身上,政客嘴巴喊著改革卻光說不練,口中喊著要尊嚴,卻被貼上賴皮形象。

希債危機爆發後,包括公務員退休制度、稅務等問題,就被認為是財政弊病主因,歐盟等三大債主要求改革、撙節換取紓困金援,五年過去了,希臘連稅務系統電腦化都還沒設置完成。

媒體估計希臘企業每年逃稅約三百億歐元,齊普拉斯政府今年初上台後,宣稱要抓逃漏稅提高稅收取代削減民眾福利,但今年上半年稅收預估將比去年同期還少。

前財長瓦魯法吉斯在歐盟的記者會上總是侃侃而談舊有政策不合理,連媒體要他只需具體回答是或不時,他都堅持說希臘人愛講話,沒有簡單的答案。問題是他到處辯論放砲後,連如何有效抓大戶逃漏稅的具體方法都拿不出來。

希臘基層民眾日子過得苦,但光是六月,希臘銀行被提走、轉出國外的資金就達上百億歐元;希臘人常說,希臘是國家窮但有錢人不少。

在老百姓眼中,希臘國會議員的工作就是幫人寫信找工作,一直喊要精簡公務體系,議會工作人員卻不減反增;許多政客在國外有銀行帳戶,就算下台仍是不缺錢的富豪。

總理齊普拉斯自稱是共產主義者,但他一開始並無意對希臘富人增稅。希臘的船運在世界市場占有相當地位,但船公司賺再多錢繳的稅卻有限,因為船運業享有各種免稅優惠,國會從未考慮過修法;有民眾開玩笑說,身價百億的船公司老闆,繳的稅可能比碼頭工人少。

雅典附近一個頂級社區,不少住戶擁有私人遊艇、小孩念貴族學校,但超過半數家戶在報稅時宣稱年收入不到三萬歐元(約台幣一百萬元)。

當貧富差距越來越大,改革只是喊喊口號沒有行動,就算國際債權人減免希臘債務,也很難讓這齣希臘悲劇落幕。

(聯合報)
--
各國圍剿 希臘總理態度大轉彎

希臘總理齊普拉斯7日在歐元區峰會遭到各國圍剿後,8日在歐洲議會演說時態度出現180度的大轉折,不僅承諾將在數日內將提出具體且詳細的改革措施,且首次承認希臘政府須分擔引發危機的部分責任,顯示他在面對國內經濟瀕臨崩潰,及歐元區的強大壓力下,即將做出重大讓步。

齊普拉斯表示:「我有信心在兩、三天內能夠實踐本身的義務,以符合希臘及歐元區的最佳利益。」他指出,希臘可能與債權機構達成一次「有效且公平」的妥協,相信希臘能在本周未最後期限之前與債權國達成協議,以留在歐元區。

齊普拉斯在演說中儘量避免使用可能激怒歐洲夥伴的言詞。

希臘提新紓困 歐股匯彈升

希臘債務危機終於出現「生命跡象」,帶動歐洲股市及歐元匯率回升。

希臘政府8日已依照歐元區峰會的要求,向歐洲穩定機制(ESM)提出正式的三年期紓困要求,並保證從下周初起就執行債權機構所提出的改革要求,而希臘總理齊普拉斯在演說中也暗示希臘將做出重大讓步,在48小時內提出完整計畫以爭取留在歐元區,顯示希臘「危機」已出現重大「轉機」。

希臘新任財長查卡洛托斯致函歐元集團主席戴松布倫及ESM 執行理事芮格林,信中表示:「希臘以最高且即時的態度向所有債權機構承諾,將履行應有的財務責任。這封信函是希臘申請紓困第一步,信中的最關鍵點是指出希臘政府將從下周初就會開始執行一些改革措施,包括租稅及年金改革,但希臘並未說明細節。

如果希臘9日提出計畫,且「三巨頭」的專家認為這項計畫可行,歐元區財長將於11日開會,而各國元首將在12日召開歐盟峰會上批准。

由於希臘政府的態度明顯軟化,歐洲股市止跌回升,歐股大盤漲約1%。歐元大幅回升到1.1029美元。

(經濟日報)
--
留歐元區 希臘只剩5天喬

希臘剩五天時間挽救免於破產及脫歐。

7日的歐元集團高峰會希臘總理齊普拉斯提出新紓困要求、卻未遞交任何方案,歐盟高峰會預計12日召開討論希臘問題。

歐盟理事會主席圖斯克警告,希臘只有五天時間挽救銀行免於破產;歐盟執委會主席容克首度透露,對希臘脫離歐元區已有詳細的準備方案。

12日的歐盟高峰會,被視為可能討論希臘脫離歐元的可能性,在希臘脫歐的可能性增高,目前又沒有新方案開啟談判,歐洲央行在12日也不會增加對希臘的緊急流動資金,希臘銀行本周恐怕都不可能開門。

希臘5日公投後,歐元區7日特地為此召開財長會議及高峰會,原本預期希臘會提出新方案,新財長查卡洛托斯卻未帶新方案赴會,齊普拉斯在會中口頭提出跟公投前一樣的要求,向歐元穩定機制(ESM)申請290億歐元的救助,並承諾新紓困方案會包括嚴格的政策條件。希臘光要錢、卻未提交任何文件、方案,引起不少歐元國家官員批評。

容克在記者會上首度談到,他不想希臘離開歐元區,但無法排除這個可能性,並透露執委會已有希臘一旦脫離歐元區的準備方案。他要求希臘最晚在周五上午8點半前送交方案。容克不滿地說,希臘公投後應該最先做的是準備好新方案。

被問到為何在12日召開歐盟全體高峰會、而不是歐元集團高峰會,圖斯克直言,無法避免可能到周日桌上都還沒有方案的可能性,屆時可能需要思考對希臘人道援助的問題;他說,此刻無疑是歐盟及歐元區歷史上最關鍵的一刻。

德國總理梅克爾表示,「我們尊重公投結果,但其他18個國家的主權也要被考量」。對於希臘承諾提出周三提出新貸款要求及一系列改革方案,梅克爾表示,期待周四能看到希臘新的多年改革方案細節。

連對希臘較友好的法國總統歐蘭德都說,希臘如果想繼續留在歐元區,必須提出可信的方案。

德周刊:希臘玩聰明的弱雞遊戲 贏定了

希臘在當前的財政危機中,看起來就像一艘無舵的船,跌跌撞撞地航向不可避免的經濟崩潰,但德國「時代周刊」(Die Zeit)的總編輯約飛認為,希臘總理齊普拉斯玩的是「非常聰明的弱雞遊戲」,橫豎都贏定了。

約飛(Josef Joffe)接受美國CNN訪問時說,德國總理梅克爾「很清楚她不想雙手捧著一具屍體,至少不是在歐洲,尤其不是在她的歐洲。」「德國不斷恐嚇,其他人也跟著吶喊,但這些都不足為信。」

約飛說:「不論是強制或志願,希臘都不會退出歐元區。」「理由很簡單,因為即使希臘退出歐元區,希臘還是留在歐盟內,仍然有取得無數資金的管道......唯一的差別只是錢從哪個水龍頭流出來。」

希臘公投5日壓倒性地拒絕歐盟的紓困方案後,歐元區領袖7日告訴希臘,必須在7月12日以前提出整頓經濟的計畫,否則就得退出歐元區。

然而,歐洲央行(ECB)、國際貨幣基金(IMF)和歐盟的決心顯然已出現裂痕。法國總統歐蘭德6日在巴黎和梅克爾開完會之後,口氣似乎有些軟化,IMF也退縮一些,並在上周發表初步報告,承認希臘確實迫切需要債務救濟。

約飛說:「他們的意思就是說,希臘已經還不起錢,而既然IMF都這麼說了,齊普拉斯就已獲得大勝。」

約飛表示,歐盟領袖雖然嘴硬,但都很清楚如果沒有資金挹注,希臘就垮定了。「梅克爾心裡雪亮,歐蘭德也同樣明白,但最重要的是,還有誰很清楚這點呢?那就是齊普拉斯!」

齊普拉斯已明確地告知歐洲人:「你們想要懲罰我們,到頭來只會自己受害更深。你們真的想整垮自己的經濟嗎?真的想製造街頭混亂嗎?真的想重演巴士底獄風暴嗎?不會吧?」

約飛說:「沒有人會真的為了逞一時之快而毀滅自己,也因為如此,我認為希臘在這場弱雞遊戲中已經獲勝。再等幾天後,你們知道了。」

5經濟學家籲:梅克爾,別再無止境撙節

包括皮凱提在內的五位著名經濟學家7日發表公開信,呼籲德國總理梅克爾變更政策方向,不要再以「無止境的撙節」措施強加諸在希臘人民身上。

發表在德國「每日鏡報」(Tagesspiegel)網站上的公開信說:「德國財政部和歐盟開出的處方箋治不了疾病,只會讓病人流血。」

「此刻,希臘政府被要求舉槍對自己腦袋扣扳機。可悲的是,子彈不但會扼殺希臘在歐洲的前途,連帶也會澆熄歐元區高舉的希望、民主和繁榮火炬,甚至會在世界各地帶來深遠的經濟衝擊。」

這封公開信除了刊載於「每日鏡報」,也登在法國的「世界報」、英國的「衛報」和美國的「國家」雜誌(The Nation)上,署名的經濟學家包括寫作「21世紀資本論」的皮凱提、哥倫比亞大學的沙克斯、前德國財政部秘書長佛拉斯貝克、哈佛甘迺迪學院教授羅德瑞克以及牛津大學的經濟政策教授瑞恩路易士。

希臘總理齊普拉斯迫切地要求充滿疑慮的債權方提供援助,但梅克爾迫於國內壓力,對希臘採取強硬立場,明確要求雅典必須提出可信的提案後,才重啟磋商之門。

公開信說:「1950年代的歐洲是建立在赦免過去債務的基礎上,德國尤其因此得以對戰後的經濟成長與和平帶來龐大貢獻。如今,我們需要重整與削減希臘的債務,讓經濟獲得喘息、復原的空間,也減輕希臘長期的負擔。此刻,我們應該人性地思考近年來歸於失敗的懲罰性撙節計畫,同意配合希臘的必要改革,大幅削減希臘的債務。」

信末還說:「我們帶給梅克爾總理的訊息非常明確:我們請求您為希臘、德國以致全世界採取重要的領導行動。」「歷史會記住您本周的作為,我們期待、也指望您勇敢、慷慨地對待希臘,這些行動也終將造福歐洲和未來的世代。」

缺錢的魅力古城 能保住觀光熱?

希臘的歷史古蹟、燦爛的海景,藤蔓遮蔭的餐館,無不世界馳名。夏季觀光漸入高潮的這幾個月來,要加上鎮暴警察、關門的銀行,以及各地ATM前爭先恐後領款的長龍。

但迄今為止,雅典衛城一帶風華迷人的咖啡屋和露天餐館,觀光客依舊擠得水泄不通。有些商家說,有人取消行程,預約也減少,一位專做青年背包客生意的老闆說,預約下降20%到30%,他歸咎外國媒體專報希臘的壞消息,幸好希臘神秘未減,魅力永恆,一切不利只會是暫時的干擾。

觀光業對希臘復甦攸關重大。根據由全球民間觀光業者組成的「世界旅遊與觀光委員會」(WTTC)資料,2014年,觀光業對希臘經濟直接貢獻290億歐元(台幣9909億元),占希臘GDP的17%以上。

所以希臘政府的「國家觀光委員會」再三向觀光客保證,他們的信用卡和銀行正常使用,不必理會希臘公民所受的領款限制。

民間的「希臘旅遊與觀光業協會」也維持樂觀,表示希臘全境的觀光營收迄今穩定。協會主席齊里底斯說:「觀光客取消行程,傳言多於實際,而且預約還是源源不斷。觀光客沒有遭遇難題。」

但是,對尚未成行的人,所有的保證可能都不夠,他們擔心,除非三巨頭趕快挹注歐元,否則希臘的銀行和ATM可能很快空空如也。

政府保證歸保證,有些餐館和飯店已貼出告示不收信用卡。

導遊波洛吉亞尼帶著德、奧、瑞士客在豔陽底下跑了一天,說7日是他今年最忙的一天,但接下來就比較難講,「眼前生意不錯,可是很多人猶豫不決,不敢下單。」

無數希臘商家依靠夏天旺季的營收拉拔家小度過生意平淡的冬天,希臘危機對他們來得真不是時候。

其實,就是眼前,已有觀光客縮短或取消希臘之旅,而且為數可觀的希臘人取消了夏季假期。

雅典市區「煇煌旅行社」經理瓦西雷歐斯說:「這個夏天,渡假的希臘人減到零,真的是零。剛才就有一個40人的團說不來了。他們領不到錢,也不曉得什麼時候領得到。本季就這麼毀了。外國大使館也警告他們的國人,搞得想來希臘的人都三思而不行。」

(聯合晚報)
--
歐盟逼希臘提案 12日生死判

希臘總理齊普拉斯食言而未在歐元區峰會提交新紓困和財政改革方案,歐洲領袖7日下達最後通牒,限令雅典當局在9日提出詳細方案,歐洲聯盟12日將召開緊急峰會定奪。

不滿跳票空手協商

歐盟執委會主席容克警告,若未及時敲定新協議,「我們已準備好希臘退出歐元區的詳盡因應方案」。

歐盟主席塔斯克在歐元區峰會後表示,歐盟28個成員國領袖12日將召開緊急峰會,「這可能是歐盟史上最關鍵的日子」。他強調:「我必須明白說,最後期限就在本周。若協議不成,可能導致希臘破產,金融體系瓦解,可以確定的是,最痛苦的還是希臘人民。」

28國召開緊急峰會

歐盟龍頭德國總理梅克爾也表示,希望希臘本周提出足夠的改革方案,讓她能要求德國國會批准就給予希臘新的中長期援助計畫,展開談判。她說,希臘若採取行動,將初步改革措施立法,確信歐盟會提供希臘短期融資,滿足其立即的資金需求。

齊普拉斯8日前往法國史特拉斯堡的歐洲議會發表演說,現場夾雜歡呼和噓聲。他說,雅典當局已著手草擬新提案,有信心在12日大限內敲定紓困協議。「我有把握,我們未來2到3天將能以最符合希臘和歐元區利益的方式履行義務。」

齊普拉斯呼籲各方合作,避免歐洲分裂,但也請求給予希臘公平協議,好讓希臘續留歐元區。他坦言,希臘要為自己的困境負責,現在希臘人民沒有其他選擇,只求走出「這個僵局」。

限9日提改革方案

依據歐洲領袖訂定的時程,希臘將正式提出由歐元區常設紓困基金「歐洲穩定機制」(ESM)融通的中期借貸計畫和初步改革方案,並在9日提交細節。而歐盟執委會、歐洲央行及國際貨幣基金組織的專家將先行評估,若認定可行,歐元區財長將於11日集會,建議歐盟峰會批准新的紓困計畫,並與希臘政府展開談判。

ESM發言人8日說,已收到雅典當局正式請求紓困借貸的信函。希臘財政部在函中提出為期3年的紓困方案,且承諾最快下周就可開始實施稅務和退休年金相關改革。

據彭博社報導,希臘將延長資本管制和銀行關閉日期至10日。

希臘翁哭領嘸錢 澳洲舊識伸援

希臘銀行的現金即將告罄,還記得77歲退休老翁查茲法提亞迪斯因為領不到錢而痛哭流涕嗎?所幸他的遭遇與照片經媒體刊布後,被遠在澳洲的舊識認出,對方決定飛到希臘伸援。

查茲法提亞迪斯在希臘第2大城塞薩洛尼基一連跑了4家銀行,希望提領每周120歐元(約台幣4167元)的退休金,但都碰壁,為此忍不住坐在銀行外痛哭出聲。這一幕被記者拍下,媒體廣為傳布,也引起關注。

遠在澳洲雪梨的41歲男子庫佛斯(James Koufos)覺得這位老人家看起來「很像父親的舊識」。於是透過臉書連絡在希臘的母親,證實他就是已逝父親的老友,兩人曾在同個村子上學,查茲法提亞迪斯還曾參加過庫佛斯姊姊的婚禮。

庫佛斯生於澳洲,父母都是希臘人,目前擔任財務公司執行長。他看了照片非常激動,「這些影像勝過千言萬語,不只感動了我,也感動了我周遭很多人。」

他接著說:「我先請母親準備了一些現金,想辦法找到他,再看看能立刻提供他哪些幫助。」

庫佛斯也在臉書呼籲大家幫忙找人,並成立信託基金,請善心人士慷慨解囊。他11日將從雪梨飛往雅典,再轉赴故鄉塞薩洛尼基和查茲法提亞迪斯見面,給他一個意外的驚喜。

澳洲有不少希臘後裔與移民,泰半住在墨爾本,該市也是繼雅典與塞薩洛尼基之後,希裔人口第3多的大城。

(中國時報)
--
希臘避免破產 只剩最後4天

針對希臘債務危機歹戲拖棚,歐元區領袖已忍無可忍,周二正式對希臘下達最後通牒,要求齊普拉斯政府最遲周四需提交詳細的改革方案,周日必須與債權人達成紓困協議,不然就得自食國家破產與脫離歐元區的惡果。希臘政府則是在周三向歐元區財長提出申請第三次紓困。

由於希臘危機似乎還有轉機,周三歐洲股市全面止跌反彈,漲幅多近1%。

希臘總理齊普拉斯周三則在歐洲議會回應指出:「我有信心未來2到3天我們就能達成債權人所開出的條件,而且符合希臘與歐元區的最佳利益。」他進一步表示,「我們提交的改革計畫與重整債務方案將不會增加歐洲納稅人的負擔。」

與此同時,歐洲紓困基金(ESM)周三證實,已接獲希臘要求新紓困的申請書,ESM發言人透露,希臘政府此次提出為期3年的中期紓困貸款,申請書並保證會落實退休年金與稅制的改革。

紓困案將提交ESM理事會討論,ESM理事會成員由歐元區財長組成,歐元區財長會議輪值主席迪塞布洛姆(Jeroen Dijsselblem)的發言人表示,歐元區財長周三不會就希臘紓困提案開會,而是先由各國財政部高層官員先舉行電話會議討論。

歐元區周二舉行財長會議與緊急領袖峰會,討論周日希臘公投否決債權人所提紓困案後因應對策,歐元區財長原本期待會收到希臘提出新的改革方案,但再度落空。

歐盟領袖會商後雖決定再給希臘通融,但也同時下達最後通牒,紓困案最晚周日必須要有結果,不然希臘就得面臨破產與退出歐元區的惡果。

歐盟理事會主席塔斯克(Donald Tusk)在緊急峰會結束後表示:「今晚我必須大聲表明,本周就是最後期限,希臘最晚周四必需提出詳細的改革計畫,歐盟周日將舉行峰會審議,到時候將決定究竟希臘經濟是可起死回生,還是將被迫退出歐元區。」

歐盟執委會主席容克(Jean- Claude Juncker)則警告,「我雖然強烈反對希臘脫歐,但也難保希臘政府所做所為不符我們預期,事實上我們也已擬妥希臘脫歐後的應變計畫。」

(工商時報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。