新聞自選輯 20201201 武漢肺炎篇

更新時間：16:57 / 19:56 / 23:04

台灣篇

*武肺疫報 | 30多歲男在英染疫 1個月後逕自返台違規可重罰15萬

中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，今14：00召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明新增4名境外移入個案等議題。

莊人祥在下午記者會中宣布，這4例分別自菲律賓(案677)、印尼(案678)、英國(案679)及白俄羅斯(案680)移入。

針對個案，莊人祥說明，案677為菲律賓籍20多歲男性，11月16日來台工作，集中檢疫期間，於11月27日出現流鼻水情形，11月29日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於個案發病前2日為檢疫期間，亦未與他人接觸，故無匡列接觸者。

莊人祥也說，案678為印尼籍30多歲女性，11月28日來台工作，入境時主動通報自11月21日起有頭暈症狀，僅自行服藥未就醫，經檢疫人員評估後安排於機場採檢，於今日確診。已掌握個案同班機接觸者共65人，其中44人為前後二排座位旅客，列居家隔離，21人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

此外，莊人祥表示，案679為本國籍30多歲男性，長期於英國工作，10月26日出現全身倦怠、流鼻水及鼻塞情形，因症狀未改善，10月28日於英國當地就醫，經檢驗確診武肺，後續依當地規定自我隔離10天，隔離期間出現嗅味覺喪失情形。個案11月7日隔離期滿後症狀緩解，11月28日返國，入境時無症狀，並主動告知曾確診武肺，於機場進行採檢，並於今日確診；同班機接觸者調查匡列中。

莊人祥也說，案679不符發病超過2個月症狀緩解，也不符應持2次陰性檢驗證明等兩大條件，自行搭機入境，因此這部分會交由衛生單位調查，必要時可依《傳染病防治法》開罰1萬至15萬元罰鍰。

另莊人祥指出，案680為白俄羅斯籍40多歲男性，持有我國居留證，10月中旬返回母國探親，11月13日再次來台工作，入境迄今無疑似症狀。個案檢疫期滿後，於11月30日由公司安排至醫院自費採檢，因檢出陽性於今日確診。已掌握個案接觸者共11人，均為醫護人員，其中1人與個案接觸時因僅佩戴口罩及手套，列居家隔離，其餘10人未與個案直接接觸，或有適當防護裝備，列自主健康管理。

媒體提問，國人若在海外確診武肺，指揮中心是否能查得到國外就醫確診紀錄？莊人祥表示，目前看來大多是國人入境後主動說明，如果主動坦承曾於國外確診，裁罰時會列入考量。

目前指揮中心針對在國外的確診者如何處理？指揮中心邊境檢疫組副組長何麗莉說，許多在國外確診的民眾，會自主向指揮中心詢問該如何回國，指揮中心會建議須滿足發病超過2個月症狀緩解、持2次陰性檢驗證明等兩大條件後再入境。指揮中心不會特別去查個案在國外有無確診紀錄。

不過何麗莉說，秋冬專案上路後，上機前必須填寫健康聲明書與切結書，若搭機回國後確診，會透過疫調了解檢驗結果、發病時間等，以釐清個案有無隱瞞，若發現隱瞞行為將依法開罰。

針對我國駐美國代表處近日有9人確診武漢肺炎，莊人祥則說，指揮中心主要扮演諮詢角色，而代表處原本使用抗原快篩，經指揮中心建議後已改用核酸(PCR)檢驗。

日前有醫師在臉書稱自家醫院照顧患者的印尼籍看護發燒，後來才發現是流感，虛驚一場，結果遭批不該發文製造恐慌，對此莊人祥說，所有印尼移工入境都有經過集中檢疫14天並採檢，陽性就會住院，不需對印尼移工貼標籤，且許多印尼移工在台多年，冒出來去講他們有感冒症狀，是比較標籤化，希望不要這樣。

此外，針對我國負擔確診移工醫療費用，莊人祥於會後受訪時說，以目前新增較多確診個案的印尼籍移工為例，許多都是在集中檢疫所期滿前採檢後確診，其多為年輕力壯者，住院天數較少，確診後住院加檢驗費用約80萬元，但治療他們也是保護國人。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計11萬685例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含10萬8969例排除)，其中679例確診，分別為587例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、568人解除隔離、104人住院隔離中。

*秋冬專案 | 5類對象免陰性證明!簽切結可入境 出國3天內返台適用

中央流行疫情指揮中心今下午舉行記者會，指揮中心邊境檢疫組副組長何麗莉表示，有接獲民眾來電，自我國出境且3日內即再入境者多為商務人士、個人證照過期等，這些民眾在出國1、2天內就會返國，在當地就會等不到採檢報告出爐，因此這類旅客可勾選切結書上的第四項，入境後採檢，就免檢附採檢證明，不予以裁罰。

秋冬專案上路，今起入境者需附核酸採檢報告，何麗莉指出，今早共有5航班入境，旅客數約150人都有附上採檢報告，並無違規。關於八大場所戴口罩的部分，目前沒聽到有開罰情況。

有關「自我國出境且3日內即再入境者」，是目前指揮中心唯一列出確定免附PCR證明的例外狀況，是否還需要視出國理由做個別認定？指揮中心發言人莊人祥表示，只要看護照出入境的時間是不是3日內，不會過問民眾出境的原因。

切結書具體事由有哪些？由誰審查追蹤？何麗莉說，只要符合切結書上的事項，勾選後依照規定附上佐證資料就沒問題，如果旅客有具體取得報告的困難，仍可填寫切結書，且盡可能說明無法拿到報告的事由、附上無法取得報告的佐證，會由機場CDC檢疫人員做審查，如有特殊案例也可能會組成專案小組審查。

有些國家採檢比較貴，民眾是否能為省錢簽署切結書就順利返台？何麗莉說，並不鼓勵為了省錢不在當地審查。莊人祥補充，如有因省錢不去做採檢，也會依法開罰。

秋冬專案今天上路，所有入境者或經台灣轉機者均須附登機前3日內核酸檢驗報告，何麗莉表示，國人或持有居留證的外籍人士，以及持有居留證陸港澳人士，如果符合條件，可以免附檢驗證明入境，但入境後自費採檢，免予處分。免予處分的條件分別為緊急協處個案、6個啟程地國家無法取得核酸檢驗報告、部會專案經指揮中心同意、自我國出境且在3日內返國的旅客。

何麗莉說，不符合上述的旅客，但取得檢驗報告還是有困難，旅客須說明具體事由，簽署切結書，入境後自費採檢，後續查證事由。何麗莉補充，目前入境切結書等相關資料，已放在疾管署官網COCID-19專區，民眾可以下載使用，航空公司也都知道相關規定，民眾登機前可先告知航空公司，便於航空公司安排合適的座位。

國人若在海外確診武肺，指揮中心是否能查得到國外就醫確診紀錄？指揮中心發言人莊人祥表示，目前看來，大多是國人入境後主動說明，如果主動坦承曾於國外確診，裁罰時會列入考量。

針對將來已施打新冠肺炎疫苗入境的民眾，指揮中心該如何因應？莊人祥表示，目前各國疫苗還屬於臨床試驗階段，還要看各國疫苗廠追蹤後，了解的疫苗效果與抗體的情況，等有些國家真的開打後才有辦法上路。

*秋冬專案今上路 | 桃機入境旅客須檢附核酸報告 違者最高罰15萬

武漢肺炎疫情持續延燒全球，為防止疫情於國內再起，今天（1日）秋冬防疫專案正式啟動，邊境管制方面，入境台灣旅客除了特殊緊急例外情況之外，未提供核酸（PCR）報告者，最高可罰15萬元。專案實施首日，桃園機場今天上午的入境旅客皆有檢附核酸檢驗報告。

秋冬專案今天上路，所有入境者或經台灣轉機者均須附登機前3日內核酸檢驗報告，中央流行疫情指揮中心邊境檢疫組副組長何麗莉今下午表示，國人或持有居留證的外籍人士，以及持有居留證陸港澳人士，如果符合條件，可以免附檢驗證明入境，但入境後自費採檢，免予處分。免予處分的條件分別為緊急協處個案、6個啟程地國家無法取得核酸檢驗報告、部會專案經指揮中心同意、自我國出境且在3日內返國的旅客。

何麗莉說，不符合上述的旅客，但取得檢驗報告還是有困難，旅客須說明具體事由，簽署切結書，入境後自費採檢，後續查證事由。

「秋冬防疫專案」今天啟動，桃園機場今天入境旅客預報數為1158人次，0時至中午12時由桃園機場入境的旅客數為388人次，旅客入境後皆有檢附核酸報告，專案執行首日情況良好。

「秋冬防疫專案」從今天起執行至明年的2月28日，所有入境及轉機旅客登機前須附核酸檢驗報告，如有特殊因素導致無法提供報告，須提出文件證明非刻意避免檢驗並主動切結，入境後自費採檢，可不予裁罰，但若缺乏證明文件或不願切結，又未提供報告者，可依即《傳染病防治法》裁罰1萬至15萬元。

*秋冬專案今上路 | 8大場所沒戴口罩可罰1.5萬 入境須附檢驗報告

全球武漢肺炎疫情持續延燒，國內嚴防疫情再起，今（12/1）秋冬防疫專案正式啟動，進入醫療照護、大眾運輸、生活消費和教育學習等8大場所，都需佩戴口罩，違反勸導不聽者，最高罰1.5萬元；入境台灣旅客，除非特殊緊急例外情況，否則皆須提供核酸（PCR）報告，未提供者最高罰15萬元，同時國內也加強醫院通報採檢、訂定獎勵指標。

●進出8大類場所強制戴口罩、勸導不聽最重罰1.5萬

秋冬專案朝邊境、社區和醫療應變3大方向做管制，即日起進入醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀和洽公等八大類場所皆需佩戴口罩；如未依規定經勸導不聽者，將依違反《傳染病防治法》裁罰3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

而在戶外風景區、遊樂園、夜市或傳統市場等人潮聚集戶外場所和遊行、遶境或跨年晚會等公眾集會活動，建議業者和管理單位採「人數總量管制」方式管控。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥提醒，基本原則是大家進入密閉空間後可能會遇到不特定的人，這時要戴口罩。他以KTV為例，在大廳排隊時旁邊是不認識的人，就要戴口罩；進包廂後如是同事、熟識朋友，就不用戴。

●進出北捷、台鐵、高鐵強制戴口罩 違者重罰1.5萬

民眾進入捷運站區內，包括售票處及車站大廳或中山及東區地下街都須戴口罩，經勸導不聽者將開罰。至於搭乘公車及前往公有場館也須配戴口罩。

台灣高鐵和台鐵昨均宣布，下月1日起只要進入高鐵及台鐵車站，即便在大廳和售票處等非付費區內，須全面強制戴口罩，而在保持社交距離下，可短暫脫口罩飲食。

●倒垃圾需戴口罩 亂丟口罩可重罰6千

北市環保局表示，民眾於公共區域活動或外出倒垃圾時，務必配戴口罩和保持社交距離，並做好勤洗手等個人衛生防護，而使用過後的廢棄口罩也應使用專用垃圾袋以一般廢棄物處理，或確實丟入行人垃圾桶中。違規亂丟口罩者，第一次查獲處罰3,600元，再犯者最重可處罰6,000元及環境講習。

●入境需備PCR陰性報告、無報告則切結及入境自費採檢 違者重罰15萬

邊境管制方面，今起所有入境及轉機旅客登機前須附核酸檢驗報告，如有特殊因素導致無法提供報告，須提出文件證明非刻意避免檢驗並主動切結，入境後自費採檢，可不予裁罰，但若缺乏證明文件或不願切結，又未提供報告者，可依即《傳染病防治法》裁罰1萬至15萬元。

醫療應變方面則加強通報採檢並研擬4大措施，包括：醫療院所落實法定傳染病通報義務、訂定加強門診與急診社區感染肺炎病人篩檢等獎勵通報採檢指標、透過健保系統提醒加強通報採檢及修訂無武肺相關症狀居家隔離、檢疫者採檢處理流程。

另公費流感疫苗今日起正式恢復讓50至64歲健康族群施打，目前公費流感疫苗約還有20多萬劑，額外採購的6萬劑疫苗也會陸續到貨。指揮中心呼籲若有施打需求者，可到醫療院所進行接種。

秋冬專案今日啟動，金下午指揮中心社區防疫組副組長楊靖慧指出，冬季待在室內時間、呼吸道疾病都比較多，限制要戴口罩的場所也很多，提醒民眾如果預期會進到室內，會和不特定人士接觸，就要佩戴口罩保護自己和他人。

*秋冬專案今上路 | 百貨防疫措施足 民眾自主戴口罩、噴消毒液入場

近期暴增多起境外移入案例，顯現國際武漢肺炎疫情仍嚴峻，台灣今（12/1）正式啟動秋冬防疫專案，包含進出8大類場所強制戴口罩，勸導不聽最重罰1.5萬，《蘋果新聞網》實際走訪東區百貨霸主SOGO旗下的忠孝館，發現所以入場的民眾不需要百貨人員的特別告知下，都有自主戴上口罩、噴消毒液入場。

由於SOGO百貨位於交通樞紐，因此從今年1月24日起，即已積極配合政府相關防疫措施，如每周一次定期全店前後場域大規模消毒，賣場公共區域普遍設置酒精手部消毒機，光復興店就超過16台。

1月28日起，遠東SOGO各店更主動要求所有一線服務人員配戴口罩，同時百貨賣場全日進行全館排換氣，確保賣場空氣新鮮安全。也針對館內電梯、手扶梯、洗手間等公共區域進行每2小時例行性環境消毒，更於每專櫃配置酒精消毒液，隨時提供消毒清潔。同時館內餐廳更加強清潔消毒，確保用餐安全，隨後也在各出入口增設體溫感測儀，所有措施都沒有隨日前疫情趨緩而取消。

今《蘋果》現場觀察忠孝館，門口除了進行進出分流管制外，也在入口處公告「敬請配戴口罩」、「超過37.5度謝絕入場」，由於疫情發生以來也將近快1年時間，民眾防疫動作已成日常，因此進入百貨前，也會主動伸手噴取酒精消毒。

而SOGO針對美食街設透明有隔板，但就算是認識的親友也沒有將隔板拿開，除了享用美食外，另一個有拿下口罩的狀況不外乎就是試彩妝品，除了櫃姐全程配戴口罩外，試裝的民眾也不會把口罩拿下來，而是稍微拉低或拉高，顯然防疫成全民日常運動。

52歲林姓主婦表示，之前天氣熱，戴著口罩走在路上過於悶熱，根本戴不住，但最近天氣冷，所以就算走上路上都會戴口罩，除了防疫也用來擋冷風，對於政府規定進入8大類場所要戴口罩，違者罰錢一事，她也認為為了防疫，是應該的，畢竟現在口罩也很好買。

*秋冬專案今上路 | 進出超商、超市也戴口罩 約1成民眾未配合

秋冬防疫專案今起（12/1）正式啟動，《蘋果新聞網》今隨機走訪北市超商、超市賣場，包含全家便利商店、全聯等已在店門口貼上進出賣場應配戴口罩等告示，觀察店內配戴口罩民眾也有8、9成，但仍有少數人未戴。

《蘋果》隨機走訪北市和平東路三段附近超商、賣場，其中全家便利商店在門口已貼標示勸導入店請佩戴口罩，並說明可能有罰則，提醒入店者注意，另全聯也有貼進入賣場應全程配戴口罩標示，不過7-ELEVEn門口暫還未見告示出現。

不過有民眾嘗試未戴口罩入店，發現店員除平常的招呼語外，並沒勸導要配戴口罩。

觀察上述超商、賣場，大多數民眾入內都已主動戴起口罩，店員也是口罩不離身，僅少數顧客仍未戴口罩。

民眾陳小姐說，台灣現疫情控制得還不錯，但還是小心一點的好，而她先就前已養成出外購物戴口罩的習慣，因此沒感覺到有什麼不一樣、沒戴口罩的購物民眾王小姐則說，不知道有新措施，想說只是快速買一下，才沒戴口罩。

有超商店員私下表示，有些顧客雖沒戴口罩，但在店內逛不久，也不好出聲要求人非得戴上口罩，只希望顧客能自律。

大賣場家樂福表示，從8月起就已執行勸導民眾入店戴口罩，入口處也有保全把關，量測體溫措施也照舊，同時會有額外告示，今起將張貼在各店入口處和店內。

根據中央流行疫情指揮中心公布最新秋冬防疫專案，要求民眾進入醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀和洽公等八大類場所，都要配戴口罩，如勸導不聽，可由地方政府罰3千元以上、1.5萬元以下罰鍰。

*秋冬專案今上路 | 強制戴口罩擴大 亂丟可重罰6千

中央流行疫情指揮中心宣布秋冬防疫專案今起上路，民眾進入八大類場所強制佩戴口罩，北市環保局也呼籲民眾，將使用過的廢棄口罩投入專用垃圾袋、以一般廢棄物處理，或確實丟入行人垃圾桶中，防疫期間若違規亂丟口罩，第一次查獲的罰鍰加重為3600元，再犯者最重可罰6000元及環境講習；另呼籲民眾外出倒垃圾時，也務必戴口罩並保持社交距離，同時落實勤洗手等個人衛生防護。

環保局表示，因應秋冬疫情，已持續加強人潮易聚集的交通場站、商圈市集、百貨旅館等240處場所之周邊環境消毒；此外，垃圾收運勤務車輛於出勤前後則皆會執行全車消毒，而居家檢疫／隔離者排出的垃圾也與一般家戶垃圾區隔處理，由環保局委託民間業者組成防疫車隊協助收運，藉此減少防疫破口，守護民眾健康。

該局指出，日前疫情雖趨緩，但北市居家檢疫人數在6月7日有2679人，至11月28日仍增加至6332人，面對檢疫人數持續增加，環保局未曾鬆懈，仍依SOP執行檢疫垃圾收集清運，以杜絕防疫破口。

環保局表示，為保障民眾戶外活動安全，已持續加強北市人潮常聚集的9大類場域（捷運站、公車調度站、計程車休息站、交通樞紐、機關、夜市、商圈、百貨公司、防疫旅館）共240處的環境消毒作業，每周定期以稀釋漂白水或四級銨噴消，減少武漢肺炎病毒於環境中流布；若出現確診個案，環保局也將依循衛生機關疫情調查結果，即時辦理確診個案居住、或工作地周邊50公尺戶外公共場所環境及溝渠消毒，降低感染病毒風險。

此外，環保局說明，為保障民眾排出垃圾過程安全無虞，該局垃圾車於出勤前及值勤完畢後，都會進行全車消毒，確保車輛不受病毒污染，降低潛藏的疫病傳播風險。

環保局自2月6日起均依環保署函頒檢疫垃圾收集作業程序，收集居家隔離、居家檢疫及防疫旅館居家檢疫者在隔離（檢疫）期間所產出的垃圾。環保局統計，今年至今累計清運防疫垃圾61.1萬公斤，占全國總量58%。

*秋冬專案今上路 | 8大類場所強制戴口罩 林智堅火車站視察｢有沒有戴｣

因應武漢肺炎疫情升溫，中央流行疫情指揮中心公布秋冬防疫專案3大方向，要求自今天起（1日），民眾進出8大類場所須強制戴口罩、加強醫療院所通報採檢，入境及轉機者登機前須附核酸檢驗報告。新竹市長林智堅，今天早上前往新竹火車站、轉運站視察，並沿途叮嚀民眾配戴口罩，他建議，為保護自己、家人，民眾進入「前後站地下道」就應配戴口罩。

林智堅早上視察火車站、轉運站防疫情形，除了進入站內就必須配戴口罩外，目前民眾出入火車站前後站出口都須量測體溫，轉運站入口也設有體溫感測器、搭乘客運前也須再次量體溫，若體溫過高業者可拒絕乘載。

林智堅指出，疫情從年初延燒至今，台灣在中央地方政府合作下，相關防疫政策備受國際肯定，目前正值秋冬好發期，更需民眾一起配合，出入公共運輸、賣場市集、教育學習場所等8大場所配戴口罩，「保護自己也維護家人健康」，市府也將加強稽查、宣導。

另外，林智堅也向新竹火車站長呂永權、國光客運新竹站長張瑞章詢問，搭乘公共運輸是否可飲食，業者表示，依據中央防疫規範，民眾維持安全距離或身旁旅客配戴口罩，即可飲食。

新竹市交通處提醒，民眾只要進入大眾運輸「場站」就須配戴口罩，無論搭乘大眾運輸或「計程車」皆需戴口罩。

新竹市衛生局解釋，中央流行疫情指揮中心規範8大場所，包含「醫療照護、公共運輸、賣場市集、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構」等人多密集的場所，都應佩戴口罩，未依規定經勸導不聽，可處3千至1萬5千元罰鍰，若民眾有固定需求，例如有吃飯、上健身房、上課成員固定時，可以不用配戴口罩，但應保持社交距離，活動前後也還是要戴好口罩，以利防疫。

*疫後新常態 長榮航在美啟用人臉辨識登機

疫後搭機旅程逐漸有新常態。長榮航空今表示，加入美國生物辨識出境計畫(Biometric Exit Program)，配合調整劃位相關系統，即日起於舊金山機場提供人臉辨識方式登機服務，旅客於登機門透過登機辨識設備掃描臉部，經由雲端配對美國海關暨邊境保護局(U.S. Customs and Border Protection)資料庫及航空公司劃位系統資料無誤後即可登機，不需要掃描及收取登機證。

長榮航空表示，運用人工智慧優化各項服務是未來的趨勢，此次推出的臉部辨識將可降低人員接觸機會，確保個人衛生和健康安全；同時也可降低旅客登機錯誤率以提升安全管控，並減少登機門的人力配置，簡化的旅客登機作業更加省時、便捷，未來將依全球各機場的軟硬體設備建置進度，逐步將此項服務擴展至其他場站使用。

不過對於嬰兒或是特別需要協助的旅客則採取傳統的登機方式，則由現場人員協助服務。

長榮航空表示，持續優化防疫措施，鼓勵旅客採用網路或手機自助報到，目前已將自助報到時間延長至起飛前70分鐘，旅客於網路上成功報到且無託運行李，即可持手機顯示電子登機證進行通關及登機程序，減少在機場停留的時間，日前同步調整所有航班的登機順序以保持社交距離，有效加快登機速度。

星空聯盟日前在法蘭克福及慕尼黑機場建置生物辨識系統，由漢莎及瑞士航空率先於特定航班啟用，只要旅客事先完成相關註冊程序，即可在上述機場體驗「零接觸」通關和登機作業。

長榮航空未來將配合各機場設施的建置，啟用臉部辨識方式簡化各項機場作業，將該系統之服務範圍運用至劃位、託運行李、通關及貴賓室等。

*台南2家防疫旅館超收 業者控綠營民代圍事不取締

秋冬防疫專案從即日起擴大執行，台南市卻傳出防疫旅館違法營業。市議員蔡育輝爆料，中西區兩家防疫旅館獲准設置房間數分別只有18間、20間，業者為賺取暴利，竟把剩餘的34、24間房間交給移工仲介業者，做為移工宿舍。同業曾向市府檢舉，卻疑遭民進黨某議員關說，市府不取締，成為嚴重的防疫破口。

衛生局長許以霖說，稽查員一切依法處理，昨天(11月30日)查獲兩家業者違法超收防疫者，就立刻通知觀旅局，並聯繫管理外籍移工的勞工局。至於業者違法部分，市府將研擬是以《發展觀光發展條例》或《傳染病防治法》開罰。

蔡育輝爆料，兩家超收外籍移工當宿舍的防疫旅館在中西區，第一家總共有52間房間，觀旅局核准18間當居家檢疫房，剩餘34間房間。第二家防疫旅館共有44間房間，20間當居家檢疫房，剩餘24間房間。同業爆卦，兩家業者在勞工局尚未核准為移工宿舍前，就讓移工住進房間。

蔡育輝轉述爆料業者說法，目前不景氣時，作為防疫住宿就可以賺取政府補助費用。衛生局所訂檢疫者住宿費每天2000元，若一天違法增收30人，一個月就多賺180萬元。他認為，旅館非法營業部分，主管的觀光旅遊局沒有主動稽查，就算開罰，1年最多也就罰15萬元，若跟這種災難財相比，罰款有如「九牛一毛」。而且，業者有民進黨議員撐腰，根本無所畏懼。

觀旅局長郭貞慧說，每家旅館可做為居家檢疫房間的房間數，是業者提出數量，經過衛生局審核過關即可。議員爆料的兩家檢疫旅館，確實計畫把剩餘房間要做為移工宿舍，但核准案尚未通過。業者就違法營業，觀旅局將依違反《發展觀光發條例》第55條第7項，擅自擴大營業客房部分者，其擴大部分，觀光旅館業及旅館業處新臺幣5萬元以上、25萬元以下罰鍰。

衛生局長許以霖說，衛生局人員昨天稽查議員爆料的兩家防疫旅館，確實查獲業者違法超收，將依違反《傳染病防治法》第70條第1項第3款規定「未申請為防疫旅宿不得收住居家檢疫及居家隔離者」，得處新臺幣3000元以上、1萬5000元以下罰鍰，並限期改善；屆期仍未改善者，按次處罰之。

國際篇

*12/01總疫報 | F1賽車名將漢彌爾頓確診 輝瑞疫苗向歐洲申請緊急使用

武漢肺炎自去年12月由中國蔓延至全球後，今天（1日）截至目前，已造成超過6341萬人染疫，其中逾147.1萬人死亡。台灣新增4例境外移入案例，分別自菲律賓、印尼、英國及白俄羅斯抵台，累計679起確診，其中7人病殁。

相關新聞:湖北大批官方文件外洩 揭去年就有200例武肺患者 疫情初期患者確診需23天

又見國際名人染疫，F1（Formula One，一級方程式）賽車年度總冠軍、英國名車手漢彌爾頓(Lewis Hamilton)宣告確診，漢彌爾頓本月中拿下第7個年度總冠軍，追上「F1車神」舒馬克的紀錄。

日本確診病例突破15萬，根據日本放送協會（NHK）報導，截至今晚22時15分，全日本新增2030人感染、41人死亡，累計確診15萬1742例，其中2206人病殁。

美國輝瑞藥廠與德國BioNTech周二表示，已向歐洲藥品管理局有條件批准，讓其研發的武漢肺炎疫苗，本月底可在歐洲銷售。另外，輝瑞與BioNTech也已向美國食物和藥物管理局（FDA）申請緊急授權。

香港疫情進一步惡化，今日新增82起確診，數字與昨日（11月30日）的76起差不多，是連續兩日維持雙位數高位。香港與新加坡原訂開放「旅遊泡泡」讓雙方人士互通旅遊，現決定暫延至明年。香港迪士尼樂園今日（1日）宣佈，因應港府防疫措施，明日（2日）起暫停開放，會視情況公佈重開日期，這已經是香港迪士尼樂園因疫情第三度閉園。

根據各家美國媒體報導，備受美國總統川普青睞的阿特拉斯（Scott Atlas）已經請辭。他在辭呈中表示，自己向來憑藉科學證據辦事，未受任何政治考量或影響。不過阿特拉斯曾表示戴口罩無助防疫而引發同僚批評。美國疾病防治中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）和首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）均曾公開發言駁斥阿特拉斯的說法，甚至批他「說的全都是錯的」。阿特拉斯自今年8月起擔任川普防疫顧問，據悉合約至本周稍晚到期。

【台灣疫情】

台灣新增4例境外移入案例，這4例分別自菲律賓(案677)、印尼(案678)、英國(案679)及白俄羅斯(案680)移入，目前累計679起確診，其中7人病殁。

美國莫德納（Moderna）藥廠向美國食品暨藥物管理局（FDA）申請疫苗緊急授權。針對莫德納疫苗是否有新進度？我指揮中心表示，台灣有跟很多疫苗廠進一步接洽，無論是莫德納或其他疫苗，指揮中心的態度都是一致。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會1日通報，過去一日新增12例確診，其中境外移入病例8例（上海2例，福建2例，四川2例，北京1例，陝西1例），本土病例4例（均在內蒙古）；無新增死亡病例。

香港疫情進一步惡化，今日新增82起確診，連續兩日維持雙位數高位。香港與新加坡原訂開放「旅遊泡泡」讓雙方人士互通旅遊，現決定暫延至明年。香港迪士尼樂園今日（1日）宣佈，因應港府防疫措施，明日（2日）起暫停開放，會視情況公佈重開日期，這已經是香港迪士尼樂園因疫情第三度閉園。

根據中國公布的數據，中國（含港澳）共92984人染疫，其中4743人死亡。

【國際疫情】

時尚圈又一設計師因新冠肺炎病逝。法國「摺疊包」設計者、LONGCHAMP現任總裁Philippe Cassegrain，傳出於法國時間11月28日因新冠肺炎病逝，享壽83歲。他擔任LONGCHAMP總裁已超過60年之久，一手創造的Le Pliage「摺疊包」更有著法國國民包的美譽。

南韓中央防疫對策本部今（1日）通報，截至當天0時，南韓新增確診病例451例，其中420例為本土病例，無新增死亡病例；目前累計確診34652例，其中526人病歿。南韓日增確診上周四（11/26）創下8個月新高，達581例；今天是連續第三天新增確診在400至500例之間。南韓當局自今天零時起對首都圈地區實施加強版2級防疫回應措施。非首都圈防疫回應級別將上調至1.5級直到14日。據此，首都圈的汗蒸幕（三溫暖）將暫停營業，運動設施禁止聚集；除了升學目的之外的補習班、才藝班等均禁止聚集。飯店不得舉辦歲末年底活動和派對。

克羅埃西亞總理普倫科維奇（Andrej Plenkovic）30日確診感染武漢肺炎。由於他的夫人在兩天前確診，因此普倫科維奇在確診前已開始自主隔離。他上周末接受篩檢結果呈陰性，周一再度接受篩檢結果呈陽性。他的發言人表示，他感覺良好，將依循醫師指示繼續隔離10天，在家中履行職務。

越南30日通報1例武漢肺炎本土病例，中斷87天無本土病例的紀錄。患者是住在胡志明市的32歲英文老師。疫調發現，這名老師和28日確診的空服員友人曾密切接觸。該名空服員11月14日返國就被送到越南航空的隔離場所隔離5天，經2度採檢為陰性後，便返家自主隔離。這名空服員在自主隔離期間曾與母親及2名友人密切接觸，其中包括這名同住的英文老師。這名英文老師確診前除了在補習班與學校教書外，還去過咖啡廳與KTV，當局迄今尚未公布這些場所的名字。

越南衛生部30日同時通報3起境外移入病例，這些患者一入境便接受隔離。包括通報的4起確診病例在內，越南迄今共有130名患者仍在治療中。越南迄今共通報1346起確診病例，其中35人死亡；越南全國目前仍有超過1萬6000人接受隔離中。

相關新聞：武漢肺炎 | WHO:竭盡所能調查病毒起源 促勿政治化

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）30日表示，將盡一切所能找到新型冠狀病毒的動物起源。譚德塞說，「我們想知道起源，我們會竭盡所能。」他敦促那些批評WHO將調查病毒起源之主導權交給中國的人，不要將此議題「政治化」。

 

*武漢肺炎 | 「快捷通道」啟動半數中國客穿防護衣搭機 日網友嗆：別來

武漢肺炎疫情肆虐導致多國往來暫停，中國與日本為方便商務等必要人員往來，昨日 （11月30日）正式啟動兩地「快捷通道」。日本媒體報導，昨日一架搭載中國乘客的航班降落日本成田機場時，約有半數以上的中國乘客都穿上防護服。事件引起日本網友熱議，有人提出「不要過來」，甚至有日本傳染病專家直指，中國乘客的防疫措施有點超過。

根據日本放送協會（NHK）報導，中國與日本昨日開始恢復商務人員往來，接下來的每星期，將有近20架次的航班從中國各地飛抵成田機場。

昨日下午，一架從浙江杭州出發，接載約160名中國乘客的航班降落在成田機場。NHK記者在現場看到，許多中國乘客都穿上白色防護服，將自己包裹得嚴嚴實實。少數沒穿防護服的中國乘客，也會用雨衣替代。

根據上海澎湃新聞，自昨天起，日本駐中國使領館主要針對中國商務人員開始辦理「快捷通道」簽證。「快捷通道」啟動後，入境日本時需提交72小時內的核酸檢測陰性證明，免除14天隔離。

航空公司的相關人士透露，中國飛來的航班之中，有半數以上的中國乘客會穿防護服。一名乘搭該航班的中年女子表示，穿防護服除了為了自身安全，也是為了不給機上其他乘客添麻煩。另一從日本飛往中國的男子同樣穿上防護服：「中國和日本有非常緊密的經濟聯繫。目前，日本國內正面臨第三波疫情，我想我需要在做好徹底隔絕病毒的前提下返回中國。」

日本傳染病專家水野泰孝博士坦言，「中國乘客可能是擔心乘坐飛機往返於疫情大面積蔓延的國家有風險。他認為，因為機艙內部是不斷通風，「這樣的防疫應對似乎有些超過。」

11月初，中國體操隊「全副武裝」前往東京參加四國體操賽時，也引來日本多家主流媒體爭相報導。

對於中國旅客「全副武裝」到入境，不少日本網友均表示反感，認為如要這樣，就不要到日本，「如果您不喜歡它就不要來」、「如果擔心被感染，請不要來！我也會拒絕你入境」、「不要過來」、「我不是要你來，我也不希望你來」。

*武漢肺炎 | 稱戴口罩沒用屢淡化疫情遭狂轟 川普抗疫顧問辭職

美國白宮昨天（11/30）公布，今年8月才加入白宮抗疫團隊的特別顧問阿特拉斯（Scott Atlas）已請辭。阿特拉斯被指鼓吹「群組免疫」，以消極方針抗疫，更鼓勵支持者反對政府的防疫措施，多次與白宮其他抗疫專家不和。

阿特拉斯是史丹福大學胡佛研究所神經放射學家，沒有傳染病學及公共衞生背景，任期原定本周稍後屆滿。

阿特拉斯在過去4個月持續與其他抗疫官員意見不合，也曾遭國家過敏與傳染病研究所（NIAID）主管佛奇（Anthony Fauci）公開批評，指他向川普提供錯誤及誤導資訊，卻是近月唯一一名可定期與川普會面的抗疫專家。

阿特拉斯曾多次淡化疫情威脅，稱政府「不應擔心健康的年輕人接觸病毒」，又指戴口罩毫無意義，居家令無法阻止疫情蔓延，上周甚至鼓勵密西根州居民對抗州政府實施的防疫措施。阿特拉斯也曾聲稱人類體內的T細胞有助對抗武肺，但至今沒有其他科學研究證明這理論，他宣稱11月3日美國大選前可有武肺疫苗面世的理論也落空。

以上種種言論不但引起專家批評，指「群體免疫」代價將是造成數以萬計患者死亡，史丹佛大學也發聲明與阿特拉斯劃清界線，指其言論違反醫學倫理，與校方立場不一致，強調校方支持戴口罩及保持社交距離。

此外，阿特拉斯11月較早時也曾因接受俄媒「今日俄羅斯」（RT）訪問，在推特（twitter）公開道歉，他當時表示沒注意到RT已被列為外國代理人。阿特拉斯近來已沒有在白宮疫情記者會露面。

福斯新聞台周一報導，阿特拉斯已向川普交辭職信，表明辭去總統特別顧問一職。阿特拉斯後來在晚上在推特發文證實報導，但強調他的一切建議，只是希望把疫情的影響減至最低。他承認部份人不同意其建議，但認為自由地交流意見才是文明社會的基石，重申武肺對兒童風險較低，因此不應一刀切下令停課。

*武漢肺炎 | 美國專家:金正恩已施打中國疫苗

北韓領導人金正恩據傳已經施打中國研發的武漢肺炎（COVID-19）疫苗。

韓聯社報導，美國智庫「國家利益研究所」北韓問題研究中心主任卡齊亞尼斯30日引述兩名前日本情報事務的官員表示，金正恩家族以及大批北韓高官最近2～3周內陸續接種了由中國提供的疫苗，這些疫苗具體由中國的哪家企業生產尚不得而知。

卡齊亞尼斯還援引美國貝勒大學醫學院博士霍特茲的話表示，中國目前至少存在包括科興中緯、康希諾生物等藥企生產的3-4種新冠疫苗。若中國成為世界最大的疫苗生產國，那麼從歷史的角度看，向北韓供應疫苗並不出乎意料。

另外，卡齊亞尼斯表示，雖然中國新冠疫苗的研發速度令人驚歎，但三期臨床試驗資料尚未公開，疫苗的效果及安全性存疑。他指出，至於金正恩接種效果不理想的疫苗時可能出現的情況以及再次接種其他疫苗的問題，醫學專家們也無法給出明確的答案。

卡齊亞尼斯還分析稱，為了防止北韓出現政局不穩及難民潮等問題，中國很有可能會向全體北韓居民提供疫苗。

*武漢肺炎｜加州疫情嚴峻 ICU床位12月料飽和

感恩節周末剛過，加州武漢肺炎疫情變得嚴峻，過去7天平均新增個案增至1.4萬，超過歷史高峰的9,900宗，深切治療部（ICU）床位佔用率已達到75％，預計聖誕節前夕有機會達到112％，出現供不應求情況。加州州長紐森（Gavin Newsom）警告，有機會在全加州恢復居家避疫令，抑制疫情繼續擴散。

過去周末，加州9郡跌入「紫色」級別，目前加州58郡中，已有51個屬「紫色」﹑防疫措施最嚴格的等級。其中，疫情最嚴重的洛杉磯郡，周日新增超過5,000人確診，周一開始實施居家避疫令﹐直至12月20日。

除了在感恩節假期前，下令關閉餐館戶外用餐外，洛郡新增的居家避疫令禁止所有與非同住人士的戶外及室內聚會，但宗教活動及示威遊行不包括在內。賭場及遊樂場需關閉﹑售賣必需品的商戶，室內人數上限由50％降至35％；非必要商戶人數上限由25％下調至20％。

隨著越來越多新增感染個案，紐森警告，有機會在全加州恢復居家避疫令，以抑制疫情擴散。目前最大憂慮是ICU床位不足，如果保持現有確診增長速度，預計12月中床位將達到飽和。當地衛生與公共服務部長加利（Mark Ghaly）補充，過去10天急增的確診數字仍未影響醫院，情況將於兩周後才反映。

*武漢肺炎 | WHO:竭盡所能調查病毒起源 促勿政治化

世界衛生組織（WHO）周一（11/30）堅稱，將竭盡所能調查新型冠狀病毒的動物起源，並指查明起源對於防範未來的疫情爆發至關重要。

WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）對記者表示，「我們想知道起源，我們會竭盡所能。」他堅持WHO想找到解答，並敦促那些批評WHO將調查主導權交給中國的人士，停止將此議題「政治化」。

他說，「WHO的立場非常、非常明確。我們需要知道這種病毒的起源，因為這樣可以幫助我們預防未來的疫情爆發。」

全球遭受疫情打擊最慘重的美國，一直猛烈抨擊WHO處理疫情的態度，指責該組織對中國卑躬屈膝，且拖延調查疫情爆發源頭的腳步。其他批評者則對WHO可能允許讓中國主導對新冠病毒起源進行的國際調查的條件表示擔憂。

數個月以來，WHO一直努力派遣包含流行病學家、動物衛生專家等國際專家小組赴中國調查新冠病毒的動物起源，以及病毒如何首次傳播給人類。WHO在7月派出一個先遣小組前往北京，為國際調查打下基礎。

WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）上周表示，WHO已取得中方保證，會盡速安排國際團隊的田野調查。

但是，目前仍不清楚規模更龐大的專家小組何時能夠前往中國展開流行病學研究，以仕途確定人類的首例病例和感染源。

*武漢肺炎 | 喝茶可抗疫? 日本研究:紅茶最有用

喝茶可以對抗武漢肺炎（COVID-19）病毒？！日本奈良縣立醫科大學研究團隊最近進行研究發現，市面上銷售的瓶裝茶和茶包等茶類產品能大幅降低新冠病毒傳染力，達到「滅活」病毒的神奇效果。

據日本《產經新聞》報導，研究人員在實驗中使用了約10種產品，包括市面上銷售的瓶裝綠茶、紅茶茶包、還有奈良本地產的「大和茶」茶包等，然後將裝有病毒的液體倒入這些茶中，並按時觀察病毒含量。研究結果發現，最能有效「消滅」新冠病毒的是沖泡出來的紅茶。

結果顯示，30分鐘後，茶包沖泡的紅茶內含病毒量減少99.99%、大和茶減少99.9%；其中一種瓶裝綠茶的病毒量減少99%、另一種則沒有變化。

報導稱，該研究仍處於基礎研究階段，尚不清楚對人是否有效，但期待未來能成為民眾聚餐時的防疫措施。負責該研究的專家表示，有的茶讓新冠病毒失去了傳染力，但也有些茶沒有任何效果。雖然目前還不了解茶「滅活」病毒的機制，但專家認為可能與茶中含有的特殊物質兒茶素有關。

此外，研究團隊將把研究結果通知給這些茶葉製造商，再根據製造商的意願決定是否公佈相關產品名稱。之前已有研究證明兒茶素能通過附著在流感病毒表面突起的蛋白質上消除病毒傳染力，所以專家推測也能對新冠病毒產生同樣效力。

*「PANDEMIC」大熱當選韋氏詞典年度單字 反映艱難時代

全球爆發武漢肺炎，英語權威詞典《韋氏詞典》（Merriam-Webster’s Dictionary）把「pandemic」（大流行）列為年度單字，原因是「一個單字可以代表一個時代，在這個艱難情況下﹐這個字更能定義今年的情況。」

《韋氏詞典》表示，挑選「pandemic」作為年度單字，基於該字在其網站搜尋量顯著增長，尤其是今年2月3日，第一位美國病患出院的日子，當日「pandemic」搜尋量按年增加1,621％。到3月11日，搜查「pandemic」的次數更激增115,806％，世界衛生組織同日表示，「武漢肺炎已經定義為一場大流行」。網站表示，「大流行」的定義，是一場在廣泛地區及多個國家發生的疫症，影響大部份人口。

除了「pandemic」成為2020年年度單字外，還有11個與2020年息息相關的熱搜詞語，包括與疫情相關的「Coronavirus」（冠狀病毒）﹑「Quarantine」（隔離）﹑「Asymptomatic」（無徵狀感染），以及總統川普感染武漢肺炎後，「Schadenfreude」（幸災樂禍）一度成為熱搜。

另外，美國今年5月起反警暴運動「黑人命可貴」（Black Lives Matter）相關的「Defund」（撤資）；西雅圖新成立冰球隊「Kraken」（海怪）；洛杉磯前籃球名將柯比布萊恩年初意外逝世，他主張的曼巴精神（Mamba）等也成為熱搜字。

樂隊「懷舊女郎」（Lady Antebellum）改名為「Lady A」，以及電影《顫役輪迴》（Antebellum），也令此字兩度成為熱搜；由演員潔美李寇蒂斯（Jamie Lee Curtis）推文中用到「Irregardless」（不管如何）這個字，亦令搜尋量大增；而美國最高法院女法官金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）及非裔民權領袖路易斯（John Lewis）的離世，「Icon」（偶像）成為熱門字。

熱門搜尋當然少不了11月美國大選的相關字，拜登在10月22日的辯論中多次提及到「Malarkey」（胡說八道）﹐就令這詞語在當日的搜尋量按年增加3,200％。

中國篇

*武漢肺炎 | 密件指北京拒撥款地方疾控中心 官僚作風致醫療系統崩潰

武漢肺炎在中國初爆發，繼而散播至全球。美國有線電視新聞網（CNN）收到的洩密文件，除了反映中國處理疫情的不當，同時揭露中國的醫療系統早已千瘡百孔，當疫情變得嚴峻，官員、醫療人員又普遍輕視疫情，進一步助長武漢肺炎全球大爆發。

在2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）後，中國當局斥資1.67億美元（約47.7億元台幣）設立了一套通報系統，理論上地區醫院或疾病預防中心可以直接向中央通報疫情，並與全國共享有關資訊。但文件中一份報告指，這系統的速度本身已變得很慢，其他官僚系統的制肘，更進一步阻礙資訊的流通。

對比北京和上海等大城市，武漢醫療系統得到的資源也相對少。一份去年10月完成的審計報告，指湖北省疾病預防控制中心「資金不足」，缺乏合適的檢測裝備和有動力的醫療人員，尤其是在疫情爆發初期仍在使用SARS時期的檢測裝備，這些問題在中國的官僚系統中被徹底忽視。

疾控中心一份內部報告也提出資金問題，以2019年為例中心員工共需要9911萬人民幣（約4.3億元台幣）的資金，但中央只撥了7012萬人民幣（約3億元台幣），更令人震驚的是，營運資金需要3456萬人民幣（約1.5億元台幣），中央卻分毫不給。

文件也特別提及醫護人員整體工作動力相當消極，受到官方程序束縛，其專業知識沒有得到充份利用。文件形容疾控中心的員工被安排成「被動地」接受和完成上頭指令，而不是作為前線領導團隊，因此疾控中心在疫情中完全起不到預警、調查及整理疫情狀況、建議預防措施和防疫指引等功能。

在這種情況下，武漢肺炎疫情開始在當地擴散時，整個醫療系統根本沒有足夠能力和準備去應對。美國芝加哥大學（The University of Chicago）政治科學系教授楊大利直言：「他們的醫療系統受到衝擊，不堪重負。到了1月底，專業的醫護人員都感到絕望，因為他們已過份勞累，同時對這場未知的疾病造成龐大的死亡數字，感到灰心喪氣。」

*香港疫情惡化 與新加坡「旅遊泡泡」延至明年啟動

香港武漢肺炎疫情惡化，港府與新加坡建立並原訂於上月22日實施的「旅遊泡泡」暫停後，兩地政府再決定將啟動日期延至2020年後，並會在12月底檢視2021年的安排。

香港特區政府發稿表示，因應香港疫情最新發展，兩地政府上月宣佈「旅遊泡泡」延期後，一直密切留意雙方疫情的發展。鑑於香港的疫情嚴峻，本地源頭不明個案迅速增加，兩地政府遂決定再次延遲「航空旅遊氣泡」的啟動日期。旅客如已預訂2020年12月份的專屬航班，可聯絡相關航空公司，並按個人情況調整行程。

同時，新加坡民航局今天也宣布，由於香港近期感染源不明的本土病例數仍高，星港當局決定將「旅遊泡泡」延後實施；本月底會決定實施日期。

根據香港特區立法會旅遊界議員姚思榮指出，新加坡旅客佔整體訪港旅客比例不算大，在同等體量國家或地區中屬於中等水平。「旅遊泡泡」的意義並不在於有多少旅客來港，而是為大家憧憬旅遊復甦踏出第一步，也為將來與其他國家或地區商量通關提供數據和做法方面的經驗。

香港疫情進一步惡化，今日新增82起確診，數字與昨日（11月30日）的76起差不多，是連續兩日維持雙位數高位。香港迪士尼樂園今日（1日）宣佈，因應港府防疫措施，明日（2日）起暫停開放，會視情況公佈重開日期，這已經是香港迪士尼樂園因疫情第三度閉園。

*湖北大批官方文件外洩 揭去年就有200例武肺患者 疫情初期患者確診需23天

今天（12/1）是武漢肺炎（Covid-19）經《刺胳針》期刊認證出現首位確診病患的一周年，美國有線電視新聞網（CNN）取得一批由「吹哨者」提供的中國湖北省疾控中心機密文件，彙整了117頁的內部通報資料及統計數據，顯示湖北去年確診病例就有約200例（當時稱「不明原因肺炎」），但中國當局向世界衛生組織（WHO）通報的是44例；而由於檢測準確率低，直到今年3月初，當地患者從出現症狀到確診，竟需時23.3天。

文件也披露，在中國龐大的官僚體制中，湖北省疾控中心人員缺乏動力，擁有的設備也不足。早在去年10月，該中心的內部稽查報告就披露經費與人員不足，其中人事預算較年度目標少了29%；報告還疾呼要「嚴密追查疾病防控弱點，積極分析並填補缺失」。

此外，文件也披露一樁未為外人所知的事，即2019年12月初，湖北省爆發流感疫情，在12月2日那一周，全省新增流感病例較2018年同期大增20倍，但流感疫情最嚴重的地區不在新冠病毒「震央」武漢，而是在鄰近城巿宜昌（6135例）及咸寧（2148例），武漢則以2032例居第三。

報導指，去年同一時期，流感疫情在全中國爆發，湖北省並非特例，但專家認為流感疫情確實讓官員應對新的危險病毒時更加棘手。

CNN指出，提供這批機密文件的「吹哨者」要求匿名，自稱是在中國醫療體系工作的愛國人士，希望揭露在當地被封鎖的真相，文件中涵蓋湖北疾控中心去年10月至今年4月的一部分機密檔案，CNN找來6位獨立專家認證為真。其中一名與中國有密切關係的專家表示曾看過其中部分文件；另一名對中國內部文件有研究的歐洲安全官員也證明文件並非偽造。

文件顯示，今年2月10日，湖北省新增5918起病例，但中國國家衛健委通報的全國新增確診病例數僅2478例。湖北省當天通報的數據分為三類：確診病例2345例，臨床診斷病例1772例，疑似病例1796例。

對武肺疫情有深入研究的美國外交關係委員會全球衛生問題高級研究員黃延中指出，這種嚴格的分類標準，反而會導致對疫情的誤判。美國范德比大學傳染病學教授夏夫納（William Schaffner）也指出，如果當時有美國流行病學專家前往湖北協助，病例數據肯定不同。他指出，中國官員似乎是要「將疫情衝擊降至最低」。

中國國家衛健委在1月下旬發布的指引，要求醫生將有接觸史且有發燒及肺炎症狀的患者列為「疑似病例」；若症狀經X光或電腦斷層掃描確認，則列為「臨床診斷病例」，只有經過聚合酶連鎖反應（PCR）檢測或基因序列檢測呈陽性者，才列為「確診病例」。

約翰霍普金斯大學中國研究計劃主任馬瑟（Andrew Mertha）也認證這批文件為真。他指出，當地官員可能是要降低確診數，以掩飾湖北疾控中心對疾病防控的準備不足。

產業篇

*無薪假連3降後增至1.1萬人 6月達高峰後逐月下降

勞動部今(12/1)公布截至11月底全國有通報實施無薪假企業統計，家數為549家，實施人數1萬1328人，相較上次(11/24)增加63家、394人。勞動部表示，整體趨勢仍呈現趨緩，若以月為單位，統計通報實施無薪假企業的家數，自6月達到高峰後，7月起至今呈現逐月下降趨勢。

勞動部目前每月公布4次無薪假統計，上次11月24日公布數字時，家數為486家，人數為1萬934人，當時是連續三周下降。不過今公布截至11月底最新的數字，不論是家數還是實施人數，都較上次的數字不減反增。

勞動部表示，觀察這幾個月的無薪假統計數字，以月為單位來看，統計通報實施無薪假企業的家數，自6月份3萬1000人達到高峰後，7月起至今呈現逐月下降趨勢，分別是7月2萬7000人、8月1萬9000人、9月1萬7000人、10月則是1萬3000人，11月則是1萬1000人。

*疫情引爆史上最強買氣 美網路星期一銷售將飆破3千億

疫情促使消費者待在家上網滿足假日購物需求，今年美國「網路星期一」（Cyber Monday）銷售額上看114億美元（約3285.94億台幣），將成為美國史上最大線上消費日。

儘管自亞馬遜10月舉行Prime Day銷售活動以來，零售商已進行近2個月的促銷，力圖挽救今年爆發武肺疫情造成實體店面關閉所失去的業績，但「網路星期一」業績仍是如此強勁。

根據Adobe Analytics估計，今年感恩節周末促銷的銷售額，將介於108億至114億美元（約3112.99億至3285.94億台幣）。儘管不如稍早預估的上看127億美元，但仍輕易超越「黑色星期五」的90億美元，及去年網路星期一銷售總額94億美元（約2709.46億台幣）。而今年的黑色星期五亦寫下史上最強黑五線上銷售。

*武漢肺炎｜紐約州、紐澤西州三分一小店已關閉 商會警告冬季再掀結業潮

美國監察疫情對經濟影響的網站TrackTheRecovery.org顯示，在紐約州和紐澤西州，接近三分一小商戶已經停業或倒閉。商會指出，隨着冬季來臨疫情或會反彈，促請聯邦政府伸出援手，否則將有更多商店結業，流失更多職位。

TrackTheRecovery.org由哈佛大學和布朗大學（Brown University）經濟學家共同營運，數據顯示，截至11月16日，紐約州有27.8%的小商戶關店，紐澤西州有31.2%。這些商店中，超過一半因為當局的防疫措施而被強制關閉。

全美國而言，因疫情而停業或倒閉的小商戶為28.9%。最受影響州分為華府，多達47.1%小商戶受影響，其次為阿拉斯加州和羅德島。

紐澤西工商聯會（New Jersey Business & Industry Association）數據顯示，該州上月底已有28%小商戶關門。隨着疫情反彈，紐澤西州州長墨菲（Phil Murphy）周日表示，將討論新一輪封城措施。全美獨立企業聯盟（National Federation of Independent Businesses）新澤西州總監簡恩（Eileen Kean）指，假如聯邦政府再不提出經濟援助，很多小商戶將捱不過冬天。

紐約巿餐飲業聯會（NYC Hospitality Alliances）執行總監里吉（Andrew Rigie）表示，目前疫情正在反彈，很多餐館的前途再次受到威脅，除非政府提出足夠支援，否則將有更多餐館結業。

(蘋果新聞網)

--

台灣篇

*今再增4境外移入病例！台男在英國確診1個月後返台仍陽性

中央流行疫情指揮中心今天公布新增4例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，分別來自菲律賓、印尼、英國和白俄羅斯。

案677為菲律賓籍20多歲男性，11月16日來台工作，集中檢疫期間於11月27日出現流鼻水，11月29日進行檢疫期滿前採檢，今日確診。由於個案發病前2日為檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

案678為印尼籍30多歲女性，11月28日來台工作，入境時主動通報自11月21日起有頭暈症狀，僅自行服藥未就醫，經檢疫人員評估後安排於機場採檢，於今日確診。已掌握個案同班機接觸者共65人，其中44人為前後二排座位旅客，列居家隔離，21人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

案679為本國籍30多歲男性，長期於英國工作，10月26日出現全身倦怠、流鼻水及鼻塞情形，因症狀未改善，10月28日於英國當地就醫，經檢驗確診武漢肺炎，後續依當地規定自我隔離10天，隔離期間出現嗅味覺喪失情形。

個案11月7日隔離期滿後症狀緩解，11月28日返國，入境時無症狀，並主動告知曾確診武漢肺炎，於機場進行採檢，並於今日確診；同班機接觸者調查匡列中。

案680為白俄羅斯籍40多歲男性，持有我國居留證，10月中旬返回母國探親，11月13日再次來台工作，入境迄今無疑似症狀。個案檢疫期滿後，於11月30日由公司安排至醫院自費採檢，因檢出陽性於今日確診。

已掌握個案接觸者共11人，均為醫護人員，其中1人與個案接觸時因僅佩戴口罩及手套，列居家隔離，其餘10人未與個案直接接觸，或有適當防護裝備，列自主健康管理。

截至目前國內累計679例確診，分別為587例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、568人解除隔離、104人住院隔離中。

*「秋冬專案」上路！8大類場所沒戴口罩 恐挨罰1萬5千元

防範秋冬時武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情捲土重來，中央流行疫情指揮中心公布「秋冬專案」今天（1日）上路，出入八大類場所應戴口罩，不聽勸者，可處3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

今天起，強制要求民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場應佩戴口罩。指揮中心指揮官陳時中表示，預計到明年2月28日，但會視情況增減。

指揮中心進一步說明，八大類場所因具有不易保持社交距離，或會近距離接觸不特定對象（不認識的人）的特性，有較高的感染與傳播風險，因此要求進入該類場所活動的民眾佩戴口罩。

指揮中心表示，這做法除了有助於防範武漢肺炎外，對於其它各類經由飛沫、空氣傳播的疾病也能發揮防護效果。如果在這些場所內有飲食的需求，在與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩。

8大類場所很容易接觸到不特定的人士，指揮中心表示，但像是學校等地都是接觸到平常就會見面的人，因此沒有強制要求戴口罩；另外像是游泳池等，當然不可能在游泳時戴口罩，但在下水前、使用健身器材前後等，都應戴起口罩。

陳時中也提醒，他發現逛夜市很少人會戴口罩，但夜市人多，希望大家都能戴上。跨年活動人也很多，大家擠來擠去，雖然在室外沒有強制，最好也戴上口罩。

*「秋冬防疫專案」今啟動 出入機場未戴口罩將開罰

因應國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升高，我國將強化邊境檢疫，桃園國際機場配合中央流行疫情指揮中心啟動「秋冬防疫專案」，自12月1日起至110年2月28日，出入桃園機場航廈的旅客及工作人員均須佩戴口罩，若經勸導不聽者將依法開罰。

機場公司表示，12月1日啟動的秋冬防疫專案，有旅客在桃園國際機場入境或轉機應檢附「表訂登機時間前3日（工作日）內COVID-19核酸檢驗陰性報告或其他注意事項的相關規定」，請參考衛生福利部疾病管制署官網發布最新資訊，機場公司提醒旅客出發前準備好相關文件，並先上網至入境檢疫系統填寫資料，縮短下機後入境等候時間。

桃園機場第一航廈及第二航廈的入境行李提領區及接機大廳均廣設宣導物品，提醒入境旅客依規定搭乘防疫專車返家或前往防疫旅館。同時，考量入境旅客餐飲需求，入境大廳均提供防疫餐點服務，並由專人送至特別為入境旅客規劃之專屬用餐區供旅客享用。

機場公司表示，110年春節期間出入桃園國際機場人數勢將提高，機場公司除持續落實國門防疫，以最嚴謹標準做好相關工作，維持旅客最佳的服務品質，讓所有出入機場的人能夠安心，並確保國人在境內可以放心維持健康、安全的防疫生活，安心歡度春節假期。

*注意！遇這4種狀況 才能免檢驗報告且入境免罰

今天（1日）起武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫「秋冬專案」上路，搭機返台前須檢附核酸檢驗報告；中央流行疫情指揮中心提醒，只有4種狀況的人士只要檢附相關佐證資料，入境後自費採檢，才能「免附檢驗報告」搭機返台、也不會被開罰1萬元到15萬元罰鍰。

指揮中心今天舉行臨時記者會，說明新增4例境外移入病例、且說明「秋冬專案」相關措施。對於一些返台前無法提出核酸檢驗報告的人士，指揮中心表列4點狀況可寫切結書、入境後再自費檢疫即可的狀況供參考。

第一是緊急協處個案，包括二親等內奔喪、探視重病、專案緊急就醫等。第二是啟程地國家無法取得核酸檢驗報告，包括吐瓦魯國、紐埃、斐濟、東加、貝里斯、聖露西亞等。

第三是「部會專案經指揮中心同意者」。第四是其他經指揮中心公告，包括自我國出境且3天內就會再入境者，依護照出入境日期為準。

指揮中心發言人莊人祥說，今天（1日）「秋冬專案」上路首日，上午入境者約150人，都有檢附核酸檢驗報告，無違規事件。

若非4類狀況者、未提供報告者，回國後一律自費採檢、並依照傳染病防止法，將對旅客開罰1萬元到15萬元罰鍰。

*淡海輕軌今起進站、搭乘須全程戴口罩 違者最高罰1.5萬

新北捷運公司今天表示，配合中央流行疫情指揮中心及新北市政府秋冬防疫專案，即日起進入淡海輕軌車站及搭乘列車時，須全程配戴口罩，經勸導不聽者，最高將開罰1萬5000元。

新北捷運公司指出，各車站已張貼防疫宣導公告，並於人潮較多的紅樹林站（V01）、淡水行政中心站（V07）以及漁人碼頭站（V26）設置遠紅外線體溫量測儀，民眾若有發燒（體溫大於或等於攝氏38度）情形，將拒絕提供載送服務。

新北捷運公司說明，自疫情爆發以來，淡海輕軌實施第一線服務人員值勤時全面戴口罩，各車站內設置防疫小站提供酒精使用，民眾頻繁接觸的設備，包括自動售票機、加值機、ATM螢幕、車門按鈕、詢問處窗口桌面、電扶梯扶手帶及電梯按鈕等，每4小時消毒1次，輕軌列車每天出車前及營運時間每8小時消毒1次。

另外，歡慶淡海輕軌藍海線通車至漁人碼頭，即日起至12月14日止，民眾持電子票證或行動支付即可免費搭乘藍海線「台北海洋大學站」、「沙崙站」及「漁人碼頭站」3站區間路段，進出站皆需刷卡才能享有免費優惠。

*沒進站也要戴口罩！北捷跳舞區、地下街不戴口罩將罰

秋冬防疫專案今天起上路，民眾進入醫療院所、大眾運輸等8大類場所要強制戴口罩。現在不只搭乘台北捷運要戴口罩，在捷運地下街、捷運跳舞區、捷運站非付費區內也要戴口罩，民眾若勸導不聽，最重會被罰1萬5000元。

北捷表示，現在起民眾在中山及東區地下街、捷運跳舞區（捷運爵士廣場、板橋站及西門地下街跳舞區）、小巨蛋、北投會館、兒童新樂園、貓空纜車等，都要全程佩戴口罩。北捷提醒，現在並非搭車才要戴口罩，只要進入捷運車站就要戴口罩，就算人只是在售票處、車站大廳等區域也要戴。如果民眾不戴口罩，且勸導不聽，會被罰3000元至1萬5000元。

北捷表示，旅客如果在捷運車站非付費區有飲食需求，可在保持社交距離、或有適當阻隔設備的情況下暫時拿下口罩，但飲食完畢後就要立刻佩戴。北捷表示，車站服務人員如果發現旅客未戴口罩，會立即提醒並勸導戴上口罩，相關措施也會透過車站旅客資訊顯示系統、跑馬燈、月台電視、車站及車廂廣播宣導。

北捷表示，服務人員每天都會針對列車、場館進行消毒，捷運車廂在出車前、營運時每8小時會進行消毒。自動售票機、加值機、ATM螢幕、廁所馬桶座墊及門把、電扶梯扶手帶、電梯按鈕等旅客民眾頻繁接觸的設備，則是每4小時消毒1次。

現在捷運台北車站、西門站、市政府站、中山站、板橋站、忠孝復興站及龍山寺站等運量較大車站，共有設置17台紅外線熱顯像儀偵測旅客體溫，民眾體溫若達攝氏38度，將無法搭車。

*台南防疫旅館爆違法超收移工入住 議員憂恐成防疫破口

台南防疫旅館爆違法超收移工入住，恐成防疫破口！南市議會國民黨團今（1）日召開記者會表示，接獲民眾檢舉中西區某旅宿業者申請防疫旅館，原提供18間房供居檢者入住，實際卻超收至52間，其中34間房並未合法申請，還「整批」提供給外籍移工入住，涉及違法擴大營業及超收居檢者！觀旅局坦承確有此事，同時稽察出另1間旅宿也有24間房出現相同狀況，將進行開罰並限期改善，且不排除取消防疫旅館資格與相關補助。

市議員蔡育輝質疑，是因為做檢疫旅館太好賺？！旅宿業者擅自增加未經合法申請的房間做為防疫住宿之用，1個月可多賺逾百萬元，但非法擴大營業部分，1年也僅罰15萬元，和發這種災難財比起來，根本九牛一毛！蔡育輝說：「為求謹慎中央才剛剛啟動『秋冬防疫專案』，南市府若持續放任防疫旅館違法營業，後果將不堪設想！」要求市府相關局處詳細說明，並做好局處間橫向聯繫工作。

南市衛生局表示，針對蔡育輝提出的民眾檢舉案，昨日（11月30日）確實有查到違法業者，將針對超收部分進行裁罰並限期改善。觀旅局補充說明，截至目前為止，台南已查出2家旅宿業者違法超收及擴大營業，觀旅局強調，擴大營業部分目前市府正積極輔導其合法化，但為核合前即違法收客是事實，將進行開罰並限期改善，否則不排除取消防疫旅館資格與相關補助金。

藍營議員也質疑，防疫旅館提供入境旅客入住居檢，與外籍移工集體居檢有所不同，為避免混住才另設置移工宿舍，現有旅宿業者將違法擴大營業的房間做為移工宿舍是否合宜？市府觀旅局、衛生局與勞工局之間是否橫向聯繫不良？「這些都可能成為防疫破口，不容小覷！」

勞工局則解釋，該個案超收的34間房目前正在申請做為「移工宿舍」使用，但尚未核合就提前收移工入住，將針對整體狀況進行了解。

*秋冬防疫專案啟動 侯友宜：屢勸不聽最高罰1.5萬

秋冬防疫專案今天啟動，新北市長侯友宜上午視察大眾運輸防疫情形表示，市府將配合中央政策嚴格執法，即日起8大類高風險場所須強制戴口罩，屢勸不聽者，將依違反傳染病防治法開罰3000元至1萬5000元。

侯友宜今天早上視察高鐵板橋站、台鐵板橋站、捷運板橋站及板橋公車站等防疫情形，觀察現場大多數民眾均已主動戴上口罩，僅有少數1、2人未戴口罩，經工作人員勸導，都立即把口罩戴起來，未發生爭議。

侯友宜指出，秋冬防疫專案啟動後，中央將與地方政府通力合作，強化防疫工作，即日起8大類高風險場所須強制戴口罩，包括醫療照護、大眾運輸、教育學習、休閒娛樂、洽公、生活消費、宗教祭祀、觀展觀賽等。

他強調，只要進入大眾運輸場域內就一定要戴口罩，市府將嚴格執法，屢勸不聽者，一律按照《傳染病防治法》開罰3000元到1萬5000元，今天看到少數1、2人未戴口罩，他要求現場人員立即勸導，從4月13日以來，大眾運輸已採取同樣的作法，未來將視疫情發展實施更嚴格的防疫管制措施。

交通局長鍾鳴時表示，新北市交通局自今年1月起嚴格督促市區公車、新巴士出車前皆須消毒，針對車內扶手、拉環、座椅及下車鈴等設施，加強清潔消毒，並宣導駕駛員勤洗手、量體溫、戴口罩，全面做好自我防護措施。

新北市捷運局長李政安說明，台北捷運公司在旅運量較大及具觀光景點的台北車站、西門站、市府站、中山站、板橋站、忠孝復興站及龍山寺站，設置紅外線熱顯像儀共17台；新北捷運公司在淡海輕軌紅樹林站、行政中心站及漁人碼頭站，設置紅外線熱顯像儀共3台，針對旅客頻繁接觸的設備定時擦拭消毒，例如自動售票機、電扶梯扶手等，每4小時消毒一次，列車每8小時消毒一次。

*秋冬防疫啟動 林智堅視察新竹火車站通勤族防疫工作

疫情持續延燒又碰上秋冬好發期，中央流行疫情指揮中心公布「秋冬防疫專案」，今天起民眾出入醫療照護、公共運輸、賣場市集、教育學習等8大類場所應戴口罩，未依規定、勸導不聽，最高處1萬5000元罰鍰。新竹市長林智堅今早視察新竹火車站、轉運站，沿途叮嚀民眾配戴口罩，且為保護自己、家人，民眾進入「前後站地下道」就應配戴口罩。

林智堅市長今到火車站、轉運站了解秋冬防疫工作，除進入站內就必須配戴口罩外，目前民眾出入火車站前後站出口都須量測體溫，轉運站入口也設有體溫感測器、搭乘客運前也須再次量體溫，若體溫過高業者可拒絕乘載。

林智堅表示，疫情從年初延燒至今，台灣在中央地方政府合作下，相關防疫政策備受國際肯定，目前正值秋冬好發期，更需民眾一起配合，出入公共運輸、賣場市集、教育學習場所等8大場所配戴口罩。

至少搭乘公共運輸是否可飲食，火車站和轉運站表示，依據中央防疫規範，民眾維持安全距離或身旁旅客配戴口罩，即可飲食。

此外，民眾只要進入大眾運輸「場站」就須配戴口罩，無論搭乘大眾運輸或「計程車」都需戴口罩。

衛生局強調，中央流行疫情指揮中心規範八大場所，包含「醫療照護、公共運輸、賣場市集、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構」等人多密集的場所，都應佩戴口罩，未依規定經勸導不聽， 處3000至到15000元罰鍰。

衛生局表示，民眾有固定需求，例如有吃飯、上健身房、上課成員固定時，可以不用配戴口罩，但應保持社交距離，活動前後也還是要戴好口罩，以利防疫。

*南投首波秋冬防疫作為 公家機關重啟門禁管制

秋冬防疫專案今日起跑，南投縣衛生局特別印製海報進行宣導，並因應疫情召開會議後敲定，縣內第一波秋冬防疫作為自今日起至12月31日止，列為加強稽查取締及防疫宣導期，後續再視疫情狀況及民眾對防疫遵循度進行調整，希望社會大眾能遵守防疫相關規定，以免受罰。

南投縣衛生局指出，據中央流行疫情指揮中心規定，今起至明年2月28日止，民眾出入醫療照護、大眾運輸、觀展觀賽、休閒娛樂、生活消費、教育學習、宗教祭祀及洽公場所等8大類場域，都應佩戴口罩，並列為優先加強取締宣導重點，違者，將依法處3000至1萬5000元罰鍰。   

由於上述8大類場域權責單位除了衛生局外，還有縣府社勞處、工務處、建設處、教育處、家庭教育中心、新聞及行政處、文化局、觀光處、風景區管理所、民政處及13鄉鎮市公所、南投監理站、高工局等，擔任防疫指揮官的副縣長陳正昇也才特別召開防疫會議並作第一波秋冬防疫原則及作為。

除此，包括夜市、傳統市場、黃昏市場等「非」密閉之開放空間，為防止潛在性傳染威脅，倘無法保持社交距離也呼籲民眾應佩戴口罩，且縣府暨所屬各機關單位也將重啟「量體溫、戴口罩、實名制登記、酒精消毒」等防疫措施，提醒民眾洽公時配合相關門禁管制。

衛生局再次提醒社會大眾要好好保護自己，養成定時量體溫，肥皂勤洗手，減少觸摸眼鼻口，盡量不要到人多擁擠的公共場所，若有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，請務必就醫並在家休息，共為防疫盡分心力。

*洽公今起強制戴口罩 宜縣府僅1管制站惹議

中央流行疫情指揮中實施秋冬防疫專案，今起至公家機關洽公需強制配戴口罩，否則會被開罰；不過，宜蘭縣政府各大出入口僅1個管制站，遭縣議員陳俊宇質疑，縣府配合中央防疫卻做半套，這種應付的態度真的不好；縣衛生局回應，每天會派員在府內巡邏2到4次，發現有人未配戴口罩就會予以勸導，全力配合中央防疫政策。

武漢肺炎疫情再起（新型冠狀病毒疾病，COVID-19），中央流行疫情指揮中心頒布的「秋冬防疫專案」於今天上路，規定到醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公等8大類場所應配戴口罩，勸導不聽者，地方政府可開罰3000元至1萬5000元，專案實施到明年2月28日。

但宜蘭縣政府昨上班時間，僅停車場棧橋的出入口設有管制站，要求入府民眾配戴口罩，但其它出入口卻未設管制站，有民眾一早進到府內上班，開玩笑稱如果嫌戴口罩麻煩，不要走棧橋大門就好，防疫措施形同虛設。

陳俊宇說，縣府配合中央防疫措施，不能只做半套，這樣的處置方式根本不合適，感覺只是在應付而已，進到府內洽公應該要又更嚴謹措施，要求民眾戴上口罩。

縣衛生局長徐迺維說，縣府是半開放空間，的確有很多出入管道，所以只能在主要的出入口設管制站，但會派員在府內定期巡邏，1天約2到4次，只要發現有民眾在府內未配戴口罩，就會上前勸導，府內第一線洽公人員一定會強制戴口罩，到各局處辦公室也會實施實名制，措施絕對沒問題。

徐迺維指出，民眾如被勸導，還是不戴口罩，就會依照傳染病防治法開罰，第1次罰3000元，如果被勸導的民眾沒有口罩，縣府也會想辦法提供，重點就是要戴上口罩，保障民眾的安全。

*降低接觸機會 長榮航空啟用人臉辨識登機服務

長榮航空加入美國生物辨識出境計畫（Biometric Exit Program），配合調整劃位相關系統，即起在舊金山機場提供人臉辨識方式登機服務，旅客在登機門可透過登機辨識設備掃描臉部，經由雲端配對美國海關暨邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection）資料庫及航空公司劃位系統資料無誤後就能登機，在疫情期間也能降低人員接觸，嬰兒或是特別需要協助的旅客則採取傳統的登機方式。

長榮航空表示，此次推出的臉部辨識將可降低人員接觸機會，確保個人衛生和健康安全；同時也可降低旅客登機錯誤率以提升安全管控，並減少登機門的人力配置，簡化的旅客登機作業更加省時、便捷，未來將依全球各機場的軟硬體設備建置進度，逐步將此項服務擴展至其他場站使用。

長榮航空持續優化防疫措施，藉由科技以及流程的更改，提供旅客更安心的旅遊，為了鼓勵旅客採用網路或手機自助報到，目前已將自助報到時間延長至起飛前70分鐘，旅客在網路上成功報到且無託運行李，即可持手機顯示電子登機證進行通關及登機程序，減少在機場停留的時間，日前同步調整所有航班的登機順序以保持社交距離，加快登機速度。

星空聯盟日前在法蘭克福及慕尼黑機場建置生物辨識系統，由漢莎及瑞士航空率先於特定航班啟用，只要旅客事先完成相關註冊程序，即可在上述機場體驗「零接觸」通關和登機作業。長榮航空也朝此目標努力，未來將配合各機場設施的建置，啟用臉部辨識方式簡化各項機場作業，將該系統服務範圍運用至劃位、託運行李、通關及貴賓室等。

*配合秋冬防疫專案 北投溫泉泡腳池人數管控

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，台北市北投區復興公園、硫磺谷地熱景觀區免費溫泉泡腳池，配合中央秋冬防疫專案採人數管控、座位間安全間隔，並控制每人的使用時間，要求配戴口罩，泉源公園溫泉泡腳池則是暫停開放。

台北市產發局說，台北市北投區復興公園、硫磺谷地熱景觀區免費溫泉泡腳池，現場座位採安全間隔，間隔為1公尺，現場進行人流管制，復興公園泡腳池每場次開放51人，硫磺谷泡腳池每場次開放31人，依編號才能入座。

產發局指出，台北市北投區復興公園、硫磺谷地熱景觀區每週二上午8點起至下午6點，每小時一場次，每逢整點入場，體驗時間為40分鐘，第30分鐘提醒民眾預備離場並進行消毒。

國際篇

*武漢肺炎》重心在疫苗接種 英大臣：不打算推疫苗護照

英國內閣辦公室部長戈夫（Michael Gove）今日（1）表示，目前沒有推動「疫苗護照」的打算，現階段政府的重心還是以武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的接種計畫為主。

《英國廣播公司》（BBC）報導，英國「疫苗大臣」扎哈維（Nadhim Zahawi）在被問及是否會推行類似「免疫護照」等問題時給出了正面的答覆，但隨後戈夫就向英國廣播公司表示，「別好高騖遠，那不在計畫中。」、「我們該做的是確保疫苗有效地推出。」

戈夫指出，各公司或店家當然有權自行決定是否要接待沒施打過疫苗的顧客，但現階段的重點應當集中在疫苗事務上，以確保疫苗能安然推出。

報導稱，英國的疫苗施打計畫預計會於耶誕節前展開，而金融時報（The Financial Times）上月29日曾引述匿名消息人士說法，稱疫苗接種工作可能於12月7日開始。

*武漢肺炎》傳韓國下訂2500萬劑牛津疫苗 將由SK集團就地生產

據韓國消息人士指出，韓國政府已於昨日（30）向牛津疫苗製造商阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）下訂了2500萬劑武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，知名財閥SK集團底下的「SK Bioscience」公司將負責生產疫苗。

據《韓國時報》（The Korea Times） 報導，消息人士指出，疫苗合約的金額達「好幾百萬美元」，另一名不具名政府人士則說，目前政府正處於協商關鍵問題的最後階段，例如疫苗的總數以及金額，相關細節會於本週內盡快發布。

牛津疫苗的保護力雖不如輝瑞（Pfizer）與莫德納（Moderna）公司各自的疫苗，但它有價格較低、儲存及配送、增產速度快等優勢。牛津疫苗售價僅3英鎊（約合新台幣114元），而輝瑞疫苗在美國的價格為每劑19.5美元（約合新台幣556元），莫德納每劑則會收取25美元至37美元（約合新台幣720元到1065元）的費用。另外，牛津疫苗在一般冷藏溫度（攝氏2到8度）下即可儲存，輝瑞疫苗與莫德納疫苗需求的保存條件則較為苛刻，分別為-70度與-20度。

根據韓國疾病預防控制局統計，本日新增451例確診，為連續第3天確診破400例，首都首爾市新增153例，京畿道也有86例，釜山市與忠清北道則各新增31例。目前韓國確診總數累計3萬4652例，以及累計526人病歿。

*武漢肺炎》日本單日33死北海道單日14死 同創疫情以來新高

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續升溫，今天全境新增33例死亡病例、北海道單日新增14例死亡病例，同創疫情爆發以來新高紀錄。

日本放送協會（NHK）、讀賣新聞、產經新聞、TBS電視台報導，東京都今天新增372例確診病例，超過8月4日的309例，創疫情爆發以來的週二新高紀錄，至今累計病例數4萬1311例；重症患者數較昨天減少8人，總數62人。

北海道今天新增206例，其中141例集中在札幌市，北海道至今累計病例數已逾9000例；在死亡病例部分，今天新增14例，創單日紀錄。

面對北海道疫情擴大、病床吃緊，日本內閣官房長官加藤勝信說，在11月29日的時間點，北海道已有915人住院，使用約8成病床，面對醫療體系負擔愈來愈重，日本政府將抱持危機感，跟北海道政府合作因應。

大阪府今天新增318例確診病例，至今累計病例數2 萬591例。

日本冲繩時報報導，冲繩縣今天新增27例確診病例，駐冲繩美軍無新增病例，但駐冲繩美軍相關人士昨天新增72例確診病例，創單日新高，也讓累計病例數增加到564例。

根據駐日美軍陸戰隊官方臉書資訊，這72例分別出現在漢森營的52例，及普天間機場的20例。冲繩縣政府表示，這72例全數是境外移入病例，在接受檢疫隔離期間確診。

日本首相菅義偉今天跟日本醫師會會長中川俊男會談，預料未來重症患者數將更為增加，彼此都認為應合作強化防疫對策。

兩人在首相官邸會談時間約一小時，且為防疫都戴上口罩。

中川說，隨著疫情擴大，持續壓迫醫療前線與醫療體系；談到政府力推的振興經濟方案Go To Campaign，他說，雖然這是非常重要的經濟對策，但做好徹底避免「三密」（密閉空間、人群密集及密切接觸）等防疫措施，抱持預防感染意識很重要。

菅義偉說，將全力以赴為重症患者增加做好準備。

面對日本境內重症患者數快速增加，厚生勞動大臣田村憲久今天談到醫療體系時表示，必須設想最壞的情況並做好準備。

日本境內一週來約新增1萬4000例確診病例，厚生勞動省統計，截至今天凌晨零時止，日本境內重症患者數增加到493人，較昨天增加21人，連續9天創新高。面對這種情況，田村說，將關注疫情在進入冬天後是否會增加。

*武漢肺炎仍肆虐全球 德專家：病毒在義大利突變後傳向世界

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍在全球肆虐，德國哈勒大學醫院病毒學家科庫勒（Alexander Kekule）日前在德國電視台節目中指出，目前在世界各地傳播的新型冠狀病毒是在義大利出現的變異體，感染力比一開始從武漢傳播出來的病毒更強。

根據《德國之聲》報導，科庫勒在德國電視二台以主持人蘭茲（Markus Lanz）命名的談話性節目指出，目前在世界各地傳播的新冠病毒在義大利出現了基因變異，被稱為「G變異體」，可以說義大利是武漢肺炎全球大流行的開端，目前在中國看到的病例也是義大利突變的病毒「再輸入」。

主持人蘭茲對此詢問：「這聽起來和中國輿論宣傳的說法一樣？」科庫勒則表示，國家宣傳部門的說法當然不同，但事實上是，在義大利北部的疫情爆發有好幾週都沒被發現，最早可以追溯到1月，直到2月底才被發現，而在這段期間，新型冠狀病毒在該地區就產生突變，在當地產生了一種感染力更強的變異體。

蘭茲對此詢問科庫勒：「但是病毒最初的確是來自武漢吧？」科庫勒回應：「當然是來自中國，是從中國輸入到了義大利，在那裡發生了變異。」隨後科庫勒解釋，在檢測世界上約99.5％的新冠病毒基因序列後，可以說病毒從義大利北部傳到美國及歐洲其他地區，且都是在義大利出現的病毒變異體。

*2疫苗申請授權 美衛生部長：耶誕前可望開始接種

美國莫德納公司（Moderna）今天表示，已在美國和歐盟為自家2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗申請緊急使用授權，使得美國在年底前展開第一波接種希望大增。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，莫德納請求美國食品暨藥物管理局（FDA）檢視新增資料，內容顯示莫德納的疫苗防護力達94.1%，在預防重症方面成功率100%。莫德納今天也表示要向歐盟藥品管理局（EMA）申請相關授權。

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech在11月20日也已為他們合作研發的疫苗，向FDA提出緊急使用授權申請，預期12月10日過後不久即可獲准。

美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天告訴哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）：「我們有望在耶誕節前看到這兩支疫苗推出，開始提供民眾接種。」艾薩表示，將由各州長決定第一波接種對象。

路透社報導，美國上週累計110多萬新增病例，約1萬人病亡。根據路透社分析各州郡通報結果，截至11月29日的一週新增病例少3.8%，死亡病例少3.9%。

不過多名衛生官員說，感恩節假期很可能因為許多檢測中心關閉而使通報數字較低，因此本週數字或許會異常暴增。

醫院在假期期間沒有關閉，或許較能反映疫情真實狀況。美國染疫住院人數在昨天達到近9萬3000人，創下新高。

*不僅保護率破94％！莫德納：疫苗可100％預防武肺重症

美國生物公司莫德納11月30日向美國食品藥品監督管理局（FDA）申請武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗授權，其提供的資料顯示疫苗在預防感染方面有效率達94.1％，而且能夠100％預防重症出現。

據《CNN》報導，莫德納公佈了3期臨床試驗的最新數據，從今年7月開始，莫德納向美國約3萬人注射了疫苗或安慰劑（生理食鹽水），結果約1.5萬名接種疫苗的受試者，有11人確診武漢肺炎；施打安慰劑的1.5萬人裡，則有185人染疫，得出保護率為94.1％。

相當重要的是，這11名注射疫苗的確診者當中，沒有任何人出現重症，但接受安慰劑的185名感染者，卻有30人發生重症，其中1人死亡。FDA疫苗諮詢委員會成員奧菲特博士（Paul Offit）表示，這樣的數據令人震驚。

莫德納首席醫療官札克斯（Tal Zaks）透露，11月28日晚間他看到資料時，激動得都哭了出來，這代表人們有充分的希望改變武漢肺炎大流行的狀況。

*加州武肺確診病例持續飆升 州長：不排除採更強烈防疫措施

美國境內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）因感恩節假期時民眾透過大眾運輸工具大規模流動，疫情未來恐怕有加劇疑慮。加州州長紐森（Gavin Newsom）指出，如果加州的確診病例持續飆升至疫情爆發以來的高峰，將不得不採取更加強烈的防疫限制。

根據《福斯新聞》報導，紐森表示，目前防疫工作人員正考慮針對染病率較高的地區下達限制命令，藉此避免病例暴增導致醫院病床無法負荷，「在我們的確診病例增長評估中，已經亮起紅燈，若是確診病例持續暴增下去，我們將不得不採取更加強烈的行動」。

加州在過去2週內，住院人數增長89％，截至週一為止已有近7800名確診病患住院，紐森指出，就目前的預測結果顯示，未來的住院治療人數可能在1個月內增加2到3倍。其中最讓人擔憂的是住在加護病房的重症確診病患，在過去2週內已增加了67％，若數量持續增長，ICU病床數將無法負荷持續心增的重症確診病患。

*感恩節後恐面臨疫情新高峰 美國各州祭出嚴格防疫措施

美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情依舊肆虐，不過日前適逢感恩節假期，大批美國民眾在美國各州移動，並與家人朋友們進行室內聚會，因此讓病毒傳播風險大增，而在假期結束後，民眾紛紛返家，美國各州也祭出更為嚴格的防疫措施。

綜合美媒報導，紐澤西州目前已暫停所有青少年及青年室外運動，加州洛杉磯郡已對1000萬居民下達居家隔離令，聖塔克拉拉郡則是停止高中、大學及職業體育活動，並下令日前旅行距離超過240公里的人必須在郡外隔離。聖塔克拉拉郡衛生官員科迪坦言，目前聖塔克拉拉郡就像「高速火車」，如果不在現在盡全力「煞車」，12月第3週就有可能會「出軌」，意即確診病例大爆發。

西維吉尼亞州長賈斯特斯（Jim Justice）表示，目前全州的醫院將減少非緊急手術，以確保床位給確診者，而在過去一週內，光是因為武漢肺炎而住院治療的人數就增加了29％。羅德島州長雷蒙多（Gina Raimondo）則宣布，將關閉或限制部分企業，並要求民眾將社交圈縮小至家庭中，雷蒙多在一份聲明中強調：「這並非易事，但我懇請您要認真看待。」

紐約州則是在全州範圍內不斷增加的病毒測試，並努力分配疫苗，保持學校安全開放，私人聚會人數上限不得超過10人。州長古莫（Andrew Cuomo）表示，他正在與其他州長一起制定疫苗分配計劃，但是他指出，直到「春末夏初」才可能進行大規模分配。

*沒在鳥防疫！300人地下室違法開趴 遭警勒令關閉

美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診超過1354萬，死亡逾26.8萬人，且感恩節及耶誕節假期接力到來，官方只能鼓勵大眾戴上口罩並盡量避免群聚。但在芝加哥，政府部門查獲了一場違法商業派對，與會者多達300人。

《CNN》報導，芝加哥商業事務與消費者保護部門與警消破獲一起非法商業聚會，11月29日早上於一處地下室內有約300人群聚，沒有維持社交距離也無人戴口罩。

對此，官方對活動主辦發出9道違法防疫規範告示及5道禁制命令，指控活動場所包含多項致命、危險缺失，包含沒有煙霧警報、一氧化碳偵測器和滅火器，勒令關閉。

*武漢肺炎》曾貶低戴口罩重要性 川普特別顧問辭職

美國總統川普（Donald Trump）特別顧問亞特拉斯（Scott Atlas）今年8月加入川普團隊協助武肺防疫工作，但這段期間以來，引發部分質疑，包括和美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇（Anthony Fauci）意見相左、因涉嫌貶低戴口罩的重要性而被推特刪文。外媒報導，白宮官員週一表示亞特拉斯請辭，稍早他也於推特貼出他的辭職信件全文。

綜合外媒報導，亞特拉斯任期將於本週到期，今天他在辭職信中表示，為了挽救生命、幫助美國人度過大流行，他很努力工作，「我總是仰賴最新科學與證據，而無任何政治考量或影響」，感謝過去數月艱難時刻，能有機會替人民服務。

報導指出，亞特拉斯先前曾因不支持封鎖措施、呼籲重新開放，而備受批評。亞特拉斯指出，他提出的建議始終聚焦於將大流行與結構政策本身造成的傷害最小化，「尤其是對勞工階級與窮人」，雖然有些人可能不認同其觀點，但他認為思想的自由交流，是文明社會的基礎，同時細數他在白宮與團隊打拚的成果，如何有益於社會，包括加強對弱勢族群的保護力道、設計合理指引確保學校安全開放等。

此外，亞特拉斯也稱讚川普有遠見，他的曲速行動（Operation Warp Speed）團隊，使其得以如期履行對新藥與疫苗方面的承諾，並感謝那些一起奮鬥不懈卻沒沒無聞的工作人員，最後再祝福新團隊一切順利，「隨著新興治療方法、疫苗出現，我仍樂觀覺得美國將再次繁榮興盛、克服大流行期及帶來的逆境」。

*武漢肺炎》南韓增451例 首都圈今起實施加強版2級防疫響應

南韓中央防疫對策本部今表示，截至零時武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）單日新增確診病例451例，連3日保持在500例以下，目前累計3萬4652例染疫、526人死亡。另外，首都圈今起實施加強版2級防疫響應措施。

綜合韓媒報導，新增的451例中，社區感染420例，首都圈病例佔6成，包括首爾（153例）、京畿道（86例）與仁川（16例）。此外，釜山、忠清北道各31例，光州、忠清南道與大邱等地，也有確診案例傳出。境外移入則有31例，分別來自美國、俄羅斯與瑞士等13國。

報導指出，南韓26日通報583例，自3月大邱新天地教會疫情爆發以來、時隔8個多月再度突破500大關，隨後陸續降至569、504、450與438例，今日通報數據則些微回升到451例，連續3日控制在500例以下，不過報導憂心，可能與週末檢測量較平時減少有關。

報導提到，為遏制疫情蔓延態勢，南韓政府加強防疫力道，但考量到可能會對中小型商家帶來巨大經濟損失，首都圈仍維持2級，不過是加強版，另針對個別設施採取特別防疫，包括如桑拿房的洗浴設施、健美操等體育設施、補習班與文藝培訓中心，以及酒店不得舉辦歲末活動、派對。至於非首都圈，則上調至1.5級，直到14日。

*中國疫苗還在測試 傳金正恩和政府高層已接種

中國研製武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗仍處第三階段測試，卻以「緊急使用」為由替百萬人接種，現在更有消息傳出，北韓領導人金正恩等高層也施打了中國疫苗。

綜合外媒報導，華府智庫「美國國家利益中心」高階主管卡齊亞尼斯（Harry Kazianis）接收不具名日本情報來源指出，金正恩與家人及數名北韓政府高層據信已在過去2到3週接種中國疫苗。

36歲的金正恩有菸癮及肥胖問題，健康狀況時常是外界關注焦點，今年上半甚至因久未在公開場合露面傳出因手術失敗命危。

CNN日前報導，中國國藥集團疫苗仍在第三階段測試，但在緊急使用名義下，替第一線人員、解放軍和留學生近百萬人接種；路透則報導，北韓駭客冒充招聘人員與歐美藥廠員工接觸，過程中發送一至多份暗藏惡意程式碼的職務說明的文件，意圖竊取疫苗資訊。

*F1七冠王也被病毒追上！ 英籍賽車名將漢米爾頓確診武漢肺炎

F1七冠王、英國籍賽車名將漢米爾頓（Lewis Hamilton）昨才贏下巴林大奬賽，不料卻被檢驗出呈武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）陽性反應，被迫隔離錯過下一場賽事。

綜合外媒報導，英籍非裔賽車名將漢米爾頓在上月中旬贏得土耳其大奬賽，提前榮膺一級方程式賽車史上第2位7座年度總冠軍車手，追平昔日傳奇車神舒馬克（Michael Schumacher）紀錄，昨又在巴林大奬賽以近乎壓倒性的表現取得個人生涯第98次竿位。

不料漢米爾頓所屬的賓士AMG馬石油車隊宣布漢米爾頓確診罹患武漢肺炎，出現「輕微症狀」，但強調身體依舊強健，目前將進行隔離，被迫錯過本週的薩基爾大獎賽（Sakhir Grand Prix），也是本季F1第3名確診車手，目前車隊尚未公布替補車手名單。

*2020年度德語熱搜詞 80％都與武漢肺炎有關

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）不僅改變了德國人的日常生活，而且也在德語語言中留下了印記。「新冠大流行」（Corona-Pandemie）是2020年的年度德語熱搜詞，躋身前10名的還有多個「新冠詞彙」。

據《德國之聲》報導，今年德國人的生活逃不出新冠的陰影，人們的語言也是如此。德語語言協會（Gesellschaft für deutsche Sprache）將「新冠大流行」（Corona-Pandemie）評選為今年的年度德語熱詞，與新冠有關的詞語幾乎包下了排行榜。在最後列出的前10名中，就有8個詞（或短語）直接、間接與新冠疫情有關。

例如第2名「Lockdown」（停擺）、第3名「Verschwörungserzählung」（陰謀論傳說）、第5名「AHA」（保持距離、講衛生、戴口罩的縮寫）、第6名「systemrelevant」（維持系統運作不可缺少的--例如職業、人員、基礎設施等）、第8名「Geisterspiele」（空場比賽）以及第10名的短語「Bleiben Sie gesund!」（希望您保持健康！）。

只有2個與新冠完全無關的詞／短語進入了前10名，分別是「Black Lives Matter」（黑人的命也是命）以及「Gendersternchen」（性別星號，德語中用來涵蓋男女雙性人稱的新用法）。

在本週評選結果揭曉前，人們普遍都已預料到，衝上榜首的肯定是與新冠有關的詞。畢竟德國人這一年，幾乎都圍著這場疫情打轉。包括德國總理梅克爾在內的不少政治家和科學家都認為，新冠大流行是德國自2戰以來經歷的最嚴重的一場危機。

評委會在陳述理由的時候也提到這一點，表示新冠大流行幾乎是一整年裡佔據人們關注的話題。此外，還由「新冠」衍生出一系列新的的德語詞彙，如「Corona-Krise」（新冠危機）、「Corona-Hotspot」（新冠疫情爆發熱點）等。

*日本年度流行語 防疫口號「三密」獲大獎

日本今天公布「2020年新語．流行語大獎」大獎，由武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）相關的防疫口號「三密」 拔得頭籌，另外，人氣動畫「鬼滅之刃」和韓劇「愛的迫降」也進入前10大。

「三密」 指的是不密集、不密閉和不與人密切接觸，是日本厚生勞動省在今年3月間推出的防疫口號，呼籲民眾不要出入人潮眾多、換氣不佳的場合，並保持人與人之間的接觸距離。這句口號也成為今年全日本最耳熟能詳的流行語。

因為疫情的關係今年入圍的30個流行語新語中，與疫情有關的的詞彙佔了一半以上，除了獲得大獎的「三密」以外，其他9個獲選的流行語還有「安倍口罩」、「線上○○」、「GO TO Campaign」，日本防疫妖怪「阿瑪比埃」，還有今年爆紅的「個人露營」均與疫情有關。

另外，人氣動畫「鬼滅之刃」也獲選前10大，鬼滅之刃至11月30日止，已在日本上映45天票房破275億圓（約合台幣76億元），票房排行史上第2，直逼史上第1的「神隱少女」，韓劇「愛的迫降」被視為日本第4波韓流的代表作，今年引發搶購熱潮的任天堂人氣遊戲「動物森友會」也獲獎，今年當紅的搞笑藝人「不破醬」也獲獎。

*武漢肺炎》土耳其疫情惡化 連7天死亡數創新高

土耳其武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續升溫，死亡人數連續7天創新高。醫療團體指責政府長期隱瞞疫情數據，僅管土耳其政府上週已修正確診通報的方法，也實施封鎖政策，疫情仍不斷惡化。

綜合外媒報導，土耳其政府過去僅通報「有症狀的陽性病例」，忽略無症狀患者，被懷疑刻意隱瞞疫情，直到11月25日才修正通報方法，採計2者合併的數據，也讓土耳其一躍成為疫情嚴重國家之一。

根據世界實時統計數據（Worldometer），土耳其24日單日確診數僅7381人，而25日修正後單日確診數達2萬8351人，差距快達到4倍之多。單日死亡數11月29日達185人，連續7天創新高。

眼見疫情不斷升溫，土耳其政府上周終於實施宵禁，但僅限於周末。政府下令關閉餐廳與咖啡廳，只留下外帶服務，並限制商店、購物中心和理髮店的營業時間。

反對黨批評，政府防疫政策宛如「OK繃」薄弱，無法阻止疫情蔓延，並呼籲土耳其總統艾多根（Tayyip Erdogan）全面實施至少14天的隔離政策。

土耳其醫院也爆出過勞問題，政府上個月已暫停醫護人員的休假，也暫時禁止他們辭職或提早退休。加護病房護士反映，自3月以來都無法正常生活，孩子也好幾個月沒看到父母的臉。

艾多根否認醫院運作出問題，並將疫情歸咎於人民不重視戴口罩與保持社交距離等防疫法規。

*武漢肺炎》全球確診逾6273萬 超過146萬人病故

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間30日11時（台灣30日晚間7時），全球至少146萬18人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少6273萬2520例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有3989 萬9800人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球29日通報新增7007人病歿、50萬2826起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（822死）、義大利（541死）與印度（443死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計26萬6887人病故、1338萬5495例確診，至少506萬5030人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（17萬2833人喪生、631萬4740例確診）、印度（13萬7139人喪生、943萬1691例確診）、墨西哥（10萬5655人喪生、110萬7071例確診）及英國（5萬8245人喪生、161萬7327例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有143人染疫喪命；接下來依序為祕魯（109人）、西班牙（96人）、義大利（91人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計44萬6672死、1296萬7365例確診；歐洲累計40萬9073死、1813萬3542例確診；美國和加拿大共計27萬8910死、1375萬3768例確診。

亞洲共計19萬4266死、1236萬1176例確診；中東地區共計7萬8434死、332萬1072例確診；非洲共計5萬1722死、216萬5295例確診；大洋洲共計941死、3萬305 例確診。

*俄證實22人接種「史普尼克 V」疫苗後仍確診 但澄清只打1劑不夠

俄羅斯醫學人員今日（30）表示，有22人在接種了俄羅斯自製的「史普尼克 V」武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗之後確診了武漢肺炎。

據俄羅斯官媒《塔斯社》 報導，莫斯科國立謝切諾夫第一醫科大學的瓦迪姆·塔拉索夫（Vadim Tarasov）在記者會上表示，的確有22人在施打疫苗後感染了武漢肺炎，但他強調，這些個案只接種了1劑疫苗，因此把這些病例與疫苗效力聯想在一起的行為並不恰當。

塔拉索夫指出，這些確診者沒有施打第2劑，意味著他們體內的免疫力短時間內尚不足已抵抗病毒。塔拉索夫也補充說，足夠的免疫力得等到接種第1劑後的第42天才會形成。

塔拉索夫同時也聲明，感染源不可能是來自疫苗，因為疫苗中使用的抗原並不會導致人體感染武漢肺炎。

「史普尼克 V」疫苗的負責人員日前曾在推特表示，自家疫苗的防護力高於95％，同時價格也會比輝瑞（Pfizer）以及莫德納（Moderna）兩家的疫苗更便宜，預計每劑低於10美元（約合新台幣285元）。

*武漢肺炎》疫苗又見糾紛 印度男出現不良反應求償千萬

在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續肆虐全球之際，世界各大藥廠的疫苗研發和試驗也正如火如荼的進行，近日一名40歲印度男子自稱受試後出現不良反應，因此要求賠償和停止疫苗試驗，而藥廠和相關單位則表示目前沒有停止試驗的理由。

據《路透社》報導，印度醫學研究委員會（ICMR）透露，一名40歲男子在接受阿斯利康和印度血清研究所合作的疫苗試驗後，出現了嚴重的神經和心理的不良症狀（詳細病症並未公開），所以求償5000萬盧比（約新台幣1930萬元），附帶條件為暫停所有相關試驗。

對此，ICMR流行病學與傳染病部門負責人薩米蘭·潘達（Samiran Panda）表示，對於該男子的不良反應目前還在釐清中，但現階段尚未有證據證明與疫苗有直接關係，因此不會為此暫停珍貴的疫苗試驗，但也承諾會繼續對疫苗效果進行長期評估，而印度血清研究所也發表聲明，強調對受試者的情況相當同情，但絕對與疫苗受試沒有關聯，

針對此次疫苗試驗和後續反應的糾紛，負責藥品核准的印度藥品管制總局和製藥商阿斯利康皆未做出回應。

*武漢肺炎》時隔87天 越南再現本土病例

越南今日確診一起武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土病例，這是時隔87天再度出現境內感染病例。

綜合外媒報導，該本土病例是胡志明市一名32歲男子，與一名2週前從日本返回後確診的空服員有關。越南政府說，新病例與空服員接觸後，曾在語言學習機構授課，並曾去過咖啡館和卡拉OK店。這些地方已被下令關閉。

新病例不僅中斷越南境內連續87天無本土病例，也是胡志明市時隔120天再度出現境內感染，胡志明市上次通報本土個案是8月2日。

越南政府透過嚴格的檢疫和追縱措施，迅速遏制疫情爆發，在4月扛過第一波疫情，並持續近百天沒有本土病例，直到7月於峴港爆發新一波疫情，目前累計1347例確診35死，其中655例境外移入，最近平均每天增加5例確診。

越南衛生部先前警告，隨著寒冷的冬季到來，社區傳播將再次爆發。部長阮清龍（Nguyen Thanh Long）說，武漢肺炎疫情仍複雜，這種病在許多處於冬季的地方捲土重來。

*世衛誓查COVID－19源頭 籲勿政治化

世界衛生組織（WHO）今天堅稱，將盡其所能調查2019冠狀病毒疾病（COVID－19）的動物源頭；並呼籲，勿將調查工作政治化。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus ）告訴記者：「我們要知道源頭何在，我們也將盡其所能地追查源頭。」

他堅稱，世衛一心要追根究柢，他並呼籲那些指控世衛將調查大權交付中國的批評人士，勿再將此問題「政治化」。

譚德塞說：「世衛的立場非常、非常清楚，我們必須知道這種病毒的源頭，因為這能幫助我們防範未來的疫情。」

*大流行！ 韋氏字典公布2020年度單字

在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行的2020年可說是多災多難的一年，全世界的人無不引僅企盼今年趕快過去，迎向嶄新的2021年，然而對於回顧今年所發生的種種卻又一言難盡，相較於英國牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的年度單字以「從缺」來總結，美國的權威字典韋氏字典（Merriam-Webster）在今天發表了2020年度單字「pandemic」，中文譯為「大流行」。

綜合外媒報導，韋氏字典的總編輯兼辭典編輯索科洛夫斯基（Peter Sokolowski）表示，有時候一個單字可以總結一個時代，「但像今年這種異常又極為艱困的一年，當我們觀看了確定『年度單字』的數據時，有個合適的單詞立刻脫穎而出」；韋氏字典指出，在今年2月3日美國出現首位武漢肺炎患者後，「pandemic」這個詞的搜尋次數開始出現大幅飆升，比起去年同期飄升了1621%。

索科洛夫斯基解釋，「pandemic」這個詞源自拉丁語以及希臘語，是「pan」（廣泛之意）與「demos」（人們、民眾之意），而後者是民主（democracy）的詞源之一；他指出，大流行一詞最早可以追溯至17世紀中期，1660年代在醫學文獻中廣泛使用於疾病方面的描述。

不過，索科洛夫斯基認為2020年度單字選出「pandemic」並不是什麼令人震驚的事，「Pandemic」這個詞目前在社會很常用，也成為與重大新聞事件相關的技術字詞，「日後更可能用於代指這一個時期」。

中國篇

*武漢肺炎》香港今新增82例 「限聚令」將緊縮至2人

據官方通報，香港第四波疫情今天再添武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例82例，港府從明天起實施更嚴格的防疫措施，將「限聚令」收緊至2人為限，並關閉所有公共娛樂場所。

綜合香港01、星島日報報導，衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，香港1日新增確診病例82例，其中境外移入10例，本土72例。另外有60多例初步確診（一篩陽性）。

她指出，今天新增的本土病例當中，有32例來自「跳舞群組」，17例來自其他群組，另外還有23例傳播源頭不明。第四波疫情最大傳播源頭的「跳舞群組」，迄今已有552人染疫。

根據張竹君公布，今天新增傳播群組包括一家位於尖沙咀的海鮮火鍋餐廳，已有員工及顧客確診；另一個位於將軍澳的建築工地已有3人確診。她呼籲11月15日後曾到過相關地點人士，需接受強制檢測，其中建築工地工作人員就有900人。

香港明天起將祭出更嚴格的防疫措施。

香港教育局此前已宣布，中小學、幼兒園2日起全面停課至耶誕假期結束後。

港府也將從2日起進一步收緊防疫措施，包括「限聚令」回復至2人，餐廳晚上10時後禁止內用，並關閉卡拉OK、泳池、麻將館、遊戲中心等，以及要求大部分公務員在家工作。

此外，港府還要求所有公共娛樂場所包括維多利亞公園從2日起關閉14天；香港海洋公園及迪士尼樂園也被勒令2日起暫時關閉。

*香港病例增 星、港旅遊泡泡實施日期延至12月後

香港和新加坡日前達成「旅遊泡泡」協議，原預計在11月22日正式實施兩地間「免隔離」航空旅遊，但「旅遊泡泡」的實施日期，卻已因香港武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例增加而推遲兩週，而新加坡民航局（CAAS）今（1）最新表示，鑒於香港感染源尚未查明的病例量仍很高，兩地決定將新加坡-香港航空旅行泡泡（ATB）的實施時間，再次推遲到12月之後。

《CNBC》報導，新加坡民航局（CAAS）今聲明表示，出於香港感染源尚未查明的病例量仍很高，香港和新加坡已決定將實施新加坡-香港航空旅行泡泡的時間，延遲到12月後。

CAAS和香港政府都表示，將在12月下旬再次審查延遲實施「旅遊泡泡」協議的安排，以決定新的實施日期。

報導指出，自新加坡-香港旅遊泡泡首次推遲以來，香港新的感染人數持續上升。官方數據顯示，本週1香港又報告了76例病例，自爆發以來累計感染人數達到6315例。新加坡則似乎已控制住國內疫情，其最近幾週報告的大部分病例都來自境外，新加坡衛生部的數據顯示，該國的累計病例截至本週1，達到58218例。

據報導，香港和新加坡的旅遊業和航空業，嚴重依賴國際旅行，據雙方的官方統計，香港去年有超過45.3萬名來自新加坡的遊客，而新加坡同期則有48.9萬名來自香港的遊客。雖然雙邊旅遊泡泡能吸引的遊客量，將比疫情前低，但新加坡交通部長王乙康表示，新加坡-香港航空旅行泡泡的安排是「同類（安排）之先」，可能有助於恢復國際旅行。

*武漢肺炎》117頁機密文件曝光！CNN：初期中國未確實通報確診數

美國有線電視新聞網（CNN）經過與不同專家分析這份有117頁的文件後，揭露中國在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情於武漢首次爆發時，不僅未及時向外界通報，公布的確診數字還遠不及內部統計數字，並指出地方及中央官員的接連失誤導致武漢肺炎最終擴散至全球。

據CNN獨家報導，在湖北省疾病預防控制中心一份標明「內部文件，請保密」的報告中，首次發現病例的湖北省地方衛生部門列出了2月10日新發現的病例總數為5918例，比官方公開的確診病例數多出一倍，並將總數細分為多個子類。這個更大的數字當時從未完全披露，因為在疫情初期的混亂中，中國似乎淡化了疫嚴重性。

文件指出，武漢肺炎疫情爆發初期，地方機關處理方式混亂，在幾個關鍵時刻的決策明顯失當，導致對新型病毒的診斷延滯了3週、對新確診病例及死亡人數出現「誤導性」公告等，最終導致武漢肺炎在全球大流行。

在1月10日一份文件中，有官員向上級報告用SARS的檢測方式根本無效，經常出現假陰性，據悉當時進行的測試只有30%至50%的陽性比率。加上中國當初對確診病例的界定是不包含可疑個案，變相令外界低估疫情的嚴重程度，直至2月中才作出修改，將臨床診斷都納入。

儘管中國官方不斷強調疫情「可防可控」，但實際卻完全不是這麼一回事，且中國對外公布的疫情相關數據也多次與內部流通的資訊有所出入。根據內部流出資料，衛生單位起初平均耗費23日才能診斷出確診病患，而這與資金及人員不足、士氣低落，以及官僚體制等因素有關，這些因素則嚴重拖延後續監控及對抗病毒等作為

CNN指出，這批文件顯示，中國在處理疫情多方面都極其失當，包括仍在用2003年處理SAR疫情的因應手法，也隱瞞了湖北去年12月有一波流感大爆發，CNN更暗示這可能只是冰山一角。

文件透露，原來湖北省在去年12月踏入流感高峰期，對比2018年同期，當地在12月2日的該星期流感個案激增2,059%，武漢、宜昌及咸寧等地都有數千人感染，而這一波流感爆發未曾對外公佈過，也顯示早在武漢肺炎疫情爆發前，湖北的公衛體系已不堪負荷。

CNN指出，這批文件構成了自疫情開始以來，中國內部最重大的洩密事件，並提供了第一個清晰的窗口，讓人們了解地方當局內部知道了什麼，以及何時知道，也揭示中國當局認為發生的情況，與向公眾透露的情況存在諸多不一致之處。

CNN表示，取得的機密文件來自一名自稱在中國公衛體系服務的「吹哨者」，CNN 和幾名專家、一名歐洲安全專家，以及利用嚴謹的電腦分析，已經證實相關文件的真實性。

*怕了？《CNN》曝機密文件證實掩蓋疫情 中國不願回應

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情發生初期的2月10日，中國當局列出了2478起新確診病例，但美國有線電視新聞網（CNN）掌握到中國湖北官方機密文件，顯示當天一共有5918人染疫，也就是說大約有一半的病例被掩蓋，在此事被爆出後，中國方面不願做出任何回應。

據《CNN》報導，這份來自中國湖北省疾病預防控制中心長達117頁的文件，是從武漢肺炎大流行開始以來，從中共內部洩漏的最重要資料，能夠讓外界了解共產黨政府在什麼時候察覺到疫情已開始失控，畢竟中國一直不承認他們試圖隱瞞武漢肺炎的傳播狀況，還不斷堅稱自己走在防疫的前頭。

據了解，文件涵蓋了去年10月至今年4月的情資，揭示出在疫情爆發初期的幾個關鍵時刻中國政府錯誤的應對，例如中國方面在計算染疫患者方面，使用了「確診」、「臨床診斷病例」、「疑似病例」的分別，使得在計算實際感染人數方面出現假象。

美國范德比大學（Vanderbilt University）傳染病學教授沙夫納（William Schaffner）指出，如果按照美國流行病學家的算法，中國疫情數字將會完全不同。

《CNN》已與中國外交部，中國國家衛生健康委員會以及湖北省衛生健康委員會聯繫，要求對這份文件做出評論，但沒有得到任何回應。

*武肺病毒源頭又變？ 中國新研究「甩鍋」印度、孟加拉

中國一家研究機構日前發表最新研究，指武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）源頭在印度和孟加拉。《美國之音》1日指出，中國已就病毒來源問題多次卸責，先後「甩鍋」給義大利、西班牙、美國和一些向中國出口冷凍肉類食品的國家，如今再添2個受害國家。

報導指出，中國在去年12月左右突然爆發武漢肺炎，隨後迅速蔓延全球，國際社會雖要求對病毒源頭進行獨立調查，並追究中國政府在初期刻意隱瞞疫情的責任，中方卻一再推諉，反而策劃一系列推脫責任的應對之道，先後指病毒可能源自義、西、美等國，但這些行動都因太過荒唐而無疾而終。

這次把病毒源頭歸於印度和孟加拉的研究，是由中國科學院上海生命科學研究院11月17日在國際醫學期刊《刺胳針》（Lancet）所發表，題為「Sars-CoV-2在人類宿主中的早期秘密傳播和進化」（The Early Cryptic Transmission and Evolution of Sars-CoV-2 in Human Hosts）。

該團隊的分析方法是，病毒DNA在複製過程中會產生非常微小的變化，利用親緣分析法和觀察DNA突變情況，就可以找到突變程度最小的病毒樣本，樣本所在的地方可能就是病毒的源頭。

他們首先把中國排除在被懷疑對象之外，而是鎖定美國、澳洲、義大利、俄羅斯、希臘、捷克、印度和孟加拉等8個國家為可疑的病毒來源國，並進一步發現印度和孟加拉的病毒突變程度最小，因此應為病毒源頭，病毒再傳播至相鄰的中國。

報告還指出，病毒在進入中國之前，可能已傳至歐洲，所以全球病毒大流行是不可避免的，武漢僅是此一傳播過程中的一個環節。

產業篇

*經濟復甦曙光！OECD：全球GDP增長明年底恢復疫情前水準

雖然現在疫情仍全球肆虐，但經濟合作暨發展組織（OECD）預計，鑒於疫苗已有所進展，加上各國政府和銀行為減輕疫情的經濟衝擊，而採取的大規模行動，預計全球經濟將在未來兩年內恢復動力，到2021年底，全球實際GDP的增長，將復原至疫情大流行前的水平。

《CNBC》今（1）報導，OECD在最新的經濟展望中表示，預計今年全球GDP將萎縮4.2％，幅度小於該組織在今年9月預期的萎縮4.5％，未來兩年的全球平均GDP，則將增長4％，預計2021年的全球實際GDP增長將達到4.2％（低於9月達5％的預測），而2022年將達到3.7％。

OECD警告，全球經濟仍然存在相當大的不確定性，並呼籲世界各國的決策者對脆弱的兒童、人員和企業提供具針對性的支持，以減少疫情造成傷害的風險。

OECD也預測，中國將在今年實現1.8％的GDP增長，且是唯一有望在2020年，實現經濟增長的主要經濟體。另外，預計中國明年的實際GDP增長將達到8％、2022年將增長4.9％。

美國方面，OECD預測該國GDP將在今年萎縮3.7％，然後在2021年和2022年分別增長3.2％和3.5％。歐元區今年的實際GDP，則預計將萎縮7.5％、2021年增長3.6％、2022年增長3.3％。

*疫情衝擊旗艦機需求 傳三星明年停產Galaxy Note

雖然研調機構Gartner今天發佈的數據顯示，三星第3季手機出貨量較去年同期成長2.2%，市佔率也從20.3%上升到22%，但是《路透》在報導中引述3名消息人士的說法，指疫情實際上造成了旗艦機的需求驟降，在這樣的背景下，三星可能將從明年起，停止開發Galaxy Note系列手機。

消息人士表示，截至目前為止，三星尚未啟動開發明年新款Galaxy Note的計劃，與之相對的是，與Galaxy Note同時推出的旗艦系列Galaxy S將在明年推出S21，且會使用到Galaxy Note推出時主打的觸控筆，另外，三星還打算另外推出一款同時可使用觸控筆的摺疊螢幕手機。

消息人士還表示，Galaxy Note的研發人力物力，可能會轉至投入在摺疊螢幕手機上。

據報導，三星在2011年推出Galaxy Note之後，推動三星在該年度取代蘋果（Apple），成為世界最大手機品牌迄今，但是市調機構Counterpoint推估，今年Galaxy Note系列出貨量，可能衰退達20%至500萬支，Galaxy S系列雖然今年也可能下降500萬支，但是仍接近3000萬支。

Counterpoint分析師Tom Kang表示，今年的旗艦機下降，很多用戶並不追求最新的產品；報導還提到，今年推出的Galaxy Note 20在美國的售價為999美元，而蘋果的iPhone 12起價則為799美元。

*英零售巨頭Arcadia聲請破產保護 1.3萬名員工面臨失業

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行，重創全球零售業。英國零售巨頭、時裝品牌Topshop母公司「阿卡迪亞集團（Arcadia Group）」不堪疫情衝擊，週一（30日）宣佈聲請破產保護，使旗下1.3萬名員工面臨失業危機。

綜合媒體報導，Arcadia週一也任命德勤（Deloitte）負責託管該集團。Deloitte在任命成為Arcadia接管人後，沒有立即裁員，並讓Arcadia所有門市和網站保持正常營運。

Deloitte負責接管事務人士Matt Smith表示，其目前正與Arcadia管理層合作，評估Arcadia旗下像是Topshop、Burton和Dorothy Perkins等品牌所有可能性，其中包括為這些品牌找到適合的買家。

阿卡迪亞集團在英國設有約444家門市，在海外則擁有約22家分店，擁有時裝品牌包括Topshop、Topman、Dorothy Perkins、Wallis、Miss Selfridge、Evans、Burton及Outfit。

*疫情嚴峻 香港迪士尼宣佈明起暫停開放

香港第4波武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，11月29日通報新增115人確診，創下香港4個月來新高記錄。香港迪士尼為因應來勢洶洶的疫情，宣佈將於12月2日起暫停開放，此為香港迪士尼自今年初爆發疫情以來，第3次閉園。

綜合媒體報導，香港迪士尼在其官網表示，為應香港政府要求及配合香港現時採取的防疫措施，將在12月2日起暫停開放，而該樂園今（1日）也會按原定安排暫停開放。

至於何時會重新開園？香港迪士尼表示，會與香港政府及衛生部門保持緊密聯繫，視情況公布重開日期。

*未因疫苗進展改變預測！穆迪警告：多國經濟面臨重大衝擊

美國穆迪投資者服務公司（Moody's Investors Service）今日警告，多數國家經濟面臨武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情的「重大負面衝擊」，儘管近期疫苗試驗取得進展，但並未改變該機構的預測。

《路透》報導，穆迪主權風險部董事總經理狄隆（Marie Diron）警告，多數國家面臨重大經濟損失，債務負擔顯著增加，而一些國家、尤其是新興市場國家，面臨債務負擔能力惡化的狀況。

狄隆指出，穆迪未因疫苗試驗的最新進展而改變預測，「因為狀況發展與我們的一般性假設保持一致，即明年疫情可能會有所緩和，但只是逐步緩和」。

狄隆指出，疫情的發展演變，包括疫苗的可取得性，將是推動明年經濟趨勢的關鍵因素，「不同國家的復甦速度不同，部分取決於恢復正常的速度，部分取決於經濟體從衝擊中復甦的能力不同」。

穆迪在10月表示，疫情造成的全球衰退遠比預期嚴重，對新興市場和前沿市場國家的影響尤其嚴重。穆迪在11月早些時候預測，20國集團（G20）經濟體在2020年將整體萎縮3.8%，2021年和2022年分別將成長4.9%和3.8%。

*美國疫情飆升！羅奇再警告陷雙底衰退、美元崩跌35％

美國經濟學家羅奇（Stephen Roach）再度警告，隨著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續在美攀升，美國正處於雙底衰退及美元崩盤的風口浪尖。

耶魯大學資深經濟學家、前摩根士丹利亞洲區主席羅奇週一向《CNBC》表示，武漢肺炎確診案件激增正在破壞華爾街對V型復甦的希望，「鑑於目前的確診率飆升，脆弱的美國經濟很可能經歷進一步封鎖。」

儘管羅奇認為，這次封鎖的規模將不如春季，但也警告經濟損失是不可否認的。羅奇的經濟預測與摩根大通（JPMorgan Chase）相近，後者預測美國2021年第1季GDP將下滑1%，隨後才有望恢復擴張，但羅奇認為GDP下降的幅度恐更大。

羅奇指出，很難去預測季度GDP的確切數字，但他認為適度的單位數衰退，並不會讓他感到意外。而疫情帶來的負面影響，也將促使美元大跌，自今年春天起，他就一直在警告華爾街這點，稱美元對其他主要貨幣到明年底恐暴跌35%。

羅奇表示，當他首先提出美元將大跌的「瘋狂觀點」時，似乎與大多數人的共識不同，但他擔心經常帳赤字會受到大規模疫情相關的預算赤字推升。自今年3月20日以來，美元DXY指數已下跌10.5%，今年迄今已跌4.5%，對此羅奇指出「這只是初期階段」，美元接下來的壓力恐更大，而美國非常需要財政紓困來解決此一經濟困境。

*北韓對中貿易雪崩式驟降 外媒：疫情比國際制裁有用

長期受國際制裁影響，北韓經濟積弱不振，該國領導人金正恩近日亦傳出不滿有關部門對經濟的不當處理，外媒引述新數據指出，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊下，北韓本已萎縮的對中貿易再次受到重擊。

根據《紐約時報》報導，中國作為北韓唯一主要貿易夥伴，長久以來貿易額佔了北韓對外貿易的9成以上，然而根據北京最新公布的統計數據，今年1至10月，北韓從中國進口額為4億8700萬美元（約合新台幣139億），較往年同期銳減了76％；出口額則下降了74％，為4500萬美元（約合新台幣12億8000萬）。

值得注意的是，近幾個月北韓從中國的進口額呈現雪崩式下降，今年10月進口額僅為25萬美元（約合新台幣713萬），較前一個月驟降了99％，絕不尋常。

《紐約時報》分析，中方公布的數據雖僅為官方合法貿易，不包含跨境走私活動，但數值的變化仍表明武肺病毒對北韓經濟構成的打擊，可能遠比國際制裁更有效。

*澳央行維持歷史最低利率0.1％不變 符合市場預期

澳洲央行（RBA）今（1日）召開12月利率會議，決議繼續維持歷史最低利率0.1%不變，符合市場預期。

綜合媒體報導，澳洲央行行長Philip Lowe表示，該行正在盡最大努力，使澳洲擺脫目前受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊所引發的經濟衰退，並認為要到2021年底，澳洲GDP水平才能達到2019年底的水平。

Philip Lowe在上月曾表示，預料在未來3年利率將保持在最低水平，但稱若有必要，委員會準備好採取更多措施。

(自由電子報)

--

台灣篇

*東南亞歐洲新冠襲台 台男在英國確診一個月返台仍陽性

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日公布，國內新增4例境外移入新冠肺炎確定病例，分別自菲律賓(案677)、印尼(案678)、英國(案679)及白俄羅斯(案680)移入。

莊人祥表示，案677為菲律賓籍20多歲男性，11月16日來台工作，集中檢疫期間，於11月27日出現流鼻水情形，11月29日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於個案發病前2日為檢疫期間，未與他人接觸，故無匡列接觸者。

莊人祥指出，案678為印尼籍30多歲女性，11月28日來台工作，入境時主動通報自11月21日起有頭暈症狀，僅自行服藥未就醫，經檢疫人員評估後安排於機場採檢，於今日確診。

針對案678防疫部分，莊人祥表示，已掌握個案同班機接觸者共65人，其中44人為前後二排座位旅客，列居家隔離，21人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

莊人祥表示，案679為本國籍30多歲男性，長期於英國工作，10月26日出現全身倦怠、流鼻水及鼻塞情形，因症狀未改善，10月28日於英國當地就醫，經檢驗確診新冠肺炎，後續依當地規定自我隔離10天，隔離期間出現嗅味覺喪失情形。

個案11月7日隔離期滿後症狀緩解，11月28日返國，入境時無症狀，並主動告知曾確診新冠肺炎，於機場進行採檢，並於今日確診；同班機接觸者調查匡列中。

莊人祥指出，案680為白俄羅斯籍40多歲男性，持有我國居留證，10月中旬返回母國探親，11月13日再次來台工作，入境迄今無疑似症狀。個案檢疫期滿後，於11月30日由公司安排至醫院自費採檢，因檢出陽性於今日確診。

已掌握個案接觸者共11人，均為醫護人員，其中1人與個案接觸時因僅佩戴口罩及手套，列居家隔離，其餘10人未與個案直接接觸，或有適當防護裝備，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計11萬0685例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含10萬8969例排除)，其中679例確診，分別為587例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、568人解除隔離、104人住院隔離中。

*秋冬專案首日／上午150名旅客入境 皆檢附證明無人挨罰

中央流行疫情指揮中心公布「秋冬專案」今起上路，包含強制所有入境者檢附登機前陰性證明，據指揮中心統計，今天上午僅五個航班，約150人入境，都持有核酸檢驗陰性報告，沒有違規事項，無人挨罰。

中央流行疫情指揮中心邊境檢疫組副組長何麗莉說，得免檢附報告，也不會挨罰，含緊急協處，如奔喪、探視重病親屬、緊急就醫專案等，第二為來自無法自費篩檢國家，包括大洋洲吐瓦魯國、紐埃、斐濟及東加等，第三是會專案經指揮中心同意者。

第四為其他經指揮中心公布對象，如自我國出境且三日內再入境者。符合上述者請旅客於航空公司報到(check in)時主動切結及檢附佐證文件(死亡證明書、病危通知書、診斷證明書等)，並依航空公司安排機上指定區域搭乘；入境時須自費接受採檢。

何麗莉表示，簽切結書可登機就是符合上述四項狀況，入境才不會挨罰，不鼓勵為了省錢而不當地做檢查。切結書審查目前是由機場檢疫人員，如果有特殊案例也不排除以專案小組審查。

切結書等相關資料都已經公布在網站專區，民眾都可以下載使用，航空公司都已經知道相關規定。如果沒有檢驗報告的旅客，訂了機票後，也要讓航空公司知道，另行安排座位。

何麗莉強調，旅客不符合前述條件，因具體是由無法提供核酸檢驗報告，可於切結束註明事由，並配合防檢疫相關措施，後續評估不糊和相關例外狀況，將一罰裁處，最高最高15萬元罰鍰。

*秋冬專案今起上路 熟記這兩張圖不怕與荷包過意不去

秋冬專案今上路，預計執行三個月，八大類場所、逾五十種公共場所強制戴口罩，所有入境者強制檢附陰性檢驗證明，如自我國出境且三日內再入境，可主動切結及檢附佐證文件免附報告，也不會挨罰，入境時須自費接受採檢。

中央流行疫情指揮中心邊境檢疫組副組長何麗莉說，即起不論外籍人士或本國籍，不分求學、工作、外交公務等來台目的，均應檢附「登機時間前3日(工作日)內核酸檢驗陰性報告」，但符合四項例外條件，得免檢附報告，也不會挨罰。

首先是緊急協處，如奔喪、探視重病親屬、緊急就醫專案等，第二為來自無法自費篩檢國家，包括大洋洲吐瓦魯國、紐埃、斐濟及東加等，第三是會專案經指揮中心同意者，第四為其他經指揮中心公布對象，如自我國出境且三日內再入境者。

何麗莉表示，出境且三日內再入境者比較常見是商務需求，再來是有個人證照要過期，一定要出國一趟處理證照，就等不到檢驗報告出來，這部分就可以切結書第四項，入境後採檢不會被罰。

符合上述者請旅客於航空公司報到(check in)時主動切結及檢附佐證文件(死亡證明書、病危通知書、診斷證明書等)，並依航空公司安排機上指定區域搭乘；入境時須自費接受採檢。

何麗莉強調，旅客不符合前述條件，因具體是由無法提供核酸檢驗報告，可於切結束註明事由，並配合防檢疫相關措施，後續評估不糊和相關例外狀況，將一罰裁處，最高最高15萬元罰鍰。

中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長楊靖慧表示，因應冬季民眾待在室內時間多、呼吸道症狀多，若預期進入室內就要有帶口罩的好習慣，保護別人與自己。因場所多，所以規範地點用舉例的方式，但對民眾來說，如果預期進入市內會也不預期接觸不特定人，還是要帶口罩。

 

*秋冬專案／三日內出入境返台 可免附核酸檢驗不挨罰

秋冬專案今上路，預計執行三個月，所有入境者強制檢附陰性檢驗證明，除緊急協處、來自無法自費篩檢國家，或專案經指揮中心同意者及其他經指揮中心公布對象，如自我國出境且三日內再入境，可主動切結及檢附佐證文件免檢附報告，也不會挨罰，入境時須自費接受採檢。

符合上述者請旅客於航空公司報到(check in)時主動切結及檢附佐證文件(死亡證明書、病危通知書、診斷證明書等)，並依航空公司安排機上指定區域搭乘；入境時須自費接受採檢。

中央流行疫情指揮中心邊境檢疫組副組長何麗莉說，聲明切結書可以自行下載，含中英文版切，免付情形會準動式調整，但未必會全數明列，包括今天說的三天內，將由外交部溝通。

何麗莉表示，所有外籍航空都已由民航局透過管道告知，近日會飛往台灣的直航班機，民航局已一一通知，都有持續通知我們新的規定。過去外籍人士需陰性證明，相信航空公司已熟悉該模式，秋冬專案只是擴大檢驗證明對象。

另外，額外安排座位是否會因此多收機票費用，何麗莉僅說，安排與其他乘客分離位置是依據傳染病防治法，基於風險評估、機上防疫，建議航空公司，是否另外收費要看航空公司規定。

何麗莉提醒，入境時檢疫人員先看聲明書，內容勾選有報告者就可入境，期間會不定期抽查，被發現謊報有報告，將重罰15萬元。該份報告航空公司不會收走、不留底，建議民眾要把檢驗報告至少妥善留存到檢疫期滿為止。

指揮中心發言人莊人祥表示，三日內出入境返台認定標準為護照日期，確認出入境時間是否三天內。另外，針對不符合免付證明者，裁罰基準已進入簽呈階段，預估在一周公布，透露若旅客抵台後拒絕、規避，甚至威脅防疫人員等情節重大者，得依傳染病防治法處15萬元罰鍰。

*極短期商務客福音 出境3天內回國免檢驗報告

秋冬專案今天上路，入境者須附核酸檢驗報告。指揮中心表示，不少民眾短期出國換護照、辦點事就回國，只要在出境3天內回國，可免附檢驗報告，但入境仍須自費採檢及居家檢疫。

秋冬防疫專案今天上路，所有入境者登機前都須檢附新冠肺炎核酸檢驗（PCR）報告，但若為4類例外對象，可免附檢驗報告，其餘未提供報告者，一律自費採檢並開罰新台幣1萬至15萬元。

根據中央流行疫情指揮中心規定，4類例外對象包括緊急回台奔喪或專案就醫、所在國無法取得檢驗報告、部會專案經指揮中心同意，或是其他經指揮中心公布對象等。

不過，究竟哪些人屬於「其他經指揮中心公布對象」，民眾仍霧煞煞。

指揮中心指揮官陳時中昨天表示，目前據調查雖然只有6個國家無法取得PCR證明，但考量有些國家或許在實際取得證明上真的有困難，因此返台民眾若有困難，仍可自行陳述理由、簽切結書後入境自費採檢，由官方判斷是否合乎盡力但無法取得證明的條件，若無正當合理理由，將依法開罰。

實際上，例外狀況並不全是這麼模糊，「自我國出境且3日內即再入境者」，是目前指揮中心唯一列出確定免附PCR證明的例外狀況。

指揮中心發言人莊人祥今天受訪時表示，近來收到不少民眾反應，有些人短期出國只是為了洽公、更換護照或簽證等，光是航程、辦事就得花掉不少時間，可能等不及檢驗結果出來就已經返國，入境提供PCR證明有困難，因此決議開放「自我國出境且3日內即再入境者」免附PCR證明，前往任何國家都適用。

舉例來說，某人12月1日搭機出境，其搭乘班機表定時間於12月4日深夜12時前抵達台灣，則免附檢驗報告。

不過，莊人祥強調，這類民眾雖免附PCR證明，但搭機返台時仍須簽切結書，並由航空公司安排機上指定區域，入境後也要自費採檢並居家檢疫14天。

*秋冬防疫...八大類場所須戴口罩 捷運跳舞區也要

配合中央流行疫情指揮中心及北市府秋冬防疫專案，台北捷運公司提醒民眾，今日起進入捷運及出入八大類場所應配戴口罩，除了進入捷運車站台需配戴外，在捷運售票處、車站大廳、中山及東區地下街、捷運跳舞區、貓空纜車等，都需全程戴口罩，若經勸導不聽者將處以3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。

北捷指出，配合秋冬防疫轉，再次提醒車站服務人員及旅客，進入車站站，包含售票處、車站大廳、車站月台等務必全程戴口罩，民眾在捷運車站非付費區有飲食需求，可在與其他民眾保持社交距離或有適當隔離設備下，暫時取下口罩，飲食完畢後仍須立即配戴。

另外，民眾在中山及東區地下街、捷運跳舞區（捷運爵士廣場、板橋站及西門地下街跳舞區）均須戴口罩；前往小巨蛋欣賞表演、冰上樂園、北投會館健身房等室內場館，須出示台北隨行碼myCode或身分證，完成實名制登記後才可入場。

北捷表示，捷運自疫情初期就已實施防疫作業，包含服務人員全面戴口罩、各項消毒措施，包含捷運電聯車廂出車前及營運每8小時加強消毒作業。

各捷運車站、地下街、貓纜、小巨蛋、兒樂及北投會館等場館，民眾頻繁接觸設備，如自動售票機、加值機、ATM螢幕及按鈕、廁所馬桶座墊及門把、詢問處窗口桌面、電扶梯扶手帶及電梯按鈕等，每4小時消毒1次。

運量大的車站如台北車站、西門站、市政府站、中山站、板橋站、忠孝復興站及龍山寺站等，共設置17台紅外線熱顯像儀偵測旅客體溫。

*口罩準備好！今起8大場所沒戴又不聽勸小心被罰1.5萬

秋冬防疫專案今天上路。台中市衛生局說，中央流行疫情指揮中心今天起實施，強制要求民眾進入八大類高感染傳播風險場所戴口罩，經勸導不聽者，將開罰3千至1萬5千元，原則為「室內空間必須戴、室外場所盡量戴」。

衛生局說明，「秋冬防疫專案」因應年底跨年等大型活動，台中市只要符合發生1例不明感染源本土病例、單周3例本土病例、社區或醫院院內群聚案件，或依中央流行疫情指揮中心公告或最新規定，將改為有條件辦理、線上辦理或停辦。

指揮中心宣布，「秋冬防疫專案」八大類場所包含「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」，未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法，由地方政府裁罰3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。

台中市經發局說明，依中央指揮中心公告，八大類場所之外的人潮聚集的戶外場所，如戶外風景區、遊樂園、夜市、傳統市場等，或是於戶外進行的公眾集會活動如遊行、遶境、跨年晚會等，將將視疫情狀況調整，初期以「人數總量管制」管控，要求業者或相關單位，一旦人數超過管制值，將勸導民眾勿進入，或要求戴口罩等方式執行。

*室內宗教祭祀場域未戴口罩 勸導不聽最重罰1.5萬

秋冬防疫專案今天上路。內政部民政司今天提醒，即日起民眾進入寺院、宮廟、教堂（教會）、殯儀館之禮廳、靈堂、火化場、骨灰（骸）存放設施等，不易保持社交距離，會近距離接觸不特定人，可能傳播新冠病毒的「室內」場所（高感染傳播風險場域）應佩戴口罩。

未佩戴口罩經該場域人員勸導不聽之民眾，將由地方政府依據傳染病防治法第37條第1項第6款規定，處3000元以上1萬5000元以下罰鍰。

民政司表示，民眾在上述場域內倘有飲食的需求，可在與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備的情形下，在飲食期間暫時取下口罩。

至於戶外舉辦之宗教集會活動，民政司表示，雖未納入前開裁罰範圍，但主辦單位仍應於活動前依據「新冠肺炎因應指引：公眾集會」，評估風險及制定相關防疫應變計畫，並儘量落實實聯制、衛生防護及佩戴口罩等防疫措施。

戶外集會活動倘因故無法落實防疫措施，民政司說，應採「人數總量管制」方式適量管控參與人數，讓參與活動的民眾能持續、有效地保持社交距離。敬請全國民眾及宗教團體共同配合，齊心抗疫。

*秋冬防疫專案12月開跑 寺廟成重點項目恐成漏洞

中央流行疫情指揮中心為防範疫情擴散，宣布自12月1日起，民眾進出8大類場所須強制戴口罩，其中宗教祭祀場所因進出者多，也成為重點場所。

嘉義縣新港奉天宮是南台灣信仰中心，平日遊客三三兩兩，廟方在大門口貼上顯眼的紅色告示，請遊客戴上口罩，遊客進廟前也會主動戴上，但仍有不少漏網之魚。

奉天宮公關蘇美鄉表示，之前有請內部員工站在門口幫忙量體溫，勸導民眾要帶口罩，但假日進香團進出，人數太多，無法掌控，現在只貼出公告的方式，柔性勸導。

蘇美鄉也笑說，多數人在媽祖的「聖諭」下，都會乖乖配合，不然每到週末遊覽車一台台地來，香客如織，逐一量體溫、勸導的方式，實在太花時間和精力了。

*寺廟參拜強制戴口罩 嘉義城隍廟：屢勸不聽報警

秋冬防疫專案今天上路，規定8大類場所強制戴口罩，包括宗教場所等，嘉義城隍廟今在門口立起「配合政府實施秋冬防疫專案，入廟強制戴口罩」的告示牌，廟方說，若屢勸不聽，置之不理，遇到堅持不戴口罩的「奧客」，會請衛生、警察機關處理。

嘉義城隍廟是嘉義市著名廟宇，每天參拜人數眾多，今天一早就有嘉大附小的學童校外教學，師生們都戴口罩，許多香客來參拜，不論老少，都戴上口罩，沒有出現不戴口罩的情況。

廟方總幹事葛永樂說，其實城隍廟已有很長一段時間，建議民眾入廟要戴口罩，因此防疫專案上路後，大家很快就適應，但今天起是強制戴口罩，否則一律不能進廟，會規勸香客到附近便利商店買個口罩再入內，若屢勸不聽，一定會報相關單位處理。

8大場所內也包括室內市場，東公有零售市場內仍有部分人未戴口罩，有遊客說，不知新專案上路，也覺得來吃小吃，戴口罩又要脫下來用餐，吃完又要戴上很麻煩。

政府機關今起也強制戴口罩，嘉義市政府大樓今嚴格執行，也在門口寫上最高罰1萬5的標語提醒民眾，因市府早已採實名制，過去也多勸導民眾出入要戴口罩，很多人習慣戴口罩入內。

*香港返台兩度趴趴走！男理髮癲癇發作 強制送集中檢疫所

上月21日從香港返台的雲林縣翁姓男子，無視於居家檢疫規定，兩度擅自離開住家，分別在25日外出理髮癲癇發作送醫，30日外出購物被抓，雲林縣衛生局今天下午將翁男安置到集中檢疫處所，集中嚴格看管，以免他再趴趴走。

至於是否依防疫法裁罰，雲林縣衛生局已移送裁定中。衛生局說，翁姓男子上月21日自香港搭機返台，應居家檢疫14天，但是在25日私自外出理髮，不料突發癲癇，店家趕緊打119叫救護車。

翁姓男子送醫治療，醫療人員透過健保卡，得知翁男是居家檢疫個案，馬上將他安排到隔離室戒護治療，當天意識恢復，由防疫計程車送回住處，繼續居家檢疫。

警方昨天再度發現翁姓男子的手機定位異常，趕往其住所查看，發現翁男再度違反規定外出購物，警方馬上通報衛生單位處理。

雲林縣衛生局除對翁男曾到過的處所進行消毒，並告知接觸者應自主健康管理。

由於翁男2度違反規定、不聽勸，今天下午已由衛生人員陪同將他安置到集中檢疫處所，集中管理，以防他再趴趴走。衛生局說，居家隔離或檢疫者，未依規定擅自外出，可處新台幣10萬元以上罰款，民眾不要以身試法。

*台南爆防疫旅館超收 違法當移工防疫宿舍

台南市爆出有防疫旅館非法超收移工進行居家檢疫，衛生局指出，有2家旅館查出各超收34間、24間房數，其中一家旅館在勞工局尚未同意作為移工防疫宿舍之前，即違法給移工入住檢疫，觀旅局對此表示將針對擴大營業部分開罰，並取消防疫旅館補助資格。市議會國民黨團質疑旅館大發國難財，恐出現防疫漏洞，要求市府積極稽查。

國民黨議員蔡育輝接獲檢舉，指台南市區有一家旅館只有18間房間為合法登記，並申請為防疫旅館，但另外34間房間沒有合法登記，卻違法超收，作為移工宿舍進行居家檢疫。

台南市政府昨天聯合稽查，發現該旅館確實有超收行為，衛生局長許以霖表示，34間房間的部分正在向勞工局申請作為移工防疫宿舍，但還未獲准。

觀旅局長郭貞慧說，去年曾針對該旅館擅自擴大營業的部分開罰，今年觀旅局正在對該業者進行輔導，希望協助業者將34間房間轉為合格登記，但昨又查到擴大營業，除了將再開罰之外，也已扣除該旅館134萬元防疫補助費用，並會取消防疫旅館的資格。

蔡育輝說，如果旅館超收，一天住宿費2千元、每天違法增收30人，一個月可多賺180萬元，但市府一年針對擴大營業部分罰15萬元，和災難財相比，猶如「九牛一毛」。

台南市長黃偉哲表示，會要求跨局處徹查是否還有類似防疫漏洞。市府指出，目前台南防疫旅館入住7成多，移工宿舍則有3成多。

*秋冬專案游泳、健身房也戴口罩？ 業者：運動時免

中央流行疫情指揮中心公布「秋冬防疫專案」，即日起民眾出入醫療照護、公共運輸、賣場市集、教育學習等8大類場所應戴口罩，其中也包括游泳池、健身房等空間，不過運動如何戴口罩？彰化市彰北國民運動中心指出，主要是非運動時間必須戴上口罩，還是會落實進出人員量體溫來控管。

上半年受新冠肺炎疫情影響民眾上健身房意願，彰北運動中心因設備、課程多，原有穩定運動客源也受疫情波及，彰北運動中心指出，直到暑假前來運動人數回溫，尤其散客增加，也因為疫情趨緩，發現民眾戴口罩減少，但這段時間工作人員維持每小時擦拭消毒運動器材，人多的話會縮短到半小時，現場也提供酒精讓民眾自行使用。

彰北運動中心說，依據中央疫情指揮中心規定，運動過程中可以不用戴，使用後再戴上口罩即可，比方進到運動中心需要戴，若要游泳上岸後也須戴口罩，雖然實際認定上有些困難，但大方向仍會以這樣的方式控管，目前加強現場廣播、文宣宣導。

*秋冬防疫專案啟動！高雄稽查8大類場域 124人沒戴口罩

中央流行疫情指揮中心今天啟動秋冬防疫專案，強化「邊境檢疫」、「社區防疫」及「醫療應變」措施。高雄市政府今天進行跨局處聯合輔導稽查，針對8大類場域各派出一隊稽查人員，共查核232處場所，現場有124人未配戴口罩，經宣導後全數配合立即戴上口罩。

社區防疫部分，強制要求民眾進入醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公等8大類場所，應戴口罩。

市府防疫團隊除了設計相關宣導海報，張貼於重要場所，並在今天進行跨局處聯合輔導稽查。稽查人員兵分8路，在8大類場域共查核了232處場所，現場觀察有124名民眾沒戴口罩，經宣導後全數配合立即戴上口罩。娛樂業如釣蝦場丶KTV，會有些沒戴口罩的民眾，其餘場域看起來狀況還好，大家都會戴口罩。

衛生局呼籲，請8大類場域業者及工作人員，在工作期間一律全程佩戴口罩，並善盡場域管理之責，有效勸導非特定民眾依規定戴口罩，並有權要求不配合者不得進入。經勸導仍堅持進入者，請現場照相或錄影存證，通報目的事業主管機關，由目的事業主管機關將採證結果送衛生局依法裁罰。未依規定佩戴口罩且經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法規定，裁罰新台幣3千元以上、1萬5千元以下罰鍰。

高雄市藥師公會發言人黃芬民表示，秋冬防疫專案今天啟動，買口罩的情況並沒有異常，可能是因為大家多少已囤積準備了一些口罩，加上衛福部已公布明年元旦起，每人每兩周可購買10片口罩，價格從原本1片5元，降至1片4元，所以就不急著買口罩了。

*秋冬防疫啟動 高市警方先柔性勸導給方便

秋冬防疫專案今天啟動，高雄市警局嚴格執行進出警察機關須戴口罩，不過，警方表示，當遇到民眾緊急求助或報案，又一時無口罩可戴，由單位主管以柔性勸導方式，或提供口罩，給民眾方便。

高雄市警局副局長陳書田表示，警方仍必須落實進出機關須戴口罩的規定，勸導民眾戴口罩，勸導不聽者，仍將開罰3000元至1萬5千元，但民眾臨時報案或求助警方，總有不方便的時候，如果求助的民眾一時身上沒口罩可戴，可由單位主管協助，柔性勸導或提供口罩，給民眾方便。

高雄市警局因秋冬防疫專案，部分機關已設置熱像儀，掌控進出者的體溫，今天上午民眾到高雄市警局，都被警衛要求須戴口罩才能進入，落實防疫規定。

*出入八大場所得戴口罩 林智堅視察新竹火車站沿途叮嚀

新冠肺炎疫情持續延燒，又碰上秋冬好發期，中央流行疫情指揮中心公布「秋冬防疫專案」，即日起民眾出入醫療照護、公共運輸、賣場市集、教育學習等8大類場所應戴口罩，未依規定、勸導不聽，最高處1萬5000元罰鍰。新竹市長林智堅今早訪視新竹火車站、轉運站，並沿途叮嚀民眾配戴口罩，他建議，為保護自己、家人，民眾進入「前後站地下道」就應配戴口罩。

林智堅今到火車站、轉運站了解防疫狀況，除進入站內必須配戴口罩，民眾出入火車站前後站出口都須量測體溫，轉運站入口也設有體溫感測器、搭乘客運前也須再次量體溫，若體溫過高業者可拒絕乘載。

林智堅說，台灣在中央地方政府合作下，相關防疫政策備受國際肯定，目前正值秋冬好發期，需要民眾一起配合，出入公共運輸、賣場市集、教育學習場所等8大場所配戴口罩，市府也會加強稽查、宣導。

另外，林智堅也向新竹火車站長呂永權、國光客運新竹站長張瑞章詢問搭乘公共運輸是否可飲食，他們答，依據中央防疫規範，民眾維持安全距離或身旁旅客配戴口罩，即可飲食。市府交通處提醒，民眾只要進入大眾運輸「場站」就須配戴口罩，無論搭乘大眾運輸或「計程車」皆需戴口罩。

衛生局指出，規範的八大場所包含「醫療照護、公共運輸、賣場市集、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構」等人多密集的場所，都應佩戴口罩，未依規定經勸導不聽， 可處3000至1萬5000元罰鍰。民眾若有固定需求，比如吃飯、上健身房、上課成員固定時，可不用配戴口罩，但要保持社交距離，活動前後仍要戴好口罩，以利防疫。

*染疫堅持自英搭機返台 黃偉哲：害人害己該開罰

針對全球新冠肺炎疫情進入第二波高峰，國內從今天起展開「秋冬防疫專案」，8大場所一律都要配戴口罩，台南市長黃偉哲一早前往台南火車站進行宣導，強調台灣到目前為止防疫做的好，但進入第二波高峰，「防疫要比氣長」，大家要繼續堅持下去，直到疫苗能到台灣。

台南市衛生局表示，目前戴口罩部分由8大場所的主管機關負責督導，由於規定是「經勸導仍不配戴」才會開罰，所以全台南市從疫情以來至今，只有開出一張罰單，就是市長黃偉哲之前被媒體發現沒有戴口罩。

黃偉哲上午到火車站宣導戴口罩，之前並參加電影院自主衛生管理認證頒獎典禮，他表示，電影《孤味》大賣，而「防疫的孤味」就是戴口罩、保持社交距離以及勤洗手，只要大家都能做好防疫孤味，自然就還是可以享受外出用餐、逛街購物、進戲院看電影等生活娛樂。

他上午並前往火車站宣導，表示高鐵大家都已經習慣戴口罩，但台鐵很多都是短距離的通勤，可能會忽略，所以特別要宣導。同時針對目前印尼疫情嚴重，台灣12月4日起將暫停印尼移工來台14天，台南市也會找出移工平常聚會的地方，像是車站、公園等，加強宣導防疫。

他表示，防疫工作要持續下去，不能有破口，否則前功盡棄，大家都要有防疫的觀念；他並舉最近從英國返台的女學生為例，明明知道自己已經被檢出陽性，還硬要搭機返台，而且入境時沒有告知陽性，只說有症狀，指揮中心已考慮要開罰15萬元，而且害很多與她同機者都要隔離，真是害人害己。

「防疫就是要比氣長」，他表示，越南經過89天沒有疫情後，又產生本土病例，台灣已經210天以上沒有本土病例，一定要珍惜這個成果。

*防疫比氣長 黃偉哲帶隊火車站宣導秋冬防疫

配合中央今天啟動「秋冬防疫專案」，台南市長黃偉哲一早帶隊至台南火車站大廳宣導八大類場所應佩戴口罩。他強調「防疫工作是要比氣長」，該做的防疫工作一個都不能少。

黃偉哲表示，台灣從上半年開始到現在，防疫工作一直做的很好，所以千萬不能在這時出現破口。依中央流行疫情指揮中心規定，進出車站大廳也要強制戴口罩，雖然民眾搭高鐵時已養成戴口罩習慣，但因為台鐵有很多是短時間通勤，民眾容易疏忽，所以特別選擇台南火車站宣導，「防疫工作是要比氣長」，要防堵破口，該做的防疫工作，戴口罩、保持社交距離、勤洗手一個都不能少。

現場針對外籍移工發放印尼文、越南文的衛教單張，宣導配戴口罩重要性。對於中央規定12月4日起暫停印尼籍移工來台2週造成影響，黃偉哲也表示，如有急需相關人力支援，社會局服務人員可提供暫時支援。依南市府數據，目前台南市產業移工有4萬3322人，社福移工1萬6571人。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）秋冬防疫，醫療應變部分，南市衛生局督導所轄醫療院所，落實法定傳染病通報義務，訂定「加強門診與急診社區感染肺炎病人篩檢」、「加強住院病人篩檢」及「強化醫療照護人員健康監測」等獎勵通報採檢指標；透過健保系統提醒加強通報採檢；協助執行無COVID-19相關症狀居家隔離/檢疫者採檢及相關處理流程。

*今起入8類場所要戴口罩 南市府人員：洽公民眾幾乎有戴

中央今天啟動秋冬防疫專案，民眾進入醫療照護、大眾運輸、洽公等8大類場所，強制要求戴口罩，未依規定且勸導不聽可開罰，台南市政府永華、民治市政中心也要求出入民眾必須戴口罩，市府工作人員表示，今天民眾幾乎都有遵守規定，僅有少數1、2人忘了戴，但提醒後都有戴上口罩。

台南市政府配合防疫措施，日前持續實施進出市政大樓要實名登記，即日起啟動秋冬防疫專案，進出洽公場所強制戴口罩，在永華市政中心門口負責管控的工作人員表示，其實這段時間雖然沒有強制，但多數洽公民眾都有主動戴口罩，今天僅有少數1、2人沒戴，經提醒後都有去車上、或從包包拿出口罩來戴。

*秋冬防疫專案啟動 徐耀昌籲苗栗鄉親配合戴口罩

秋冬防疫專案今天啟動，苗栗縣長徐耀昌上午特別向鄉親宣導，提醒大家進入8大類場域必須戴口罩，縣府也在各辦公大樓入口張貼海報公告，提醒洽公民眾進縣府「記得戴口罩」，如未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，衛生局將依違反傳染病防治法開罰3000元到1萬5000元。

為防範進入秋冬後第2波新冠肺炎疫情再起，縣府配合中央流行疫情指揮中心啟動秋冬防疫專案，即日起民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構」等8大類場所必須配戴口罩；縣府及附屬機關在各辦公大樓張貼防疫海報，告知民眾進入必須配合全程戴口罩、以酒精消毒雙手及量體溫，並留下聯絡資料。

徐耀昌指出，因應全球新冠肺炎疫情嚴峻，且境外移入個案有增加趨勢，為降低國內社區傳播風險及避免造成醫療體系負擔，民眾進入八大類場所時須佩戴口罩，並養成勤洗手、咳嗽禮節等衛生習慣，保護自己也保護他人；中央流行疫情指揮中心公布的8大場域，因具有不易保持社交距離、近距離接觸不特定對象的特性，有較高感染與傳播風險，進入這些場所時佩戴口罩，可降低呼吸道傳染病的感染與傳播，呼 籲民眾多配合。

苗栗縣衛生局副局長莊素玲表示，民眾如有防疫相關疑問，可至疾管署網頁查詢或加入疾管署「LINE@聊天機器人－疾管家」https://goo.gl/BgPau6，將即時回答相關問題；也可電洽1922防疫專線及致電各衛生所詢問。

*秋冬防疫專案啟動 南投縣府未懈怠防疫作為

時序進入秋冬，因應新冠肺炎有新一步的疫情發生，南投縣嚴重特殊傳染性肺炎應變會議指示，配合全國秋冬防疫專案今天起加強稽查取締及防疫宣導，維持7個多月來的良好防疫作為，主要是希望讓民眾生活慢慢回復正常，在疫情未全面消失前，個人仍得做好防疫工作。

南投縣自3月9日起禁止各醫療院所探病，縣府大樓更自3月13日實施出入管制起，半年多來在大門設立體溫檢測站，員工及民眾進出必須量額溫、戴口罩及實名登記才放行，並管制貨運及外送人員皆管制在門外交貨，4月初更加裝壓克力隔板及紅外線熱像儀，降低府內員工與民眾接觸，並由影像判定體溫，若超過34度就進行額溫槍二次量溫。

縣府指出，全縣的超前部署，讓南投守住了社區，守住了淨土，目前已超過7個月全面管制洽公人員進出，除限制單一出入口，要求民眾配戴口罩、量體溫，更採全數實名制登記，而抗疫還沒全面結束，呼籲民眾力行「新生活運動」，見面拱手不握手，勤洗手、公共場所戴口罩，維持良好的衛生習慣。

未來除疫情指揮中心規範「八大類場域」外，縣府各單位、各鄉鎮市公所、南投監理站、高工局等，12月1日起將依所屬場所人潮擁擠採重點查核，並加強稽查取締密度及各場域防疫作為輔導，非密閉之開放空間包括各觀光景點、夜市、傳統市場、黃昏市場，將展開防疫宣導，倘民眾未遵守規定將施以勸導，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，裁罰新臺幣3000至1萬5000元以下罰鍰。

*無罩嘜走！屏東縣府開秋冬防疫專案記者會宣示防疫決心

秋冬防疫專案今天上路，屏東縣政府，今天上午在屏東縣立總圖書館舉辦「無罩嘜走!12月1日起進入八大場域強制佩戴口罩」秋冬防疫專案記者會，屏東縣長潘孟安也出席宣導，並強調，除了八大場域要戴口罩，更要民眾做好自身防疫工作。縣府衛生局也表示，屏東現階段皆依照中央防疫指示，未來也規畫將會在縣內知名戶外景點，出動無人機協助防疫宣導。

縣府邀集各局處單位，一同前往縣立總圖參加出席秋冬防疫專案記者會，共同呼籲民眾即日起進出，醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機關（構）等八大類場所，必須強制佩戴口罩。

潘孟安表示，除了進出八大場域要戴口罩，更要前往其他公共場所，應做好自身防疫工作。潘更強調，若未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依法開罰。

縣府目前除了在各大場館張貼「八大場域要戴口罩」等公告，縣府衛生局未來也會規畫針對縣內知名戶外景點，出動無人機來協助防疫宣導。

*要查萊豬、要查秋冬防疫8大場所 地方稽查人力大跳腳

秋冬防疫專案今天開始，但是民眾進出8大場所到底有沒有戴口罩？如何開罰？以地方政府有限的人力，根本很難稽查，更何況還有萊豬肉品的標示工作必須把關，使第一線稽查員的壓力相當大。

「萊豬、8大場所稽查」哪一個重要？ 宜蘭縣政府衛生局表示，稽查重點會擺在與民眾食品安全切身有關的萊豬稽查，落實肉品來源標示。至於民眾進出8大場所有無戴口罩如何稽查？目前暫時只以勸導取代處罰，或靠民眾檢舉，或是店家對民眾屢勸不聽時，請縣府人員前往查緝。

據了解，宜蘭有數千家8大場所，但目前衛生食安稽查人力只有11人，最近中央補助1名稽查員，人力還是嚴重不足，面對還有萊豬肉品要稽查，工作壓力負荷相當大。

「別為了一個口罩，被罰3千元」，縣政府今天決定，在稽查人力不足的情況下，即日起在8大場所商店門口，全部張貼秋冬防疫專案海報，提醒民眾注意戴口罩。如果有人不聽勸告，將依傳染病防治法開罰3千元以上到1萬5千元以下罰款。

至於民眾進出縣政府洽公，縣政府也在入口處稽查並且樹立告示牌宣導。由於縣政府辦公進出口不只一個，另外還會搭配機動人員巡迴稽查，請民眾把口罩戴起來。

*學校未納入防疫專案 台東家長要孩子戴口罩到校

中央今天啟動秋冬防疫專案，強制醫療照護機構在內的場所出入人員須戴口罩，但學生群聚的學校並未包含在內，引發家長疑慮，台東縣歷經4天連假 ，國中小學生今恢復上課，部分家長依然要求戴口罩到校上課，以免挨罰。縣府則在上課前為校園消毒，也宣布今起出人縣府強制戴口罩。

秋冬值流感高峰期，政府未強制，教育局也希望學生可做好防疫3原則，戴口罩可同時防範多數病毒傳染如流感、諾羅病毒等，方式簡單，效益最好，也會持續監控各種秋冬疫情，隨時做必要處置。

中央流行疫情指揮中心宣布今天啟動秋冬防疫專案，強制8大類場所戴口罩，學校尚未列入，但台東連日來為校園消毒，也請做好個人及居家防護，可用1份漂白水加49份水調出消毒水，噴灑或擦拭消毒。

近期入境確診案例升高，台東縣第一波新冠肺炎疫情期間維持零確診，縣長饒慶鈴認為暑期疫情舒緩，迄今許多人心態上依然處於放鬆狀態，台東是全國首選的旅遊地點，不能掉以輕心。因此利用全障運停課時間，在全縣96所小學或分校、22所中學消毒。

*秋冬防疫首日 豐原火車站少數旅客在大廳未戴口罩

秋冬防疫措施今天開始，8類場所要戴口罩，台中市豐原火車站今天早上，候車廳少數旅客沒戴口罩。

今天早上，豐原火車站有上班和出遊旅客，部分在候車廳座位區，有人拿下口罩吃早餐，也有人沒戴口罩，在滑手機，沒戴口罩旅客說，他還沒進月台，不知規定變嚴格。

車站進出口有體溫自動感應器偵測旅客體溫，出入口也有告示，提醒旅客進車站要戴口罩。

*長榮航空：舊金山機場即日起供人臉辨識登機

長榮航空加入美國生物辨識出境計畫(Biometric Exit Program)。長榮航空說，為配合調整畫位相關系統，即日起於舊金山機場提供人臉辨識方式登機服務，旅客於登機門透過登機辨識設備掃描臉部，經由雲端配對美國海關暨邊境保護局(U.S. Customs and Border Protection)資料庫及航空公司畫位系統資料無誤後即可登機，不需要掃描及收取登機證，嬰兒或是特別需要協助的旅客則採取傳統的登機方式，由現場人員協助服務。

長榮表示，運用人工智慧優化各項服務是未來的趨勢，該次推出的臉部辨識將可降低人員接觸機會，確保個人衛生和健康安全；同時也可降低旅客登機錯誤率以提升安全管控，並減少登機門的人力配置，簡化的旅客登機作業更加省時、便捷，未來將依全球各機場的軟硬體設備建置進度，逐步將此項服務擴展至其他場站使用。

長榮說，將持續優化防疫措施，藉由科技以及流程的更改，提供旅客更安心的旅遊，為了鼓勵旅客採用網路或手機自助報到，目前已將自助報到時間延長至起飛前70分鐘，旅客於網路上成功報到且無託運行李，即可持手機顯示電子登機證進行通關及登機程序，減少在機場停留的時間，日前同步調整所有航班的登機順序以保持社交距離，有效加快登機速度。

長榮說，星空聯盟日前在法蘭克福及慕尼黑機場建置生物辨識系統，由漢莎及瑞士航空率先於特定航班啟用，只要旅客事先完成相關註冊程序，即可在上述機場體驗「零接觸」通關和登機作業，長榮也朝此目標努力，未來將配合各機場設施的建置，啟用臉部辨識方式簡化各項機場作業，將該系統服務範圍運用至畫位、託運行李、通關及貴賓室等，致力提供旅客安全及便利的旅程體驗。

*加快登機速度 長榮航空啟用人臉辨識系統

長榮航空（2618）加入美國生物辨識出境計畫(Biometric Exit Program)，配合調整劃位相關系統，即日起於舊金山機場提供人臉辨識方式登機服務，旅客於登機門透過登機辨識設備掃描臉部，經由雲端配對美國海關暨邊境保護局(U.S. Customs and Border Protection)資料庫及航空公司劃位系統資料無誤後即可登機，不需要掃描及收取登機證，嬰兒或是特別需要協助的旅客則採取傳統的登機方式，由現場人員協助服務。

長榮航空表示，運用人工智慧優化各項服務是未來的趨勢，此次推出的臉部辨識將可降低人員接觸機會，確保個人衛生和健康安全；同時也可降低旅客登機錯誤率以提升安全管控，並減少登機門的人力配置，簡化的旅客登機作業更加省時、便捷，未來將依全球各機場的軟硬體設備建置進度，逐步將此項服務擴展至其他場站使用。

長榮航空持續優化防疫措施，藉由科技以及流程的更改，提供旅客更安心的旅遊，為了鼓勵旅客採用網路或手機自助報到，目前已將自助報到時間延長至起飛前70分鐘，旅客於網路上成功報到且無託運行李，即可持手機顯示電子登機證進行通關及登機程序，減少在機場停留的時間，日前同步調整所有航班的登機順序以保持社交距離，有效加快登機速度。

星空聯盟日前在法蘭克福及慕尼黑機場建置生物辨識系統，由漢莎及瑞士航空率先於特定航班啟用，只要旅客事先完成相關註冊程序，即可在上述機場體驗「零接觸」通關和登機作業。長榮航空也朝此目標努力，未來將配合各機場設施的建置，啟用臉部辨識方式簡化各項機場作業，將該系統之服務範圍運用至劃位、託運行李、通關及貴賓室等，致力提供旅客安全及便利的旅程體驗。

國際篇

*年底有望注射新冠疫苗！輝瑞與BioNTech宣布 已向歐盟申請批准

德國生技公司BioNTech與美國合作夥伴輝瑞藥廠（Pfizer）今天表示，已向歐盟監管單位申請批准使用所生產的疫苗。這項宣布提高了可能在12月注射首批疫苗的希望。

法新社報導，兩家公司發表聲明指出，在試驗證實其疫苗預防效果達95%後，昨天已向歐盟藥品管理局（EMA）申請有條件上市許可（Conditional MarketingAuthorisation, CMA）。

聲明指稱，如果這項申請獲准，可能於「2020年底前在歐洲」推出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種。

兩家公司11月18日曾發表報告說，最後試驗結果顯示其候選疫苗預防效果達95%，且沒有重大安全隱憂。

兩家公司11月20日已為其疫苗，向美國食品暨藥物管理局（FDA）提出緊急使用授權申請，使兩家公司離推出疫苗更進一步。

歐盟藥品管理局今天表示，針對輝瑞及美國生物技術公司莫德納（Moderna）的候選疫苗，若專家收到來自兩家公司的充分數據，最晚將於12月29日及明年1月12日分別完成對它們的審查。

*歐盟延後審查！新冠疫苗恐要明年才能開始接種

輝瑞與BioNTech團隊、莫德納（Moderna）藥廠競相向各國監管機構申請新冠疫苗的使用授權，希望拔得頭籌，但歐盟藥品管理局（EMA）卻延後正式審查的時間，導致歐盟國家可能要到明年才拿得到疫苗。

EMA表示，計劃在12月29日開會審查輝瑞與BioNTech的疫苗，待EMA批准後，歐盟各國得再花三到四天的時間通過EMA的決定，但如此一來疫苗便不太可能在明年1月初前，配送到這些歐盟成員國。

EMA也將莫德納疫苗的審查時間，延至明年1月12日。

根據金融時報（FT）取得的文件，在最好的情況下，EMA原本會在12月22日審查這兩種新冠疫苗。

至於阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學合作開發的新冠疫苗，據FT報導，也將無法在明年1月前進行審查。

歐盟成員國官員已要求EMA跟上英國、美國監管機構的腳步。英國藥物及保健產品管理局（MHRA）可能最快本周便批准輝瑞與BioNTech的疫苗，而美國食品藥物管理局（FDA）預料12中旬決定是否核准疫苗上市。

EMA表示，若研判「疫苗在遏制疫情上帶來的益處大於風險」，將給予有條件的上市許可。

*德國新冠疫苗申請上市 歐洲年底前有望展開接種

德國生技公司BioNTech今天向歐盟申請新冠疫苗的上市許可，一旦年底前獲准上市，歐洲國家即可展開接種作業。

繼美國藥廠莫德納（Moderna）昨天向歐盟藥品管理局（EMA）申請2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的有條件上市許可後，BioNTech與合作夥伴美國輝瑞藥廠（Pfizer）今天也向歐盟提出申請，BioNTech營運長波亭（Sierk Poetting）承諾，「只要官方一批准，我們幾小時內就能開始交貨」。

為加速作業流程，總部位於荷蘭的歐盟藥品管理局正對英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）、美國莫德納、德國BioNTech等3支新冠疫苗進行滾動式審核，也就是同步進行品質、防護力和安全性的審查，後兩者在昨天和今天分別提出上市許可的申請。

其中BioNTech的進度顯然最快，歐盟藥品管理局表示，最慢12月29日就會決定是否批准上市，至於莫德納預定在明年的1月12日。

按照往例，歐盟藥品管理局核准疫苗上市後，歐盟執委會就會同意會員國使用。日前歐盟執委會已向BioNTech訂購了3億劑。

BioNTech總部位於鄰近法蘭克福的梅因斯（Mainz），原本專精信使核糖核酸技術（mRNA）治療癌症的研究，2月改投入新冠疫苗的研發。

上月20日，BioNTech與輝瑞已向美國食品暨藥物管理局（FDA）提出緊急使用授權的申請，有機會在本月中上市。接下來幾天BioNTech也將在澳洲、加拿大、日本申請上市。

BioNTech與輝瑞正擴大產量，預計年底前生產5000萬劑，明年產量增加到13億劑。

疫苗問世在望，歐洲各國積極準備接種作業。德國計畫利用展覽館、機場航廈、運動館、教會等建築，在全國各地成立數以百計的接種中心，將接種作業分成報到、說明、接種、身體反應觀察、登記離開等步驟，用流水線的方式完成。

*白宮防疫專家突辭！拜登新冠顧問鬆口氣：他並不夠格

白宮防疫顧問阿特拉斯在11月30日請辭，美國候任總統拜登的新冠顧問委員會成員岡德（Celine Gounder）同日晚間向CNBC表示，她對此事感到「鬆了一口氣」，因阿特拉斯並不夠格擔任該職。

她說：「我感到欣慰的是，將來有符合資格的人，像我這樣的傳染病專家和流行病學家幫忙領導這項工作，他們是這方面的專家。你不會心臟病發而去看足科醫生，事情就是這樣。」

阿特拉斯8月才加入白宮防疫顧問團隊，但他的專業其實是神經放射學，而非流行病。在他不斷推動學校復課並質疑口罩功效後，數十名史丹佛大學醫學研究人員和醫生對阿特拉斯做出譴責，並指阿特拉斯在傳播謊言和曲解科學。

*泰國4婦女染疫恐接觸逾百人 政府籲民眾冷靜

泰國4名婦女近日從鄰國緬甸返國後，她們的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測呈陽性反應，由於4人可能接觸逾百人，泰國政府正努力追查潛在的感染者，今天還要求民眾保持冷靜。

今年1月，泰國出現中國境外的首起確診病例，但透過實施嚴格的入境管制等措施，泰國迄今將確診總數控制在4000多例。

不過，泰國與緬甸接壤長達2400公里，且邊界管理鬆散。緬甸正受到疫情肆虐，近幾個月來幾乎每天都通報新增超過1000起確診病例。

泰國衛生官員今天表示，4名曾在緬甸邊境城市大其力（Tachilek）工作的泰國婦女返國後，病毒檢測呈現陽性反應。

泰國總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）說，目前為止，這些婦女可能接觸過的100多人已接受檢測，官員正追查更多的人。

當局尚未證實這些婦女在大其力的工作地點，但泰國媒體報導，她們受雇於一處「娛樂中心」，這是一種委婉說法，可能包括酒吧、卡拉OK和妓院。

*在家工作私網遭駭 日本政府機構也淪陷

受疫情影響，許多企業改讓員工居家辦公，卻恐成為資安破口。近日，日本資安專家指出，駭客利用民眾居家辦公使用的虛擬私有網路（VPN）的服務漏洞，竊取使用者的帳號、密碼等身分驗證數據，已有600多家企業與政府機構受害，包括日本警察廳及國家旅遊局。

根據《共同社》報導，受疫情影響，許多企業改讓員工居家辦公，員工在家須透過VPN，遠端連結至公司系統辦公。日本資安專家在11月30日指出，駭客利用民眾居家辦公使用的VPN的服務漏洞，竊取使用者的帳號、密碼等身分驗證數據。

受駭客攻擊的單位包括日本警察廳、國家旅遊局、瑞可利公司、札幌大學等，至少已造成607家企業與政府機構受害。報導指出，出問題遭駭客攻擊的是美國防特網公司（Fortinet）製造的VPN機器，全世界約5萬台，其中約一成、5400台與日本有關。

對此，Fortinet表示，已在2019年5月發布修補程式，以修補VPN服務中的相關漏洞，日本IT專家組織也反覆提出警告。然而，還是愈來愈多民眾擔心，身分數據驗證失竊所造成的受害範圍廣大，因為駭客可以輕鬆地進入機構內部系統，竊取機密訊息。

網路安全企業S＆J社長三輪信雄也警告，公布名單上的VPN機器已有很多遭受攻擊，今後或許會有機構的系統被駭客所侵佔。

*越南87天0確診破功 克羅埃西亞總理染疫隔離

新冠肺炎疫情持續惡化，東歐克羅埃西亞總理普蘭科維奇確診，將自主隔離10天；亞洲越南在守了87天後，再度出現本土病例；日本則飽受疫情和經濟壓力，今年10月自殺人數超過死於疫情人數。

在東南亞各國中控疫成效較佳的越南，在連續87天沒有本土病例後，一名住在胡志明市的老師與同住的空服員友人密集接觸後確診，打破紀錄。

在東歐的克羅埃西亞，總理普蘭科維奇確認感染新冠肺炎，加上妻子兩天前也確診，因此普蘭科維奇已展開為期10天的自主隔離，居家辦公。

菲國馬尼拉禁報佳音

為防止疫情擴散，馬尼拉都會區17位市長決議，禁止平安夜報佳音及在政府辦公室舉行聖誕派對。菲律賓大學研究團隊預測，境內確診病例在年底前可能攀升到50萬例。菲律賓30日新增1773例確診，19人不治，累計43萬1630人確診、8392人病逝。

巴西聖保羅防疫升級

巴西單日新增逾5萬染疫，聖保羅州30日宣布強化防疫，酒吧、餐廳和購物中心的顧客容量由60%降到40%，營業時間也從每天12小時減至10小時。

日本10月自殺數 超過染疫死

CNN報導，根據日本警察廳數據，今年10月共有2153名日本人自殺，而截至目前，日本共2087人死於新冠肺炎。其中，女性的自殺人數增加尤其多，比同期增加83%，男性則比同期增加22%。

而造成此情況的原因包括，女性多半從事旅館、餐飲和零售業等行業，這些產業受疫情影響最深，許多人都被裁員。此外，女性面對的家務及親職壓力更大。疫情也嚴重影響學生族群，可能與學校、社交環境脫軌，被迫面對親子關係及課業壓力。有調查顯示，75%日本學童因疫情感到壓力。

抗議疫情蔓延 斯里蘭卡監獄暴動

斯里蘭卡首都可倫坡外一所戒備森嚴的監獄，29日爆發受刑人暴動，抗議感染新冠肺炎人數激增，警方表示至少已有8人死亡，55人受傷。斯里蘭卡本月染疫死亡人數暴升6倍，達到116人；確診人數也翻增一倍多，來到2萬3484人。

澳洲大學包機接學生

 

澳洲總理莫里森從日本返國後進行隔離，11月30日成為澳洲第一位透過視訊向國會發表演說的領袖。此外，一批外籍學生30日搭乘包機降落在澳洲達爾文市，成為澳洲3月關閉邊界防堵疫情以來，第一批抵達澳洲的國際學生。

俄羅斯第2支疫苗大規模試驗

俄羅斯新聞社（RIA）報導，俄羅斯計畫從30日起對18歲以上人士進行第2支新冠病毒疫苗EpiVacCorona的大規模試驗。

俄羅斯30日通報新增2萬6338例確診，其中莫斯科6511例、聖彼得堡3691例。全國累計229萬5654例確診。當局還通報過去24小時又有368人染疫死亡，總病歿數達到3萬9895人。

*加州擬再收緊防疫措施 不排除發布居家令

美國新型冠狀病毒疾病疫情未歇，住院人數激增，加護病房瀕臨超載，加州州長紐松（Gavin Newsom）今天表示，可能將在未來兩天祭出較嚴格的防疫措施，也不排除發布居家令。

紐松說，預測顯示，在12月中之前，全州加護病房將會超過負荷，除非改變公共衛生政策和社會行為模式，以遏止病毒傳播。

加州大多數地區從上週開始實施宵禁，每晚10時至翌日清晨5時禁止社交聚會和其他不必要的活動。

擁有約4000萬人口的加州對社會和經濟活動施以宵禁和其他限制，堪稱是全美對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）最嚴格的公共衛生措施。

在疫情爆發初期，加州3月宣布執行「居家令」，成為美國第一個實行封鎖的州，紐松今天在線上記者會說，考慮實施的下一輪防疫限制可能包括類似舉措。

加州人口最多的洛杉磯郡已經採取這類行動，全天候禁止幾乎所有的不同家庭之間聚會，從11月30日起為期至少3週。

加州衛生局長蓋里（Mark Ghaly）說，重點在於遏止COVID-19感染率激增，確診病例節節攀升恐使醫療資源枯竭至危險程度。

在加州，每天約有12%的新增病例終須在感染兩週內住院治療，其中多達30%患者最後得住進加護病房或仰賴呼吸器。

紐松說，過去兩週，與冠狀病毒疾病有關的住院人數已攀升近90%。根據統計，加州可用的加護病房病床目前僅剩1/4。

*土耳其力抗第2波疫情 週末全封鎖週間深夜宵禁

土耳其新冠肺炎累計通報病例突破50萬例，單日病故數連續9天創新高。力抗已經爆發的第2波疫情，總統艾爾段今天宣布週末全面封鎖56小時，週間自深夜至清晨宵禁等措施。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）11月30日晚間在內閣會議後宣布，週五晚間9時至週一清晨5時全面封鎖；週間自晚間9時至隔天清晨5時宵禁，措施自12月1日開始實施。

土耳其6月1日對俗稱新冠肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫大解禁，今夏更是相對不設防。但入秋後隨流感季節報到，11月中旬以來新冠肺炎確診病例飆升。當局上週恢復疫情剛爆發那幾個月曾經祭出、但後來取消的措施，上週末則實施晚間8時到隔天上午10時局部宵禁。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，艾爾段11月30日同時宣布，20歲以下、65歲以上民眾禁止搭乘大眾運輸工具；餐廳雖可營業，但僅限外送。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，艾爾段說：「從現在開始，進入購物商場必須出示健康碼（HEScode）；另行通知前，托兒所關閉；婚禮和葬禮限30人參加。」

土耳其政府為控制新冠肺炎疫情，規定公民或居留的外國人搭乘飛機、火車或客運前須出示證明非病患或密切接觸者的HES碼。HES碼可自衛生部手機應用程式下載或傳簡訊申請。

艾爾段11月30日還宣布，土耳其12月將開始進行新冠肺炎疫苗接種，「我們已經就第一階段5000萬劑完成簽約」，土耳其公民將可免費施打。

衛生部自11月25日起恢復將新冠肺炎無症狀感染者納入通報，反映真實疫情規模。在此之前，當局自7月29日起僅通報出現新冠肺炎症狀的確診數，沒有將無症狀感染者納入通報，遭外界批評未揭露疫情散播的真實程度。

衛生部11月30日疫情通報顯示，過去24小時新增3萬1219起新冠肺炎病例創新高；188例喪生，單日死亡數已連續9天創新高。累計50萬865例確診、1萬3746人病故。

土耳其各地發生新冠肺炎第2波疫情，部分大城甚至爆發第3波疫情，當局上週末僅實施局部宵禁，遭醫療團體批評隔靴搔癢、為德不卒。他們早已建議應該全面封鎖至少兩週。

*因應第二波疫情 巴西聖保羅州調升防疫警戒

巴西面臨新冠肺炎第二波疫情，聖保羅州政府今天在記者會中宣布，全州強化防疫，「經濟寬鬆計畫」的防疫限制措施將從綠色調升成黃色階段。

聖保羅州「經濟寬鬆計畫」共分紅色、橙色、黃色、綠色和藍色5階段，紅色最嚴格。包括州府聖保羅在內的6個地區，已從今天起從綠色階段調升黃色階段，其他已列入黃色階段的11個地區，仍停留在相同階段。

黃色階段的規定包括，禁止舉行觀眾席有站位的活動；購物中心、商店、餐廳、酒吧、美容院、健身房等營業場所的顧客容量上限將從60%降到40%，營業時間也從每天12小時減至10小時。

根據聖保羅州政府計畫，電影院、劇院和博物館可以在黃色階段對外開放，但各市政府仍擁有自主權限，諸如州府聖保羅市長柯瓦斯（Bruno Covas）決定，只有當城市恢復綠色階段才會開放文化部門。

黃色階段允許開放公私立教育機構，學校將繼續照常運作。

聖保羅州長多利亞（João Doria）還宣布，明年1月4日將檢討是否調整防疫限制措施階段，但有關疫情數據分析時間已從28天變成7天，如果疫情持續惡化，會每週重新規劃。

聖保羅州2019冠狀病毒疾病應變中心已建議在全州提高人群流動限制，阻止疫情進一步擴散。州政府也決定延至市政選舉第二輪投票（11月29日）結束後，才宣布加強防疫限制措施。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）已在聖保羅州造成超過4萬2000例死亡，124萬例確診。過去2週，私人醫療院所的住院率平均增加18%，加護病房近飽和。目前大聖保羅地區（Grande São Paulo）和聖保羅州公立醫療院所的加護病房使用率分別為59.1%和52.2%。

*雅加達疫情延燒 省長與副手確診

雅加達省長阿尼斯今天證實確診新冠肺炎，但他表示，目前無不適症狀，將在家隔離，將會繼續以線上會議的方式處理政務。

阿尼斯（Anies Baswedan）宣布，他昨天接受核酸檢驗，確定感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）。

有線電視新聞網印尼頻道（CNN Indonesia）報導，阿尼斯日前曾與雅加達省政府副省長阿瑪德（AhmadRiza Patria） 開會。阿瑪德已經在11月29日確診。

*2疫苗申請授權 美衛生部長：耶誕前可望開始接種

美國莫德納公司（Moderna）今天表示，已在美國和歐盟為自家2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗申請緊急使用授權，使得美國在年底前展開第一波接種希望大增。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，莫德納請求美國食品暨藥物管理局（FDA）檢視新增資料，內容顯示莫德納的疫苗防護力達94.1%，在預防重症方面成功率100%。莫德納今天也表示要向歐盟藥品管理局（EMA）申請相關授權。

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國夥伴BioNTech在11月20日也已為他們合作研發的疫苗，向FDA提出緊急使用授權申請，預期12月10日過後不久即可獲准。

美國衛生部長艾薩（Alex Azar）今天告訴哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）：「我們有望在耶誕節前看到這兩支疫苗推出，開始提供民眾接種。」艾薩表示，將由各州長決定第一波接種對象。

路透社報導，美國上週累計110多萬新增病例，約1萬人病亡。根據路透社分析各州郡通報結果，截至11月29日的一週新增病例少3.8%，死亡病例少3.9%。

不過多名衛生官員說，感恩節假期很可能因為許多檢測中心關閉而使通報數字較低，因此本週數字或許會異常暴增。

醫院在假期期間沒有關閉，或許較能反映疫情真實狀況。美國染疫住院人數在昨天達到近9萬3000人，創下新高。

*美國新冠疫苗肥胖者與成人優先打 兒童還要等等

新冠肺炎疫苗即將問世，而誰可先接受疫苗已成為熱議話題；美國聯邦疾病防治中心(CDC)將評估接種疫苗的優先順序，可能讓肥胖者優先接受注射；國家過敏和傳染病研究院(NIAID)院長佛奇(Anthony Fauci)也表示，疫苗必須先讓健康的成人注射確定安全有效，才能輪到兒童，至少還得等上好幾個月。

CDC顧問將在12月1日進行會議，討論疫苗注射順序；其中肥胖被認為是讓新冠肺炎病情加劇的重要因素，因此肥胖者可能被列為優先注射；CDC目前初步規劃出四個群體得以優先注射，包括醫護人員、重點領域與必要勞工、老年人，與包括「嚴重肥胖」在內有過往病史的民眾。

不過目前尚未得知CDC免疫防治諮詢委員會(Advisory Committee for Immunization Practices)，將如何細分上述幾類群體的優先順序。

過去肥胖對新冠肺炎的影響較被忽略，但研究指出，肥胖確實提升病患住院率和死亡率；一直以來，醫學專家不斷討論高血壓和第二型糖尿病如何提高新冠肺炎患者的死亡率。

上述兩種疾病在肥長者身上相當常見，因此讓專家更難以判定，肥胖是否為病情加劇的最大因素。 

北卡羅來納大學肥胖專家帕普金(Barry Popkin)和研究團隊發現，與一般人相比，若肥胖者感染新冠肺炎，住院的比例高了113%，被送進加護病房比例也多了74%，死亡率則上升48%。

關於疫苗分配議題，佛奇警告距離孩童接受疫苗注射還必須等上好幾個月；醫生必須先確認疫苗在成人身上安全有效，才能為兒童施打。

「還會需要好幾個月。」佛奇說，「當你研發出新疫苗，你想要確定對兒童與孕婦等較風險較高的族群是安全的。因此注射前，必須確認在一般成人身上有一定程度的效力和安全性。」

*美醫學者：感恩節後「50州同爆天災」年底前全美30%人恐染疫

不顧聯邦疾病防治中心(CDC)限制旅遊的警告，全美數百萬人湧進各地機場，光是29日就有120萬人；布朗大學急診醫學助理教授梅根‧瑞尼(Megan Ranney)形容，感恩節後「50州同時發生天災」；「新冠肺炎追蹤計畫」數據顯示，截至11月29日至少9萬多人住院再創新高，也是該周末以來第二度刷新紀錄。

不甩警告 1天就有120萬人搭機

聯邦食品暨藥物管理局(FDA)前局長高特里布(Scott Gottlieb)表示，年底前全美三成的人可能染疫；美國11月病例逾400萬，高於多數國家全年病例；許多返家者面臨防疫新措，洛杉磯郡實施居家避疫，矽谷所在的聖塔克拉拉郡關閉學校並要求離家150哩者居家隔離。

全美約600萬人在感恩節假期期間，不顧CDC警告通過各地機場，光是29日就有120萬人，創3月以來新高。

佛奇：感恩節集會讓疫情惡化

防疫專家佛奇(Anthony Fauci)警告，不負責任的感恩節集會，可能讓我們所處的已經加劇的疫情危機更加惡化。

約翰霍普金斯大學統計，截至11月30日，美國至少1352萬5889人確診、已知26萬7888人死亡；29日死亡逾266人，30日又有826人病歿。

9.3萬人因新冠住院又創高峰

感恩節以來，美國新增逾50萬56例，29日就有13萬8903人檢驗確診；全美新冠肺炎病患就醫人數在感恩節周末超過9萬3000例，較10月多出一倍。

在羅德島醫院工作的瑞尼說，「基於我們面臨的現況，醫院不可能完全準備好；這就像『50州同時發生天災』，沒有足夠的床位和醫護。」

「新冠肺炎追蹤計畫」數據顯示，截至29日，9萬3238人因新冠住院，繼前一日通報9萬1635人住院後，連兩日創下高峰。

新增住院人口集中在東北部

各地分布圖顯示，新增住院人口集中在東北部，中西部的住院情況稍有和緩。

部分州的住院情況堪憂，「加州住院病患從11月12日的4000人，月底就達到8000人。」

各地30日的最新通報數據顯示，新增感染及死亡病例稍降，但專家認為這可是節後延遲通報的假象。

高特里布接受CNBC「財經論壇」(Squawk Box)節目訪問時說：「今年底前，可能會有30%國人感染；看看南北達科塔州，可能有30%、35%，恐怕高達50%。」美國總人口約3億3000萬人。

收假返家者面臨許多防疫新規，洛杉磯郡對1000萬居民下達居家避疫令，聖塔克拉拉郡關閉學校並要求假期間曾離家150哩者居家隔離；夏威夷郡則要求無法出具檢驗陰性的旅客先隔離14天，就算有檢驗陰性證明也可能在落地時面臨隨機抽檢，新澤西則關閉所有青年體育場館。

*曾喊戴口罩無助防疫 川普疫情顧問頻惹爭議閃辭

美國媒體今天報導，總統川普最青睞，卻也因為反對配戴口罩及其他問題引發爭議的冠狀病毒顧問之一阿特拉斯（Scott Atlas）已經辭職。

福斯新聞（Fox News）取得阿特拉斯日期註明為12月1日的辭呈。阿特拉斯是一名神經放射科醫師，缺乏相關公衛或傳染病經驗或資歷。

福斯新聞另也報導，阿特拉斯的合約已預計在本週稍後到期。

阿特拉斯在辭呈中寫道：「我寫信辭去擔任美國總統特別顧問的職務。」

他也感謝川普給他這個榮幸，並祝福即將上任的總統當選人拜登（Joe Biden）政府「一切順利」。

阿特拉斯表示，「我努力工作只為一個重點，即拯救生命並幫助美國人民度過這場疫情」，還說自己「向來憑藉最新科學和證據辦事，沒有任何政治考量或受到影響」。

阿特拉斯擔任川普疫情顧問期間，多數時間都招來爭議，如今在全美病例激增之際提出辭呈。

科學界和公衛界都對阿特拉斯在這個職位上的專業知識和資格提出嚴重質疑。

據路透社報導，阿特拉斯對付疫情的觀點也遭到史丹佛大學（Stanford University）醫學院和其他地方的同僚譴責。

雖然科學證據壓倒性地證明配戴口罩的好處，阿特拉斯10月間仍在社群媒體推特（Twitter）上推文表示：「口罩有用嗎？沒用。」推特隨後以不實訊息隱藏這則推文。

阿特拉斯也接受俄羅斯國家掌控的電視台今日俄羅斯（RT）專訪，期間淡化美國冠狀病毒傳播的嚴重性。阿特拉斯這個月在推特上為接受RT專訪一事致歉，稱自己不知道RT是美國登記在案的外國代理人（foreignagent）。

阿特拉斯11月間呼籲密西根州民眾「挺身而起」對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫作為，例如延緩疫情擴散的封鎖措施，而非全力以赴擊敗疫情。

截至今天晚間，美國累計有1352萬2247起確診病例，26萬7844人病故，兩項數據皆為全球最高。

*法國摺疊包設計者､Longchamp總裁因新冠病逝 享年83歲

法國品牌Longchamp創辦人兒子、現任品牌總裁Philippe Cassegrain傳出於法國時間30日因新冠肺炎病逝，享年83歲。

Philippe Cassegrain生前一手打造的Le Pliage「摺疊包」有著法國國民包的美譽，該款設計包更在全球各地銷售超過3000萬個。

*若未記取疫情教訓 WHO：恐有再爆發風險

世衛公衛緊急計畫執行主任萊恩今天表示，若民眾「忘了」2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的嚴重性，也沒從眼前的危機中汲取教訓，未來全球將再次面臨疫情大流行的風險。

世界衛生組織（WHO）公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）在日內瓦的簡報中說：「我察覺到在發生創傷性事件後，全球人們似乎會忘掉這一切，這我能夠理解，因為我們都想忘掉痛苦與苦難，我們都想要往前走。」

他說：「但假如再讓這發生，就像我們在嚴重急性呼吸道症候群（SARS）、新型流感H1N1發生之後所做的事一樣，假如我們繼續忽視新興、危險的病原體能對人們造成傷害的事實，那麼我們此生將再次經歷相同，甚至更嚴重的打擊。」

萊恩也批評已開發國家，表示這些國家「用像低成本航空（俗稱廉價航空）的方式來營運他們的醫療保健體系」，全球也正因此付出代價。

他說：「在北半球，受限於醫療系統的成本模式，我們把醫療系統設計成效率高達95%、98%與100%，幾乎就像把醫療服務當作低成本航空經營。」

「現在我們為此付出代價了，系統中沒有可容納額外增加的容量，把醫療當作是我們經濟的成本中心，把醫療看作是在消耗發展、拖累經濟，我們必須重新思考這背後的意義。」

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也敦促各國不要把追查新型冠狀病毒起源政治化，並稱那只會對瞭解真相製造阻礙。

譚德塞說：「我們需要知道病毒的源頭，因為那能幫助我們預防未來可能爆發的疫情。我們沒有什麼好隱藏的，我們想要知道源頭，就這樣。」

美國的川普政府曾指控中國隱瞞疫情嚴重性，並稱世衛與中國走得太近，已就世衛針對疫情起源發起的國際調查條件提出批評。

*緩解疫情影響 世界觀光組織建議統一旅遊規範

世界觀光組織（World Tourism Organization）今天呼籲將旅客的健康檢查標準化，並設立空中走廊，以鬆綁疫情期間的國際旅行。

世界觀光組織是在西班牙加納利群島（CanaryIslands）提出這項呼籲。為放緩2019冠狀病毒疾病（COVID-19）擴散，各國這一年來均對旅行設限，導致全球旅遊業搖搖欲墜。

聯合國專門機構世界觀光組織在與世界旅遊觀光協會（World Travel & Tourism Council, WTTC）及西班牙觀光部的共同聲明中說：「我們呼籲採取國際化的流程，在登機前篩檢病毒，並於抵達時接受結果。」

這場為期1天的會議在加納利群島的大加納利島（Gran Canaria）首府拉斯帕馬斯（Las Palmas）舉行，有超過95個國家的代表，及超過100家的企業參與。會議結束時發出上述聲明。

聲明同時呼籲訂定協議來發展「國際旅遊空中走廊，以促進疫情程度類似國家和城市間的觀光和商務旅行」。

聲明並警告，在2019冠狀病毒疾病的疫苗或治療方式普及化之前，（旅遊業）可能會喪失數千萬個工作機會。

此外，聲明呼籲要有「追蹤接觸史的國際標準」。

不過1個月前，世界貿易組織（WTO）才表示，疫情影響下，2020年前8個月的國際旅客人數較去年下降了70%。

*兩大字典破天荒所見相同：年度代表字pandemic(大流行)

2020年度代表字如何選擇，韋氏大詞典(Merriam-Webster)與字典網站(Dictionary.com)英雄所見略同，30日均公布「大流行」(pandemic)為最能代表今年的一個字，創下年度代表字一模一樣的空前紀錄。

疾病流行的強度主要區分為地方性(endemic)、流行性(epidemic)和大流行。

韋氏大詞典主編索克洛斯基(Peter Sokolowski)指出，「pandemic」一字源於拉丁文及希臘文，字首「pan」代表「全部」，「demos」則有「人口」意涵，「民主」(democracy)一詞字根相同；「pandemic」最早在1600年代中期出現，除了有廣泛之意，還特別用來描述1660年代的傳染疾病。

索克洛斯基指出，挑選「pandemic」做為年度代表字，應該不令人意外。他說，重大新聞報導當中經常出現與這個字有關的專業術語，大流行這個字不僅是個專業詞彙，如今已經變得普及。

他說：「或許在未來，當我們提起這段期間的時候，可能都會用到這個字。」

不過，牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)則發表長達16頁的聲明表示，無法僅僅選出單一個字做為2020年的年度代表字(word of the year)，因為原本屬於專門領域的詞彙，隨著新冠病毒疫情發生，慢慢融入主流社會。

字典網站資深研究編輯凱利(John Kelly)表示，在今年3月11日當天，字典網站上查尋「pandemic」這個字的次數，比平常相比突然爆增13500%；世界衛生組織(WHO)就在這一天，公布界定新冠病毒為可能威脅全球健康的大流行疾病。

凱利表示，這一天「pandemic」單字查尋的增加幅度「非常龐大」，而更值得注意的另一個現象是，「pandemic」這個字在2020年一整年當中，在字典網站上的查尋量始終居高不下。

他表示，月復一月，「pandemic」在字典網站查尋次數都比平常多出1000%左右，今年大半年時間裡，這個字都位居字典網站最熱門查尋單字排行榜的最前面10%。

索克洛斯基也說，在3月11日當天，韋氏大詞典網站的「pandemic」單字查尋次數，比平常增加了115806%。

*日本2020年流行語大獎出爐 防疫新詞三密摘冠

日本年度新語．流行語大獎今天揭曉，2020年度大獎由防疫新詞彙「三密」（密閉空間、密集人群及密切接觸）奪得，超人氣漫畫「鬼滅之刃」與韓劇「愛的迫降」也名列10大流行語。

新語．流行語大獎活動選出這一年來成為話題的詞彙，範圍涵蓋時事、發言、流行等，主辦單位為出版「現代用語基礎知識」的自由國民社，今天公布年度大獎得主及10大流行語。

日本放送協會（NHK）報導，今年流行語第一名是日本政府為防新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，所使用的新詞彙「三密」（密閉空間、密集人群及密切接觸），常呼籲民眾要避免「三密」，以降低感染風險。

10大流行語中有一半與疫情相關，除了「三密」，還有嘲諷前首相安倍晉三每戶發送2片布口罩的「安倍口罩」、振興經濟措施「Go To活動」，以及因祈福疾病退散而流行的人魚妖精Amabie、形容在網路上進行遠距教學、遠距工作等的「線上○○」等。

此外，10大流行語還有韓劇「愛的迫降」、任天堂人氣遊戲「動森」（「集合啦！動物森友會」的簡稱）、漫畫與動畫都爆紅的「鬼滅之刃」、一個人享受露營的「獨自露營」，以及搞笑藝人「不破醬」。

*在家工作VPN遭駭 日本警視廳等600單位帳號被竊

共同社報導，駭客攻擊企業在家工作使用的VPN服務漏洞，包括日本警察廳與觀光局在內，有600多家日本企業與行政機關受害，登入VPN使用的帳號與密碼等資訊被盜。

因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，許多企業改讓員工在家工作，員工在家須透過VPN（虛擬私人網路）服務，遠端連結至公司系統辦公。

報導指出，駭客利用VPN的漏洞，盜取使用者的帳號與密碼等資訊。出問題遭駭客攻擊的是美國防特網公司（Fortinet）製造的VPN機器，全世界約有5萬台，其中約一成、5400台與日本有關。

駭客透過網路攻擊侵入VPN機器，盜取使用者的帳號與密碼等資訊後，將這些資訊公布在網路上，有心人士可用來登入VPN，並侵入到使用VPN單位的內部系統。

受害單位包括警察廳、日本政府觀光局、岐阜縣廳、Recruit公司、札幌大學等至少607家日本企業與行政機關。

*越南87天零本土病例中斷 胡志明市1教師確診

相隔87天後，越南今天通報1起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）本土病例，患者是住在胡志明市的英文老師。疫調發現，這名老師和28日確診的友人曾密切接觸。

越南快訊（VnExpress）報導，越南衛生部表示，今天通報的本土病例是一名住在胡志明市的32歲英文男老師。疫調發現，他擔任空服員的朋友於28日確診。

這名空服員11月14日返國就被送到越南航空的隔離場所隔離5天，經2度採檢為陰性後，便返家自主隔離。這名空服員在自主隔離期間曾與母親及2名友人密切接觸，其中包括這名同住的英文老師。

這名英文老師確診前除了在補習班與學校教書外，還去過咖啡廳與KTV，當局迄今尚未公布這些場所的名字。

越南衛生部今天同時通報3起境外移入病例，這些患者一入境便接受隔離。

包括今天通報的4起確診病例在內，越南迄今共有130名患者仍在治療中。

截至發稿，越南迄今共通報1346起確診病例，其中35人死亡；越南全國目前仍有超過1萬6000人接受隔離中。

*美安全專家：金正恩不久前已接種中國研發的新冠疫苗

韓聯社報導，美國安全專家卡齊亞尼斯30日援引兩名日本情報人士消息指出，北韓領導人金正恩不久前已接種一款由中國大陸研發的新冠疫苗。卡齊亞尼斯現為華府智庫國家利益中心的韓國研究高級主管。

卡齊亞尼斯在「19FortyFive」網站刊出的一篇文章中表示，「北韓領導人金正恩及金氏家族內其他高官與領導階層」，在過去兩到三周內接種了中國政府提供的一款候選疫苗。

日方情報人員拒絕透露金正恩及其他北韓統治階層接種了哪一款疫苗，但文章中指出，中國目前研製三到四種新冠疫苗，其中一款效果突出，且已有近1百萬中國民眾接種。

自新冠肺炎疫情爆發以來，北韓至今仍未傳出確診病例，但WHO最近公布的報告顯示，該國可能有超過800個「疑似病例」。北韓自1月以來一直封鎖關閉邊境實施嚴格防疫措施。

中國篇

*百餘頁機密文件曝光 CNN披露中國當局隱匿疫情

中國湖北省武漢市爆發首宗已知新型冠狀病毒病例迄今一年。根據美國有線電視新聞網（CNN）取得的外洩117頁機密文件顯示，當局出於政治考量隱匿疫情，在爆發初期處理失當。

CNN披露，今年2月10日中國國家主席習近平現身北京，透過視訊連線替前線醫療人員打氣時，中國官方通報新增確診病例2478起，但根據湖北省疾病預防控制中心外流的117頁機密文件顯示，當日新增確診病例數為5918起，是對外公布數字的兩倍以上。

這些只在內部流通的機密文件顯示，中國對外公布的數據，只是全部疫情的一部份。湖北省衛生當局在報告上註明「內部文件，請保密」。

這些文件涵蓋2019年10月至今年4月的不完全時期，暴露出欠缺彈性的醫療體制，受制於從上而下的官僚和僵化程序，不足以應付新興危機。這些文件揭露了當局在疫情初期的幾個關鍵時刻，存在明顯失誤，並點出體制缺陷。

其中一項驚人的數據顯示，地方診斷2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病患速度緩慢。儘管當局對外表示，以有效率和透明方式揭露訊息，但文件顯示，地方衛生當局仰賴有瑕疵的檢測和通報機制，根據3月初的一項文件顯示，從出現症狀到確診平均要23.3天。專家告訴CNN，這大幅影響疫情監控和防疫措施。

美國智庫外交關係協會（Council on ForeignRelations）的全球公共衛生資深研究員黃嚴忠（Yanzhong Huang）表示：「他們顯然犯下錯誤，不光是在處理新型病毒時會犯的錯，在處理疫情方面也犯下官僚作風和政治考量的錯誤。」

根據知名醫學期刊刺胳針（ Lancet ）刊載的一項研究，12月1日是湖北省武漢市首位已知COVID-19病患出現症狀滿一週年。一年來，這場在全球蔓延的大流行疫情已有超過6331萬人感染，並奪走逾146萬條人命。

根據CNN取得的機密文件，湖北在新型冠狀病毒疫情爆發之際，另一項公衛危機也悄然出現：流感大流行。流感病例暴增至前一年的20倍，原本已不堪負荷的醫療體系因此雪上加霜。

這波發生在去年12月的流感大流行，根據官方註記，不僅出現在武漢，鄰近的宜昌和咸寧市更嚴重。

根據CNN報導，這些文件由要求匿名的吹哨者提供。他們表示，他們任職於中國的醫療體系，基於愛國心的驅使才會向外提供事實真相，同時也是為了紀念直言不諱的同僚。

CNN表示，這些外洩的文件經CNN委託6名獨立專家確認內容是否屬實。其中一名和中國關係密切的專家表示，曾在今年稍早的機密研究中看過當中部分報告，一名熟悉中國內部文件和程序的歐洲安全官員，也向CNN證實，這些檔案是真的。

儘管華府和布魯塞爾方面向北京施壓，要求中國配合世界衛生組織（WHO）針對COVID-19疫情起源的調查。

但目前為止，國際專家取得湖北省醫療紀錄和原始資料的管道有限，WHO上週表示，中國政府官員向他們保證，實地考察將會是調查的一部分。

*內蒙滿洲里第二輪全民檢測 20萬人中8人呈陽性

大陸內蒙古滿州里第二輪全員核酸檢測取樣工作結束，內蒙古新冠肺炎疫情防控指揮部表示，有超過20萬人參與檢測，其中8人對新冠病毒呈陽性反應。

據陸媒綜合報導，11月27日滿洲里市啟動第二輪全員核酸檢測；11月29日第採樣工作結束，累計採樣20萬3378人，檢出陽性8人，其餘全為陰性。

滿洲里市政府副市長郭曉芳1日指出，8名確診者中，3人為確診者的密切接觸者、1人經市區10：1混管篩查驗出、4人在扎賚諾爾區被驗出。經專家組臨床診斷，其中1人為無症狀感染者。截至今日，滿洲里確診個案累積達18例，疑似病例2例，無症狀感染個者2例。

*疫情嚴峻 香港迪士尼宣布：12月2日起暫停開放

香港近期疫情嚴峻，根據微信公眾號「香港迪士尼樂園度假區」12月1日消息，應政府要求及配合香港現時採取的防疫措施，香港迪士尼樂園將於12月2日起暫停開放。

消息說，香港迪士尼會與香港政府及衛生部門保持緊密聯繫，視乎情況，公布重開日期。

據官方香港電台報導，港府周三起收緊防疫措施，「限聚令」收緊至2人，遊戲機中心、遊樂場所等場所要關閉，健身中心、體育處所繼續開放，但活動期間要戴口罩，餐廳內用時間提早至晚上10時結束。

香港特首林鄭月娥稱，政府對今次疫情的反應並非特別快或慢，強調是按疫情收緊措施。

*香港疫情惡化 迪士尼與海洋公園年內3度閉園

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情惡化影響，香港兩大主題樂園海洋公園及迪士尼樂園均宣布2日起閉園兩週，重開時間視疫情變化另行公布。這是年初疫情爆發以來，兩家樂園第三度閉園。

綜合香港經濟日報、香港商報與陸媒界面新聞報導，香港行政長官林鄭月娥11月30日公布多項防疫措施，包括遊戲機中心、遊樂場所、公眾娛樂場所等，需於12月2日起停止營業14天。由於海洋公園及香港迪士尼樂園屬於公眾娛樂場所，因此要配合政策關閉14天。

報導指出，雖然兩家樂園公告從2日起閉園，不過按照行事曆，今天原本都已經排定休園，不對外開放。

報導指，這是兩大樂園今年內第三度因為2019冠狀病毒疾病疫情閉園。

今年1月底疫情爆發，海洋公園及香港迪士尼樂園在1月26日首度閉園，關閉4個多月，海洋公園在6月13日首先重開，香港迪士尼樂園則在6月18日重開。

之後疫情捲土重來，海洋公園及香港迪士尼樂園分別再於7月14日及15日二度閉園，持續到9月間，才因為疫情趨緩而分別於9月18日和25日重新開放。

海洋公園與香港迪士尼的公告均指出，2日起至15日為止，原本在網路上的預約、活動全部取消，重新營業將會與政府有關單位保持連繫，視疫情變化另行通知。

*香港專家看新冠疫情：市民不聽話 還有第五、六波

港府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇受訪時表示，他一直提醒大家做好防疫建議，但市民也不太聽話；跳舞群組在全港四圍去，導致病毒擴散得快。他又說，起碼在明年底才可能讓全港市民完成接種疫苗，「還有成年的馬拉松要跑，現在只跑了一半」，要市民有心理準備繼續抗疫。

香港01報導，袁國勇接受有線新聞訪問表示，跳舞群組在全港四圍去，地點涉及食肆和酒吧等，導致病毒擴散得快。他自言一直提醒大家做好防疫建議，但市民也不太聽話。他舉例稱，他常強調取深喉唾液樣本與一般「吐口水」不同，但有市民隨便「吐口水」便提交樣本，甚至入境前在飛機上不斷喝水，檢測結果當然不準確。

袁國勇又稱，香港起碼在明年6至7月才獲得新冠肺炎疫苗，至明年12月才有可能讓全港市民完成接種疫苗，「仲有成年嘅馬拉松要跑，依家只係跑咗一半」。他著市民有心理準備，這場「抗疫持久戰」只打了上半場，「現在最大問題不是第四波，是第五、第六、第七（波）」。

*香港疫情加劇 與新加坡「航空泡泡」延至明年

聯合早報報導，香港第四波疫情不見和緩，新加坡和香港政府決定進一步展延「航空泡泡」計劃，今年內啟動無望。

星國民航局今天（12月1日）下午發表文告宣布這項消息。當局指出，由於香港的本土無關聯冠病病例仍維持在高位數，新港政府共同決定將航空泡泡計劃展延至今年12月以後。這意味著計劃無望在今年內啟動。兩地當局將在本月較遲時候決定計劃的啟動日期。

文告指出，當局建議乘客就其旅行計劃與航空公司聯繫。新加坡和香港當局仍持續密切討論，一旦有進一步發展，會及時對外說明。

*大陸昨新增確診12例 其中本土4例均在內蒙古

據大陸官方發布，大陸昨日新增確診病例12例，其中境外移入病例8例（上海2例，福建2例，四川2例，北京1例，陝西1例），本土病例4例（均在內蒙古）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日大陸新增治癒出院病例12例，解除醫學觀察的密切接觸者305人，重症病例較前一日增加1例。

大陸境外移入現有確診病例245例（其中重症病例3例），現有疑似病例4例。累計確診病例3866例，累計治癒出院病例3621例，無死亡病例。

截至11月30日24時，大陸現有確診病例277例（其中重症病例8例），累計治癒出院病例81631例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例86542例，現有疑似病例6例。累計追蹤到密切接觸者880179人，尚在醫學觀察的密切接觸者7147人。

此外，大陸新增無症狀感染者5例（境外移入4例）；當日轉為確診病例5例（境外移入2例）；當日解除醫學觀察17例（均為境外移入）；尚在醫學觀察無症狀感染者264例（境外移入259例）。

產業篇

*英國兩大零售業者瀕臨破產 2萬5000員工恐失業

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊英國零售業，英國丹本漢百貨公司（Debenhams）和服飾零售集團阿卡狄亞（Arcadia）都瀕臨破產，2萬5000名員工恐面臨失業風險。

丹本漢委任的管理公司FRP Advisory今天表示，由於丹本漢未能找到買家，因此決定逐步縮小事業，關店可能造成1萬2000員工失去工作。

英國運動時尚零售公司JD Sports Fashion今天證實，不會出價收購丹本漢。

在英國擁有124家商店的丹本漢瓦解前一天，英國服飾零售集團阿卡狄亞（Arcadia）也進入破產程序，約1萬3000名員工的飯碗恐不保。

FRP Advisory說：「考量到目前的交易環境，加上2019冠狀病毒疾病疫情的影響可能持續一段時間，重組事業後營運的不確定性極高。」

「管理公司因此很遺憾地做出決定，他們應該開始縮小丹本漢英國地區事業，同時持續為了所有或部分事業尋求買家。」

阿卡狄亞旗下有Topshop、Topman、DorothyPerkins、Burton、Miss Selfridge、Evans和Wallis等連鎖服飾店品牌，即使有同業提議提供緊急貸款，仍難挽頹勢。

阿卡狄亞董事長葛林（Philip Green）4年前已因擁有的英國老牌連鎖百貨公司BHS驚傳倒閉，而名譽受損；如今阿卡狄亞面臨破產危機，可能將令葛林再度受到沈重打擊。

*OECD以疫情復熾為由調降明年全球經濟成長預測

經濟合作發展組織（OECD）1日警告說，新冠肺炎疫情復熾已大幅削弱全球復甦的力道，假如各國政府過早撤回支持或未能提供有效疫苗，情況可能更糟。

該機構調降2021年全球經濟成長預測，由9月預估的5%降至4.2%，並表示這種疫情爆發與封鎖的模式將持續一段時間，造成永久性傷害的風險愈來愈高。

*傳三星明年停產Galaxy Note 因疫情衝擊高階手機需求

路透引述消息人士報導，三星電子明年可能停產高階智慧手機Galaxy Note，反映新冠肺炎疫情導致高檔手機的需求大幅下滑。

三星電子拒絕對這項消息發表評論。

Galaxy Note系列是三星兩大旗艦手機之一，特點是大尺寸螢幕和能夠做筆記的觸控筆；另外一款旗艦手機則是較輕巧、搭載先進零組件的Galaxy S。

消息人士稱，三星目前並未制定明年開發新版Galaxy Note的計畫。

另一方面，預計明年上市的Galaxy S系列頂級版S21將配備觸控筆，最新版摺疊式手機也可使用觸控筆操作，但分開銷售。

知情人士透露，三星原先準備投入Note系列的研發資源，或許將轉向折疊式手機。

研究公司統計機搆Counterpoint分析師Tom Kang表示，三星Note系列今年銷量預期將銳減五分之一，降至800萬支；S系列的銷量可能減少500萬支，跌破3,000萬支。他說：「高階手機的需求今年下滑，許多人不打算買新機。」

三星Note系列在2011年問世，在市場上為大尺寸螢幕手機開創新局，也扶助三星在該年首度超越蘋果公司（Apple），成為全球最大智慧手機製造商。

*暫停印尼移工來台 王美花：影響產業人力約400人

中央流行疫情指揮中心宣布暫停引進印尼移工2週，經濟部長王美花今天表示，初步估計影響製造業人力大約300到400人，但這屬於短期，如果有急需的人力缺口，經濟部和勞動部會協助。

因應印尼移工新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入個案暴增，中央流行疫情指揮中心昨天宣布12月4日起全面暫停引進印尼籍移工來台工作2週，預計影響1350人。

王美花今天在立法院受訪指出，印尼移工來台約7成屬於家庭照護，3成會到產業界，其中到產業界的大概是在金屬加工、食品業等方面，初步估計大概影響300至400人。

王美花指出，勞動部已宣布可延長既有移工的在台工作時間，另外包括媒合其他國家的移工，或是本國勞工，經濟部已經向公會了解，如果有急需的人力缺口，經濟部和勞動部會協助。

*印尼移工暫停入境2周 經濟部提三解決方案協助製造業

印尼移工新冠肺炎境外移入個案暴增，中央疫情指揮中心昨（30）日宣布12月4日起全面暫停引進印尼移工來台工作2周，對於產業界的影響，經濟部長王美花今（1）日表示，初步盤點影響約300、400人，受影響產業多在金屬加工、食品業等等。同時，經濟部也已擬定三大因應對策，提供產業界協助。

王美花指出，一是業者可向勞動部申請採舊有移工彈性延長時間來做因應，對策二則是媒合其他國家移工，對策三則是協助廠商媒合本國勞工。同時，經濟部已主動向各相關產業公會進行了解，若產業界需要任何協助，都可以給經濟部意見，經濟部會和勞動部討論急需人力缺口的解決方案。

王美花指出，印尼移工高達7成為家事移工，僅3成為產業，因此影響不大，此次影響約佔300、400人左右，受影響產業則多為金屬製品、食品及飼料製造業。

衛福部長陳時中昨日宣布12月4日起將暫停印尼移工入境2周，預計實施至12月17日，之後視當地情況考慮是否減半每周入境人數，外界關心對製造業影響。

*印尼移工暫緩來台 勞動部：必要時延長移工在台年限

印尼移工境外移入疫情人數暴增，中央流行疫情指揮中心日前宣布自4日起，全面暫停引進印尼移工來台工作2周，預估將有1350名印尼移工受影響，勞動部長許銘春今在法院表示，政府會媒合國內照護人員協助僱主，必要時延長移工的在台年限，也會請衛福部的長照資源配合因應。

行政院長蘇貞昌今率內閣成員赴立法院施政報告並備詢。許銘春會前受訪時表示，基於國人健康、防疫能量考量，勞動部配合指揮中心，決定暫緩引進印尼勞工兩周，如果目前雇主有需求，勞動部將媒合國內照護人員協助僱主，必要的話就延長移工的在台年限。

由於印尼政府明年起將要求台灣雇主負擔移工的安置費，是否會成為談判籌碼？許銘春說，這是兩件事，勞動部會持續透過外交部與印尼政府做相關了解，待資料蒐集齊全後，會進行協商。

許銘春也說，勞動部也請外交部協助尋求新的來源國，目前都在進行當中，至於未來的談判也都有相關對案準備中。

經濟部長王美花受訪時提到，印尼移工來台，有7成是家庭照護、3成會到產業界，大多是在基礎加工食品業等，短期將影響二至三周，受影響的產業約有3、400個。經濟部會提供本勞給各工會，企業若有需要也歡迎提供意見，他們會與勞動部協助急需的人力缺口。

*印尼移工不來雇主慌 宜蘭協助以喘息服務、照服員應急

由於印尼疫情嚴重，中央流行疫情指揮中心將限制印尼移工來台，宜蘭有高達9成的外籍看護仰賴印尼移工，造成人力大缺口。縣政府今天研議，將協助雇主以喘息服務或照服員鐘點服務的方式，紓緩燃眉之急。

政府宣布12月4日起，全面暫停引進印尼移工來台工作，為期兩周，1300多名移工無法入境。宜蘭縣家庭或機構聘僱印尼外籍看護的比例高達9成，影響相當大，一旦禁令實施，被照顧者及雇主都相當苦惱，有人還必須請假輪班在家裡照顧。

宜蘭縣政府今天討論如何因應印尼移工禁止來台措施，宜蘭縣長照所建議在這段期間，雇主如果有需要可以向長照所申請喘息服務或申請照服員，前往住家或機構進行鐘點計費服務。

長照所表示，他們在收到申請時會協助雇主進行評估，而喘息服務或照服員雖然不是全天候24小時看顧，但都有部分政府補助，也可減輕雇主的負擔。

*平價時尚寒冬來臨？TOPSHOP母公司申請破產、GAP第三季虧損超過預期

除了少數國家之外，都仍籠罩在新冠肺炎的陰影之下，因此零售業首當其衝，特別是販售流行成衣的平價時尚品牌們，受傷慘重。英國TOPSHOP母集團就宣布申請破產保護，超過13,000名員工的生計岌岌可危。Gap集團的第三季財務報告也指出，雖然線上銷售成長，但受到實體門市的大量關閉，虧損程度仍超乎預期。

旗下擁有Burton、TOPSHOP和TOPMAN等品牌的英國Arcadia集團，在周一時正式宣布申請破產，成為新冠肺炎大流行的受害者之一。根據《BBC》的報導指出，在上周時Arcadia還在評估各種自救方案，但最終仍未能與債權人達成協議，獲得所需要的3,000萬英鎊援助，因此在本周只能走向破產一途。

雖然因為新冠肺炎導致Arcadia旗下品牌在各地門市都必須暫停關閉，然而集團的前董事Jane Shepherdson則指出，現任的執行長Philip Green在2002年買下品牌之後，就忽視了線上銷售的潛力，以致於在疫情來襲之際，孱弱的財務體系，不堪一擊。前Marks ＆ Spencer的董事長Paul Myners也在受訪時表示「Philip Green根本沒對線上商店進行任何投資」，Arcadia破產是預料中事，只不過新冠肺炎加快了這速度。未來，Arcadia所擁有的品牌是否會分割出售，目前市場都還在等著看。

而來自美國的Gap集團，在11月下旬所公布的第三季財報，數字顯示也是慘澹。旗下的Old Navy、GAP、Banana Republic和Athleta在第三季超出預期的虧損而導致股價持續下跌。原因是8月時，美國疫情最為嚴峻，Gap集團關閉了多達200家的門市來防疫。即便在報告中提到，同期線上銷售增加了60%，還獲得了近340萬名的新消費者，不過由於實體門市關閉影響，兩者互相抵銷，因此收益勉強打平。

面對這樣的數字，Gap集團現任執行長Sonia Syngal仍是信信滿滿，並表示：「第三季的業績，反映《Power Plan 2023》計畫的成果，特別是線上銷售的長足進步」。值得關注的是目前Gap集團在43個設有3,178家直營門市，比起去年同期已減少218家，但在今年結束之前，Gap集團仍會關閉GAP、Banana Republic全球225家據點，讓財務更為健康。

(聯合新聞網)

--

台灣篇

*境外移入 單日暴增24確診 印尼佔20例 陳時中：暫停引進印尼移工2周

昨一口氣暴增24例境外移入武漢肺炎個案，創今年單日確診數第3高，其中多達20例為印尼籍移工。中央流行疫情指揮中心宣布，印尼疫情嚴峻，本月4日至17日暫停引進印尼籍移工2周，估將減少1350名移工來台；將視當地疫情再評估是否自本月18日起，將原本印尼籍移工每周入境人數減半，屆時每周入境上限為339人。

昨新增24例僅次於3月20日27例及3月23日26例，國內累積確診來到675例。總統蔡英文昨晚在臉書表示，大家看到這個數字「都緊張了一下」，國際疫情確實嚴峻，面對疫情沒有鬆懈空間，她要拜託大家「防疫真的不能鬆懈！最要緊的一件事，就是在公共場所把口罩戴好戴滿，降低任何可能的風險」。

昨新增第653、655至668、672至676例，合計20人均為印尼籍移工，為20多歲至40多歲的17女3男，上月20日至27日入境，其中第674例上月29日喉嚨不適，餘19人入境迄今均無症狀。

陰性報告真實性「有差」 後續視情況減半引進

10月僅4例印尼籍移工確診案例，上月暴增至77例，因應個案遽增，指揮中心上月27日要求全面採檢集中檢疫場所印尼籍移工，共計採檢939人，其中916人陰性、23人陽性，前天公布3名陽性者，20人昨確診。指揮中心發言人莊人祥說，昨新增20名印尼籍移工，入境時8人出具核酸檢驗陰性證明，有些未出具證明，有些則拿血清抗體檢驗陰性證明。

指揮中心指揮官陳時中說，考量印尼疫情仍為高峰、移工訓練場所防疫措施沒很完善、陰性檢驗報告和真實情況有落差，決定本月4日至17日暫緩印尼籍移工入境2周，並視當地疫情再評估是否自本月18日起，減半原印尼籍移工每周入境人數，之後視疫情滾動式檢討。統計至本月3日還會有341名印尼籍移工入境，約75%是社福類移工。

指揮中心昨晚也宣布，即起新增暫緩6家印尼外國人力仲介公司仲介移工來台，累計已暫緩當地14家業者仲介移工來台，須經印尼衛生單位確認這14家的訓練中心防疫措施改善、出具已無疫情證明，報經指揮中心同意，才能重新仲介印尼籍移工來台。

被問到先前菲律賓籍移工也有感染高峰期，為何未暫緩菲籍移工入境，陳時中解釋，目前境外移入移工107例，印尼83例、菲律賓24例，差別很大；且印尼籍移工大多接觸抵抗力較差的被照顧者，恐引起家庭內感染，暫停是不得已的措施，這段時間可使用長照2.0或喘息服務。

勞動部統計上月平均每周入境677名印尼籍移工，暫停引進2周估將減少約1350人，如後續減半引進，每周可入境上限為339人。目前在台移工約70萬人，其中印尼籍26萬多人，有7萬多人是產業類移工，佔全體產業移工16%，19萬多人為社福類移工，佔全體社福移工77%。

經濟部表示，暫停引進印尼籍移工影響的產業，多為金屬加工與食品製造業。勞動部跨國勞動力管理組組長薛鑑忠說，僱主得透過公立就業服務機構辦理專案媒合本國勞工，或選擇引進菲律賓、泰國、越南籍移工，也可在國內承接移工，或延長現有印尼籍移工在台時間。家中有失能者照顧需求者，可撥打1966長照專線或至各地長照服務管理中心洽詢。

美莫德納疫苗申請授權 港關閉娛樂體育場所

國際武肺疫情燒不停，印尼昨新增4617例確診，累計確診53萬8883例，增130例死亡，累計死亡1萬6945例。香港昨增76例確診，多為本土病例，有9例感染源不明，香港特首林鄭月娥宣布收緊社交距離措施，餐館內用於晚上10時結束、最多2人同桌，關閉體育和娛樂場所，並考慮對違防疫措施者加倍罰款、設檢舉專線等。

疫苗研發則陸續傳出好消息，美國莫德納生技公司昨公布其武肺疫苗人體第三期臨床試驗數據，功效達94.1%，還能百分百避免患者惡化成重症，將向美國食品暨藥物管理局申請疫苗緊急授權，也將向歐洲藥品管理局申請有條件批准。

*明知確診還返台 留英女生恐罰15萬

昨新增第654例境外移入武肺個案，是赴英國留學的本國籍20多歲女性，她上月在英國就已知確診卻還搭機返台，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，此舉已違反相關規定，若衛生局調查確定違規，將可開罰1萬元至15萬元。

指揮中心指出，第654例去年9月至英國就學，上月7日起陸續出現流鼻水、發燒及嗅味覺異常等症狀，未在當地就醫，上月11日於當地採檢，13日確診。她上月27日返國，入境時主動通報曾有症狀，於機場採檢，昨確診。

按現行規定，境外確診個案須符合兩項條件之一才能返台，包含「發病日至登機日已逾2個月，且症狀已緩解」，或「距發病日已達10天，且取得2次新型冠狀病毒陰性證明」，第654例未符合條件搭機返台，指揮中心發言人莊人祥說，若經調查確定其行為違規，可依《傳染病防治法》開罰1萬元至15萬元。

此外，指揮中心今起實施「秋冬防疫專案」加強防疫，入境者均須檢附登機前3天內核酸檢驗陰性證明，不少國人趕在新制上路前回台，桃園國際機場前天單日入境旅客4322人，為近期平常旅客數的3倍，昨入境人數已恢復常態，僅1648人。

*8類場所不戴口罩 今起開罰

全球武漢肺炎疫情延燒，為嚴防疫情入侵，秋冬防疫專案今啟動，進入醫療照護、大眾運輸、生活消費等8大類場所室內強制戴口罩，違者開罰3000元至1萬5000元；入境或來台轉機者皆須提供登機前3天內核酸檢驗陰性報告；另鼓勵醫院加強通報採檢。

中央流行疫情指揮中心表示，今起進入醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公等8大類場所室內須戴口罩，未戴經勸導不聽者開罰3000元至1萬5000元；風景區、遊樂園、夜市、傳統市場等人潮聚集的戶外場所，及遶境、跨年晚會等集會活動，應採人數總量管制。

來台登機前須舉證陰性 無證明最高可鍘15萬元

日載200萬名通勤族的台北捷運公司昨晚也宣布，以往進入北捷閘門須戴口罩，今起規定加嚴，進入北捷車站（含售票處、車站大廳等區域）、中山及東區地下街、捷運跳舞區、小巨蛋、北投會館、兒童新樂園、貓空纜車等，須全程戴口罩，勸導不聽者將開罰並拒絕運送。

指揮中心指揮官陳時中說，今起入境及來台轉機者皆須附登機前3天內核酸檢驗陰性報告，如有特殊因素無法提供，須以文件證明非刻意避免檢驗並主動切結，入境後自費採檢即可不罰，未提供報告又無證明文件或不願切結者，將開罰1萬元至15萬元。

有專家建議入境者居家檢疫期滿前都應再採檢，陳時中回應有考慮這樣做，但因多數檢疫期滿的患者很難再驗出陽性，會先考慮針對高危險族群篩檢。

(蘋果日報)

--

台灣篇

*單日移入病例 暴增20例// 印尼移工12/4起 暫停引進2週

國際疫情升溫也衝擊台灣國境，昨日暴增二十四例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，為今年單日新增病例數第三高，其中二十例為印尼移工，而至今確診外籍移工一○七人，印尼就占八十三人，指揮中心宣布十二月四日起，全面暫停引進印尼移工來台兩週，再視疫情評估減半每週入境人數。

外籍移工107確診 印尼籍占83人

新確診印尼移工十七女三男，介於二十至四十多歲，十一月底陸續入境，一人曾有喉嚨不適症狀，其餘迄今無症狀。

陳時中說明，近期印尼移入案遽增，指揮中心特別於十一月二十七日針對集中檢疫所的印尼移工進行專案性全面採檢，共採檢九三九人，結果九一六人陰性，但有二十三人陽性，三人於前天先確診公布，二十人昨確診。

陳時中強調，迄今移工確診一○七人，印尼籍占八十三人，而印尼疫情愈趨嚴重，但印尼移工訓練場所防疫措施並沒落實，出具檢驗報告又與事實有落差，而逾七成印工會進家庭、接觸抵抗力較弱民眾，恐對國家疫情控制不利，加上近期大量國人返國，考量檢疫醫療量能，因此指揮中心決議十二月四日至十七日暫停引進印尼移工來台，十八日後再評估是否減半入境人數，後續將視疫情滾動檢討。

暫停引進 兩週將減少1350人來台

勞動部統計，印尼移工每週申請入境平均六七七人，暫停兩週預計會減少一三五○人來台；而若十八日起減半引進，每週入境上限將減為三三九人。

昨也再增「PT. ARNI FAMILY」等六家印尼外國人力仲介公司暫停仲介移工來台，累計有十四家遭禁。此外，目前已辦好來台申請手續的三四一名移工，十二月三日前仍可入境。

據路透報導，印尼前天公布新增六二六七例武肺確診，再創單日新高紀錄。

*《秋冬防疫》新北學校、補習班 仍須戴口罩

「秋冬防疫專案」今起實施至明年2月28日，中央流行疫情指揮中心已公布8大類場所須強制戴口罩，違者可開罰3千元至1萬5千元，其中「教育學習」類，指揮中心並未含括學校或補習班；新北市教育局長張明文昨強調，新北防疫採取更高的標準，學校（含幼兒園所）、補習班、安親班若無法保持安全社交距離，仍須強制戴口罩。

無安全社交距離就要戴

中央流行疫情指揮中心公告須戴口罩的8大類場所，分別是醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公，經勸導不聽者，由地方政府主管機關裁罰3千至1萬5千元；指揮中心表示，「秋冬防疫專案」主要是強化「會接觸不特定人士場所」的強制戴口罩規定，因學校、補習班接觸的都是特定對象，所以未強制戴口罩。

侯友宜︰不聽勸導 該罰就罰

新北市長侯友宜昨表示，國外疫情非常嚴峻，國內昨天更新增24例境外移入案例，防疫必須阻絕於境外、管控於境內，新北市的防疫一定要採取更嚴格的標準，並嚴防零星社區感染的可能性，市府會密切監控各項大型活動、要求民眾戴口罩，若不聽勸導，該罰就罰。

張明文指出，雖然中央未將學校、補習班納入，新北市仍沿用目前的防疫高標準做法，學校（含幼兒園所）、補習班、安親班，若無法保持室內1.5公尺、室外1公尺的安全社交距離，師生就必須戴口罩，勸導不聽者將罰款。

基隆未強制 依中央規定

在基隆市方面，市長林右昌表示，會透過聯合稽查等加強查察的方式，落實中央公告8大類場所強制戴口罩的規定，先勸導後再開罰；對於新北市仍將學校、補習班列入強制戴口罩的場所，基隆市教育處長林祝里指出，遵照指揮中心的規定辦理。

另外，含萊克多巴胺的美國豬肉將從明年元旦起進口，侯友宜昨接受電台專訪表示，中央必須先做好源頭管理、清楚標示，讓民眾選擇吃或不吃，新北市只有37名衛生稽查人力，如果中央的源頭沒有管理好，地方政府稽查將事倍功半，新北市將成立食安聯合稽查小組，啟動專案稽查。

*《桃園》配合秋冬防疫 市府洽公採實名制

出入8大類場所必須戴口罩、量測體溫 市府全力配合

因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情於國際升溫，中央流行疫情指揮中心今起至明年2月28日，啟動秋冬防疫專案。市長鄭文燦表示，即日起，市府配合中央秋冬防疫專案，進出8大類場所者必須戴口罩、量測體溫，進行實名制管制；市府也會同步進行洽公管制，提醒市民，秋冬也許會再有一波疫情，尤其近日入境檢疫武漢肺炎確診數攀高，呼籲民眾一定要提高防疫意識，遵守秋冬防疫措施。

不戴口罩 最高罰1萬5

有鑑於各國進入秋冬後，第二波疫情再起，鄭文燦指出，即起至明年2月底，中央實施社區防疫、邊境檢疫及醫療應變3大政策。

在社區防疫方面，民眾出入各類醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀以及洽公機構等8大場所，應配戴口罩，如未配戴口罩、屢勸不聽者，將由各目的事業主管機關移送行為人資料及違規事證至市府衛生局，並依傳染病防治法裁罰3000元至1萬5000元罰鍰。

「天氣轉涼，疫情也不容小覷。」鄭文燦強調，面對秋冬防疫，市府會與中央全力以赴，做好高標準防疫工作，請市民多多配合。

針對近日境外移入確診病例激增，鄭文燦表示，桃園各檢疫所最大容量可達8000人，對入境檢疫、集中檢疫的量能沒有問題，已要求消防局在醫療後送方面，給予消防人員更大的支持。

執行後送 5天自主健康管理假

為體恤投入防疫工作的消防人員，凡執行武漢肺炎確診病例後送任務的消防隊員，每人可獲5000元防疫津貼，並有5天的自主健康管理假；據消防局統計，4月19日起至昨天，已出動103車次，有206人次休假。

*跨年晚會防疫措施？ 中市府：依中央標準

距離跨年倒數計時，台中市議員黃守達11月30日指出，台中今年跨年晚會將前進中央公園舉行，並有大里仁化公園雙主場，去年跨年人潮吸引20萬人，因市府網站介紹中央公園的容納人數僅有5萬人，憂心跨年人潮爆滿，可能成為防疫破口，卻遲遲未見中市府舉辦大型活動相關防疫標準，「說好的超前部署呢？」

黃守達昨在議會質詢指出，包括台北、高雄、桃園都已發布跨年晚會等大型活動防疫相關準則與規定，但台中市卻靜悄悄，跨年活動雖在戶外進行，畢竟是公眾集會，是否會採用「人數總量管制」方式進行管控等，也未見預告，質疑台中市府「說好的超前部署呢？」

衛生局指出，市府日前決議，如符合發生1例不明感染源本土病例、單週發生3例本土病例、發生社區或醫院內群聚案件等，或依中央流行疫情指揮中心公告，改為有條件辦理、線上辦理或停辦。

盧秀燕：滾動檢討 不排除停辦

台中市長盧秀燕回應強調，市府絕對防疫優先，依中央規定準則訂出防疫標準，跨年晚會嚴陣以待，緊鑼密鼓籌辦，也會滾動式檢討，最嚴重不排除停辦，以防疫及民眾健康為優先。

新聞局長黃國瑋指出，今年跨年預估將吸引約10萬人次，若跨年晚會順利舉行，將要求參與者配合全程配戴口罩等防疫措施。

進市府及各機關 今起戴口罩

此外，受國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情遲未降溫，中央政府啟動「因應秋冬COVID-19疫情防治專案」，台中市政府宣佈，自12月1日起，進入台中市政府及所屬各機關洽公，須全程配戴口罩，如不配合且勸導不聽者，將依法處以3000元至1萬5000元罰鍰，另也請配合市府量體溫、消毒雙手及實聯登記。

*《屏東》秋冬防疫今啟動 8類場所應戴口罩

秋冬防疫今天起啟動，民眾出入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」八大類場所應戴口罩，不聽勸者，可處3千元以上1.5萬元以下罰鍰。

屏東縣衛生局表示，中央流行疫情指揮中心今天起啟動「秋冬防疫專案」，強化「邊境檢疫」、「社區防疫」及「醫療應變」措施；和民眾最相關的社區防疫，規定出入八大類場所應佩戴口罩，這是因為考量秋冬除了武漢肺炎外，也有多種呼吸道傳染病盛行，都會加重醫療體系的負荷與調度壓力，因此加強戴口罩，以降低感染與傳播。

至於人潮聚集的戶外場所，如戶外風景區、遊樂園、夜市、傳統市場等，或是戶外公眾集會活動，如遊行、遶境、跨年晚會等，建議業者或場所管理單位採用「人數總量管制」方式進行管控。

衛生局今天上午將於縣立圖書館總館大門口，舉行「無罩嘜走」宣導，縣長潘孟安率領各局處宣示啟動強制戴口罩防疫措施。

(自由時報)

--

台灣篇

*印尼移工暫停入境2周 上千家庭受影響

昨天國內新增廿四例境外移入新冠肺炎病例，有廿例是來自印尼的移工，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，十二月四日起，全面暫停引進印尼移工來台工作，為期兩周，一三五○名移工無法入境，可能影響上千個家庭，兩周後再視疫情滾動檢討。

陳時中昨天表示，新增病例中，除了印尼廿例，還有美國兩例、英國及菲律賓各一例。這廿例印尼移工確診，主要是指揮中心針對集中檢疫所移工普篩而發現，患者入境日期從十一月廿日至廿七日，僅一人有症狀，十九人迄今無症狀；移工普篩共計採檢九三九人，其中廿三人陽性，另外三人已於廿九日公布。

十月至今，已有八十三例印尼移工確診。陳時中表示，印尼疫情持續升高，不管是集中訓練場所的防疫措施，加上入境時所提出的檢驗報告，都不夠完善，與真實情況有所落差。加上未來這段時間可能有大量國人返國，考量檢疫和醫療量能，因此決定從十二月四日起，暫緩印尼移工來台兩周。

陳時中指出，十一月每周入境的印尼移工平均為六六七人，暫停引進兩周之後，估計有一千三百五十名移工不能入境；若十二月十八日後決定減半引進，每周上限為三三九人。人力缺口如何解決？可招募本國勞工、使用長照二點○、承接國內移工、改聘其他國家移工。

勞動部勞動力發展署組長薛鑑忠指出，目前在台移工共六十九點九萬人，主要來自印尼、菲律賓、泰國與越南，印尼占三成八，共廿六點五萬人。目前家庭看護工最長服務十四年，其他類別最長十二年，明年三月十七日以前，工作年限達十二或十四年者都可再延長一年，希望盡量留住目前已在台工作的移工。

印尼政府之前片面宣布實施移工「零付費」政策，引發台印關係緊張。此次暫緩印尼移工來台是否作為談判籌碼？陳時中回應，談判不在此次考量之內。昨天增加廿四例境外移入病例，總統蔡英文晚間也在臉書發文表示，大家看到這個數字，「都緊張了一下」。她指出，國際疫情確實嚴峻，拜託大家「防疫真的不能鬆懈！」

*秋冬防疫專案上路…陳時中：拿不到證明 可切結入境

秋冬專案今上路，旅外國人返台是否一定要檢具陰性檢驗報告，引發爭議。民眾擔心拿不到檢驗報告無法回國，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天指出，國人若難以取得檢驗報告，可以自行陳述理由，簽切結書入境。返台後由政府研判理由是否正當，若非正當，則依法開罰一萬至十五萬元。

指揮官陳時中昨天表示，各界對返台需檢附陰性證明多所怨言，但指揮中心絕對尊重國人遷徙自由。為避免例外情形，只要有理由可簽切結返台，由官方研判開罰與否。

指揮中心宣布秋冬專案時，一開始提出「出具陰性報告才能登機」，之後改為「提出三日內核酸檢驗報告」，且若有緊急狀況，如奔喪、來自無法自費篩檢國家或經指揮中心同意的專案等三種情形免附證明，到台灣再自費採檢。

其餘應附證明而未附者，由航空公司評估風險及載運量能後，決定是否可登機，入境到台灣時自費採檢，且將因未附證明而有罰則。

指揮中心將檢驗報告真偽、是否能登機，交由航空公司外站判定。但各國醫療院所報告格式不一，航空公司如何辨別真偽？指揮中心副指揮官陳宗彥表示，航空公司對檢附陰性證明書已很熟悉，都能判斷，如果有懷疑，可以拒絕乘客登機。指揮中心疫情監測組長周志浩表示，指揮中心會循外館抽驗，若發現造假，必定嚴懲，不但違反傳染病防治法，也涉及刑法偽造文書罪。

*首例！菲國遣返直接入獄確診

昨天公布新增的廿四例境外移入病例中，其中兩例較為特殊，一位是獄中確診首例，患者上個月自菲律賓被遣送返台，因監獄一人一室，未至集中檢疫所，直接入監；另一位是本國籍廿多歲女性，曾在英國採驗並確診，雖入境時誠實通報，但已違反規定，中央流行疫情指揮中心將請法制組評估，是否裁罰。

指揮官陳時中表示，獄中確診首例是本國籍卅多歲男性，五年前出境，今年十一月自菲律賓被遣送返台後確診。已匡列個案接觸者廿七人，其中十一人為同班機前後二排座位旅客，列居家隔離。

還有十六人為入境後及就醫接觸者，其中十五人有適當防護，只要自主健康管理，一位員警需居家隔離。指揮中心發言人莊人祥表示，員警在護送過程中只有戴口罩、未著防護衣，為求謹慎，列為居家隔離。

疾管署也進入監獄完成疫調，相關人員遵照防疫措施檢疫，同一棟區塊房舍收容人廿多人禁止進出、進行自主健康管理及暫停接見、放風。

*印尼移工禁令／照護2周空窗期 4大方案補網

中央流行疫情指揮中心昨宣布，十二月四日起將暫停引進印尼籍移工入境來台工作兩周，並視當地疫情，再評估是否自十二月十八日起減半原印尼籍移工每周入境人數。勞動部勞動力發展署組長薛鑑忠表示，勞動部已討論替代方案，包括展延移工年限、在國內承接其他雇主轉出的移工、尋找其他移工來源國、使用長照二點○資源等。

照顧者團體呼籲，申請看護移工者照顧需求高，建議能放寬喘息服務可使用天數，或給予在職照顧者「長照安排假」。

勞動部統計，目前在台移工人共六十九點九萬，印尼移工計廿六點五萬人，其中從事家事、幫傭、社福類工作約十九點四萬人。若暫停引進兩周，預計期間會減少一三五○名印尼移工來台。

薛鑑忠說，優先工作是留下在台的六十九點九萬名移工。依「就業服務法」，從事家事幫傭類移工工作年限最長為十四年。勞動部已著手展延已在台移工的工作年限，今年三月已針對屆滿工作年限的移工，延長其工作年限從三個月、六個月到一年。若疫情持續，明年期滿仍可向疫情指揮中心申請展延年限。

陳時中表示，印尼疫情嚴重，這段期間，民眾若有照顧需求，可使用長照二點○或喘息服務。副指揮官陳宗彥說，如果現有的移工期限到期，必須回國，可協助雇主延長聘雇期限。

社團法人台灣居家服務策略聯盟理事長林金立表示，符合申請看護移工的家庭，照護需求和密度很高，喘息服務或長照二點○很難廿四小時照顧，加上喘息服務有廿一天的申請限制，建議專案放寬，讓等待移工家庭免受天數限制。

中華民國家庭照顧者關懷總會秘書長陳景寧說，這次暫緩政策只實施兩周，但疫情不會短期內結束，政府應有中長期計畫，針對長照人力不足，給予在職照顧者「長照安排假」，或訓練更多長照人力。

薛鑑忠表示，這次從十二月四日起暫停引進印尼移工，是因昨天開始限縮印尼移工來台，但前天上網登錄集中檢疫床位系統的印尼移工，還能登記到十二月三日的床位，因此選擇十二月四日為分水嶺。

*印尼移工禁令／雇主促和印尼談判零付費

指揮中心宣布十二月四日起暫停引進印尼移工兩周。台灣國際勞工協會研究員陳秀蓮表示，國內很缺看護工，印尼又是最大來源國，暫停印尼移工來台對台灣影響比對移工本身還大。但目前印尼來台移工提供的核酸檢驗陰性證明多為自費，變相增加移工成本，應趁此機會一併檢討移工訓練、仲介、出國等費用如何合理分配於移工跟雇主雙方。

中華民國就業服務商業同業公會全國聯合會理事長黃杲傑說，短暫兩周停止引進印尼移工，如對防疫有幫助願意支持，但長期就不妥，否則市場供需也會不平衡。政府不應只是消極暫停引進移工，而是要有積極作為才能解決問題。

高雄市就業服務公會理事長呂錫安建議，應由印尼政府指定有公信力的醫院做檢測報告，醫院名冊也要提供給我駐印尼代表處、航空公司，才能更有效率防疫。仲介不願看到印尼來台移工確診「爆量」，對雇主更不好交代，但也不能無止盡凍結下去，尤其印尼政府宣布明年將實施移工「零付費」，很多今年取得簽證的移工現在還因為疫情不能來台，若拖延到明年可能會造成更多糾紛。

國際勞工暨雇主和諧促進協會理事長賴昱松表示，之前印尼要求移工「零付費」已讓雇主心寒，此次看到印尼移工確診數更是感到「傻眼」。疫情指揮中心宣布暫停印尼移工來台，他認為，台灣剛好藉此機會作為和印尼政府的談判籌碼，「讓印尼看到台灣的決心」，或乾脆直接引進其他國家的勞工。

賴昱松表示，雇主也擔心引進的看護移工染疫，造成防疫漏洞。泰國都已開放引進緬甸、柬埔寨移工，台灣也可以考慮引進其他國家的移工。

*柯文哲：有風吹草動 要拿人頭來

中央流行疫情指揮中心啟動「秋冬社區防疫專案」，從今天起，北市府強制要求民眾進入八大類場所，應配戴口罩。台北市長柯文哲昨也表示，日租套房以前北市府沒有很用力封殺，現在他已經跟觀光傳播局下令，「只要有風吹草動，一定要拿人頭來...。」

對疫情升溫，柯文哲昨出席後疫情時代的交通論壇提到，最近一個月，全世界新增新冠病例不斷增加，台灣邊境管制一定要撐住，否則疫情恐爆發，包括防疫旅館、居家檢疫等，還有台灣一定要堵住的就是日租套房。

柯文哲說，因應全球疫情持續，台灣的防疫旅館、居家檢疫、日租套房等這三道要擋住之外，萬一出現本土案例，北市府也會馬上啟動機制，將病毒迅速撲滅掉，不可以擴散，柯說，希望透過嚴格的邊境管制，加上迅速反應的檢疫、疫情追蹤系統，希望台灣可以撐到疫苗普遍使用為止。

另外，北市府12月1日起強制要求民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所應戴口罩，研考會提醒，民眾若未依規定戴口罩，經勸導不聽，將依違反「傳染病防治法」第37條第1項第6款規定，裁罰3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

至於民眾如有飲食需求，在與不特定對象保持社交距離、或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩。另外，台北市老人據點將持續辦理共餐服務，並要求維持社交距離、採梅花座或使用隔板，且使用個人專用餐具原則辦理。

台北市環保局也表示，環保局已持續加強人潮易聚集的交通場站、商圈市集、百貨旅館等240處場所周邊環境消毒。垃圾收運勤務車輛於出勤前後，也都會執行全車消毒。

環保局提醒，防疫期間凡違規亂丟口罩者，第一次查獲罰鍰將加重為3600元，再犯者最重可處6000元及環境講習，民眾切勿心存僥倖任意亂丟、以免荷包失血又變成防疫公敵。

國際篇

*莫德納疫苗 拚本月上市

美國莫德納公司十一月卅日表示，將向美國和歐洲國家申請新冠肺炎疫苗的緊急使用授權，其疫苗試驗的完整結果顯示，抵禦新冠病毒的有效率高達百分之九十四點一，而且沒有嚴重安全疑慮。

莫德納執行長班塞爾說：「我們的疫苗會是新而有力的工具，能改變疫情大勢，並預防重症、住院和死亡。」

如果莫德納疫苗獲美國食藥署（ＦＤＡ）認可安全有效，可能十二月中就會在美國上市。輝瑞上周已向美國申請緊急使用授權，可能在十二月十日之後獲准。美國衛生部長阿查爾卅日說，輝瑞和莫德納疫苗可能耶誕節前就會在美國上市。

莫德納對三萬名受試者做過臨床試驗，其中一萬五千人接種莫德納疫苗，其餘注射安慰劑。到目前為止沒有嚴重副作用。在注射安慰劑的群體中，一八五人染疫，其中一些是重症。相較之下，注射疫苗的群體中，有十一人染疫，而且沒有人是重症。莫德納的報告結果也顯示，其疫苗防禦重症的成功率為百分之百。

英國正在審核輝瑞疫苗與牛津大學和阿斯特捷利康藥廠合作的新冠疫苗。

牛津疫苗比較便宜，一劑約四美元（約台幣一百廿元），輝瑞要廿美元（約台幣六百元），莫德納要卅三美元（約台幣一千元）。不過，牛津疫苗在臨床試驗的有效率從百分之六十二到百分之九十，比輝瑞和莫德納低。

中國篇

*香港收緊防疫 祭二人限聚令

香港第四波疫情來勢洶洶，港府全面收緊防疫，多個受管制場所關閉，食肆餐館限人限時開放，政府只提供緊急公共服務。專家說香港疫情高峰可能延續至耶誕節，如果不立即收緊措施，疫情可能延至新年。

香港連日確診人數居高不下，香港衞生防護中心傳染病處主任張竹君昨稱，新增七十六宗新型肺炎確診個案，其中九宗源頭不明，另有初步證實陽性個案約五十宗。香港公立醫院三名醫護人員初步確診。

因應第四波疫情急速惡化，港府昨宣布採取三方面嚴厲措施，減少社交距離和人流，措施周三起實施，為期兩周。

在收緊的措施中，按「限聚令」出行收緊至二人，遊戲機中心等公眾娛樂場所關閉，健身中心、體育處所繼續開放，但不得多於二人一起活動；食肆堂食（內用）時間提早至晚上十時結束，每桌限人數為二人。

香港特首林鄭月娥稱疫情嚴峻，強烈呼籲私營和公營機構，盡量讓員工在家工作。香港政府機關只提供緊急、必須的公共服務。

(聯合報)

--

台灣篇

*管制印尼移工入境 經長：一周內提因應方案

中央流行疫情指揮中心昨（30）日宣布暫停引進印尼籍移工兩周，若疫情狀況持續惡化，長期恐影響產業人力需求。對此，內政部次長陳宗彥表示，會主動協助雇主延長既有移工在台工作時間，延緩衝擊；經濟部長王美花也允諾，一周內提出因應方案。

陳宗彥說明，指揮中心有與勞動部合作，無論是產業或社福移工，均會主動延長其在台時間，盡量避免產生人員移動，也延長其在台工作時間，雖將暫緩引進兩周，若現有移工期限已到，會主動協助雇主延長。

對此影響，國民黨立委楊瓊瓔昨日質詢時表示，經濟部必須超前部署，告訴產業界該如何因應，且要求經濟部必需在一周內提出產業因應方案。王美花答詢，也允諾一周內提出因應方案。

勞動部跨國勞動力管理組組長薛鑑忠說明，對於人力缺口，產業類需求可專案媒合本勞。

*防疫、國旅補助 新制上路

12月有多項新制上路，因應秋冬防疫，疫情指揮中心宣布，自今年12月1日起至明年2月28日，所有入境旅客登機前配合出示三日內核酸檢驗報告，若旅客無法出示三日內核酸檢驗報告，且未符合法定特殊條件逕自返台，入境時須自費接受採檢，後續不得申請防疫補償，將依《傳染病防治法》處新台幣1萬元至15萬元罰鍰。

而出入各類醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構等八大場所應配戴口罩，如經屢勸不聽者，得依《傳染病防治法》處新台幣3,000元以上1.5萬元以下罰鍰。另外，也加強門診與急診社區感染肺炎病人篩檢、加強住院病人篩檢，以及強化醫療照護人員健康監測。

為刺激國旅、助觀光業度過寒冬，北市府推出台北加碼GO，團客部分自12月1日起至明年3月7日止，鼓勵旅行業者包裝台北二天一夜以上旅遊行程，行程須入住北市合法旅宿業、於北市用一餐、每日需造訪兩處北市商圈、夜市或指定景點。自由行旅客，提前於12月20日起將身分證或健保卡等資料上傳至活動官網，於周日至周四入住北市合作旅宿，每房每晚就可以折抵1,000元，每一身分證字號限用一次。

交通部則於今年12月1日起至明年1月底辦理「冬季平日團體旅遊補助專案」，每團將獎助1.5萬元，每家旅行業申請上限15團；而明年2月8日至13日推出春節疏運孝親專案，從其他縣市搭乘雙鐵或國道客運到台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣及新竹市等六個縣市，年滿55歲以上國民，購買套裝產品，每房每晚可抵1,500元、最高可抵6,000元。

*紓困補助收入 免申報扣繳

今年疫情衝擊產業，財政部賦稅署表示，今年許多部會都祭出紓困及振興方案，業者領到的各類紓困補助，不只依法可享免稅，補助收入也不必填報扣繳憑單，減輕扣繳單位明年初申報扣繳憑單的行政負擔。

官員指出，通常個人領到政府補助，可適用《所得稅法》免稅規定，但營利事業就不一定，許多政府來源收入屬於應稅性質，有些政策補助若是委由產業公協會發放，也可能會涉及扣繳規定，即便不用真的扣繳稅款，隔年1月還是要申報扣繳憑單，列為業外收入計稅。

而因應新冠肺炎疫情爆發，官員表示，《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第9-1條規定，因疫情影響而自政府領取的各類補貼、補助、津貼、獎勵及補償，都可以免納所得稅。因此不只個人領到免稅，營利事業領取諸如安心旅遊補助、薪資及營運資金補貼等，也都歸為免稅範圍。

*高鐵抗疫有成 今年獲利穩定

今年1月底爆發新冠肺炎疫情，各運輸業和觀光業同為疫情海嘯第一排，受創嚴重，台灣西部運輸骨幹的台灣高鐵（2633），於今（2020）年1月單月旅運人次及營收雙創新高後，2月起受疫情影響，旅運量明顯減少，不過，在疫情穩定和高鐵搭配國旅熱潮下，仍呈現獲利狀況。

據指出，因應疫情影響運量導致營收下滑，高鐵公司積極進行節流措施；之後因國內疫情控制得當，且高鐵公司在車站、列車上落實防疫工作，旅客搭乘信心恢復，高鐵運量自5月開始逐月回升，不過整體運量及營收仍受嚴重衝擊。

總計今年前三季，高鐵運量較去年同期減少19.2%，營收減少21.7%，獲利雖然也較去年減少，卻仍有32.8億元，在交通運輸業一片虧損聲中，實屬不易。

隨著國內逐漸解封，振興三倍券、國旅補助等政策陸續推出，高鐵公司於5月下旬推出「美好再一起－台灣高鐵旅運振興方案」，透過多元化優惠促銷，刺激旅客回流，並持續推出「高鐵+澎湖」、「高鐵+花蓮」等交通聯票，擴大行銷觸角，運量自6月起明顯回升。同時，高鐵自8月1日起全面恢復每週1,016班次的旅運服務。

旅客明顯回流，今年10月高鐵旅運水準已與去年同期相當，且年底一向為旅遊旺季，在國外疫情持續嚴峻，國人無法出國旅遊下，國旅熱度不減，高鐵於第4季首度推出全新「精緻遊」、「高端遊」產品，讓旅客不必出國也能享受國際級的精緻行程。

國際篇

*航空業運疫苗…世紀級任務

美歐兩地公衛官員都正積極部署新冠病毒疫苗，預料本月起將開始施打，醫療前線人員及容易感染的民眾將優先獲得疫苗接種，預料須等到明年稍晚時疫苗的供給才可能因應需求。此時，航空業將面臨運送疫苗的「世紀任務」，必須在克服低溫冷凍環境的要求之際，還要兼顧速度。

英國預料將率先批准輝瑞（Pfizer）與BioNTech共同研發的疫苗，首批疫苗最快將在7日交貨。美國可能在食品藥品管理局（FDA）10日開會之後不久，批准輝瑞團隊及莫德納（Moderna）藥廠研發的疫苗。莫德納表示，其疫苗試驗的完整結果顯示，抵禦新冠病毒的有效率高達94.1%，且沒有任何嚴重的安全疑慮，將向美國和歐盟申請新冠肺炎疫苗的緊急使用授權。

美國國家過敏和傳染病研究所所長佛奇說，「幾乎能確定，我們可望在12月底之前對屬於第一優先類別的個人施打疫苗」。德國已展開準備工作；確保在歐盟藥品署（EMA）核准疫苗之後，民眾能在12月開始接種疫苗。

EMA將於12月考慮是否批准輝瑞與莫德納的疫苗；若能在12月批准，歐盟27國可望在年底前開始施打。EMA將宣布接獲申請的時間，之後將公布審查過程的詳細時間表。

各國航空業者肩負運送疫苗「世紀任務」，正積極準備運送上億劑疫苗，德國漢莎航空成立20人小組，規劃疫苗運送作業，美國聯合航空正演練疫苗交運，達美與聯合航空也正在備齊運送輝瑞疫苗所需條件。國際航空運輸協會（IATA）說，這將是史上最大規模、最複雜的物流操演。

(經濟日報)