2013年8月16日 星期五

新聞自選輯 20130816 埃及動亂篇

天安門翻版 埃及勇婦 肉身擋推土機

埃 及軍警前天血腥掃蕩首都開羅的示威者,官方稱525人喪生,外媒稱此「埃及的天安門廣場」,一名埃及婦女也和六四當年中國男子王維林隻身擋坦克一樣,無懼 地站在軍用推土機前,以保護躺在身後滿身血污的傷者,令人動容。美國總統歐巴馬昨首就埃及狀況發言,強烈譴責軍事鎮壓,並取消美埃年度軍演。


照 片中女子伸出左臂,似在與前方的軍警交涉,要求推土機改道,並試圖幫助倒地傷者。拍到這組照片的法新社攝影記者不知婦女身分,但照片在前天流血鎮壓中散發 人性光輝。另外,美國《哈芬頓郵報》(Huffington Post)取得的影片(http://goo.gl/7Zr0CK)顯示,一輛警用車遭民眾從高架橋推下,摔得稀爛,隨後在車子殘骸旁可見警員屍體,場面 混亂。

官方統計525死
埃及臨時政府前天發動軍警,對在開羅2處清真寺靜坐、支持前總統莫西(Mohamed Morsi)的示威者武力掃蕩,結束6周的抗爭。官方統計共525死,包括43名軍警,但莫西所屬團體穆斯林兄弟會稱,平民死傷人數是官方所稱的10倍。 這是埃及自2011年茉莉花革命推翻前獨裁者穆巴拉克以來最血腥的一天。
英國《衛報》以「埃及的天安門廣場」形容,一名醫師說,軍警朝院內投擲催淚瓦斯:「我們被迫離開醫院,離開垂死的傷者,這太恐怖、太野蠻了。」

美取消聯合軍演
一名示威者說:「我們手上只有石頭,他們卻從高處用狙擊槍射殺我們、用軍車追殺我們,還放火燒帳篷,連醫務站的帳篷都燒,傷者根本跑不掉。」
國 際社會譴責居多,包括美、英、法、歐盟等,美國總統歐巴馬昨強烈譴責臨時政府與安全部隊,稱其「在一條危險的道路上」,呼籲尊重人民和平示威的權利,並宣 布取消下月的美埃年度軍演。土耳其籲聯合國安理會干預埃及的「大屠殺」,但阿拉伯聯合大公國與巴林則支持埃及臨時政府。
前天鎮壓後,埃及臨時政府副總統艾巴拉迪(Mohammed ElBaradei)旋即辭職,他稱此次清場「獲益的是暴力、恐怖份子及極端團體」,他也拒為流血以及他所不同意的政府決定負責。

兄弟會號召上街
《衛報》社論指這場鎮壓已將兄弟會等勢力拒於門外,加上艾巴拉迪辭職,臨時政府失去自由派的「點綴」,剩下徹頭徹尾的軍事統治,和以暴制暴的惡性循環。血腥清場後,兄弟會昨繼續要求支持者上街,展現反軍事政變的決心與力量;昨有2名警察遭伊斯蘭主義者殺害。

埃及動亂Q&A
Q:為何現在清場?
臨時政府指示威者擾亂社區、激起暴力、阻礙交通等,多次要求解散,但示威人數不減反增,當局遂於前天動手。
Q:因何導致對峙?
前總統莫西是埃及首位民選總統,但上任1年間擴權、箝制言論、干預司法,對經濟困境又無能為力。眾多反對者要求他下台,軍方7月3日政變,他遭軟禁,支持者開始抗議。
Q:美國立場為何?
譴責武力鎮壓,但似無意改變對埃及政策,政變時不稱之政變,好繼續每年給埃及逾450億元台幣經濟、軍事援助。
Q:鎮壓是否激起民眾同情示威者?
埃及人多為穆斯林,但對莫西和穆斯林兄弟會的施政卻頗反感。
Q:埃及何去何從?
目前渾沌不明。兄弟會多名領導人被捕,各地極端份子可能有小規模武力抗爭。

槍砲瓦解 阿拉伯之春變嚴冬

埃及軍政府血腥鎮壓遭罷黜總統莫西的支持者,西方媒體一片撻伐聲,但阿拉伯聯合大公國、巴林等國卻對埃及軍方表示支持,認為「政府有責任維持社會秩序」。前天在巴林首都麥納瑪等40個地點,反政府群眾也示威,要求擴大政治自由,但遭安全部隊壓制。
英國《獨立報》評論員費斯克指出,埃及民主已在槍砲聲中瓦解:「今日過後,穆斯林還有誰會相信投票箱?」「被分裂的埃及社會,恐怕需要很多年的時間療傷止痛。」

維持和平比革命難
英 國《泰晤士報》分析,埃及是阿拉伯世界最大的國家,原被視為文明與革新的典範。雖然埃及政治環境較複雜,但因擁有優秀人才與富裕環境,一定可從獨裁國家轉 型為民主國家。可惜支持首任民選總統莫西的「穆斯林兄弟會」與軍方都不懂民主,穆斯林兄弟會的愚蠢和軍方的殘暴,將使未來民主進程更艱難。雙方都不願讓步 或妥協,也讓民主越來越遙不可及,讓「阿拉伯之春」變成冬天。
美國《紐約時報》昨稱:「阿拉伯國家發現,維持和平遠比革命更困難。」文中也引述埃及憲法專家阿里稱,此類動亂往往掩蓋了微小卻影響深遠的社會變革:「阿拉伯之春國家的民眾辱罵統治者,已成常態。這是幾年前無法想像的事情。」

(蘋果日報)
--
鎮壓578死 埃及版天安門事件

令軍警實彈還擊 內戰一觸即發

埃 及軍方十四日暴力鎮壓罷黜總統穆希的支持者,官方公布的死亡人數十五日攀升至五百七十八人,是推翻前總統穆巴拉克以來死傷最慘重的暴力衝突,英媒形容是埃 及版的「天安門事件」。正在麻州瑪莎葡萄園島度假的美國總統歐巴馬十五日也發表正式聲明,譴責埃及政府以武力鎮壓示威群眾,並宣布美國取消原訂下月和埃及 共同舉行的「明星」聯合軍事演習,但沒有提到要切斷軍事援助。

埃及臨時政府已宣布全國進入緊急狀態並於開羅與其餘十個省份實施宵禁,民 眾 不得隨意在外集結,否則會遭到警方無限期拘禁。十五日開羅街頭大致恢復平靜,人民不敢外出,宛如回到前獨夫穆巴拉克戒嚴時代。不過穆斯林兄弟會仍號召十五 日在開羅與第二大城亞歷山卓遊行示威,為死者抗議。兄弟會領導人表示,沒有什麼能夠阻止他們的「光輝革命」,「我們會持續在全國靜坐示威」。稍晚在開羅伊 曼清真寺,已聚集三千多人靜坐示威。也有數百名兄弟會支持者衝入開羅的雙子城、尼羅河西岸吉薩市政府大樓放火,殺害兩名警察。埃及內政部下令軍警以實彈還 擊所有「恐怖份子」的攻擊行動,內戰一觸即發。

民間稱2600死 4記者殉職

埃及衛生部最新死傷數據是五百七十八人死 亡,三千七百多人受傷。不過穆斯林兄弟會表示死亡人數遠高於官方數據,稱有兩千六百多人遭屠殺,傷者超過萬人。另有記者在報導時喪命,殉職記者人數也增至 四人。英國「衛報」則形容,軍方的鎮壓行動是「埃及版的天安門事件」。儘管臨時副總統艾巴拉迪在鎮壓事件發生後立即請辭,不過其他自由派的官員與技術官僚 並未跟進。

兄弟會持續抗爭 全球撻伐暴力

歐巴馬在聲明中指出,美國強烈譴責埃及臨時政府與安全部隊對平民採取暴力行 動, 宣布取消「明星」聯合軍演,這項每兩年舉行一次的演習數十年來一直是美埃軍事關係的核心。歐巴馬呼籲埃及政府儘快解除緊急狀態,准許民眾進行和平示威,但 未提及將凍結每年對埃及十三億美元的軍事援助。

聯合國、歐盟、英、法等同聲譴責軍方暴力行為。聯合國人權事務高級專員皮萊稱埃及軍方極 端 使用暴力,要求獨立調查;土耳其總理艾多根形容埃及的鎮壓是「大屠殺」。阿拉伯聯合大公國、巴林則因擔心國內伊斯蘭主義者聲勢會隨著穆斯林兄弟會崛起而壯 大,因此對埃及軍方行動表示力挺。

埃及新強人塞西 不甩美歐警告

據西方外交界消息人士指出,在埃及軍方展開血腥鎮壓行 動 前,美國與歐盟不斷警告埃及軍事領袖塞西動武可能重創埃及政治與經濟,但軍方仍一意孤行。埃及消息來源透露,軍方與支持他們的阿拉伯國家領袖認為,美國低 估了穆斯林兄弟會的威脅,加上埃及軍方研判兄弟會不會妥協,才決定以強硬手段對付兄弟會成員。

路透的獨家消息指出,美國和歐洲在開齋節 的 四天假期中持續向國防部長塞西和副總統艾巴拉迪傳遞訊息,希望能以協商達成和解。美國國防部長哈格爾也幾乎每天致電塞西,警告他不要輕舉妄動。西方外交官 員也警告過塞西和同屬強硬派的內政部長伊布拉欣,軍隊如果動武,艾巴拉迪就會辭職。

華府對埃及影響力逐漸消退

華爾街日報也說,埃及軍方認為,美國國務卿凱瑞希望埃及解除緊急狀態,保障言論集會自由,這要求太過荒謬;兄弟會不願意結束靜坐抗議,形同政治自殺。過去幾週以來美埃持續對話,但仍無法阻止軍方動武,不僅壓垮了美國與埃及軍政府的關係,也顯示華府對埃及的影響力逐漸消退。

紐約時報說,儘管歐巴馬政府嚴厲譴責埃及軍方,但似乎無意採取具體行動,也沒有任何政策轉變的跡象。國務卿凱瑞沒有宣布任何懲罰措施。華爾街日報說,這是因為美國最親密的中東盟邦,包括以色列、沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國,都一致要求美國不要切斷對埃及的支持。

埃及動亂破壞觀光與投資商機,自二○一一年穆巴拉克下台以來,埃及外匯存底已縮水一半以上。

看問題︰阿拉伯之春國家 和平比革命更難尋

從突尼西亞、利比亞、敘利亞,到軍方血腥鎮壓反對派的埃及,對這些曾接受「阿拉伯之春」運動洗禮的北非中東國家而言,革命激情過後重拾和平穩定的困難度,更勝當年盤據街頭全民齊心推翻萬年獨裁者。

中東歷史學家與分析師認為,引爆阿拉伯之春的長年獨裁統治下的政經停滯,也讓這些國家在革命後缺乏重建新政府與公民社會的能力;儘管部分人民起義運動達成推翻獨裁者的最初目標,但包括民主、尊嚴、人權、社會平等與經濟安全等更廣泛的志向,現在卻彷彿更遙不可及。

黎 巴嫩潮流報政治分析家納歐姆指出,舊區域秩序已消失,新區域秩序還正以鮮血描繪打造,這得花上好一段時間;這在敘利亞、利比亞、埃及或突尼西亞都是如此。 此外,阿拉伯之春還暴露與加劇世俗派、伊斯蘭主義者,以及各不同宗教派系之間的深沉的社會分裂。華府智庫蘭德公司的中東專家馬丁尼說,這是強力極端版的政 治兩極化,雙方都想把對方踢出政治舞台。

美國奧克拉荷馬大學中東研究中心主任藍迪斯說,大多數遭阿拉伯之春衝擊的國家本早已踏上歧路;一如政治壓迫,年輕人口暴增、失業、物價飛漲與乾旱所造成的經濟困境,也把民眾逼上街頭;就許多方面而言,阿拉伯之春是暴露出這些國家弊病叢生的警訊,「這些國家全是輸家」。

歷 史學家指出,任何根本性政治改變,都得耗費數十年或數代時間才能達成;一九六八年的捷克政治民主運動布拉格之春或許失敗,但卻促動最終導致九○年代蘇聯崩 解的東歐劇變;影響超過五十國的一八四八年歐洲革命浪潮雖遭保皇派部隊鎮壓,但卻播下形塑未來歐洲歷史的革新政治思想的種子。

無黨派的 華 府智庫史汀生中心顧問雅庫班說,他不會把阿拉伯之春所帶來的轉變一筆勾銷,這些國家只是進入一個極端動盪時間。埃及憲法專家阿里就說,阿拉伯之春國家人民 痛罵領導人如今顯得稀鬆正常,但這在數年前簡直無法想像;長期而論,言論自由與政治自由化的活力,能帶領阿拉伯之春國家邁向具有建設性的方向。

(自由時報)
--
埃及鎮壓…國際譴責 歐巴馬取消聯合軍演

埃及十四日爆發血腥鎮壓事件後,國際社會迅速回應,歐美國家多表示關切或譴責,中東的阿拉伯聯合大公國和巴林支持埃及政府立場,土耳其則促請聯合國介入這場「屠殺」。

「我們不相信武力是解決政治歧異的手段。」美國總統歐巴馬十五日「強烈譴責」鎮壓舉動,並宣布取消原訂九月中舉行的美埃聯合軍事演習。

不過,由軍事強人西塞指派的臨時總統曼蘇爾仍宣布國家進入緊急狀態,警方的行動將完全不受限制,回到穆巴拉克統治卅年間的戒嚴時代;全國大部分地區晚上七點實施宵禁,銀行關閉,南北線鐵路停駛。

「我們不會站在任何政黨或政治人物那一邊。」歐巴馬呼籲埃及當局解除緊急狀態,允許和平示威,但未取消美國每年給埃及的十五億美元援助,「我們要維持與埃及的關係,但百姓在街上被殺,人權倒退,我們的傳統合作無法繼續。」

穆希所屬的穆斯林兄弟會並未受到鎮壓嚇阻,仍號召支持者上街,高呼沒有什麼能阻止埃及的「光榮革命」。穆斯林兄弟會高層艾勒里安說:「我們將在全國各地繼續靜坐和示威,直到埃及恢復民主和合法統治為止。」

歐巴馬則說,穆希「沒有包容性」,大多數埃及人反對他;但埃及當局逮捕穆希親信和支持者,現在又奪走幾百人性命,走上「更危險的道路」。

在歐洲,法國、英國、德國及義大利都召見埃及大使,表達他們對此事的強烈關切,但歐洲國家官員並未提出終結僵局的建議。

土耳其總理厄多岡在意識型態上與穆希接近;他發表聲明,要求聯合國安理會及阿拉伯聯盟等國際組織,應該立即採取行動,制止這場屠殺。

聯合國祕書長潘基文對於埃及當局選擇以武力對付示威群眾表示遺憾;但外交官員說,此事屬埃及內政,安理會尚無因應埃及局勢而召開會議的計畫。

相對的,阿拉伯聯合大公國和巴林支持埃及政府,表示恢復秩序是國家的職責。

埃及衛生部表示,十四日的衝突有五百廿五人死亡,三千七百一十七人受傷。不過,英國廣播公司指出,政府公布的死亡人數是根據醫院的報告;穆斯林兄弟會表示,有三百具遺體被送到艾曼清真寺,也有一些遺體送到體育館。他們估計,死亡人數超過兩千人。

利益糾葛 美不願對埃及下重手

埃 及軍方血腥鎮壓遭罷黜總統穆希的支持者,美國除了譴責,似乎無法也不願採取具體行動;軍方動手前,美國國防部長海格幾乎無日不以電話勸阻,西方國家也警告 軍方自承後果,然而埃及首都開羅依舊鮮血淋漓,顯示埃及軍方未將美國與國際社會放在眼裡,美國對埃及的影響力也明顯式微。

穆希被黜,美國初時並未出言譴責,且避免使用「政變」字眼,以免根據法律必須停止對埃及十五億美元的年度援助;埃及當時的發展令華府左右為難,決定兩面討好,既主張埃及實施民主,又不力挺埃及第一位民選總統穆希。

埃及軍方血腥鎮壓示威後,美國總統歐巴馬十五日除了言詞譴責,最具體的回應是取消美埃兩年一度的大型聯合軍事演習。

美國似乎還是不願太嚴厲的對付埃及。美國有線電視新聞網指出,原因主要有二:第一,埃及是除了約旦,唯一願意和以色列和解的阿拉伯國家,美國不想在這個動盪地區失去如此重要的盟邦,對埃及非常寬容。

第二,埃及控制蘇伊士運河,是原油和貨運要道,美軍船艦也經常借道這條運河,加上美國數十年來和埃及軍方的往來和深厚關係,使得美國不願意對埃及下重手,以免損害本身利益。

記者目擊…軍警殺紅眼 不是清場是屠殺

「要是再讓我看到你,我就射斷你的腿。」埃及政府強力清除穆斯林兄弟會為主的抗議者,幾乎殺紅了眼;卡在軍警和示威者中間的三名華盛頓郵報記者,回憶清場前兩個多小時某位警官的警語,心有餘悸。

清場開始後,子彈從三人頭上呼嘯而過,根本無法判斷來自哪裡,好像從四面八方鋪天蓋地而來;三人冒死慢慢爬至低漥處,靠兩旁障礙物擋住子彈,才逃過一劫。

清場主要由警方實施,軍方沒有直接參與,但在外圍駐防,阻止民眾和記者進入;警方一邊發射催淚彈,一邊以推土機和裝甲車推進,輾毀營地帳篷。

帳篷著火焚燒,濃煙冒天,部分示威者還擊,與警方爆發衝突。警方在兩個小時後宣稱完成清場。

示威者艾哈邁德說:「催淚瓦斯像雨一樣從天而降,他們封鎖(營地)每一處入口。」另一名示威者阿濟茲說:「空中是直升機,地面是推土機。他們突破我們在營地外圍設置的屏障發射催淚瓦斯。」

示威者胡笙表示,眾人知道警方將清場,但獲得的暗示是小規模的和緩驅離,將持續數日,孰料完全不是這麼一回事。

在場的英國天空電視台記者基利表示,警方的行動絕不是一般清場,而是屠殺,用上火力強大的機關槍和自動步槍向手無寸鐵的示威者和婦孺平射;大樓頂層有狙擊手射擊,阻止示威者將傷者送到營地的臨時醫院治療,很多死者死在臨時醫院的階梯上,非常恐怖。

和平難…阿拉伯之春成泡影?

從二○一○年底揭開序幕的「阿拉伯之春」民主改革浪潮,使突尼西亞、埃及、利比亞和葉門的獨裁政權相繼被推翻,可是埃及安全部隊十四日血腥鎮壓穆斯林兄弟會的抗議民眾,令人擔心阿拉伯國家邁向包容民主的政治改革大道,是否已成不可能實現的理想。

紐約時報以「阿拉伯之春各國發現和平比革命還難」為題,報導這些國家的亂象。埃及一直被認為是帶領阿拉伯世界潮流的國家,如今軍方推翻第一位民選總統穆希,殺害他的支持者,社會分裂和經濟癱瘓。

在突尼西亞這個「阿拉伯之春」誕生地,接掌政權的溫和派伊斯蘭政府遲遲無法達成修憲共識,反對黨領袖遭暗殺。

在利比亞,獨裁強人格達費喪生將近兩年後,擁兵自重的伊斯蘭極端勢力橫行,全國仍陷於毫無法治的暴亂狀態。敘利亞陷入血腥內戰,總統阿塞德無意放棄權力,並可能成為凱達等恐怖勢力的下一個巢穴。

分析家說,這些國家經過幾十年獨裁統治,政治和經濟發展停滯,在人民起義後難以建立新政府和公民社會;雖然幾個獨裁者下台了,但更廣大的目標,包括民主、人權、社會平等和經濟安全等,似乎距離民眾愈來愈遠。

黎巴嫩政治分析家瑙姆表示,舊的區域秩序已經消失,新的區域秩序正以鮮血構成,勢必需要很長的時間;民眾長期受壓迫,揭竿起義具有感染性,可是敘利亞、利比亞、埃及或突尼西亞那些想要推翻政權的民眾,沒有人準備好應付接下來的發展。

華府中東事務專家雅科賓說,現在還不能宣稱埃及的發展顯示阿拉伯革命理想就此夭折,只是情況很不樂觀:「如果埃及陷入混亂或內戰,對阿拉伯世界的民主轉型影響將非常巨大。」

埃及啟示錄

埃及臨時政府的「強力清場」行動,已造成至少五百廿五人喪命,震驚全球。度假中的美國總統歐巴馬發表聲明,譴責暴力並宣布取消兩年一次的聯合軍演。

埃及總統穆希七月三日遭軍方罷黜軟禁後,所屬的穆斯林兄弟會發動靜坐和遊行,要求讓他復職,迄今已六周。以拖待變應為上策,軍方主導的臨時政府為何沉不住氣?

穆斯林兄弟會每天發動街頭遊行,造成交通壅塞,居民早有怨言。警方用玩具被拿走,難免發脾氣為喻,說明政府為何容忍。七月適逢齋戒月,故按兵不動。但軍方感受到民意壓力,認為對付不了示威者,未免太軟弱。所以開齋節一過,就強力清場。

國際社會呼籲雙邊自制,美國態度是關鍵。華府每年提供十三億美元給埃及軍方。紐約時報和華盛頓郵報社論都呼籲歐巴馬政府中止金援,表達嚴正立場。但歐巴馬不願用「政變」定位穆希遭罷黜,已凸顯美國的兩難。

靠 金援,起碼華府可穩住埃及與以色列的和平協定,以及美國軍艦和商船在蘇伊士運河的通行順暢,沒有金援則一切免談。沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國和科威特 在穆希下台後宣布金援,總金額一百廿億美元,讓美國的十三億美元相形見絀。歐巴馬聲明不談中止金援,宣稱美國「不選邊」,顯然是投鼠忌器。

埃及的民主困境,是阿拉伯世界民主化進程的縮影嗎?

主張伊斯蘭政教合一的勢力經選舉掌權後,認為「贏者全拿」,不理會反對意見。埃及軍方走民粹路線,多數民眾要穆希下台,軍方就動手,不顧正當程序。埃及的腥風血雨,意味民主政治在阿拉伯世界生根,仍有長路要走。

(聯合報)
--
埃及暴動失控 油價飆高

埃及軍方驅離支持穆斯林兄弟會的抗爭群眾,引發暴力衝突,至今造成逾500人死亡,曾獲諾貝爾和平獎的副總統也請辭,顯示政治動盪局勢升高,刺激國際油價15日盤中漲至四個月新高。

倫敦布侖特原油9月期貨15日盤中大漲1.2%至每桶111.53美元,創4月2日來最高;紐約西德州輕原油9月期貨漲1%至每桶107.87美元。

倫敦能源觀點公司石油市場策略師森恩表示,埃及陷入動盪、效應可能擴散到其他政局不穩的國家、以及對蘇伊士運河關閉的疑慮,都會提高石油市場的恐慌情緒。

軍方14日驅離抗爭群眾引發暴力衝突,民眾試圖攻擊全開羅的警局,社區也陷入混戰,造成至少500人死亡。當局已宣布全國進入一個月的緊急狀態,並關閉交易所和銀行。

副總統艾爾巴拉岱也因暴力鎮壓抗爭群眾請辭。知情人士透露,艾爾巴拉岱和軍方領袖賽西對於如何因應抗爭群眾,早已意見不和。

聯合國秘書長潘基文以最強烈的言語,譴責這場暴力衝突。白宮15日譴責暴力,並反對緊急狀態。美國官員透露,華府正考慮取消定下月登場的美埃聯合軍演,也正重新評估是否提供其他援助。

埃及2020年到期的歐元債券殖利率15日盤中暴漲30個基點至9%,創五周高點,代表公債價格大跌。5年期信用違約交換(CDS)也躍漲35個基點至785個基點,漲幅是7月17日來最大。

經紀商務國際公司中東與北非業務經理人亞克諾克說,目前最大疑慮是街頭衝突失控,沒人知道後果。

法國興業銀行邊境市場策略師亞斯拔說,當局關閉銀行和交易所讓投資人不安,因這可能暗示安全部隊正在規劃規模更大、更暴力的行動。

埃及持續動盪將使財政雪上加霜。

埃及已警告,外匯存底現在每月要支出15億美元,恐怕撐不了多久。



政治慢性病 逼死古國

埃及前總統穆希遭罷黜後引發的衝突使埃及經濟再遭重創,汽油短缺、貨幣下跌,以及曾風光一時的觀光業沒落,只是這個亟需改革的國家面臨重重挑戰的表象,政治的糾葛才是最大癥結。

從穆希上任一年多來,埃及的慢性經濟危機就益加惡化,政府的財政日益緊絀,經濟更需要推動結構改革,而隨著穆希遭罷黜引爆激烈衝突,政治也再度成為左右經濟的主要因素。

曾任前外交部長毛薩顧問的經濟學家史威蘭說:「在危機之前,埃及的政治和經濟就緊密交織,如今情勢仍然如此。它們無法分開。」

在政治問題僵持不下下,埃及的投資、觀光、營建、服務和製造業景氣全面持續滑落,數千萬名原已貧困的埃及人生活更加困頓。

美國在埃及影響力…變弱了

身為美國盟友的埃及位處中東樞紐,又掌控全球原油運輸要道蘇伊士運河,如今軍方強力驅離抗爭民眾,不僅引發石油投資人緊張,也凸顯美國在當地的影響力降低,將牽動中東的權力平衡。

埃及是中東最大經濟體,常引領中東政治發展,但軍方強力鎮壓抗爭群眾,粉碎政治和解希望,支持前總統穆希的穆斯林兄弟會高層準備發動全面內戰,國內局勢劍拔弩張,使投資人的疑慮加深。

埃及雖非產油大國,但該國掌控的蘇伊士運河是原油和商品運輸要道,每天運輸約250萬桶原油、140萬桶石油產品,若暴力衝突導致運輸中斷,衝擊將相當嚴重。

儘管一般認為蘇伊士運河運輸中斷的可能性不高,知情人士也說,蘇伊士運河與港口仍正常運作,但市場並非根據可能性有多高採取行動,而是根據恐懼,若市場擔心供應短缺,即便基本面顯示供應無虞,投資人還是會買進。

埃及軍方的行動,也凸顯美國對埃及軍方和精英決策的影響力已大幅降低,原因包括美國對埃及的援助金額占埃及經濟產值的比率已下滑十倍。

彭博資訊專欄 埃及民主夢 碎了

如 果你還以為埃及政變會帶來民主,那麼穆斯林兄弟會示威帳篷遭到暴力清除,及19名軍方將領被任名為省長,應該能讓你打消這個動人的幻想。一旦將領掌權,就 算他們最初的動機是出於恢復民主理想,能夠掌權久到足以建立秩序的吸引力將更具決定性。當一個民選政權被軍方將領推翻,恢復民主的機率就已經更加渺小。

為何思慮縝密、相信民主的人們,認為發動一場邀請軍方把穆希趕下台的示威,是個好主意?現在還能做些什麼,才能讓民主重返埃及?

一些反穆希陣營的人士主張,自由派天真地希望看到穆巴拉克政權因示威垮台的劇情重演:軍方會干涉,逼總統下台,接著很快就能舉行公開、自由的選舉。這種天真的判斷,是因為軍方沒有在穆巴拉克下台後奪權。或許他們認為,軍方會再次為公眾利益行動。

這種理想的看法問題在於,穆巴拉克下台後,軍方沒有特別想掌權。軍方是迫於穆斯林兄弟會的壓力。軍方和穆斯林兄弟會都預期伊斯蘭教大勝。但軍方不太喜歡這個狀況,只是他們擔心如果沒有在革命之後同意舉行選舉,會失去民眾的支持,才願意冒險和穆斯林兄弟會達成協議。

當民眾反對穆希的浪潮達到巔峰,軍方便不再擔心鎮壓這個唯一能與之抗衡的力量會招致反彈。說白一點:走上街頭的自由派示威者,幫軍方壓垮穆斯林兄弟會提供掩護。示威者應該從沒想到事態會演變至此。

有個更諷刺的觀點認為,自由派知道軍方將鎮壓兄弟會,也希望這件事發生。既然兄弟會可望贏得選舉,自然希望舉行選舉。相較於選舉民主,兄弟會對自由權的承諾毫不可信。

在兄弟會起草以伊斯蘭為依歸的憲法、經全國公投批准後,自由派擔心公眾願意給兄弟會一次機會,他們在輸掉國會和總統選舉後,被這種結果嚇壞了。自由派了解不可能靠選舉獲勝後,因而樂於利用軍方掌權。

不 論如何,問題依舊存在:能挽救埃及的民主嗎?軍方近期可能舉行選舉,但只是為了滿足美國國會議員的要求;這些議員被埃及的公然反民主政變弄得顏面掃地,認 為外國援助法禁止美國繼續援助埃及。穆斯林兄弟會可能不會被正式禁止參選,但資深領袖將鋃鐺入獄、或不符參選資格。兄弟會成員可能杯葛選舉。

若埃及最受歡迎政黨穆斯林兄弟會不參選,自由派是否該利用這個優勢參選?若自由派參與競選,將須聲稱這場政變是為了民主,還得說明兄弟會是因為自己的錯誤而無法參選。

若自由派參選,且贏得部分職位(甚至總統),很快就會發現軍方無意釋放實權。只要遭壓制近一世紀的兄弟會繼續存在,自由派的權力將完全仰賴軍方的力量,排除兄弟會。

作為交換,軍方將希望在軍方在意的議題上,民選領袖能順從軍方:不只是國防和外交政策,還有牽涉到保有軍方特權與事業王國的國內政策。當局將須掌控言論自由,才能讓穆斯林派不得合法詆毀政府。當局也須嚴禁集會自由,讓穆斯林兄弟會無法組織更多抗爭。

結果將是抗爭群眾追求的自由權不復存在-對自由派和兄弟會而言都是如此。自由派已失去原則,也將被和軍方勾結的行為玷汙。伊斯蘭派終將再度掌權,但下次就不是靠選舉。

(經濟日報)
--
「無法為流血擔責」 埃及副總統辭職

埃及臨時副總統艾巴拉迪(Mohamed ElBaradei)在軍方動武後,14日立即辭職,抗議軍方使用暴力,清除遭罷黜總統莫西(Mohamed Mursi)的支持者在開羅所設立抗議營地。

曾 獲諾貝爾和平獎的艾巴拉迪在交給臨時總統曼蘇爾(Adly Mansour)的辭職信中說:「有些決定我並不同意,而且所造成的後果令我憂慮,我已難以繼續為此承擔責任。我無法為流血承擔責任。」他表示,「今天發 生這種事情,受益的是那些主張暴力和恐怖主義的人,還有最極端團體。」

艾巴拉迪是屬於自由溫和派的政治人物,他當初答應加入軍方力挺的 莫 西政府,也為莫西政權增添文人治國的民主氣氛。但政府內其他自由派人士還都沒有隨艾巴拉迪辭職而跟著離去。雖然謠言滿天飛,但自由派的另一位副總理艾爾汀 (Ziad Bahaa El-Din)對路透表示暫時沒有人跟著辭職,但他也沒有辭職。

來自軍方及外交的消息指出,艾巴拉迪早就表示,一旦廣場上穆斯林被暴力驅逐,他就馬上辭職。雖然他的辭職並不完全令人意外,但還是顯示埃及當前政局的混亂。

艾 拉巴迪所屬的反對派埃及「救國陣線」(National Salvation Front,簡稱NSF)也對艾拉巴迪辭職保持低調。「救國陣線」是六個支持推翻莫西政府的反對勢力中最主要的組織,在隨後的聲明中表示繼續支持現在的蘇 爾曼政府,並沒有提到艾拉巴迪辭職的事,。

但「救國陣線」內知情人士稱,不少年輕支持者對艾巴拉迪在此時辭職很不以為然,譴責他是「重要關頭逃避責任」,左派電影導演哈德(Khaled Youssef)也稱艾巴拉迪辭職是「背叛埃及人民」。

(世界日報)
--
群眾火攻官署 埃及動亂擴大

儘管前一天才遭軍警血腥鎮壓,埃及最大伊斯蘭政治組織「穆斯林兄弟會」仍擺出硬碰硬的姿態,15日又號召群眾走上街頭,矢言要繼續在全國各地靜坐與示威,直至遭軍方罷黜的民選總統穆爾西復職,「民主與合法統治恢復」為止。

穆 兄會成員15日縱火焚燒尼羅河西岸的吉薩省政府官署,大批群眾也由首都開羅的「伊曼清真寺」出發,展開遊行,抗議親人死於警方暴力。第二大城亞歷山卓也出 現類似遊行。激進伊斯蘭分子則在亞斯文省與北西奈省攻擊警察局,射殺2名員警。埃及內政部已指示警方動用實彈應付這種攻擊。

埃及安全部 隊 14日動武清場,將紮營盤據開羅「拉巴阿達維亞清真寺」周遭與「復興廣場」達6星期的上萬名穆爾西支持者驅離,雙方並爆發流血衝突,造成群眾慘重傷亡。隨 後,穆兄會號召徒眾與效忠穆爾西的伊斯蘭人馬,在埃及北部亞歷山卓、布海拉與中部艾斯尤特、明亞,以及運河區蘇伊士、伊斯梅利亞共6省示威,抗議清場,也 與軍警大起衝突。

埃及內政部統計,14日全境動亂迄已導致525人喪生、3,717人受傷,其中警方43人死、211人傷,暴民還攻擊21處警局與7個基督教科普特教會堂所。但穆兄會聲稱,死於軍警鎮壓的民眾多達2,200人,另有逾萬人受傷。

軍方扶持的臨時總統曼蘇爾14日宣布全國進入緊急狀態,27省有14省實施宵禁,為期1個月。而臨時政府主掌外交的副總統艾巴拉迪隨後辭職,抗議安全部隊鐵腕鎮壓。埃及司法當局另已延長穆爾西的拘禁期間30天。

國 際社會同聲抨擊埃及安全部隊的清場行動。美國總統歐巴馬15日發表談話,「強烈譴責」埃及臨時政府和安全部隊的作為,指埃及已走入一條「更危險的道路」。 他為此宣布取消預定下月登場的美埃聯合軍事演習,不過並未凍結對開羅當局每年13億美元的軍援。英、法、德、義大利4國則各自召見埃及大使,表達關切。

埃及警恫嚇記者:開槍打你們腿

埃及軍方14日的大規模掃蕩行動不但造成慘重死傷,冒著生命危險在第一線採訪的各國媒體,也傳出已有3人死亡多人受傷。

確 定喪生的記者,包括英國天空新聞61歲資深攝影記者迪恩(Mick Deane)、杜拜媒體Xpress的26歲埃及女記者伊拉濟茲(Habiba Ahmed Abd Elaziz),以及埃及國營《新聞報》(Al Akhbar)的埃及記者加瓦德(Ahmed Abdel Gawad)。兩名男記者皆是奉派採訪而殉職,伊拉濟茲則是趁年休假返國探親,未料碰上這場奪命動亂。

前往埃及採訪的《華盛頓郵報》記者 霍斯羅納女士,則在個人推特和報導中,鮮活描述她和華郵埃及分處兩名當地同事夏拉夫、曼蘇爾身陷險境、並遭警方恫嚇的實況:「稍早有個警察跟我說,我把他 寫進筆記本裡是在『挑釁他』,隨後他又告訴我和同事們說,『如果再讓我看到你們,我就開槍打你們的腿』。而安全部隊拿著雙筒望遠鏡,在附近建築物屋頂監看 我們…我們發現,自己已被警方的封鎖線給團團包圍…」

「自動步槍開火的聲響,在建築物間迴盪,我們(3個)和當地居民只好倚著一堵牆慢慢蹲下…上午11點,一顆子彈從我們頭頂呼嘯而過,我不知道它打哪來…有時候,你會覺得子彈從四面八方打過來。」

霍斯羅納寫道,隨著軍警炮火加劇,四處瀰漫著催淚瓦斯的濃烈氣息,她和同事一路爬到一處地勢較低的小巷,和另外兩名埃及記者躲在一塊,耳際傳來一陣又一陣震耳欲聾的槍聲,眼前有幾個年輕人以推車充作運送傷者的工具。

直到過午,衝突漸緩,霍斯羅納一行人才脫困,「我們緩緩離開,行經一列列警察,看見許多遭政府拘捕的民眾,渾身是血癱坐在板凳上,他們抱著頭,等待他們的命運。」

埃軍方「清場」後怎收場

埃及軍隊畢竟還是動手了,清場的結果「傷亡慘重」,連一向溫和的聯合國祕書長潘基文都予以譴責,美國官方也不能再裝傻,只能也譴責暴力,英法等歐盟國家便紛紛跟進。

埃軍為何此時行動,那是有計畫的,先按兵不動,讓歐盟及非盟國家從中斡旋,這些斡旋不外乎要穆爾西主動辭職,穆兄會放棄示威,當然這絕無成功的可能,然後軍方便以和平手段已用盡,不得不動手的理由進行「清場」,但這能使人信服嗎?

埃 及軍方畢竟是軍人頭腦,認為把穆爾西抓起來,把穆兄會的重要幹部鏟除了,伊斯蘭勢力就會消失或壓制不動,甚至正式取締穆兄會,將其定為恐怖組織,使其失去 參與政治的一切機會,埃及就太平了。這就是不以歷史為鑑,須知這組織在埃及已根植80年,多次遭遇鎮壓,但仍能生存至今,甚至壯大,因為它在埃及社會中已 深深札根。如果軍方這次因為清場不利,讓臨時政府宣布穆兄會為非法組織,回到穆巴拉克的鎮壓時代,則這股勢力將使埃及長久不安。

據估計,穆爾西及穆兄會的支持者,至少有300萬人,埃軍方以此為敵,實在是愚不可及。而一旦世俗派認為軍方遲早也是大敵的話,埃軍方要怎樣收手,怎樣向支持它的美國交代?

(中國時報)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。