新聞自選輯 20241209 南韓戒嚴篇

更新時間：20:46

*尹錫悅被控內亂罪 韓檢立案調查 組特別搜查本部

南韓檢方針對上周總統尹錫悅宣布戒嚴又解嚴的事件，組成特別搜查本部，其本部長朴世賢8日證實，已收到多件對尹錫悅涉及內亂罪的申告，正依程序展開偵辦，朴世賢並證實，尹錫悅已以嫌疑人身分被立案調查。

朴世賢8日在記者會說，檢方收到多起相關舉報，檢方會就濫用職權和內亂罪等兩項罪嫌進行調查。他說這次事件簡言之就是公務員濫權，以造成國家憲政混亂為目的引起暴動，依法屬於檢方調查範圍內的犯罪行為，檢方自然能辦。

在南韓，內亂罪均由警方、而非檢方調查，因此警方曾拒絕與檢方合作調查。但朴世賢表示，涉及這次事件的人士大多與警方相關，軍事檢察人員也正與檢方合作調查，因此強調檢方參與調查的正當性。南韓檢方6日組成特別搜查本部，共投入20位檢察官和30位搜查官等人力，軍方也派軍檢人員加入。

朴世賢指出，這次重大事件影響全國，檢方將設法釐清真相，無論職位高低都會被依法調查。

另外，南韓檢方8日逮捕前國防部長金龍顯，並查扣其手機，理由是他涉嫌參與尹錫悅突宣布緊急戒嚴令的決策。

金龍顯是尹錫悅就讀冲岩高中時的學長，他4日向尹錫悅請辭、隔天獲准，他被視為尹錫悅宣布戒嚴的核心人物。一位高階軍官和在野黨國會議員提出的彈劾尹錫悅文件寫道，金龍顯曾向尹錫悅建議實施戒嚴。

金龍顯8日凌晨1時半主動到首爾中央地方檢察廳配合調查，檢方尚未立即回應外界提問。三個在野黨以涉嫌內亂罪向檢方對尹錫悅、金龍顯和戒嚴令司令朴安洙提告。

金龍顯在檢方調查期間被禁止出境。南韓警察廳國家偵查本部也對尹錫悅等高官涉嫌內亂罪的指控進行調查。檢方的特別搜查本部緊急戒嚴偵查組8日上午即對首爾的金龍顯私宅、國防部長官邸和辦公室等展開搜查。

南韓法院已簽發對金龍顯通話記錄的搜查令。警方向法院指控金龍顯涉嫌刑法內亂罪和「軍刑法」的叛亂罪，由120多名員警組成的戒嚴偵查組對警察廳廳長趙志浩、首爾警察廳廳長金峰埴等四位高官的手機取證，已取得當時被派到國會大樓和中央選舉管理委員會的員警通聯紀錄。

*雙倍限制！南韓司法部也出手：尹錫悅涉叛亂禁止出境

韓聯社報導，繼反腐機關「高位公職者犯罪搜查處」（CIO）9日對總統尹錫悅祭出限制出境令後，司法部也跟進。

CIO稍早以尹錫悅戒嚴令涉嫌叛亂展開調查，並對尹錫悅實施限制出境。

*尹錫悅遭限制出境！南韓反腐機構證實：已下令

韓聯社報導，南韓總統尹錫悅因緊急發布戒嚴令震盪全國遭到檢警機關調查，而南韓反腐機構「高位公職者犯罪搜查處」（CIO）最新證實，已經下令對尹錫悅實施限制出境。

南韓警察廳9日稍早證實立案調查尹錫悅後曾表示，不排除限制尹錫悅出境。

*南韓執政黨提尹錫悅職權轉交總理黨魁 在野批二次政變

韓國執政黨國民力量黨抵制對總統尹錫悅的彈劾案，並有意讓總理韓悳洙、黨魁韓東勳暫代總統職權，反對派陣營今天指控這是非法又違憲的「二次政變」。

法新社報導，尹錫悅與多名高階官員現因涉嫌觸犯內亂罪而受到調查，不過在國民力量黨抵制下，對尹錫悅的彈劾案7日並未通過。國民力量黨宣稱，尹錫悅已同意將權力交給總理和黨魁。

最大在野黨共同民主黨黨鞭朴贊大表示，「這是非法又違憲的二次叛亂及二次政變行為」，並敦促國民力量黨「立刻停手」。

根據韓國憲法，總統是政府首長及軍隊統帥，除非總統喪失行為能力、辭職或下台。在這樣的情況下，總理將暫代總統職權直到舉行選舉。

朴贊大指出，聲稱尹錫悅能繼續擔任總統，但將權力交給非經選舉選出的總理和國民力量黨黨魁，是「沒有法律依據的公然違憲」。

另據路透社報導，韓國國防部今天表示，尹錫悅仍是軍隊統帥，且美韓聯盟並未受到干擾。

共同民主黨呼籲，解除尹錫悅對軍隊的控制權。

國民力量黨發言人今天則宣布，已成立任務小組處理「戒嚴及（尹錫悅）有序提前請辭後的政治穩定」及其他事務。

共同民主黨黨魁李在明今天警告，政治危機對韓國這個亞洲第4大經濟體、全球記憶體晶片主要供應國恐造成不可逆傷害。

韓國財政部及監管機構指出，他們將在12月底前實施應變計畫並提升流動性，盡力穩定金融市場。

*執政黨滿頭包 在野領袖也涉貪 外媒：南韓充滿不確定

南韓國會彈劾總統尹錫悅未能過關，紐約時報報導說，執政黨國民力量黨的政治交易使南韓民眾感到挫折與憤怒，而最大在野黨黨魁李在明也身陷貪腐案件，美國在亞洲最重要盟邦之一的南韓政局將陷入動盪與不確定。

尹錫悅從無預警宣布到取消戒嚴，引起南韓人民與在野黨國會議員對軍隊干政恐怖歷史的高度不信任，一度以為軍事統治40年後將死灰復燃。7日國會彈劾投票無法成立的結果，使南韓政治更加兩極化，尹錫悅成功運作國民力量黨抵制彈劾投票。

國會舉行彈劾案投票是個賭注，將使民眾對尹錫悅與國民力量黨更加憤怒。議場外集會的群眾對結果既憤怒又無力，政治動盪預料將持續，尹錫悅已陷入執政癱瘓窘境。

尹錫悅是否提前離任仍是未知數，其任期將至2027年5月，在野黨認為尹錫悅意圖等待政治風暴過後繼續當家。南韓保守派人士認為，前總統朴槿惠2016年成為首位遭彈劾並於翌年去職的民選總統，尹錫悅若也被彈劾去職，保守派政黨將再次失去執政。

南韓法律學者指出，即使宣布戒嚴，總統也不得干預國會運作。南韓在野陣營執意推動彈劾尹錫悅，但前年總統大選以不到一個百分點得票率落敗的李在明，下次能否順利當選總統仍是未知數，尤其他其實也涉及貪腐等多起犯罪案件，若接下來幾個月被起訴，國民力量黨黨魁韓東勳也有機會問鼎大位。

尹錫悅上任後獲拜登政府青睞，成為美國推動全球民主外交的重要盟邦，即使在國內面臨政治爭議，尹錫悅仍強調華府對他的支持；但此次令全球震驚的短命戒嚴，華府強調事前並不知情。

*南韓執政黨：尹錫悅不再處理國政 在野誓言12/14成功彈劾

南韓執政黨黨魁韓東勳8日和國務總理韓悳洙會面，會後指稱，總統尹錫悅自即日起至卸任前，將不再處理包含外交在內的國政事務，執政黨並將有序地推動他提前卸任，但國會議長禹元植表示，總統職權由總理與執政黨共同行使，明顯違憲。

自上周突發戒嚴又解嚴以來，韓東勳8日與韓悳洙已二度會面。兩人當天上午會後在首爾的該黨中央黨部發布聯合聲明，提到今後將透過有序的總統提前卸任方式，盡量減輕對國家和人民造成的混亂並穩定政局，以重新鞏固南韓的自由民主。

韓東勳表示，多數國民認為尹錫悅在2027年5月卸任前已無法正常施政，對他是否要提前卸任，執政黨內部將在商討後盡快公布具體方案；對相關調查及究責，政府與執政黨不會迴護任何人，包含尹錫悅。韓東勳接下來將每周與總理定期會面至少一次，避免國政空轉。

無黨籍國會議長禹元植則建議，立即停止尹錫悅的職務並舉行朝野會談，他並質疑總統職權由總理與執政黨共同行使明顯違憲，「總統的權力不是在他的口袋內，權力移交不能由他自行決定」。

對此，韓東勳8日指稱，執政黨黨魁並不能行使國家行政權，而是由總理將代為處理國務，執政黨與政府間密切協商很自然。韓悳洙也對在野黨喊話稱政府將放軟姿態，請求國會配合施政。

南韓最大在野黨代表李在明8日則開記者會批評執政黨及政府毀憲亂政。他表示，總統都還未出來宣布，韓東勳及韓悳洙就聲明稱尹錫悅將退到第二線，以及總統職權由總理與執政黨黨魁行使，「不理解如何能講出這種光怪陸離的官方聲明」。李在明誓言，一定要在14日彈劾尹錫悅成功。

南韓短命戒嚴所引發的政治危機，不僅造成國政空轉，也使外界質疑搖搖欲墜的尹錫悅政府是否仍有能力執行其重大經濟政策，以及因應川普就任美國總統後所帶來的貿易挑戰。

在南韓混亂政局中，能源政策將首當其衝，包括價值數十億美元的捷克核電廠協議以及東海深海氣田的開發等計畫，將面臨更多不確定性。

尹錫悅上任後的首要任務之一就是振興國家核能產業，除了延長國內核電廠的服役年限外，他還想將南韓定位為核電產業的全球領導者，除了拿到大約169億美元的捷克核電廠建造合約外，還計畫到2030年總共出口十座核子反應爐。然而，正在進行的彈劾程序引發了外界懷疑這些核能計畫的前景。

東海氣田計畫也陷入停滯，尹錫悅政府今年6月宣布的東海氣田開發案是邁向能源安全的關鍵一步，但該計畫已遭反對黨的強烈抵制。上個月民主黨砍掉了此計畫2025年497億韓元(約3487萬美元)的預算，實際上凍結了其進展。

*一文看懂南韓戒嚴令後亂局：尹錫悅目前還是不是總統？

南韓總統尹錫悅3日晚間發布緊急戒嚴令，約6小時後解除，此後政局動盪多日，尹錫悅目前處境簡言之是──他尚未宣布辭職，國會發起一次彈劾但未通過，所屬執政黨以「有序下台」處置中，但該黨的處置遭各方質疑。

●並未宣布辭職：尹錫悅7日在電視演說中向民眾道歉，但未提到是否辭職，僅說「交由黨內決定穩定政局方案，包括決定我的任期」。

●國會尚未通過彈劾：國會7日發動彈劾，但未表決通過。最大在野黨共同民主黨黨鞭朴贊大說，11日再提案彈劾，若再度未過，未來每周六都將表決「尹錫悅彈劾案」。

●執政黨宣布尹錫悅停職：執政黨國民力量黨推動尹錫悅「有序下台」，黨魁和國務總理韓悳洙8日宣布尹錫悅即日起停職，不再處理國政，且總統職權由總理與執政黨共同行使。尹錫悅本人未發表評論，無黨籍國會議長及在野黨皆質疑上述總統職權的安排違憲。

●檢方以內亂罪偵辦中：檢方特別搜查本部部長8日證實，收到多件對尹錫悅涉濫權及內亂罪的申告，已將尹錫悅以嫌疑人身分立案調查，依程序展開偵辦。

●已遭限制出境：南韓反腐機構「高位公職者犯罪搜查處」（CIO）9日證實，已下令對尹錫悅實施限制出境。

●在野黨擬立新法以叛亂罪起訴：最大在野黨共同民主黨9日提出「叛亂特別起訴法」，透過任命常設特別檢察官，調查尹錫悅草率戒嚴是否構成叛亂罪；此法經法治司法委員會批准後，將交付國會全會在10日表決，一旦表決通過，尹錫悅將無權否決。

*韓檢急逮捕金龍顯原因曝！急刪Telegram帳戶又重新加入 恐涉企圖滅證

南韓東亞日報報導，檢方8日以金龍顯涉嫌叛國罪為由，沒收其手機並緊急逮捕他。韓聯社指出，據信檢方逮捕金龍顯是因為其被控罪名的嚴重性，以及他可能企圖滅證。

韓聯社指出，金龍顯被發現刪除社群媒體Telegram帳戶又重新加入，外界懷疑他可能試圖滅證。預計檢方會恢復他先前在Telegram的對話。

根據南韓法律，若有充分理由相信嫌犯犯下重罪，或擔心他可能企圖滅證，可在沒有逮捕令的狀況下逮捕嫌犯。預計檢方最快會在9日稍晚向法院申請逮捕金龍顯的逮捕令。若檢方未能申請逮捕令，或法院拒絕檢方的申請，金龍顯將被立刻釋放。

另外，總統尹錫悅9日稍早已被反腐機關「高位公職者犯罪搜查處」（CIO）和司法部限制出境。

*尹錫悅戒嚴風波 日媒：南韓總理將會見美大使說明對策

日本TBS電視台今天引述消息人士報導，韓國總理韓悳洙將與美國駐韓大使高德柏格會商，說明如何因應總統尹錫悅本月稍早宣布戒嚴又解嚴所引發的混亂。

日本新聞網（JNN）記者採訪外交消息人士之後，得知上述消息。

消息人士也透露，高德柏格（Philip Goldberg）在這場會談之後，也將會晤韓國執政黨「國民力量黨」黨魁韓東勳。

尹錫悅3日晚間無預警宣布緊急戒嚴，並派遣軍隊前往國會，但國會議事堂內的190名議員隨後全票通過解除戒嚴，尹錫悅4日清晨宣布取消緊急戒嚴令，並撤回執行戒嚴事務的兵力。

由在野陣營主導的國會7日針對尹錫悅彈劾案進行表決，但未達表決人數門檻，導致彈劾案不成立，反對黨矢言本週再度提出新的彈劾動議。

韓國法務部今天下令將尹錫悅限制出境，以利調查他可能涉及的內亂罪指控。

*南韓今年成語出爐！跳梁跋扈、厚顏無恥獲前2名 教授痛罵尹錫悅政府

南韓中央日報報導，媒體「教授新聞」今年9月針對南韓全國1086名大學教授進行問卷調查，票選今年代表成語。今年由「跳梁跋扈」獲選為代表成語，獲得多達450名教授選票，意為猖獗跋扈，蠻橫霸道的樣子。奪得第二名的是「厚顏無恥」，獲得307票；第三名則是「碩鼠危旅」獲得201票。教授們紛紛痛罵尹錫悅政府濫權，且絲毫不知悔改。

選擇「跳梁跋扈」為今年代表成語的教授們表示，他們對於尹錫悅和金建希夫婦干涉國政、濫權護短、利用檢察機關實施獨裁，且進行屈辱外交相當不滿。一名政治系教授痛批：「他們用人民賦予的權力，突然在一夜間宣布進行不符條件的戒嚴。」

另一名自然科學領域教授說：「局勢如此混亂，成千上萬知識分子不斷大聲疾呼，但當權者等人沒有進行反思的跡象。」

釜山大學漢文學系教授金承龍則是投票選擇「厚顏無恥」。他說：「這是在批評絲毫不知道羞恥，只知運用話術欺上瞞下，且恬不知恥的那些人。」

選擇第三名「碩鼠危旅」的淑明女子大學英文系教授李亨進（音譯）表示：「整國國家因為自作聰明的領導層，經歷了無休止的衝突，因此我選擇這個成語，表達遺憾。」

「教授新聞」每年都會針對全國大學教授進行調查，選出今年代表成語。他們今年透過南韓市場研究公司Macromill Embrain，以發送電子郵件的方式進行調查。調查進行到2日結束，正好是尹錫悅宣布緊急戒嚴的前一天。

*下一步逮捕尹錫悅？南韓警方：查戒嚴令涉叛亂 可能限制出境

南韓總統尹錫悅上周草率頒布戒嚴令震盪全國，檢警單位紛紛展開調查，而警察廳也在9日證實立案調查，不排除對尹錫悅進行詢問，且有可能限制尹錫悅出境。

韓聯社報導，警察廳表示不排除就尹錫悅短暫宣布戒嚴令所涉及的叛國指控進行問詢。負責的高級警官禹鍾洙（Woo Jong-soo，音譯）在記者會上表示，「對於調查對象，沒有任何人員或實質上的限制」。

另外，警方也透露，可能會對尹錫悅採取限制出境。

*尹錫悅無權否決！韓最大在野黨提議「叛亂特別起訴法」最快明國會表決

南韓最大在野黨共同民主黨9日提出「叛亂特別起訴法」，透過任命常設特別檢察官調查總統尹錫悅草率戒嚴是否構成叛亂罪，一旦交付國會表決通過，尹錫悅將無權否決。

韓聯社報導，共同民主黨在南韓國會擁有多數席次，最新提議「叛亂特別起訴法案」，經過法治司法委員會批准後將交付國會全會在10日表決。

自從尹錫悅上周草率戒嚴後，南韓反腐機構「高位公職者犯罪搜査處」（CIO）、警察單位與檢察機關都個別展開相關調查，不過共同民主黨質疑這三個機關是否會全力偵辦。

韓聯社指出，有別於一般性特別檢察調查，總統不能針對常設特別檢察法案行使否決權。

除了常設特檢調查，共同民主黨也計畫透過一般特別檢察調查法案來調查尹錫悅的戒嚴令。

在9日的委員會會議上，共同民主黨也將再次提出另一項針對第一夫人金建希的特別檢察法案，調查涉嫌炒股與干預選舉提名等。

*韓股匯下跌 韓在野黨警告尹錫悅不下台恐衝擊半導體業

南韓股匯市周一早盤下跌，隨著政治危機加深，金融市場面臨持續震盪。

南韓在野黨領袖李在明周一在電視受訪時警告，總統尹錫悅實施戒嚴未果所引發的政治風波正導致金融市場動盪。他說，除非總統尹錫悅立即卸任，否則南韓經濟和半導體業將遭受不可逆的影響。

南韓股價Kospi指數一度下跌逾2%，小型股Kosdaq指數跌逾3%，至2020年5月以來最低水準。韓元兌美元貶值0.5%。

執政黨國民力量黨黨魁韓東勳周日表示，執政黨正推動尹錫悅有序下台，其間總理韓德洙將管理國政。在野黨議員抨擊此決定違憲，數以萬計民眾走上街頭抗議。

掌控國會多數席位的在野陣營表示，將迅速推動另一次彈劾投票。李在明也呼籲執政黨加入支持彈劾。

根據周一份聯合聲明，南韓政府將全天24小時密切監控經濟、金融和外匯市場，並在必要時採取預防性措施來穩定市場。

大信證券策略師Lee Kyoung-Min說：「Kospi指數出現最壞情況的可能性上升，即使是風吹草動，Kospi指數也可能會因為累積的疲乏、失望、投資人情緒極度低落以及供需狀況而出現波動。」

*南韓一些工會威脅發動罷工 要求尹錫悅辭職下台

一些南韓最大企業的工會威脅發動罷工，要求總統尹錫悅下台，此前尹錫悅在上周六驚險挺過彈劾案，但仍面臨朝野一片抨擊聲浪。

汽車廠、列車營運業者、公立學校和醫院的工會勞工揚言，如果尹錫悅不下台，他們就要發動罷工。

南韓最大綜合工會「全國民主勞動組合總聯盟」（KCTU）請求120萬工會成員進行「無限期罷工」，直到尹錫悅辭職。該工會計劃每天赴國會舉行燭光集會。

在尹錫悅任內，工會變得更加活躍。尹錫悅自從2022年5月上任後，將勞改做為施政優先行動，即便勞工同時間艱困應付高通膨和經濟成長減緩的窘境。

涵蓋現代汽車蔚山廠、浦項鋼鐵、造船業者現代重工勞工的韓國金屬工人工會計劃周三（11日）展開罷工；公共火車與地鐵的勞工則在尹錫悅宣布戒嚴前就一直在罷工，表示「將奮鬥到最後」，要見到尹錫悅辭職。公立學校和醫療單位的臨時勞工也威脅加入罷工行動。

曾在2022年罷工癱瘓南韓供應鏈的卡車司機則計畫舉行一場抗議行動，爭取更優的薪資待遇，但目前不會罷工。至於三星電子和包括Kakao、Naver在內的其他科技公司的發言人則表示，目前沒有罷工計畫，但很快可能會討論。

(聯合新聞網)

--

*南韓總統尹錫悅被境管！ 即刻起禁止出境

南韓總統尹錫悅在6小時短命戒嚴後引發局勢動盪，國會在7日彈劾失敗後，檢警今（9日）證實已對尹錫悅的叛國罪嫌立案調查，並聲請對尹實施出境管制，南韓法務部稍早已通過境管。

據《韓聯社》報導，南韓高位公職者犯罪搜査處長吳東運，原本在今天上午指稱是否要境管尹錫悅還在審核當中，不過，吳東運下午已證實對尹錫悅聲請境管，法務部隨即通過出境禁令，並且考慮也對第一夫人金建希實施境管。

南韓高位公職者犯罪搜査處為獨立於中央政府其他機關的單位，目前正在調查尹錫悅在戒嚴事件中的濫權和叛國等嫌疑。

*南韓史上首次有現任總統被境管！尹錫悅1個月內無法出國

南韓法務部今（9日）宣布對總統尹錫悅實施境管，雖然歷來有多名韓國總統卸任後訴訟纏身，但這是史上首次有現任總統受到出境管制，尹錫悅接下來1個月內無法出國。

據《朝鮮日報》報導，南韓高位公職者犯罪搜査處長吳東運，指示下屬於今天下午3時（台灣時間下午2時）聲請對尹錫悅境管後，隨即由法務部通過，按照南韓現行法律來看，總統確實無法被排除在出境管制之外。

南韓「出入國管理法」規定，對於正在接受刑事調查不宜出境的嫌犯，法務部可以實施1個月的境管；在調查過程中行蹤不明、逃亡的犯人將面臨3個月的境管；被法院簽發拘留令的嫌疑人，則禁止出境到拘留令時限結束為止。

尹錫悅引發「短命戒嚴」風波後，高位公職者犯罪搜査處目前正在調查他的濫權、叛國罪嫌，因此1個月內無法出境。吳東運同時強調，在調查過程中若有必要，當局也有可能動手逮捕尹錫悅。

*看清楚！南韓執政黨105議員沒彈劾尹錫悅 報紙頭版刊照片

南韓國會7日進行總統尹錫悅彈劾案表決，但執政黨國民力量議員採取離席的方式杯葛，讓彈劾行動宣告失敗，韓國報社今（9日）在頭版刊出缺席的105名議員照片，呼籲民眾永遠記得。

《韓民族日報》9日頭版以「離開（國會）全體會議的105人姓名和臉龐都被刊出」為標題，用半個版面列出這105人的彩色照片，痛斥執政黨共有108名國會議員，卻有105人在表決時離席。

《韓民族日報》同時還在網路附上頭版PDF檔，讓民眾可以隨時下載瀏覽，並在內文一一寫出105人的選區，南韓網友看到報紙後情緒也相當激動，直呼這份報紙他一定會好好保存，讓自己永遠也不會忘記這一天。

據了解，最終尹錫悅彈劾案只有195人投票（在野192席+執政3席），未達到規定的3分之2（200席）人數，因此現場沒有計票就宣布彈劾案議程被廢棄。

*韓警對尹錫悅立案！正在審核境管 必要時可緊急逮捕

負責調查12月3日戒嚴事件的南韓警察廳國家搜査本部，今（9日）在記者會上證實已對總統尹錫悅立案調查，目前正在審核是否實施出境管制，若有必要可以逮捕總統。

據《韓聯社》報導，國家搜査本部部長禹鍾壽在首爾西大門區警察廳大樓召開記者會，直指當局正在審查尹錫悅出國的可能性，不排除對他實施境管，若符合法律條件，也可以將尹錫悅緊急逮捕。

據了解，犯有可判死刑、無期徒刑、3年以上有期徒刑的嫌疑人，若有充分理由認為他有湮滅證據、逃亡的可能，在尚未取得法官裁定的拘捕令下，警方可以進行「緊急逮捕」。

另外，南韓警方目前已對前國防部長金龍顯、前行政安全部長李祥敏、防諜司令呂寅兄等人發布「緊急境管」，這是比一般禁止出境更加迅速的措施。

有關是否真的會偵辦尹錫悅一事，禹鍾壽強調戒嚴案調查對象沒有任何限制，只要是有嫌疑都會被找來，警方目前已立案的共有11人，包括尹錫悅、金龍顯、李祥敏、呂寅兄、曾任戒嚴司令的陸軍參謀總長朴安洙 、前首都防衛司令李鎮雨、前特戰司令郭鍾根（곽종근，音譯）、警察廳長趙志浩、首爾地方警察廳長金峰植、國會警備隊長穆鉉泰（목현태，音譯）、國民力量黨鞭秋慶鎬。

*大家都被防長金龍顯利用！韓「白虎部隊」指揮官為官兵求情

南韓總統尹錫悅3日晚間宣布戒嚴，當時戒嚴部隊試圖進入國會控制現場，不過部隊在需要動用武力的階段時表現遲疑態度，反對黨議員得以趁機翻牆入內，使得190名國會議員投票通過解嚴。韓軍特種精銳「白虎部隊」（第707特殊任務團）當時也屬於戒嚴部隊，不過團長金炫泰上校9日公開露面召開記者會，強調團員都是被前防長金龍顯利用的受害者。

根據《韓聯社》報導，由於特種部隊的身分資訊屬於國家機密，通常特種部隊隊員的個資、長相都要被嚴格保密，但金炫泰為了替當天參與行動的隊員請命，在記者會中佩戴名牌公開露面。金炫泰表示，707特殊任務團的官兵們都是被金龍顯利用的受害者，而自己是一位無能且不負責任的指揮官。

金炫泰提到，在進入國會期間，他每隔一兩分鐘就接到陸軍特戰司令郭種根打來的電話，內容提及「國會議員不超過150人，你能把他們拉出來嗎」，聽起來像是擔心會通過解嚴。隨後郭種根表示議員人數越來越多，部隊是否能進入國會，金炫泰當時則回應「很難進入國會」。針對郭種根的「命令」，金炫泰認為是來自金龍顯。

金炫泰指出，他是在不知情的情況下執行任務，他認為無知也是他的責任之一，他要為707特殊任務團官兵面臨叛國風險而道歉。

金炫泰坦言，如果說官兵有罪，那他們的罪就是聽從無能指揮官的指示。金炫泰在記者會中甚至一度哽咽，並強調他作為民主法治國家的軍人，願承擔所有責任、自我究責，並且離開部隊。

*缺席尹錫悅彈劾案表決 南韓執政黨議員被罵爆

南韓國會7日表決總統尹錫悅彈劾案，但執政黨國民力量祭出離席杯葛使得彈劾失敗，黨內議員隨即收到辱罵簡訊和電話轟炸，不得不使用各種方法來躲避騷擾。

據《韓聯社》報導，國民力量議員透露，即使他帶著充滿電的手機去議場，如果沒有行動電源的話，手機只要2個小時左右就會沒電，即便設定特定字詞攔截充滿髒話的簡訊，但不知為何沒起太大作用。

在國民力量舉行黨內會議時，時不時可以看到助理送來行動電源，最後執政黨議員決定使用一款特殊APP，讓有登記聯絡資料的民眾才能寄簡訊、打電話過來。

國民力量指出，在未經許可下取得議員手機號碼等隱密個資發送大量簡訊，無疑屬於非法行為，黨內會採取法律措施應對，呼籲民眾不要再侵犯個資、妨礙公務。

(自由電子報)

--

*檢偵辦尹錫悅內亂罪 特別搜查本部成立

南韓檢方針對上周總統尹錫悅宣布戒嚴又解嚴的事件，組成特別搜查本部，其本部長朴世賢八日證實，已收到多件對尹錫悅涉及內亂罪的申告，正依程序展開偵辦。朴世賢並證實，尹錫悅已以嫌疑人身分被立案調查。

朴世賢八日在記者會說，檢方收到多起相關舉報，檢方會就濫用職權和內亂罪等兩項罪嫌進行調查。他說這次事件簡言之就是公務員濫權，以造成國家憲政混亂為目的引起暴動，依法屬於檢方調查範圍內的犯罪行為，檢方自然能辦。

在南韓，內亂罪均由警方、而非檢方調查，因此警方曾拒絕與檢方合作調查。但朴世賢表示，涉及這次事件的人士大多與警方相關，軍事檢察人員也正與檢方合作調查，因此強調檢方參與調查的正當性。南韓檢方六日組成特別搜查本部，共投入廿位檢察官和卅位搜查官等人力，軍方也派軍檢人員加入。

朴世賢指出，這次重大事件影響全國，檢方將設法釐清真相，無論職位高低都會被依法調查。

另外，南韓檢方八日逮捕前國防部長金龍顯，並查扣其手機，理由是他涉嫌參與尹錫悅突宣布緊急戒嚴令的決策。

金龍顯是尹錫悅就讀冲岩高中時的學長，他四日向尹錫悅請辭、隔天獲准，他被視為尹錫悅宣布戒嚴的核心人物。一位高階軍官和在野黨國會議員提出的彈劾尹錫悅文件寫道，金龍顯曾向尹錫悅建議實施戒嚴。

金龍顯八日凌晨一時半主動到首爾中央地方檢察廳配合調查，檢方尚未立即回應外界提問。三個在野黨以涉嫌內亂罪向檢方對尹錫悅、金龍顯和戒嚴令司令朴安洙提告。

金龍顯在檢方調查期間被禁止出境。南韓警察廳國家偵查本部也對尹錫悅等高官涉嫌內亂罪的指控進行調查。檢方的特別搜查本部緊急戒嚴偵查組八日上午即對首爾的金龍顯私宅、國防部長官邸和辦公室等展開搜查。

南韓法院已簽發對金龍顯通話記錄的搜查令。警方向法院指控金龍顯涉嫌刑法內亂罪和「軍刑法」的叛亂罪。由一百廿多名員警組成的戒嚴偵查組對警察廳廳長趙志浩、首爾警察廳廳長金峰埴等四位高官的手機取證，已取得當時被派到國會大樓和中央選舉管理委員會的員警通聯紀錄。

*韓東勳：尹錫悅不再處理國政

南韓執政黨黨魁韓東勳八日和國務總理韓悳洙會面，會後指稱總統尹錫悅自即日起至卸任前，將不再處理包含外交在內的國政事務，執政黨並將有序地推動他提前卸任。但國會議長禹元植八日表示，總統職權由總理與執政黨共同行使明顯違憲。

自上周突發戒嚴又解嚴以來，韓東勳八日與韓悳洙已二度會面。兩人當天上午會後在首爾的該黨中央黨部發布聯合聲明，提到今後將透過有序的總統提前卸任方式，盡量減輕對國家和人民造成的混亂並穩定政局，以重新鞏固南韓的自由民主。

韓東勳強調，總統宣布戒嚴是背離南韓自由民主的違憲行徑；緊急戒嚴令對全國造成無法挽回的重大損失，民眾對政府非常失望、很不信任，國民力量黨作為執政黨將謙虛接受人民的批評和審判。他並澄清有韓媒報導稱將推動尹錫悅在六個月內辭職的說法。

韓東勳表示，多數國民認為尹錫悅在二○二七年五月卸內前已無法正常施政，對他是否要提前卸任，執政黨內部將在商討後盡快公布具體方案；對相關調查及究責，政府與執政黨不會迴護任何人，包含尹錫悅。韓東勳接下來將每周與總理定期會面至少一次，避免國政空轉。

對韓東勳和韓悳洙的前述聲明，無黨籍國會議長禹元植則建議立即停止尹錫悅的職務並舉行朝野會談，他並質疑總統職權由總理與執政黨共同行使明顯違憲，「總統的權力不是在他的口袋內，權力移交不能由他自行決定」。

對此，韓東勳八日指稱，執政黨黨魁並不能行使國家行政權，而是由總理將代為處理國務，執政黨與政府間密切協商很自然。韓悳洙也對在野黨喊話稱政府將放軟姿態，請求國會配合施政。

南韓最大在野黨代表李在明八日則開記者會批評執政黨及政府毀憲亂政。他表示，總統都還未出來宣布，韓東勳及韓悳洙就聲明稱尹錫悅將退到第二線，以及總統職權由總理與執政黨黨魁行使，「不理解如何能講出這種光怪陸離的官方聲明」。

李在明也指出總統權力並非尹錫悅個人所有，作為「內亂罪正犯、軍事叛亂正犯的尹錫悅必須立刻辭職或被彈劾」，並矢言共同民主黨本周六必定會以人民的名義彈劾尹錫悅。

最大在野黨共同民主黨（民主黨）國會黨鞭朴贊大說，不只十一日將再提案彈劾尹錫悅，今後每周六都將表決「尹錫悅彈劾案」及「任命（第一夫人）金建希操縱股價等案之獨立檢察官案」。

韓聯社八日引述美國官員報導，拜登政府持續呼籲南韓民主制度和程序應依憲法正常運作，並將與南韓各方保持聯繫，尤其民眾和平抗議權利是強健民主的基本要素，在任何情況下皆應受尊重；美韓同盟仍堅若磐石，美方致力朝鮮半島和平安全，美國人民將與南韓人民站在一起。

*外媒：南韓執政黨滿頭包 在野領袖也涉貪

南韓國會彈劾總統尹錫悅未能過關，紐約時報報導說，執政黨國民力量黨的政治交易使南韓民眾感到挫折與憤怒，而最大在野黨黨魁李在明也身陷貪腐案件，美國在亞洲最重要盟邦之一的南韓政局將陷入動盪與不確定。

尹錫悅從無預警宣布到取消戒嚴，引起南韓人民與在野黨國會議員對軍隊干政恐怖歷史的高度不信任，一度以為軍事統治四十年後將死灰復燃。七日國會彈劾投票無法成立的結果，使南韓政治更加兩極化，尹錫悅成功運作國民力量黨抵制彈劾投票。

國會舉行彈劾案投票是個賭注，將使民眾對尹錫悅與國民力量黨更加憤怒。議場外集會的群眾對結果既憤怒又無力，政治動盪預料將持續，尹錫悅已陷入執政癱瘓窘境。

尹錫悅是否提前離任仍是未知數，其任期將至二○二七年五月，在野黨認為尹錫悅意圖等待政治風暴過後繼續當家。南韓保守派人士認為，前總統朴槿惠二○一六年成為首位遭彈劾並於翌年去職的民選總統，尹錫悅若也被彈劾去職，保守派政黨將再次失去執政。

南韓法律學者指出，即使宣布戒嚴，總統也不得干預國會運作。南韓在野陣營執意推動彈劾尹錫悅，但前年總統大選以不到一個百分點得票率落敗的李在明，下次能否順利當選總統仍是未知數。尤其他其實也涉及貪腐等多起犯罪案件，若接下來幾個月被起訴，國民力量黨黨魁韓東勳也有機會問鼎大位。

尹錫悅上任後獲拜登政府青睞，成為美國推動全球民主外交的重要盟邦，即使在國內面臨政治爭議，尹錫悅仍強調華府對他的支持。但此次令全球震驚的短命戒嚴，華府強調事前並不知情。

*尹錫悅打造核電領導國 恐成空談

南韓短命戒嚴所引發的政治危機，不僅造成國政空轉，也使外界質疑搖搖欲墜的尹錫悅政府是否仍有能力執行其重大經濟政策，以及因應川普就任美國總統後所帶來的貿易挑戰。

在川普即將重掌白宮、全球情勢變動之際，面臨政局動盪的南韓需要明確而果斷的領導力。但執政的人民力量黨主席韓東勳與國務總理韓德洙昨天發表共同聲明說，尹錫悅在「提前離職」前將不會參與和處理包括外交在內的國家事務。韓東勳表示，在國會彈劾動議失敗後，執政黨尋求尹錫悅「有序辭職」，以「盡量減少混亂和動亂」。

在南韓混亂政局中能源政策將首當其衝，包括價值數十億美元的捷克核電廠協議以及東海深海氣田的開發等計畫，將面臨更多不確定性。

尹錫悅上任後的首要任務之一就是振興國家核能產業，除了延長國內核電廠的服役年限外，他還想將南韓定位為核電產業的全球領導者，除了拿到大約一六九億美元的捷克核電廠建造合約外，還計畫到二○三○年總共出口十座核子反應爐。然而，正在進行的彈劾程序引發了外界懷疑這些核能計畫的前景。

東海氣田計畫也陷入停滯，尹錫悅政府今年六月宣布的東海氣田開發案是邁向能源安全的關鍵一步，但該計畫已遭反對黨的強烈抵制。上個月民主黨砍掉了此計畫二○二五年四九七億韓元的預算，實際上凍結了其進展。

(聯合報)

--

*南韓國政空轉衝擊核電、貿易 恐造成經濟政策停擺

南韓執政黨國民力量黨表示，引發「戒嚴之亂」的總統尹錫悅將不再插手外交等國家事務，由該黨與總理共同治國，但在野黨認為這個安排違憲，勢必將在國會加強掣肘施政，可能造成國政空轉，尹錫悅政府追求核電、打造半導體超級聚落等重大政策可能停擺，也更難因應美國總統當選人川普帶來的貿易挑戰。

在國民力量黨杯葛在野黨的尹錫悅彈劾案後，黨魁韓東勳與總理韓悳洙8日共同宣布，已尋求尹錫悅「有序辭職」，尹錫悅在下台前將不再涉入外交政策等國政，但為了儘可能減輕動盪，將由韓悳洙和執政黨共同處理國家事務。MBC報導，韓東勳可能要求尹錫悅在六個月內請辭。

然而，南韓國會議長禹元植表示，由總理與執政黨共同行使總統職權違憲，「彈劾是中止總統職權的唯一法律程序」，「憲法也規範總統無法行使職權時的程序」。在野黨共同民主黨已承諾，在尹錫悅請辭或被罷黜前，將每周提出彈劾動議。

南韓檢方同日表示，已把尹錫悅列為叛國罪嫌犯，並已逮捕前國防部長金顯龍、搜索其居所與辦公室，成為戒嚴之亂後首位被捕的知名高階官員，行政安全部（內政部）部長李祥敏則已請辭獲准。專家認為，國民力量黨此舉可能要爭取在尹錫悅下台後改選總統的時間，但可能仍無法平息眾怒。

南韓國政空轉，能源政策將首當其衝。尹錫悅以國家核能產業為要務，除了延長國內核電廠的服役年限，還將南韓定位為核電產業的全球領導者，取得大約169億美元的捷克核電廠建造合約。尹錫悅政府今年6月也宣布，東海氣田開發案是邁向能源安全的關鍵一步，但該計畫已遭反對黨的強烈抵制。

尹錫悅政府也宣布未來20年將在首爾南方京畿道打造「半導體超級聚落」的計畫，攜手三星電子和SK海力士，共同打造「半導體超大晶圓廠區」，推動總額622兆韓元（約4,720億美元）的投資，並已推出提出一項特別晶片法案，補貼半導體廠商，並豁免全國工時上限，如今這些政策可能停擺。

此外，隨著貿易部長安德根等重要內閣成員的辭職，川普將在一個多月後就任美國總統後，預計會對主要貿易夥伴課徵關稅，南韓可能更加無力因應。

(經濟日報)

--

*尹錫悅將有序下台 即起停止參與國政

南韓政局陷入混亂，總統尹錫悅因涉嫌策劃未遂政變險遭彈劾，執政黨國民力量黨黨魁韓東勳與總理韓悳洙八日共同宣布，將啟動尹錫悅「有序下台」程序，停止他參與任何國政事務，以化解政治危機。同日，南韓檢方正式以內亂罪立案調查尹錫悅，並逮捕前國防部長金龍顯，指控其參與策劃緊急戒嚴令。

國民力量黨七日在國會阻止彈劾案通過，尹錫悅免於立即下台。韓東勳在與韓悳洙召開的聯合記者會上強調，為穩定局勢，將推動尹錫悅以和平方式卸任，他在辭職前將不再參與外交等重要事務。韓悳洙承諾政府將致力維持盟國信任，並確保預算與法案通過，以維持國家正常運作。

在野黨批「換湯不換藥」

最大在野黨共同民主黨黨魁李在明則痛批韓悳洙和韓東勳，認為他們讓尹錫悅退居二線，卻由總理和執政黨黨魁行使總統職權荒謬至極，並指責這是變相維持尹錫悅操縱國政的內亂狀態，是「換湯不換藥」的第二次內亂行為。李在明主張，國民力量黨杯葛彈劾案表決是公然的內亂共謀，尹錫悅應立即辭職或接受彈劾，並宣布共同民主黨將於十四日再次發動彈劾。

另一方面，韓聯社報導，南韓檢方宣布，已將尹錫悅列為內亂罪及濫用職權的嫌犯進行調查。緊急戒嚴事態特別調查本部本部長朴世鉉表示，檢方已收到多起指控，並根據「檢察廳法」調查與濫權相關的犯罪，因內亂與濫權密切相關，兩項罪嫌將一併調查。檢方認為，此事涉及公務員濫用職權，企圖擾亂國家憲法秩序。

前防長金龍顯策劃戒嚴被捕

前國防部長金龍顯八日凌晨主動前往首爾中央地方檢察廳接受調查，隨即因涉嫌叛亂等罪被逮捕。檢方當日也搜查金龍顯位於首爾的住宅、國防部辦公室等處，並取得法院核發的通話紀錄搜查令。警方認為，金龍顯涉嫌違反刑法內亂罪與軍刑法叛亂罪，調查期間禁止出境，行動裝置也已被扣押分析。

國會原定十日彈劾行政安全部長李祥敏的計畫，則因李祥敏八日突然辭職而生變。李祥敏李祥敏在緊急戒嚴事態之後舉行的國會緊急質詢中曾發表擁護戒嚴的言論引發爭議，他表示對國民深感歉意，將退出政治舞台。然而，反對黨與民間的怒氣持續高漲，政治風暴恐難以平息。金龍顯、李祥敏和尹錫悅為首爾冲岩高中校友，三人被指共同策劃緊急戒嚴令。

金融時報指出，國民力量黨試圖透過推動尹錫悅有序下台來避免黨內分裂，並爭取總統大選準備時間，但此舉未必能平息民怨。尹錫悅以親美立場及修復日韓關係著稱，但若左翼繼任者上台，南韓外交政策可能大幅轉向，與美日的軍事合作恐將減弱，對北韓態度則可能更為和緩。

(自由時報)