新聞自選輯 20241213 南韓戒嚴篇

更新時間：18:02 / 20:22 / 23:09

*第3位高階指揮官被捕！南韓檢方宣布逮捕首都防衛司令官李鎮雨

韓聯社報導，南韓檢方13日逮捕首都防衛司令官李鎮雨。這是檢方針對李鎮雨涉嫌參與尹錫悅宣布戒嚴行動調查的一部分。

南韓檢方表示：「我們13日傍晚根據逮捕令逮捕首都防衛司令官李鎮雨。」

李鎮雨已在9日晚間8時被限制出境。他被指控在尹錫悅於3日深夜宣布戒嚴後，下令向國會部署戒嚴部隊。

韓聯社指出，李鎮雨是繼國防部長金龍顯和防諜司令官呂寅兄被拘留後，第三位被捕的高階指揮官。檢方計畫在48小時內尋求申請正式拘留李鎮雨。

*尹錫悅2度彈劾案 南韓國會預計14日下午3時表決

南韓國會7日表決總統尹錫悅彈劾案，但未達法定人數不成案後，國會議長室今天指出，明天再度針對尹錫悅的彈劾議案，將提前1小時至當地時間下午4時（台灣時間下午3時）表決。

法新社報導，國會議長室發布聲明表示：「鑒於此事對國家的重要性及嚴重性，全體會議預定下午4時召開，以便有足夠時間進行充分討論和磋商。」

韓聯社報導，共同民主黨等在野黨原本計劃明天下午5時進行表決，但國會議長室方面將表決時間提前1個小時。

尹錫悅3日深夜無預警宣布戒嚴引發政局動盪，在野陣營和民眾要求彈劾他的呼聲日益高漲。

彭博（Bloomberg News）報導，民調機構蓋洛普韓國（Gallup Korea）今天公布每週追蹤民調，尹錫悅支持率跌至11%，較上週低5個百分點；3/4受訪者說，尹錫悅應被彈劾。

*尹錫悅遭爆上班愛遲到！尖峰時段派空車「假裝出門」 警民叫苦連天

南韓國會將在14日針對總統尹錫悅彈劾案再度表決，而尹錫悅此時又被爆出一項爭議。韓民族日報報導，尹錫悅其實上班經常遲到，還在尖峰時段派出一輛空車「假裝出門」，令負責維安的警方和通勤民眾相當困擾。

韓民族日報自11月6日至12月6日一個月間，除了周末和海外出訪外，觀察尹錫悅的上班狀況。他們指出，尹錫悅在這期間遲到了八次，還有五次明明沒有準時上班，卻派出空車「假裝去上班」。

駐守總統官邸和總統府附近的警方對於尹錫悅不準時上班的情況感到困擾。這是因為警方會在尹錫悅上班的路上，分定點控制交通號誌燈，但由於不知道尹錫悅何時上班，導致他們要無限期等待，造成警力浪費。有些警察甚至說，由於等待總統尹錫悅上班期間，身心一直處於緊張狀態，他們自己的健康狀況嚴重惡化。

這種狀況也為通勤民眾帶來很多不便，有些人必須常常繞路去上班，避開交通管制。有遇到交通管制的民眾詢問警方相關狀況，警方回答，「這是一輛空車，尹錫悅總統沒有搭乘這輛車」。民眾紛紛痛批荒唐。

這不是尹錫悅第一次被爆出上班經常遲到。事實上，南韓新聞頻道「首爾之聲」（Voice of Seoul）去年10月和11月就曾爆料，尹錫悅上班經常遲到。

*「歷史會記錄選擇」尹錫悅彈劾將表決 韓在野黨魁喊話執政黨

南韓國會再過不到24小時即將表決總統尹錫悅的第2起彈劾案。最大在野黨共同民主黨黨魁李在明今天向執政黨議員喊話，若他們不支持彈劾案，「歷史會記得並記錄你們的選擇」。

法新社報導，尹錫悅3日短暫實施南韓40多年來首次戒嚴，令活力旺盛且充滿鬥志的南韓民主陷入數年來最嚴重政治動盪。6大在野黨為此4日提出彈劾尹錫悅的動議案，但7日表決時執政黨國民力量黨議員絕大多數抵制，導致彈劾失敗。

然而分析人士表示，經過1週的私下政治斡旋及對尹錫悅和其親信進行愈來愈深入的調查後，共同民主黨如今提出的第2次彈劾案可能更有望成功。

南韓在野黨至少須說服8名執政黨議員倒戈，才可能達到彈劾案通過門檻200票。

李在明今天懇請國民力量黨支持彈劾案，他說：「國會議員必須保護的不是尹錫悅，也不是國民力量黨，而是那些在寒冷街頭哀號的人民他們的日子。…明天請加入支持彈劾的行列。歷史會記得並記錄你們的選擇。」

第1起彈劾案表決時，有2名執政黨議員倒戈。而截至今天中午，已有7名執政黨議員承諾會支持第2起彈劾案，使得通過與否僅毫釐之差。

南韓在野國會議員對於獲得足夠票數信心滿滿。共同民主黨議員金民錫今天表示，他有99%的把握，認為彈劾案將會通過。

*尹錫悅實行短命戒嚴遭控內亂罪 南韓警方考慮申請逮捕令抓人

一名官員今天表示，警方正考慮向法院申請逮捕令逮捕南韓總統尹錫悅，並對總統官邸進行搜查。這是針對尹錫悅因實行短命戒嚴而遭控內亂罪的調查一環。

韓聯社報導，南韓國家調查本部特別調查團的官員發表上述言論之際，尹錫悅因12月3日突然宣布戒嚴，已被警方、檢察機關和反貪腐機構列為內亂罪嫌疑人。

當被問及是否會向法院申請逮捕令逮捕尹錫悅時，這位官員向記者表示，內部正在考慮這個問題。

這名官員表示，他們也正在考慮對總統官邸進行搜索和扣押，向法院申請查扣尹錫悅的通聯紀錄，或要求他出面接受訊問。

警方11日曾試圖進入總統辦公室搜索與戒嚴令相關的資料，但警衛處拒絕合作，警方僅獲得有限的文件。

這名官員表示，特別調查團正在研究是否能用相同的搜索令再度展開搜查，或是必須重新申請。通常搜索令有效期為一週，或有指定期限。

南韓在野陣營昨天再度向國會提交彈劾尹錫悅的動議，今天呈報國會全會，預定當地時間明天下午4時進行表決。

*彈劾尹錫悅僅差1票！執政黨若不阻止參加 韓媒：將有第8人倒戈

南韓總統在野各黨第二度提出的尹錫悅總統彈劾案於13日下午提交至國會全體會議，排定當地時間14日下午4時表決。韓媒披露，執政的國民力量黨有超過8名國會議員支持彈劾。

根據南韓憲法，彈劾總統需現有國會議員過半數提議，並經現有議員中的3分之2以上贊成，才能成案。由於在野勢力僅有192席，國民力量黨必須至少有8人倒戈，才能跨過門檻，並將彈劾案送交憲法法院審理。

此前，國民力量黨的安哲秀、金睿智、金相旭、趙慶泰與金宰燮已表態支持彈劾。而在黨主席韓東勳表態透過彈劾讓尹錫悅停職是解決當前問題的唯一方法後，秦鍾午（Jin Jong-oh）與韓智雅（Han Zee-a，音）兩位國會議員也表明會投下贊成票。

國民力量黨國會黨團12日選出的新任院內代表（黨鞭）權性東表示，將召開議員大會商討是否調整反對彈劾尹錫悅的方針。南韓文化日報報導，一位匿名受訪的國民力量黨國會議員在電話中表示，除非該黨決定禁止參與投票，否則即便黨的立場是反對彈劾，他也會按照自己的信念，投下贊成票。

文化日報同時指出，國民力量黨內外也有觀察認為，即便維持了反對彈劾的立場，仍可能出現雙位數的造反票。

南韓中央日報12日獨家報導，國民力量黨至少24名國會議員將參加第二度彈劾案表決。共有19人具名表達參與的意願，另有5名國會議員稱「會積極考慮參加」，認為「尹錫悅彈劾防線瓦解」。

*衝破官邸警戒線 韓民團喊尹錫悅下台 執政黨7議員挺彈劾

南韓總統尹錫悅3日深夜無預警宣布戒嚴引發政局動盪，敦促尹錫悅下台的遊行示威隊伍12日突破警方警戒線，湧進首爾龍山區漢南洞的總統官邸入口，他們高呼尹錫悅下台。同日，國會通過針對第一夫人金建希的特檢案，將對金建希操縱股價、收受精品包等指控展開調查。

韓聯社報導，這是戒嚴事件發生後，面對民眾集會的總統官邸首次「失守」。南韓國會計畫14日對尹錫悅彈劾案進行第二次表決之際，民眾要求彈劾的呼聲日益高漲。南韓工會「全國民主勞動組合總聯盟」和民間團體「敦促尹錫悅立即下台．推進社會大改革的緊急活動」12日下午2時在首爾一處車站集結後，往總統官邸方向遊行示威。

這支示威隊伍抵達一處路口時遇到保守團體遊行，警方因此限制通行，過程中示威隊伍與警方發生肢體衝突，經過暫時解散後，他們又於下午5時左右在首爾的漢江鎮站重新集合，並前往總統官邸。

雖然警方試圖阻止，但示威隊伍（主辦單位推算5000人、警方推估1000人）最終仍越過警方警戒線，抵達總統官邸入口的哨所前面，他們高喊口號譴責尹錫悅。

由於警方4度發布解散命令，示威隊伍於傍晚6時10分左右解散，並轉往汝矣島參加在國會前面舉行的燭光集會。

此外，執政黨國民力量黨魁韓東勳12日表態支持彈劾，黨內將投贊成票的議員累計7人，在野未跑票狀況下，距離通過門檻只差1票。

韓東勳12日在國會召開記者會表示，「藉彈劾解除總統職務，是目前解決問題的唯一方法」，主張黨內應統一轉向贊成彈劾。

與此同時，南韓國會12日表決通過針對第一夫人金建希的特檢案。韓聯社報導，在出席國會全體會議的282名議員中，該法案以195票贊成、85票反對及2票棄權通過門檻。

這項法案針對金建希的若干項指控展開調查，包括操縱德意志汽車公司的股價、收受精品包、介入第8屆地方選舉和第22屆大選，以及第20屆總統選舉舞弊等案。

尹錫悅3日深夜宣布戒嚴引發政局紛亂，國會7日表決尹錫悅的彈劾案之前，先對金建希的特檢法案進行表決，票數結果為198票贊成，102票反對，並未通過。

根據南韓憲法，總統彈劾案須獲三分之二國會議員同意才能通過，南韓國會共300席，最大在野黨共同民主黨雖取得過半170席、加上其他在野小黨共192席，距所需門檻200票仍差8票，若加上已表態的國民力量議員，現在只差1票就能通過彈劾案。

*尹錫悅不妙？南韓執政黨7議員支持彈劾 差一票通過表決門檻

韓國執政黨國民力量黨魁韓東勳昨天正式表態支持彈劾總統尹錫悅，國民力量黨內已明確表態將投贊成票的議員累計7人，在野未跑票狀況下，距離通過門檻只差1票。

韓東勳昨天在國會召開記者會表示，「藉彈劾解除總統職務，是目前解決問題的唯一方法」，主張黨內應統一轉向贊成彈劾。

韓東勳在戒嚴事件剛發生時主張反對彈劾，提出「有序下台」，藉由放緩尹錫悅下台時程，減少對國政影響，但在尹錫悅曾下令抓捕主要政治領袖曝光後，他便立即轉換態度。

雖然在7日的第一次表決中，包括韓東勳在內的大多數國民力量議員都配合黨內方針拒絕參與投票，但在尹錫悅昨天突發談話，主張發布戒嚴正當性後，韓東勳支持彈劾的立場顯然更加堅定。

尹錫悅昨早在龍山總統辦公室發表對國民談話，強調3日發布戒嚴他是在憲法範圍內行使總統權限，讓人民知道在野黨的「反國家」行為，以守護自由民主憲政，並非在野所指控的「內亂」。他也表示會坦蕩面對彈劾或調查，暗示不會自行請辭。

韓東勳表態後，親韓派的秦鍾午、韓智雅也都表明會投下贊成票。加上先前就已公開立場的安哲秀、金睿智、金相旭、趙慶泰、金宰燮等5人，國民力量黨內已有7名議員明確支持彈劾尹錫悅。

根據韓國憲法，總統彈劾案須獲2/3國會議員同意才能通過，韓國國會共300席，最大在野黨共同民主黨雖取得過半170席、加上其他在野小黨共192席，距所需門檻200票仍差8票，若加上已表態的國民力量議員，現在只差1票就能通過彈劾案。

至於第一次表決因投票人數未達門檻，議案不成立的狀況，14日第二次表決時再度出現的可能性也相對不高。據韓聯社報導，國民力量黨內不分親韓、親尹派，也不論將投下贊成或反對票，至少都有10人認為應該參與表決。

不過，國民力量黨內方針是否維持「反對彈劾」仍是一項變數。昨天選出的國民力量院內代表權性東屬親尹派，當選後表示「現在仍維持反對立場」，強調黨內議員必須達2/3（72人）以上同意才會改變方針。國民力量預計在14日上午開會表決出最終方針。

*尹錫悅宣布戒嚴的那一夜 除了政敵還有法官也在逮捕名單上

南韓警察廳廳長趙志浩近日在接受警方調查時透露，3日晚間總統尹錫悅宣布戒嚴時，曾交付一份15人的逮捕名單，最大反對黨黨魁李在明當然榜上有名，與尹錫悅不對盤的執政黨黨魁韓東勳在名單上，也不令人意外。但其中有一個人名他感到很陌生，腦海中第一個反應是：「這是何方神聖？」

此人名為金東炫，南韓首爾中央地方法院刑事合議33庭庭長。11月25日，金東炫就最大在野黨共同民主黨黨魁李在明涉嫌教唆偽證一案作出一審宣判，宣判李在明無罪。 　

李在明被指控在2018年至2019年間，在涉及自身的法院庭審中要求時任京畿道城南市市長金炳亮（已故）的秘書金鎮成作出對自己有利的證詞，被南韓檢方認為涉嫌教唆偽證而被起訴，求處3年刑期。法院審判後認定，確實有作偽證，但無法證明是李在明教唆，所以宣判無罪。

南韓最高法院13日發布新聞稿，對於中央日報的獨家報導表達嚴重關切，認為如果報導屬實，以戒嚴令逮捕現任法官，將是對司法權的惡意侵犯。

*尹錫悅一提再提國防部長人選 直球對決惹惱國會

南韓國會最快14日將再度表決彈劾總統尹錫悅的動議，尹錫悅態度依然強硬，照常行使總統權力。沖岩高中學長金龍顯背鍋扛下宣布戒嚴的責任，請辭國防部長後，尹錫悅原本提名駐沙烏地阿拉伯大使崔秉赫，但遭到婉拒，現在又宣布提名備役陸軍中將，現任國民力量黨國會議員韓起鎬接任國防部長，13日還送交大法官提名名單到國會，接替任滿的大法官，讓國會很不滿。

*南韓下屆總統該換誰當？民調：在野黨魁李在明37%大勝執政黨魁

南韓國會14日再次表決針對總統尹錫悅的彈劾案，外界關注誰是最可能的接班人選。最新民調顯示，最大在野黨共同民主黨黨魁李在明成人氣最高，支持度達37%，執政黨國民力量黨魁韓東勳以7%次之，第二大在野黨「祖國革新黨」黨魁曹國則以6%列居第三。

南韓媒體News1委託民調專門機構Embrain Public於10日針對全國1005名18歲以上族群進行調查「誰最適合擔任下屆總統」，民調結果12日公布，李在明獲得37%壓倒性支持率，大幅領先其他人選。

執政黨國民力量黨黨魁韓東勳則以7%支持率位居第二，接著是前法務部長、第二大在野黨祖國革新黨黨魁曹國，獲6%支持率，此後依序是大邱廣域市長洪準杓（5%）和首爾市長吳世勳（4%）等，但也有22%民眾認為，最適合成為下屆總統的人選從缺。

*沒有最低只有更低！尹錫悅民調幾跌至個位數

民調機構韓國蓋洛普13日公布南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後的最新民調，支持率剩下11%，再創就任以來新低紀錄。蓋洛普在10日至12日針對韓國1002名18歲及以上的民眾進行調查，比上周下降5個百分點。

尹錫悅是在3日晚間宣布戒嚴，6小時後撤回。尹錫悅的不滿意度為85%，也是就任以來最高，比上周增加10個百分點。

*尹錫悅堅不下台 衛報社論：他不是跛腳鴨而是死鴨

南韓3日戒嚴令風波未平，總統尹錫悅堅持不下台，最新民調顯示支持率僅剩11%，再創就任以來新低。英國媒體《衛報》11日發布社論直指，尹錫悅已經不是所謂的「跛腳鴨」，而是一隻「死鴨」。

衛報11日發表一篇題為「衛報對南韓戒嚴令崩壞的觀點：民主燈塔需要新領袖」的社論。文章指出，南韓的民主發展向來不平順，近年更是出現嚴重的政治分歧。這次的戒嚴風波顯示，南韓的政治體制發揮成功的緩衝效果，但「大眾對民主的承諾才是過去數十年來捍衛民主的核心」。

文章稱，「這場危機正玷污一個從貧困中崛起的國家，而這個國家不僅成為全球貿易、投資與技術流動中心，更是亞洲罕見的民主成功故事」。

文中批評執政黨國民力量黨7日在國會表決中集體離席，杯葛尹錫悅彈劾案，稱議員「將政黨利益置於國家與人民之上是錯誤的，不會輕易得到原諒」，呼籲議員若想延續政治生涯，在本周末的第二次表決應投下贊成票。

社論指出，「在5年任期的第2年，尹錫悅不是跛腳鴨，而是一隻死鴨」，南韓現在需要的「不是辭職時程，而是立刻舉行大選」。

文章中說，南韓接下來在國際外交上面臨種種考驗，包括來自北韓的核武威脅、美國總統當選人川普重返白宮將要求南韓提高軍費。南韓國內也面臨諸多挑戰，像是物價上漲、經濟成長停滯、人口老化等問題，「可信的政治領導力比以往任何時候都更重要」，稱「南韓人已經向外展現他們珍惜民主，現在是讓他們實踐的時候了。」

*尹錫悅「大陸間諜論」為戒嚴辯護 大陸外交部2度表態說話了

面對南韓總統尹錫悅的「大陸間諜論」引發爭議，南韓外交部今天表示，無論最近南韓國內局勢如何，南韓將繼續發展與大陸的雙邊關係，繼續與大陸保持交流溝通。大陸外交部發言人毛寧回應說，推動中韓關係健康穩定發展，符合雙方的共同利益，希望韓方為此積極努力。

毛寧13日下午主持大陸外交部例行記者會，第二度就尹錫悅的涉華言論表態。她還說，我注意到南韓外交部的相關表態，關於韓方昨天有關涉華言論，我們已經表明了中方立場。

在此之前，南韓總統尹錫悅12日發表演說，為宣布緊急戒嚴辯護，他提及大陸間諜威脅，以及陸製太陽能設備破壞南韓森林環境等。

因此，毛寧12日主持記者會時隨即回應表示，「對韓方上述言論深感意外與不滿」，表示韓方將內政問題和涉華因素相關聯，炒作莫須有的所謂大陸間諜，抹黑正常的經貿合作，這不利於中韓關係健康穩定發展。

值得注意的是，大陸商務部副部長李飛正率團訪問南韓，12日在首爾與南韓外交部次官姜仁仙共同主持召開中韓經貿聯委會第28次會議。據大陸商務部，雙方就深化中韓產業鏈供應鏈、貿易投資、區域及多邊等合作交換意見，務實推動相關事項，達成廣泛共識。

另據大陸商務部13日下午發布訊息，李飛12日在南韓首爾，會見了南韓產業通商資源部通商交涉本部長鄭仁教，雙方就深化中韓經貿合作，維護產業鏈供應鏈穩定暢通交換意見。

*尹錫悅不妙？南韓執政黨7議員支持彈劾 差一票通過表決門檻

韓國執政黨國民力量黨魁韓東勳今天正式表態支持彈劾總統尹錫悅，國民力量黨內已明確表態將投贊成票的議員累計7人，在野未跑票狀況下，距離通過門檻只差1票。

韓東勳今天在國會召開記者會表示，「藉彈劾解除總統職務，是目前解決問題的唯一方法」，主張黨內應統一轉向贊成彈劾。

韓東勳在戒嚴事件剛發生時主張反對彈劾，提出「有序下台」，藉由放緩尹錫悅下台時程，減少對國政影響，但在尹錫悅曾下令抓捕主要政治領袖曝光後，他便立即轉換態度。

雖然在7日的第一次表決中，包括韓東勳在內的大多數國民力量議員都配合黨內方針拒絕參與投票，但在尹錫悅今天突發談話，主張發布戒嚴正當性後，韓東勳支持彈劾的立場顯然更加堅定。

尹錫悅今早在龍山總統辦公室發表對國民談話，強調3日發布戒嚴他是在憲法範圍內行使總統權限，讓人民知道在野黨的「反國家」行為，以守護自由民主憲政，並非在野所指控的「內亂」。他也表示會坦蕩面對彈劾或調查，暗示不會自行請辭。

韓東勳表態後，親韓派的秦鍾午、韓智雅也都表明會投下贊成票。加上先前就已公開立場的安哲秀、金睿智、金相旭、趙慶泰、金宰燮等5人，國民力量黨內已有7名議員明確支持彈劾尹錫悅。

根據韓國憲法，總統彈劾案須獲2/3國會議員同意才能通過，韓國國會共300席，最大在野黨共同民主黨雖取得過半170席、加上其他在野小黨共192席，距所需門檻200票仍差8票，若加上已表態的國民力量議員，現在只差1票就能通過彈劾案。

至於第一次表決因投票人數未達門檻，議案不成立的狀況，14日第二次表決時再度出現的可能性也相對不高。據韓聯社報導，國民力量黨內不分親韓、親尹派，也不論將投下贊成或反對票，至少都有10人認為應該參與表決。

不過，國民力量黨內方針是否維持「反對彈劾」仍是一項變數。今天選出的國民力量院內代表權性東屬親尹派，當選後表示「現在仍維持反對立場」，強調黨內議員必須達2/3（72人）以上同意才會改變方針。國民力量預計在14日上午開會表決出最終方針。

(聯合新聞網)

--

*韓國警方考慮申請逮捕令抓尹錫悅 搜查總統官邸

一名官員今天表示，警方正考慮向法院申請逮捕令逮捕韓國總統尹錫悅，並對總統官邸進行搜查。這是針對尹錫悅因實行短命戒嚴而遭控內亂罪的調查一環。

韓聯社報導，韓國國家調查本部特別調查團的官員發表上述言論之際，尹錫悅因12月3日突然宣布戒嚴，已被警方、檢察機關和反貪腐機構列為內亂罪嫌疑人。

當被問及是否會向法院申請逮捕令逮捕尹錫悅時，這位官員向記者表示，內部正在考慮這個問題。

這名官員表示，他們也正在考慮對總統官邸進行搜索和扣押，向法院申請查扣尹錫悅的通聯紀錄，或要求他出面接受訊問。

警方11日曾試圖進入總統辦公室搜索與戒嚴令相關的資料，但警衛處拒絕合作，警方僅獲得有限的文件。

這名官員表示，特別調查團正在研究是否能用相同的搜索令再度展開搜查，或是必須重新申請。通常搜索令有效期為一週，或有指定期限。

韓國在野陣營昨天再度向國會提交彈劾尹錫悅的動議，今天呈報國會全會，預定當地時間明天下午4時進行表決。

*韓最大在野黨魁疾呼：執政黨議員明天投票贊成彈劾尹錫悅

南韓國會明天將再度對總統尹錫悅彈劾案進行表決，對此，最大在野黨共同民主黨魁李在明今發表聲明，呼籲執政黨國民力量黨的議員明天參加彈劾案表決，並贊成通過該案。

據《韓聯社》報導，李在明今於國會表示，國民力量多位議員7日沒有參加首次彈劾案表決，該次表決因未達法定人數而「投票不成功」，造成法案因此作廢。

李在明指出，「歷史將銘記大家的選擇。」國會議員應不分朝野、進步和保守的束縛，遵守憲法，遵從主權者的命令。各位要守護的並非尹錫悅，也不是國民力量，而是在寒冷街道哀號的國民的生活。

李在明說，阻止國民創造的巨大歷史車輪滾滾向前的人、貪圖小利的人、用謊言謀生路的人將無法生存下去。接著強調「只要有1人做出錯誤判斷將留下歷史污點，但國民曾向全世界證明，有能力憑藉正確的判斷糾正這種錯誤，今後將再一次證明。」

針對尹錫悅昨日發表演說，李在明痛斥，「尹錫悅向國民瘋狂地發布『宣戰書』，只有彈劾才是結束混亂最快、最確實的方法。」尹錫悅欲透過醜惡的謊言掩蓋罪行，自行證明他沒有繼續履行總統職務的能力、也不能再繼續履行職務的事實。「內亂頭目」尹錫悅立刻下台是國民的命令。

李在明最後說，「作為最大在野黨黨魁，我承諾盡快結束國家政務空白狀態，因為國家正常化是我們人民的一致意志。」

*曝尹錫悅6通電話下令拘捕國會議員 南韓警察廳長：荒誕無稽未聽從

南韓警察廳廳長趙志浩近日透露，南韓總統尹錫悅3日宣布戒嚴後，共撥打了6通電話，指示他拘捕國會議員，稱「要全部抓起來，他們違反戒嚴法，把他們逮捕。」

據《韓聯社》報導，趙志浩近日接受警方調查時，做出如上陳述。趙志浩稱，尹錫悅共撥打了6通電話給他，每次都在單方面下達命令後掛斷，自己沒有對通話內容進行錄音。

趙志浩強調，他認為尹錫悅的指示荒誕無稽，故未向參謀傳達，也未聽從指示。警察廳是南韓最高警務機構，隸屬於行政安全部，管轄全國的警察系統。

南韓國家情報院第一次長洪長元（音譯）日前也透露，尹錫悅親自指示他「（國會議員）要全部抓起來收拾」，自己並從國防部反間諜司令部接到拘捕名單。

*南韓執政黨7議員表態倒戈 差1票就可成功彈劾尹錫悅

南韓國會本週六（14日）將再度針對總統尹錫悅的彈劾案進行表決，而在執政黨國民力量黨魁韓東勳12日改口承諾支持彈劾案的情況下，黨內已有7名議員表態會投下贊同票，若加上在野黨的192票，離200票的通過門檻就僅差1票。

《韓聯社》報導，南韓6個在野黨共同民主黨、祖國革新黨、改革新黨、進步黨、基本收入黨與社會民主黨所屬的191名議員，12日再度發起彈劾案，而議案預計會在13日呈交國會，並排定14日進行表決。

而據韓媒《亞洲日報》報導，隸屬國民力量黨的議員秦鍾午，12日召開記者會宣布，他14日當天將會投下贊同票，而此前金相旭、金睿智、金宰燮、安哲秀、趙慶泰以及韓智雅等6名同黨議員也表達了相同立場，至此執政黨已有7名議員表態贊同彈劾尹錫悅。

南韓國會本月7日首度針對彈劾案進行表決，但當時國民力量以缺席方式抵制，使議員出席人數低於規定，因此彈劾案未獲通過。

*創新低！南韓總統尹錫悅支持率跌至11％

最新民調顯示，南韓總統尹錫悅的支持率已跌至11%，是執政以來新低。

據《韓聯社》報導，民調機構南韓蓋洛普（Gallup Korea）於10日至12日，向全國18歲以上共1002位選民進行了上述調查，可信度95%，抽樣誤差±3.1個百分點，應答率15.8%，並於13日發布結果。

民調結果顯示，尹錫悅的施政支持率為11%，較上週下降5個百分點，為其執政以來新低；負評率則為85%，創下新高。

針對「是否彈劾尹錫悅」一題，75%的受訪者表示支持，21%反對，4%不願表達意見；就「宣布緊急戒嚴是否屬於內亂」一題，71%的受訪者給予肯定回答，23%表示否定，6%不願表達意見。

政黨支持率方面，執政黨國民力量為24%，較上週下滑3個百分點；最大在野黨共同民主黨為40%，較上週上升3個百分點。在野黨支持率的領先差距為尹錫悅政府成立以來的最大值。

*衝破南韓總統官邸入口警戒線 上千人怒喊：尹錫悅下台

韓國總統尹錫悅3日深夜無預警宣布戒嚴引發政局動盪，敦促尹錫悅下台的遊行示威隊伍今天突破警方警戒線，湧進首爾龍山區漢南洞的總統官邸入口，他們高呼尹錫悅下台。

韓聯社報導，這是戒嚴事件發生後，面對民眾集會的總統官邸首次「失守」。韓國國會計畫14日對尹錫悅彈劾案進行第2次表決之際，民眾要求彈劾的呼聲日益高漲。

韓國工會「全國民主勞動組合總聯盟」和民間團體「敦促尹錫悅立即下台．推進社會大改革的緊急活動」今天下午2時在首爾一處車站集結後，往總統官邸方向遊行示威。主辦單位和警方推算的參加人數分別為1萬人與4000人。

這支示威隊伍抵達一處路口時遇到保守團體遊行，警方因此限制通行，過程中示威隊伍與警方發生肢體衝突，經過暫時解散後，他們又於下午5時左右在首爾的漢江鎮站重新集合，並前往總統官邸。

雖然警方試圖阻止，但示威隊伍（主辦單位推算5000人、警方推估1000人）最終仍越過警方警戒線，抵達總統官邸入口的哨所前面，他們高喊口號譴責尹錫悅。

由於警方4度發布解散命令，示威隊伍於傍晚6時10分左右解散，並轉往汝矣島參加在國會前面舉行的燭光集會。

(自由電子報)

--

*尹錫悅拒絕請辭 強調戒嚴正當

南韓總統尹錫悅十二日上午突然發表全國談話，除了強調三日宣布緊急戒嚴令的正當性，並主張戒嚴屬於總統的統治行為，因此拒絕自行辭職，將正面迎戰對他的彈劾及調查。

尹錫悅十二日稱，無論是彈劾或調查，都將「坦蕩蕩應對」。對三日晚間突實施戒嚴的理由，他宣稱國政正陷入癱瘓的緊急狀態，才依法行使總統宣布戒嚴的權力，以「捍衛國家，讓國政得以恢復正常」。這是他身為總統所做的高度政治判斷。

尹錫悅指稱，依憲法宣布戒嚴屬於他的統治行為，如同行使特赦權與外交權，不屬司法審查的對象。他並反批在野陣營等反對派人士將「救國的緊急處分」，當作危害國家的內亂，將把南韓憲法和法制體系推向危險深淵。

尹錫悅辯稱，若只是想保住總統位子，他根本沒必要去對抗擾亂國家憲法秩序的勢力，遑論宣布戒嚴。他也又一次將國政空轉責任歸咎在野黨，批評在野黨自尹政府上台以來，已對多位官員發起彈劾。

尹錫悅另指控在野黨的如意算盤就是藉由彈劾他，轉移最大在野黨共同民主黨代表（黨魁）李在明官司纏身的焦點，並提前舉行總統大選。他形容在野勢力正遂行「國會獨裁」，唯有實施戒嚴，才能守護自由民主與憲政秩序。

尹錫悅最後再次為這次事件向民眾致歉，但強調他將「和各位國民戰鬥到最後一刻」。

尹錫悅談話還打出「抗中」牌，指過去一年發生數起疑為中國間諜案件，包括六月發現有三名中國人在釜山使用無人機拍攝美軍航空母艦與南韓軍事設施，他希望修訂刑法間諜罪處罰這類外國間諜，卻遭在野黨阻撓。他還提到，中國生產的太陽能設備，正在破壞南韓的森林環境。

南韓記者詢問大陸外交部發言人毛寧對尹錫悅談話有何看法，毛寧說，「中方注意到有關情況，對韓方上述言論深感意外和不滿」。

韓聯社分析，這次談話旨在拒絕執政黨國民力量黨「政局穩定工作小組」本周對尹錫悅提議的「循序漸進辭職」方案，即尹錫悅「二月下台、三月舉行總統大選，或三月下台、五月大選」的計畫。

尹錫悅曾在七日國會首次表決彈劾案前幾小時發表道歉談話，這次是他宣布結束戒嚴後第二次公開露面。韓聯社等韓媒報導說，自七日在首爾龍山區總統辦公室發表談話後，他就盡量避免外出，一直待在龍山區漢南洞的總統官邸。

尹錫悅七日的談話僅約三分鐘，就戒嚴一事「真心向人民致歉」，稱過程中造成民眾不安及不便，「我不會規避政治與法律責任，我的任期等各項穩定政局的方案將全權交由執政黨決定」。反觀此次談話約廿九分鐘，而且語氣強硬。

*黨魁挺彈劾 韓執政黨內訌

南韓執政黨國民力量黨黨魁韓東勳十二日在國會召開記者會表明，黨內有必要就彈劾總統尹錫悅達成共識。韓東勳首度呼籲全黨支持預定在十四日下午五時（台灣時間明天下午四時）再次舉行的尹錫悅彈劾案。

韓東勳在記者會說，透過彈劾暫停尹錫悅行使總統職權，是解決當前問題的唯一方法。他表示，已確認尹錫悅沒有回應黨內向他提議的「循序漸進辭職」方案，有違尹錫悅七日公開向全國人民的承諾，即全權交由執政黨決定其剩餘任期的各種穩定政局方案。

韓東勳強調，現在應將尹錫悅排除在三軍統帥等所有國政事務以外，而這必須由執政黨籍國會議員出席國會全體會議，並參與對尹錫悅的彈劾案表決，同時憑藉議員的良心和信念投票。

不過，紐約時報十二日引述該黨議員、當天新當選國會黨鞭的權性東報導，執政黨反對彈劾立場依然未變，忠於尹錫悅的「親尹派」議員並在會中與韓東勳互嗆。

尹錫悅十二日再次公開講話，強硬主張三日晚間宣布戒嚴的正當性，稱戒嚴屬於他身為總統的統治行為，不容檢警、法院等司法體系置喙。

韓東勳在尹錫悅這番強硬談話後，隨即出席國民力量黨議員會議表明支持彈劾。韓東勳說，事先完全不知道尹錫悅要發表談話。

最大在野黨共同民主黨十二日下午聯手祖國革新黨等在野六政黨，第二次發起尹錫悅彈劾案。民主黨擬十三日向國會全體會議報告，並於十四日進行表決。

周六的投票有一變數。南韓最高法院十二日就前總統文在寅任內的法務部長、祖國革新黨黨魁曹國涉嫌子女升學舞弊以及阻礙青瓦台監察組調查案宣判，他被判處有期徒刑兩年定讞，這使他喪失國會議員資格，最快十三日入獄。

由於執政黨現有一○八席、在野陣營一百九十二席，這將令在野勢力減少一席，但祖國革新黨仍可遞補一席，故在野仍為一百九十二席。

南韓國會十二日舉行全體會議，通過金建希獨檢法，任命獨立檢察官查明第一夫人金建希操縱股價等弊案；這是在野陣營過半的國會第四次表決通過該案。

在總席次三百席的南韓國會，十二日有兩百八十二位議員參與表決，本案在一百九十五票贊成、八十五票反對、二票棄權下通過。國民力量黨在表決前雖定調反對立場，但仍有三位議員倒戈投下贊成票。國會同日也表決通過，任命獨立檢察官查明尹政府宣布戒嚴是否涉及違憲與內亂。

金建希獨檢法規定任命特別檢察官調查金建希所涉的十五項罪嫌，包含她涉及操控德意志汽車公司股價和收受名牌包等案件。韓聯社報導說，尹錫悅此次將再度對本案行使否決權。

警方也有動作，繼十一日遭警衛阻攔而幾乎無功而返後，十二日下午再次突襲搜查總統辦公室，位於同棟大樓的聯合參謀本部已同意配合調查。

(聯合報)

--

*尹錫悅遭彈劾 機率升高

在南韓總統尹錫悅矢言「對抗到底」之際，南韓在野黨12日第二度提交彈劾尹錫悅的議案，預定14日表決，而且隨著更多執政黨議員表態支持，彈劾案通過的機率升高。

尹錫悅12日稍早發表談話，試圖合理化震驚全球的戒嚴行動，表示是為了要讓公眾了解在野黨的「反國家舉動」，他也將對彈劾行動「對抗到底」。

執政黨國民力量黨黨魁韓東勳同日表示，在尹錫悅意外發表談話後，「已證實」尹錫悅無意參加該黨要求他有序辭職的計畫，彈劾現在是唯一選項，因此呼籲執政黨國會議員參加預定14日登場的二度彈劾投票。

此前，主要在野黨共同民主黨和其他五大在野黨第一次提出的彈劾動議，因為國民力量黨議員的缺席杯葛，未達到200票的支持門檻，如今國民力量黨表態支持彈劾，提高了過關的機率。

目前已有六名執政黨議員表示，將在匿名投票中支持彈劾尹錫悅，距離200票門檻還差兩票。

最新民調顯示，74.8%南韓成年人認為尹錫悅應該立刻下台。

在野黨12日提出彈劾案後，將遞交至國會，並於72個小時內進行表決，本次彈劾案預定14日表決。若尹錫悅彈劾案成功通過，將交由憲法法庭審理，最長可審理180日，若憲法法庭的判決不利於尹錫悅，他將被迫下台，並在兩個月內舉行總統大選。

(經濟日報)

--

*尹錫悅拒辭職 7同志倒戈挺彈劾

立場轉強硬 稱戒嚴是正當統治行為

南韓政局動盪，總統尹錫悅的戒嚴令風暴持續延燒。儘管尹錫悅十二日堅稱「戒嚴是正當統治行為」，拒絕辭職，但執政黨國民力量黨傳出已有七位議員支持彈劾，黨主席韓東勳更表態呼籲全黨支持彈劾，顯示尹錫悅的黨內支持已相當薄弱。在野黨陣營已再次提交彈劾動議，預計十四日由國會表決，南韓政局走向備受關注。

在野黨再提彈劾動議 國會明表決

在電視演說中，尹錫悅直指主要在野黨共同民主黨是「怪物」和「反國家勢力」，稱其濫用立法權、阻撓預算案，甚至暗示同情北韓。他強調，戒嚴令是為「拯救國家、保護自由民主」，並誓言將「抗爭到底」。

尹錫悅堅稱戒嚴令是正當統治行為，不構成叛亂；他解釋，三日派遣近三百名士兵進駐國會，目的是「維持秩序」。然而，在野黨和部分執政黨成員認為此舉明顯違憲。

執政黨黨魁籲全黨支持彈劾

值得注意的是，尹錫悅此前曾對戒嚴令道歉，表示願意承擔責任，本次演說卻採取強硬立場、反擊各方質疑。他更進一步指控國家選舉委員會可能存在選舉舞弊，暗示四月國會選舉結果遭到操控。

逾七成民眾盼尹立即下台或被彈劾

共同民主黨立即反擊，稱尹錫悅的聲明是「極端妄想」和「向人民宣戰」。該黨及五個在野小黨十二日共同提出第二份彈劾動議，預計十四日表決。執政黨內部已出現裂縫，七位黨員公開表示支持彈劾，韓東勳更明確將彈劾視為「唯一方式」，呼籲全黨支持，這標誌著尹錫悅擋住彈劾的機會正迅速消失。南韓民調機構「Realmeter」最新民調顯示，超過七成南韓民眾期待尹立即下台或被彈劾，政治圍剿態勢已然成形。

韓東勳十二日批評尹錫悅未回應執政黨的「提早辭職」方案，違背向國民承諾的立場，並呼籲將尹錫悅排除在國政事務之外。他主張，唯一解決之道是議員憑良心參與國會表決，對彈劾案投票。

目前，在野黨已掌握一九二席，距離國會三百席的三分之二門檻僅差八票。若彈劾成功，憲法法院將有一八○天審理期，最終可能迫使尹錫悅下台。若尹錫悅最終遭彈劾，將在六十天內舉行總統補選，目前局勢仍撲朔迷離，牽動整個南韓政局。

南韓執法機關正積極調查尹錫悅是否觸犯叛亂罪。警方已連續兩天搜查總統辦公室，法務部更對其祭出出境管制。前國防部長金龍顯已遭逮捕，國會十二日並接連通過對法務部長官朴成宰及警察廳長趙志浩的彈劾議案，以及針對第一夫人金建希的特檢案，部分執政黨議員倒戈支持。

*尹錫悅演說提中諜 北京斥炒作

南韓總統尹錫悅十二日拒絕辭職，並在批評國會杯葛時，提到南韓過去一年發生數起疑似中國間諜案，去年六月發現有三名中國人在釜山利用無人機，拍攝美軍航空母艦與南韓軍事設施，現行法律對外國人間諜行為卻無處罰條款，因此希望國會修法擴大「間諜法」適用範圍，卻遭在野黨阻撓。

尹錫悅提到的前述疑似間諜事件，據韓聯社報導，三人年齡介於卅至四十九歲之間，正在釜山一所國立大學攻讀碩士和博士課程，去年六月廿五日利用無人機非法拍攝停靠在釜山的美國海軍航空母艦「羅斯福號」而遭到逮捕，釜山警方以涉嫌違反「軍事基地及軍事設施保護法」為由，予以不拘留立案處理。此外，尹錫悅也指控，中國生產的太陽能設備，正在破壞南韓的森林環境。

對此，中國外交部發言人毛寧回應，對尹錫悅相關言論深感意外和不滿，堅決反對炒作莫須有的所謂中國間諜。

(自由時報)