新聞自選輯 20201106 武漢肺炎篇

更新時間：22:26

台灣篇

*新增4例!台籍20多歲女墨西哥染疫 印尼3女入境無症狀檢疫確診

台灣今(11/6)再增4起境外移入武肺確診者！中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，今日14時召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明新增4名境外移入個案，案571至574分別自印尼及墨西哥入境，其中案574為本國籍，其餘為印尼籍。

莊人祥在下午記者會中說，案571、572及573均為印尼籍女性，年齡介於20多歲至40多歲，今(2020)年10月22日搭乘同一班機來台工作，入境迄今均無症狀，11月4日檢疫期滿前進行採檢，皆檢出陽性於今日確診，目前住院隔離中。由於3名個案來臺迄今均無症狀，且居家檢疫期間未與他人接觸，因此無須匡列接觸者。

此外，案574為本國籍20多歲女性，今年2月至墨西哥工作，曾於當地接觸確診個案，10月30日陸續出現流鼻水、鼻塞、頭暈症狀，11月4日返臺入境時主動告知症狀及接觸史，在機場進行採檢，於集中檢疫所等待結果期間出現嗅味覺異常情形，後續因確診收治住院隔離。目前已掌握個案同班機接觸者共31人，其中16人為前後二排座位旅客，列居家隔離，15人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

印尼籍人士入境確診率高，是否加嚴入境篩檢措施？莊人祥表示，印尼籍有8成屬於社福類移工，都會在集中檢疫所，期滿都會進行採檢，目前了解，印尼移工有7成7在入境前，僱主會要求檢附陰性證明，至於未來是否要求印尼入境者需提供陰性證明還待研議。

今天又有4名來自印尼的社福移工被確診感染武肺，是否會增加社福機構感染風險？莊人祥表示，目前來台準備要進入社福機構服務的移工，於入境後居家檢疫期滿前，均須再次進行採檢，檢驗結果呈陰性才可解除檢疫，因此進入社福機構服務的移工「都是安全的」，現在來自印尼的移工中約8成均為社福移工。

♦自印尼入境旅客、社福移工須有PCR陰性報告 可能納秋冬專案

莊人祥指出，因印尼疫情風險高，只要移工來台是屬於社福類性質，入境後一定要居家檢疫，檢疫期滿前再次進行採檢，目前也考慮往後印尼入境的一般旅客或社福類移工，入境時都須提供3天前的核酸檢測（PCR）陰性報告，這措施可能會納入秋冬專案計畫。

指揮中心日前公布8大場所要戴口罩，但未來秋冬專案是否加嚴？莊人祥說，日前8大場所都是宣導為主，但各縣市也有公告相關罰則，未來如要加嚴，也會針對這幾個場所，由指揮中心公告來進行強制，會朝這方向去思考研擬。

外界擔心，各國研發武漢肺炎疫苗都在搶快，但有醫師擔心疫苗安全性的問題，於施打後可能會出現不良反應而使全民信心崩盤，指揮中心如何在安全性及時效性做出平衡？莊人祥說，國際上像是阿斯特捷利康藥廠在研發過程中，有臨床試驗者出現骨髓炎，就立刻暫停研發，經調查沒有問題後才再進行，國外對這部分都很小心。

莊人祥指出，國內的疫苗研發現在為第一期臨床實驗，而進入第二期臨床實驗人數至少要3000人，有了人體實驗部分，食藥署、臨床試驗主持人及藥廠在安全性及有效性都追求最高準則，這部分不會打折。

此外，莊人祥認為，國際疫苗研發也是經好萬人試驗，因此研發資料也可以當作參考。他也再次提醒，疫苗不良事件是打了疫苗後發生一些不好的事情，如死亡、格林巴利症候群等，這些事件可能是偶然，不是疫苗真的副作用，將持續給予民眾衛教「不良事件不等於副作用」，如果打了疫苗後出現不舒服症狀，要回到醫療院所看診，再請醫師評估。

另前副總統陳建仁昨天到台南一中演講說，未來有了武肺疫苗後，在國際來往上，可先接種疫苗，搭機落地後經檢疫為陰性後就可通行，但在這之前，做好防疫新生活最重要，對此莊人祥說，因現在疫苗尚未正式上市，不論是先打疫苗後入境採檢，還是現在入境時採驗抗體，都會把陳的意見納進政策。

指揮中心統計，截至目前國內累計10萬3389例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含10萬1843例排除)，其中573例確診，分別為481例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，523人解除隔離，43人住院隔離中。

*東洋代理武肺疫苗破局 遭立委質疑炒股坑殺散戶

台灣東洋藥品於本周二（11/3）宣布，原本計畫採購德國BioNTech（BNT）研發的武漢肺炎疫苗破局。立法院社會福利及衛生環境委員會今（11/5）審查《原住民族健康法草案》時，許多立委紛紛質疑東洋此舉恐有炒股嫌疑，立委林淑芬表示，大家希望疫苗盡快問市，生技公司卻趁機進行「防疫金融投資學」，讓國人期待落空，散戶投資人血本無歸。

林淑芬質詢指出，東洋藥品10月12日發布重大消息，宣稱取得BNT研發的武肺疫苗，股價從12日每股60多元漲至15日90多元，但股價漲至最高時開始下跌，隨後東洋又發布與武肺藥物有關的訊息，股價再次上漲，直到11月3日晚上6點宣布終止與BNT的授權，股價就一路下跌。

對此林淑芬說，許多散戶看到東洋10月12日發布消息後搶進股市，如果大家都不知道發生什麼事，會覺得這是在炒股，像是12日發布的重大消息指出，BNT授權台灣東洋至多3千萬劑疫苗，並給予台灣主管機關協商，讓人覺得東洋發布的訊息通通連結台灣政府。

另林淑芬指出，東洋發布消息也指出，將協助BNT與台灣主管機關就交貨數量、時間及價格進行協商，看起來就是由東洋撮合BNT與台灣政府，但其實12日東洋發布訊息後即有媒體報導，BNT大中華地區疫苗代理權已授權中國上海復星醫藥，因此被質疑是中國疫苗，但當時東洋回應，復星醫藥已放棄台灣代理權，由東洋代理。

林淑芬強調，疫苗原是醫學、科學、公共防疫問題，現在變成政治問題，並詢問疾管署署長周志浩，上海復星醫藥到底有沒有放棄武肺疫苗的台灣代理權，周則回應目前沒有聽到這方面的消息。

此外，林淑芬說，如果上海復星醫藥真把武肺疫苗台灣代理權切割出來，東洋會拿不到授權書嗎？如果沒有切割開來的話，那東洋是不是說謊？是不是欺騙投資大眾？如果真是這樣，衛福部部長陳時中為何說，東洋沒有誇大不實。

周志浩表示，疾管署也與BNT談過，另與東洋談的過程中，均要求東洋提出授權書，若東洋取得資格是可以談，但目前都未收到東洋提出的授權書。

林淑芬說，許多民眾從口罩股買到疫苗股，結果大家都買在高點，現在過了半個月，購買疫苗計畫失敗，但民眾會買東洋，很大原因是和衛福部主管機關連結，大家在防疫期間都希望疫苗盡快問市，過程中卻有生技公司趁機進行「防疫金融投資學」，這是不負責任的，是坑殺散戶，不只國人期待落空，散戶投資人也血本無歸。

立委林思銘也說，台灣東洋10月12日宣布代理BNT武肺疫苗，並預計明年第一季供貨1000萬劑，消息公布後，股價一路上漲，外資卻是大賣東洋股票且一直在賣，甚至11月3日傍晚宣布破局時，當天上午外資還大賣1000多張，了解股市的人都質疑，東洋明顯是聯合外資坑殺散戶來操作股市，已違反《證交法》。

對此衛福部次長石崇良僅說，是否涉及《證交法》，應由金管會研判、處理。

國際篇

*11/05總疫報｜捷克多1.5萬例創單日新高累計37.8萬人染疫 瑞典總理自我隔離

武漢肺炎自去年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（5日）目前為止，超過4825萬人染疫，其中逾122.7萬人死亡。台灣今天新增1起境外移入病例，自捷克返台。台灣目前累計569例確診，其中7人死亡。

捷克第二波疫情未退燒，今天通報新增1萬5729起確診病例，創單日新高，累計確診37萬8716例，死亡再多220人，累計4133人病殁。

香港新增7起確診病例，其中6起為境外移入案例，1起為本地案例，該案例源頭不明。香港累計確診5355例，其中106人病殁。

瑞典總理勒夫文（Stefan Lofven）今天在臉書發文表示，得知他一名親近的人，近日曾會面的人士後來證實確診，勒夫文與妻子將居家自我隔離，遠距工作，並盡快接受檢疫。

根據法新社統計，歐洲目前是全球武漢肺炎病例數最多的地區，歐洲大陸的52個國家共計1160萬起確診病例，其中逾29萬3000人病殁，高於拉丁美洲和加勒比海的確診1140萬例和40萬7000人病殁。

美國疫情與選情糾纏不清，美國3日單日增加10萬2831例，又創單日新高紀錄。死亡新增1097例。另一方面，美國廣播公司（ABC）新聞報導，康乃狄克州有一名選務人員確診，這個人上星期就有症狀、請假沒工作，但另外有12個選務人員因此要隔離，這12個人昨天還在幫忙開票。

歐洲的第二波武漢肺炎疫情持續升溫，英國4日創下5月19日以來最高單日病故人數，多達492人。為「挽救聖誕節」，英國下議院當天以516票贊成、38票反對，高達478票差距通過，從5日0時起在英格蘭地區重新實施封城，直到12月2日，以遏止病毒擴散。

【台灣疫情】

中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，今（11/5）15時30分召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明新增1名境外移入個案（案570）等議題。案570為本國籍20多歲女性，11月2日自捷克返國。

病患入境時有流鼻水、有痰以為是過敏性鼻炎，居家檢疫期間才通報10月中在捷克有發燒、味覺異常，採檢後確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計10萬3117例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含10萬1613例排除)，其中569例確診，分別為477例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明； 另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，523人解除隔離，39人住院隔離中。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會5日通報，過去24小時內，新增28例確診，其中境外輸入20例（上海8例，四川4例，陝西3例，河南2例，北京1例，內蒙古1例，福建1例），本土病例8例（均在新疆），無新增死亡病例。

新疆今晚通報，自11月4日午夜12時至5日晚間9時，喀什地區6名無症狀感染者轉為確診。另外，新疆今天新增15例無症狀感染者，為對喀什、克州隔離觀察人員核酸檢測時發現。

香港新增7起確診病例，其中6起為境外移入案例，1起為本地案例，該案例源頭不明。香港累計確診5355例，其中106人病殁。

據中國官方數字，中國（含港澳）目前共91516人染疫，其中4740人死亡。

【國際疫情】

根據法新社統計，歐洲目前是全球武漢肺炎病例數最多的地區，歐洲大陸的52個國家共計1160萬起確診病例，其中逾29萬3000人病殁，高於拉丁美洲和加勒比海的確診1140萬例和40萬7000人病殁。

捷克第二波疫情未退燒，今天通報新增1萬5729起確診病例，創單日新高，累計確診37萬8716例，死亡再多220人，累計4133人病殁。

日本放送協會（NHK）報導，截至今晚10時35分，日本新增1048人感染確診、9人死亡，累計全日本確診10萬5794例，其中1821人死亡。

越南新增1起確診病例，病患最近曾出國，一入境就接受隔離。越南目前累計確診1207例，其中35人病殁。

俄羅斯新增1萬9404起確診病例，其中莫斯科5255例，累計確診171萬2858例，死亡再多292人，其中2萬9509人病殁。

菲律賓新增1594起確診病例、42人死亡，累計確診38萬9725例，其中死亡7409人病殁。印尼新增4065例，累計確診42萬5796例，死亡再多89人，累計1萬4348人病殁。

南韓5日疫情報告，多125人染疫和1死，南韓目前27,050例確診，475人病歿。

全球最大的貂皮生產國丹麥4日表示，由於在該國的養貂場發現變異的新型冠狀病毒且傳播給人類，因此決定撲殺全國的水貂。總理弗雷德里克森（Mette Frederiksen）表示，這種突變「可能導致未來的疫苗無法發揮應有的作用」，因此「有必要撲殺所有水貂」。警方估計，將須撲殺1500萬至1700萬隻水貂。

歐洲的第二波武漢肺炎疫情持續升溫，英國4日創下5月19日以來最高單日病故人數，多達492人。為「挽救聖誕節」，英國下議院當天以516票贊成、38票反對，高達478票差距通過，從5日0時起在英格蘭地區重新實施封城，直到12月2日，以遏止病毒擴散。

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）4日宣布把4個疫情嚴重的大區列入紅色區域，重新實施封城措施，為期至少2周，包括金融中心米蘭所在的倫巴底（Lombardy）大區、與法國相鄰的皮埃蒙特大區（Piemonte）、瓦萊達奧斯塔大區（Aosta Valley），及南部與西西里島相望的卡拉布里亞大區（Calabria）。由周五（6日）起，除少數指定原因，任何人都不可以進出紅色區域。非必要店舖要關閉，民眾除購買必須品和工作外，必須留在家中，但若有戴口罩，可以住家附近運動。

波蘭4日通報，新增確診病例2萬4692例，刷新單日新增確診數紀錄，總理莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）宣布新一輪防疫措施。從周六（11/7）起，大部份商店和電影院、劇院、藝廊等文化機構等必須關閉，雜貨店、藥局及髮廊等除外，小型店鋪必須遵守限制店內顧客人數等較嚴格的規定；飯店僅提供商務旅客使用；小學一至三年級學生改採遠距教學。莫拉維茨基敦促國民盡可能在家工作，並盡量減少外出旅行。他亦呼籲上街抗議墮胎禁令的民眾將示威場所轉至網路。

巴西衛生部4日通報，新增確診病例2萬3976例、610死，累計確診病例559萬25例、16萬1106死。

 

中國篇

*武漢肺炎｜新疆再添6例確診 15例無症狀感染

中國新疆武漢肺炎疫情持續延燒，當局今（5日）晚通報，自11月4日午夜12時至5日晚間9時，喀什地區6名無症狀感染者轉為確診。另外，新疆今天新增15例無症狀感染者，為對喀什、克州隔離觀察人員核酸檢測時發現。

中國新疆自治區政府新聞辦公室今晚舉行記者會通報武漢肺炎（COVID-19）最新疫情和防控狀況，根據隸屬中共新疆黨委宣傳部的天山網官方微博公告，新疆黨委宣傳部副部長、發言人王武龍在會中作上述通報。

王武龍表示，截至5日晚間9時，喀什地區9名無症狀感染者解除醫學觀察。

新疆現有確診病例78例，均為喀什地區病例；現有無症狀感染者339例，其中，喀什地區318例、克州21例。

產業篇

*Covid-19疫情需求 台灣今年藥品產值估破900億

經濟部統計處5日發布專題報告指出，今年因COVID-19疫情帶動相關藥品、篩檢試劑等產品需求增加，1~8月藥品及醫用化學製品產值595億元，年增6.3%，預期今年產值將突破900億元，可望續創歷史新高。

我國藥品及醫用化學品業產值除2014年年減2.3%外，之後各年產值逐年擴增，2019年產值達863億元，連續5年創新高，年增7.1%，為近12年最大增幅。

以業別觀察，西藥製造業為大宗，主要生產學名藥，以內銷市場為主，去年受惠部分廠商取得藥證後量產及國內經銷商需求增加，產值476億元，佔比55.2%，年增7.2%。

其次為原料藥製造業，由於技術門檻較高，目前國內生產原料藥廠商家數較少，且以外銷為主要市場，2019年產值170億元，約2成，年增5.9。

醫用化學及生物製品製造業包含診斷試劑、檢測試劑、生物晶片、藥用紗布、人用及動物用疫苗等產品，近年因廠商積極擴增國外市場，以及歐、美、非等國對診斷試劑需求擴增，佔比逐漸提高，2016產值年突破100億元，2019年為130億元，佔比15.1%，年增9.3%。

今年1~8月各業延續成長態勢，其中西藥產值324億元，年增5.2%，原料藥產值120億元，年增6.4%，醫用化學及生物製品業因疫情拉高需求，檢測試劑及相關醫用化學品出貨增加，產值94億元，年增14.2%，成長最高。

(蘋果新聞網)

--

台灣篇

*武漢肺炎新增4例境外移入 來自印尼、墨西哥

中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增4例武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）境外移入（案571至574），包含3例來自印尼及1例從墨西哥入境。

指揮中心發言人莊人祥表示，案571、572及573均為印尼籍女性，年齡介於20多歲至40多歲，今年10月22日搭乘同一班機來台工作，入境迄今均無症狀，11月4日檢疫期滿前進行採檢，皆檢出陽性於今日確診，目前住院隔離中。

由於3名個案來台迄今均無症狀，且居家檢疫期間未與他人接觸，因此無須匡列接觸者。

莊人祥指出，案574為本國籍20多歲女性，今年2月至墨西哥工作，曾於當地接觸確診個案，10月30日陸續出現流鼻水、鼻塞、頭暈症狀，11月4日返台入境時主動告知症狀及接觸史，在機場進行採檢，於集中檢疫所等待結果期間出現嗅味覺異常情形，後續因確診收治住院隔離。

目前已掌握個案同班機接觸者共31人，其中16人為前後二排座位旅客，列居家隔離，15人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計573例武漢肺炎，分別為481例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。在確診個案中，7人死亡，523人解除隔離，43人住院隔離中。

*印尼境外移入續增 我研議是否要求提供陰性證明

國外武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，國內近期持續新增境外移入病例，且不少來自印尼，對於是否要提高對於印尼入境者的入境管制，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，未來對於來自印尼的入境者，是否一律要請提供陰性證明，還在研議中。

指揮中心今日公布國內又新增4例武漢肺炎境外移入，其中又有3例來自印尼，均為印尼籍女性，年齡介於20多歲至40多歲，今年10月22日搭乘同一班機來台工作，入境迄今均無症狀，11月4日檢疫期滿前進行採檢，皆檢出陽性於今日確診，目前住院隔離中。

針對國內近期檢出不少印尼入境者武漢肺炎呈陽性，莊人祥說明，目前因為印尼籍入境者，高達8成是社福類移工，都必須在集中檢疫所隔離14天，並於期滿前採檢，且印尼移工大約7成7在入境前，雇主也會要求陰性證明。

莊人祥指出，目前的狀況是這樣，未來是否針對印尼來台者的入境管制措施做調整、請他們提供陰性證明，則還在研議中。

*民眾鬆懈8大場所不戴口罩 指揮中心：研擬強制戴

國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫有成，中央流行疫情指揮中心於今年8月公布出入8大場所要戴口罩，但近期發現有些民眾遵從度不高，隨著秋冬來臨，疫情風險恐提高，指揮中心發言人莊人祥今日表示，除了宣導外，未來也會朝強制戴口罩等方面去思考與研擬中。

指揮中心從6月7日起放寬國內防疫措施，但發現民眾警戒心下降，落實防疫新生活運動情形不盡理想，因此在8月發布提醒，出入無法保持社交距離、或會密切接觸不特定對象人潮擁擠或密閉場所時，務必配戴口罩，並列舉8大類要戴口罩的場所，包含醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動。

不過，今日記者會上，有媒體提問，發現近期有些民眾在相關場所也未戴口罩，是否可能加強管理？對此，莊人祥說明，目前針對8大場所戴口罩以宣導為主，但有些縣市已有公告地方相關罰責，而未來若要針對特定或全部相關場所，由指揮中心統一公告不只是宣導，而是強制作為的部分，還在研擬中，坦言會往這方面去思考。

*毛毛的？彰化增設集中檢疫所 靈異傳聞10多年

國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情燒不停，連帶讓國內的集中檢疫所供不應求，11月底彰化縣將再開設第2處集中檢疫所，已經選定在一處附設飯店，該處靈異傳聞10多年，的警醫護人員會勘時不免感到毛毛的，涼風吹來更是冷意上心頭。不過負責安全維護的警方人員說，這都是無稽之談，根本不會有鬧鬼之事，他們也會堅守崗位，保護檢疫者。

由於疫苗卡關，外界研判疫情沒那麼快結束，但各國往來的商業活動已按捺不住，商人及外國移工入境增加，彰化縣第1處集中檢疫所已經滿載，中央規劃加開第2處，也因為必須趕在11月30日開張，目前正加緊趕工做設備汰換。

但這處檢疫所地點引起地方人士討論，因為該處附近有墓地，過去該飯店的鬧鬼故事傳聞已久，有傳聞睡到半夜會被丟石頭，甚至傳聞女生睡覺時會被捉住膝蓋強行扒開大腿，要叫卻叫不出來。

有人說，萬一檢疫者遇鬼怎麼辦？依防疫規定是不能離開房間，那要怎麼辦，是要躲到床底還是違規奪門而出。有人開玩笑地說，工作的警醫護人員遇鬼還可逃，最慘的是檢疫者不能逃離房間，只能和鬼朋友秉燭夜談了。對此負責安維的警方則駁斥這都是無稽之談。

國際篇

*選情疫情齊升溫！美國單日確診首破12萬

美國大選正進行得如火如荼，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情亦不斷升溫，根據約翰霍普金斯大學統計，美國單日確診病例於昨（5日）首次飆破12萬人，成為疫情大流行以來，單日確診數最高的一次，

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國單日確診病例4日首破10萬人，共10萬2831例確診，1097人死亡；5日再創新高，共12萬1888例確診，1210人死亡；目前累積確診人數960萬8922例，死亡人數23萬4937人。

根據《CNN》報導，幾週前就有專家警告，美國每日病例未來將達到6位數，沒想到這令人震驚的數字卻比預期來得更早，美國疾病管制與預防中心（CDC）5日發布整體預測指出，截至11月底，美國死於疫情的人數恐達26萬6千人。

*英國再度封鎖 外相接觸確診者自我隔離

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續在歐美肆虐，英國宣布展開第二波的封鎖，英國外交大臣拉布（Dominic Raab）也傳出因為接觸確診人士，進行自我隔離。

《BBC》報導，英國首相強森指出，週四開始酒吧、飯店以及非必須品商店必須關閉，封鎖措施將在12月2日自動失效，時間為期4週，目標是盡可能正常的迎接聖誕節。此外，英國外交部證實，外交大臣拉布（Dominic Raab）因為接觸某一名確診武漢肺炎的人士，因此進行自我隔離，但會遠距工作。

*歐洲疫情發燒 法國義大利希臘均創單日確診新高

歐洲2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續升溫，法國、義大利、希臘都創下單日確診新高紀錄。

法國公共衛生署今天通報，過去24小時新增確診病例5萬8046例，創下爆發疫情以來的新高，多過昨天剛寫下的4萬558例，也是4天內第2度刷新單日確診最高紀錄。

義大利衛生部通報，過去24小時新增確診病例3萬4504例，打破前一天締造的3萬550例紀錄。

希臘當局今天剛宣布，將於7日實行第2次全國封鎖措施，不久後即通報新增確診病例2917例，締造單日新猷，超越昨天所創的2646例紀錄。

*武漢肺炎》氣溫升高病毒容易被消滅？ 研究：影響不大

SARS從2002年11月中開始爆發，到隔年7月中被消滅。很多人期望武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒也會隨著天氣變熱而消失，連美國總統川普都宣稱疫情可以「自然解決」。但《The Times Now》報導，美國一項研究發現，溫度和濕度在冠狀病毒的傳播中沒有顯著的影響。

美國德克薩斯大學奧斯汀分校領導的這項研究顯示，無論天氣炎熱或寒冷，新冠病毒從一個人傳播到另一個人身上幾乎完全取決於人類的行為。研究發表在《國際環境研究與公共衛生雜誌》上。

研究團隊分析了從今年3月至7月，冠狀病毒在不同地區的傳播情況。其研究規模範圍從美國各州、甚至是病毒在各國之間和全球的傳播狀況。在美國各州的範圍內，研究人員使用手機數據調查人們的旅行習慣，從而了解冠狀病毒感染與人類行為之間的關係。

科學家發現天氣對於新冠病毒的傳播幾乎沒有影響。天氣因素對於疫情在美國各州傳播的影響性為3％，沒有跡象表明在某種特定天氣會特別促使疫情傳播或降低病毒傳染性。

相較之下，數據顯示出人類行為才會明顯影響病毒蔓延。出差旅行和四處出門閒逛是導致武漢肺炎感染人數迅速增長的兩個主要因素，相對重要性分別約為34％和26％。而另外兩個重要因素則是人口數和城市密度，相對重要性分別約為23％和13％。

產業篇

*阿斯特捷利康：武漢肺炎疫苗有望在明年1月問世

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續在全球延燒，歐洲藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）執行長帕斯卡爾（Pascal Soriot）週四表示，他們希望在今年底前證明其疫苗的有效性、並進行大量生產，以在明年1月提供數億劑疫苗。

《美聯社》報導，阿斯特捷利康正與牛津大學合作開發備受矚目的武漢肺炎疫苗，目前已在美國、英國等其他國家進行後期試驗，以確定其安全性及有效性，一旦確定這些條件後，監管機構將批准疫苗的廣泛使用。

帕斯卡爾在與分析師的1場電話會議上指出，阿斯特捷利康將準備在明年1月向全球提供數億劑疫苗。

阿斯特捷利康美國部門總裁Ruud Dobber指出，阿斯特捷利康與牛津大學已承諾在疫情期間，以非營利的方式提供疫苗；至於疫情受控後，也將持續以不營利的方式向發展中國家提供疫苗，富裕國家則只需支付一小部分的成本。

Dobber表示：「我們非常致力於確保不僅富裕國家、中低收入國家也能負擔疫苗費用，以保護他們的人民。」

*Nikon相機業務惡化 宣布海外大裁員20％ 精密製造業務同陷困境

日本數位相機大廠Nikon在5日宣布，該公司主要業務相機的業績表現，因智慧型手機興起和疫情擴散而惡化，為應對營運問題，Nikon將在2022年3月前於日本以外地區，裁員超過2000人，數量約佔Nikon海外員工20%。另外，Nikon的半導體設備等精密機械業務也陷入困境，預計該業務本財年（截至2021年3月）的虧損將達500億日圓（約新台幣139億元）。

《日本經濟新聞》報導，日本相機廠Nikon在5日的財報會議上透露，該公司的主要相機業務正在惡化，公司需要將營運規模調整至與銷售規模相符合，預計公司將把海外員工人數，降至約2016財年（截至2017年3月）的6成水準。Nikon宣布，將在2022年3月前，在海外裁員超過2000人。

此外，Nikon還將透過把在日本宮城縣的數位相機機身製造，集中遷移至泰國，和整合銷售公司以降低成本。預計一系列的撙節措施，將讓公司降低超過800億日圓的成本。

除了相機業務，Nikon包括半導體設備在內的精密機械業務也正在惡化，該領域本財年的虧損恐達500億日圓。

Nikon今年4到9月按國際會計準則計算的合併最終損益，為虧損315億日圓，去年同期為盈餘163億日圓。雖然數位相機的銷售正在恢復，但其利潤被總計296億日圓的生産設備減值，和庫存估值降低導致的損失拉低。

*美經濟仍遠低於疫情前 Fed主席：需更多刺激措施

就在市場關注美國總統大選之際，美國聯準會（Fed）週四宣布利率決策按兵不動，基準利率及購債計畫都維持不變，但主席鮑爾仍強調，美國經濟距離疫情前的水準仍有段距離，仍需要更多刺激措施。

聯準會結束為期兩天的利率決策會議，決議維持基準利率在接近零的水準，也並未宣布任何新措施。但主席鮑爾在會後記者會上仍強調，聯準會的貨幣政策仍有操作空間，承諾仍會運用強力的工具來支持經濟度過這段艱困得時期。

而聯準會的會後聲明並未有太多更動，但對於經濟前景的態度較9月略為悲觀，強調美國經濟活動及就業雖然持續復甦，但仍遠低於今年年初的水準。

對於經濟刺激措施，鮑爾表示，如果美國經濟能有更多的財政政策支持，將會出現強勁的復甦。但鮑爾並未詳述美國經濟需要多大的刺激政策支持。

但在歐洲各國再度祭出封鎖措施，美國確診人數也再創新高，鮑爾也對於這兩個地區的疫情表達「特別擔憂」。而對於總統大選選情，鮑爾則強調這完全不在政策匯率的考慮之中，而他非常不願意做評論，並表示目前是很好的退一步的時間點，讓美國民主機制做應該做的工作。

*確診數爆增、紓困不見影 穆迪：美經濟表現回落風險非常高

目前武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍在美國持續加劇，且美國當局也尚未推出額外的經濟支持措施，儘管美國今年第3季GDP，在經過年初疫情打擊後創下年增33.1%的歷史新高，但穆迪分析（Moody's Analytics）首席經濟學家Mark Zandi仍指出，美國經濟表現回落的風險非常高。

《CNBC》5日報導，儘管美國GDP在第3季創下歷史紀錄，穆迪分析首席經濟學家Zandi仍指出，美國當前的每日確診人數，已從6到8週前的每日約4萬人，增長至接近每日約10萬人，而這種趨勢將會造成一定程度的破壞，並可能讓美國跟著歐洲的腳步，再度實施限制措施。

目前歐洲的英、法和德國已為應對第2波疫情爆發，而實施新1輪封鎖或限制，美國方面，據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據，該國在本週3首次出現每日確診數超過10萬人的數字，同時美國的累計確診人數，也達到全球最高的960萬例。

Zandi也認為，美國短期內沒有額外的財政支持措施，最快也可能要到明年1月的總就職典禮之際才可能有經濟支持，這種狀況將使美國經濟非常脆弱。

而對於當前尚未結束的美國總統大選，Zandi表示，選舉結果可能會出現民主黨掌握白宮、共和黨掌握參議院，民主黨掌握眾議院的分裂結果，如此將意味著美國當局不會推出大規模財政救助方案，其結果恐是美國經濟增長降低，恢復充分就業所需的時間也更長。

目前美國總統大選尚在開票，並由民主黨參選人拜登（Joe Biden）得到253張選舉人票領先，離贏得選舉所需的270張選舉人票，還差17票。

*歐洲二度封鎖 最新預測：歐元區今年GDP萎縮7.8％

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在歐洲又起，歐盟（EU）發佈最新預測報告顯示，隨著進來確診病例飆升，各國重新實施限制措施與封鎖令，他們預料經濟復甦的情況將被中斷，今年歐元區經濟將萎縮7.8%。

歐盟5日舉行2020年秋季經濟預測新聞發布會，表示疫情爆發後，各國實施封鎖措施，歐洲的經濟活動在第3季度強勁反彈，但隨著疫情反撲，各國重新實施封鎖令，預料經濟復甦的成長預測值將受影響。

對此，歐盟執委會預料，歐元區經濟將在今年萎縮7.8%，2021年和2022年將分別成長4.2%、3.0%；歐盟地區今年GDP則萎縮7.4%，在明年和後年分別成長4.1%和3.0%，此意味著在2022年前，都無法恢復疫情前水平。

歐盟人民經濟委員會執行副總裁東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）表示，公布這項預測，為第2波疫情增添更多不確定性，並使復甦的期望破滅，歐洲經濟產出將不會在2022年重返疫情前的水準。

前義大利總理、歐盟負責經濟事務執委簡提洛尼（Paolo Gentiloni）認為「由於確診案例飆升，歐洲的反彈被中斷了」。他稱，在當前高度不確定的情況下，國家經濟和財政政策必須持續支持。

*Switch銷量大增！任天堂獲利暴衝 股價漲逾4％

日本遊戲大廠任天堂週四（5日）公布最新財報，今年4月到9月淨利較去年同期大增3.4倍至2131億日圓，創下同期間最高紀錄，主要因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，消費者待在家的時間增加，使遊戲消費擴大。

財報利多消息也使得任天堂週五（6日）在日股上漲，股價一度上漲4.1%，最高見60290日圓，創下8月以來盤中最大漲幅。

《日經新聞》報導，任天堂業績持續擴大，今年4-9月主力遊戲機「Nintendo Switch」銷量達到1253萬台，年增8成，累計銷量達到6830萬台，超越紅白機先前的銷售紀錄。另外在《集合啦！動物森友會》等人氣遊戲，也帶動各地用戶群體不斷擴大。

在數位化的推進之下，任天堂上季營業利益率達到38%，較去年同期上升17個百分點，在軟體營收部分，透過線上下載的比例達到47%、創下接近5成的成績；任天堂也上調2020財年（截至2021年3月）財測，淨利較原先預期上調1000億日圓，估將年增16％至3000億日圓，為12年來的最高記錄。

(自由電子報)

--

台灣篇

*添4例！印尼、墨西哥新冠病毒侵台 3無症狀者出關前採檢揪出

1周累計19例確診，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日公布，國內新增4例境外移入新冠肺炎病例(案571至574)，分別自印尼及墨西哥入境。其中，三名印尼籍人士都是無症狀者，所幸出關前採檢，陽性確診。

莊人祥表示，案571、572及573均為印尼籍女性，年齡介於20多歲至40多歲，今年10月22日搭乘同一班機來台工作，入境迄今均無症狀，11月4日檢疫期滿前進行採檢，皆檢出陽性於今日確診，目前住院隔離中。

莊人祥指出，案574為本國籍20多歲女性，今年2月至墨西哥工作，曾於當地接觸確診個案，10月30日陸續出現流鼻水、鼻塞、頭暈症狀，11月4日返臺入境時主動告知症狀及接觸史，在機場進行採檢，於集中檢疫所等待結果期間出現嗅味覺異常情形，後續因確診收治住院隔離。

由於3名印尼籍個案來台迄今均無症狀，且居家檢疫期間未與他人接觸，因此無須匡列接觸者。目前已掌握案574同班機接觸者共31人，其中16人為前後二排座位旅客，列居家隔離，15人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計103389例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含101843例排除)，其中573例確診，分別為481例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，523人解除隔離，43人住院隔離中。

*八大場所強制戴口罩？ 指揮中心：研擬中

國際新冠肺炎疫情持續延燒，但國內因為疫情較為和緩，儘管指揮中心力行防疫新生活運動，要求民眾到醫院、大眾交通運輸和娛樂場所等八大場所需戴口罩，許多民眾心態早已鬆懈，大賣場中常見未戴口罩的人到處趴趴走。指揮中心發言人莊人祥表示，目前仍以宣導為主，但不排除未來加強管制措施。

日前指揮官陳時中表示，歐洲病例數持續創新高且美國疫情也沒有減緩，因此將於11月中宣布「秋冬專案」，祭出更嚴格的防疫措施。

但近期在各大賣場常見沒戴口罩的民眾，指揮中心是否有掌握狀況？對此，莊人祥表示，目前針對醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動等潮擁擠、密閉的八大場所，要求佩戴口罩，以宣導為主，但各縣市針對這些場所都有自己公告罰則，也都正在進行。

未來也會針對某幾個或全部的場所，由指揮中心公告比較強制性的做法，但都在研擬中。

*疾管署：台灣把關嚴謹 非可放心疫苗不會接種

衛生福利部疾病管制署長周志浩今天受訪談及新冠肺炎疫苗時說，台灣把關嚴謹，如果不是可放心的疫苗，不會接種在國民身上。

林口長庚紀念醫院與長庚大學上午在桃園市辦「COVID-19新冠病毒研討會」，包括副總統賴清德、周志浩及中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳等與會。

媒體聯訪時詢問，有專家認為打新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗有隱憂，副作用可能讓民眾對疫苗失去信心。

周志浩表示，任何疫苗都會有些不良反應，只要是在可接受範圍內，比起來效益較好，這種情形下還是應接種。

張上淳說，所有疫苗難免會有不良反應，但要評估是否安全到可上市，也要經3階段臨床試驗和時間考驗，以確定是否有足夠效益和長期效果，希望國內自主研發疫苗能順利上市，「國內廠家製造的疫苗，要優先取得當然是最容易」。

至於如何評估目前臨床試驗進度最快的RNA疫苗，張上淳表示，過去雖沒被正式使用過，但RNA被開發、被想到可用於當疫苗使用已很多年，有幾廠開發速度較快，初期臨床試驗看起來也有效果，但仍要看3期臨床試驗效果如何。

*有症狀入境者機場二採陰才可返家 旅客支持從嚴

中央流行疫情指揮中心表示，9日起入境有症狀者必須完成2次核酸檢測確認陰性後，才可到旅館或家中居家檢疫，桃機旅客今天表示，國際間疫情嚴峻，願配合這樣的做法。

指揮中心昨天宣布，9日起，入境旅客在過去14天有症狀，入境時必須在機場接受採檢，並前往集中檢疫場所等待檢驗結果，完成2次核酸檢測（PCR）確認陰性後，可經醫師評估後回家居家檢疫，或到防疫旅館進行居家檢疫。

從東南亞洽公返台的林先生表示，他贊成邊境的防疫工作要更嚴格，在台灣的新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情並不嚴重，大家都可以正常生活，除了民眾遵守戴口罩的政策，政府在邊境的管理更是疫情未擴散的關鍵，雖然或許對部分的人不方便，但非常時期他贊成從嚴把關。

要前往日本完成學業的陳小姐說，在英、法等國又開始封城防範疫情，台灣人還可以逛街、上學及正常生活，現在國際疫情嚴重的狀況民眾很難想像，「在國外看多了真的很害怕」，所以她也認同政府以更嚴格的方式規範邊境管制作業，「在疫情還沒有消失之前，再多的小心都不足夠。」

桃園機場國境單位表示，依據目前的規劃，旅客下機後若聲明在14天內有發燒等相關症狀，或經發燒篩檢站攔檢體溫異常者，就會由檢疫人員帶往採檢站進行深喉唾液採檢，完成後再搭乘防疫計程車，前往指揮中心安排的集中檢疫所住宿等待結果。

國境單位表示，如果一採結果是陰性，必須在間隔24小時後進行第二次採檢，二採結果陰性且症狀緩解者，可經醫師評估後回家居家檢疫，或到防疫旅館進行居家檢疫。

國際篇

*美國單日新增逾12萬人染疫 再破昨紀錄

根據美國約翰霍普金斯大學統計，美國過去24小時內新增逾12萬人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），刷新前一天的紀錄。

法新社報導，位於馬里蘭州巴爾的摩（Baltimore）的約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計數據顯示，截至今晚8時30分（台北6日上午9時30分），過去24小時內美國通報12萬3085起新增病例與1226人病歿。

美國昨天新增感染人數為9萬9660人，今天比昨天多出2萬3425人確診。

儘管病故人數仍低於春季疫情期間最嚴重的程度，但今天已是連續第3天新增超過1000起死亡病例。美國上一波染疫死亡率高峰是在9月初。

美國自疫情爆發至今超過960萬人染疫與23萬4000人病故，是全球疫情最慘重的國家。

*日本疫情漸升溫急防疫 北海道擬提高警戒等級

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情逐漸升溫，昨天單日新增確診病例繼8月再度破千例，中央政府全面備戰防疫；北海道昨天單日病例創新高，有意從8日起提高警戒等級。

日本放送協會（NHK）報導，日本境內5日新增確診病例逾千例，是8月21日以來再度出現單日破千例的情況，日本經濟再生擔當大臣西村康稔今天說，將委請專家分析相關資訊、努力掌握疫情，做好萬全防疫對策。

西村說，整體來看，日本疫情從原本的新增病例持平的狀況，轉變成有稍微增加傾向。

日本內閣官房長官加藤勝信今天說，有關確診病例持續增加的地區，中央政府會依據地方政府提出的請求，提供派遣厚生勞動省群聚感染對策小組專家等協助方式。

加藤說，各地方政府持續呼籲民眾做好防疫，也擴大對「夜生活」地區民眾的篩檢等，中央政府會持續跟地方政府密切合作，做好避免疫情擴大的萬全準備。

北海道5日新增119例確診病例，是疫情爆發以來首度出現單日病例破百的情況，病例數以札幌市為主持續增加。

厚生勞動大臣田村憲久今天說，已派遣厚生勞動省群聚感染對策小組2名專家等4人，趕赴北海道政府等處協助因應等，強化整體防疫因應對策。

田村說，目前抱持強烈危機感，將在跟北海道政府合作的情況下，努力控制疫情不再擴大。

北海道政府因應目前疫情升溫，內部正在協調從8日起提高疫情警戒等級到第3級（最高級為第5級），也打算籲請札幌市鬧區「薄野」地區提供酒類店家等，縮短營業時間或酒類提供時間到每晚10時止。

北海道政府將在聽取專家意見後，7日舉行防疫對策本部會議做出提高警戒等級決定，屆時北海道知事鈴木直道將與札幌市長秋元克廣舉行記者會，呼籲各界配合防疫。

*剎不住！美國連續兩天單日新增破10萬病例

紐約時報報導，美國新冠肺炎病例5日再度突破10萬病例，這是美國連續第二天單日新增超過10萬病例，再次創下單日新高紀錄。

根據紐時數據，美國於4日首次通報單日新增超過10萬起病例，至少10.7萬人染疫；而5日通報病例已超過10.8萬起。美國新冠肺炎死亡率也在過去兩周上升21%。

美國首席防疫專家佛奇於6月時就預測，當單日新增病例平均達4.2萬起，疫情又沒有受到控制時，新增病例數最終會上升至一天10萬起病例。

*歐洲疫情發燒 法國、義大利、希臘均創單日確診新高

歐洲2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情持續升溫，法國、義大利、希臘都創下單日確診新高紀錄。

法國公共衛生署今天通報，過去24小時新增確診病例5萬8046例，創下爆發疫情以來的新高，多過昨天剛寫下的4萬558例，也是4天內第2度刷新單日確診最高紀錄。

義大利衛生部通報，過去24小時新增確診病例3萬4504例，打破前一天締造的3萬550例紀錄。

希臘當局今天剛宣布，將於7日實行第2次全國封鎖措施，不久後即通報新增確診病例2917例，締造單日新猷，超越昨天所創的2646例紀錄。

*歐洲多國單日確診創新高 防疫封鎖措施趨嚴

歐洲各國至今累計已有超過1100萬人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），多國今天通報單日確診數都創新高，各國政府持續努力遏止新一波疫情，防疫封鎖措施也趨嚴。

繼蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭地區後，英國首相強生（Boris Johnson）也對英格蘭地區發布全面防疫封鎖令，至12月2日為止，除學校正常開放，人們必須儘可能在家上班，非必要的商家及服務也必須關閉。

英國是全世界受疫情衝擊最嚴重的國家之一，確診超過100萬例，並有近4萬8000例病歿，近來單日死亡人數達到5月以來最高水準，醫院可能很快就不堪負荷。

法國、德國及義大利部分地區都與英國採取類似措施。根據路透社報導，德國今天通報單日新增確診數創下1萬9990例新高，累計確診數增至59萬6583例。

同樣刷新單日確診紀錄的歐洲國家還有捷克、烏克蘭及波蘭，捷克增加1萬5729例至37萬8716例，病歿人數增加220例至4133例；烏克蘭則新增9850例至43萬467例，共7924例病歿。

前一天才剛宣布新管制規定的波蘭則新增2萬7143例，並有367人死亡。

丹麥則因發現水貂帶有突變冠狀病毒後，規劃更嚴厲措施─儘速全面撲殺境內超過15萬隻水貂。丹麥司法部長確診後，總理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）領導的內閣有2/3現在都還在隔離中。

瑞典總理勒夫文（Stefan Lofven）今天也在臉書發文表示，由於他「親近」的人曾接觸確診者，雖然該名人士目前採檢結果為陰性，他仍決定聽從醫師建議，與妻子自主進行隔離，暫時在家上班，並儘快進行採檢。

在各國紛紛下達新管制措施同時，俄羅斯克里姆林宮（Kremlin）今天表示，俄羅斯疫情告急，但還在控制下。俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）日前才宣布沒有採取防疫封鎖措施的計畫。

俄國今天通報新增1萬9404例確診，接近至今最高紀錄，其中5255例位於首都莫斯科，隨著疫情惡化，莫斯科市長索比亞寧（Sergei Sobyanin）今天也宣布將中學遠距上課期間再延長2週至11月22日。

*時隔兩個半月 日本單日新冠肺炎確診再度破千

NHK報導，日本截至當地時間5日晚間8時30分，單日新增1045例新冠肺炎確診、7人病故，這是自今年8月21日以來該國單日確診數再度破千。目前日本扣除鑽石公主號郵輪病例共10萬5079例確診，1806人病故。

--

日本今天公布的武漢肺炎確診病例共1048例，時隔2個月半單日破1000例。東京、大阪、愛知等地總計有9人確診死亡。

日本讀賣新聞報導，日本今天47都道府縣當中有36都道府縣及機場檢疫檢查出確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的病例共1048例。上一次單日確診病例破千例是在8月21日（1034例）。

東京今天新增確診病例269例。上一次東京單日新增確診病例逾250起是在10月15日（284例）。追查今天新增確診病例當中的感染途徑，家庭內感染有46例，佔最多。其次是因聚餐而感染的有17例，確診者當中也有人參加過萬聖節活動。

東京都今天新增的確診病例當中，重症有38例，比昨天多3例。死者有2人，分別是60多歲男性及90多歲男性。

東京都的鄰縣神奈川縣今天新增確診病例109例，時隔50天單日確診病例逾100例。

另外，日本朝日新聞報導，北海道今天單日新增確診病例119例，創新高。其中，札幌市單日新增確診病例93例，因為在薄野（Susukino）鬧區有陪侍的餐飲店發生群聚感染，北海道政府及札幌市政府近期將要求薄野有賣酒的餐飲店縮短營業時間。

中國篇

*一航班載了26名感染者 大陸對印度暫時關閉邊境

大陸駐印度大使館5日宣布，因疫情原因，暫時停止在印度的外國人持目前有效中國簽證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可入境中國。中國駐印度使（領）館也不為上述人員簽發《健康狀況聲明書》。

北京日報指出，這應與10月30日一架從印度新德里飛抵湖北武漢的印度航空航班，最終被發現機上有新冠肺炎確診病例4例、無症狀感染者22例有關。這26名感染者中，目前已知至少23人為印度籍。

根據大陸駐印度大使館發布的前述公告，持外交、公務、禮遇、C字簽證人員入境中國不受影響。外國人如確有特殊緊急赴華需要，仍可向中國駐印度使（領）館申請簽證，持2020年11月3日後簽發的簽證赴華入境不受影響。

大陸駐印度大使館日前還公告，為減少新冠肺炎疫情跨境傳播，自印度當地時間11月7日零時起，自印度出發，搭乘航班赴華的中外籍乘客，都必須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體（以下簡稱血清IgM抗體）檢測陰性證明，申請並獲得帶「HS」標識的綠色健康碼或健康狀況聲明書。

印度目前疫情的嚴重性僅次於美國，根據美國約翰霍普金斯大學統計，印度新冠肺炎感染者累計已超過836萬人，並因此導致12.4萬人死亡。

除印度之外，大陸近日也對英國、比利時和菲律賓採取相同的邊境管制措施，暫停在這些國家人員持目前有效的中國簽證及工作類、私人事務類和團聚類居留許可入境中國。

對此，大陸外交部發言人汪文斌5日表示，這是中方為應對當前疫情不得已採取的臨時性措施，合情合理也符合國際慣例。根據疫情形勢變化，大陸駐有關國家使館後續會及時發布通知。

*新疆再添6例新冠肺炎確診 15例無症狀感染

新疆今晚通報，自11月4日午夜12時至5日晚間9時，喀什地區6名2019冠狀病毒疾病無症狀感染者轉為確診。另外，新疆今天新增15例無症狀感染者，為對喀什、克州隔離觀察人員核酸檢測時發現。

中國新疆自治區政府新聞辦公室今晚舉行記者會通報2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）最新疫情和防控狀況，根據隸屬中共新疆黨委宣傳部的天山網官方微博公告，新疆黨委宣傳部副部長、發言人王武龍在會中作上述通報。

王武龍表示，截至5日晚間9時，喀什地區9名無症狀感染者解除醫學觀察。新疆現有確診病例78例，均為喀什地區病例；現有無症狀感染者339例，其中，喀什地區318例、克州21例。

(聯合新聞網)

--

台灣篇

*台女自捷克返國 居家檢疫期間確診

國內昨新增1例武漢肺炎境外移入個案，第570例為本國籍20多歲女性，本身有過敏性鼻炎病史，9月中旬赴捷克就學，本月3日返國，入住檢疫旅館後，主動通報在捷克曾有發燒、味覺異常等症狀，經採檢後確診。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥指出，第570例9月中旬赴捷克就學，上月10日在捷克曾出現發燒、味覺異常等情形，但未在當地就醫，約10天後症狀改善，本月2日自荷蘭搭機經泰國曼谷返國，入境時有流鼻水、有痰症狀，住進防疫旅館居家檢疫。

第570例入境時雖有流鼻水、有痰症狀，不過她當時自認是過敏性鼻炎，因為她有這病史，所以沒有通報，但在入住防疫旅館後，想起上月10日在捷克有發燒、味覺異常等情形，進而向衛生單位通報，安排採檢送驗後於昨確診。相關接觸者目前由衛生單位進行疫調中。

國內累計10萬3117例新型冠狀病毒肺炎相關通報，有569例確診（移除第530例），包含477例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明；確診個案中有7人死亡、523人解除隔離、39人住院隔離中。

(蘋果日報)

--

台灣篇

*邊境何時解封 陳建仁：最快明年中

天天都有新增病例！中央流行疫情指揮中心昨天公布新增一例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，是一名本國籍20多歲女性（案570），9月中旬赴捷克就學、11月2日自捷克返國，檢驗後確診。

而國際武漢肺炎疫情持續升溫，前副總統、中研院院士陳建仁昨演講時表示，這一波疫情要等到有疫苗且可以普及接種後才會結束，預測歐美疫苗發展順利的話，最快年底得到許可，而台灣研發的疫苗可能在明年中，邊境開放可能要在每人可以接種2劑並經過14天有抗體以後。

陳建仁認為，武漢肺炎未來可能會成為季節性的病毒，即使疫苗出來，一旦病毒產生新的變異，就必須再研發新的疫苗，台灣一定要有自己製造疫苗的能力。

陳建仁表示，目前歐美有4支疫苗已進入臨床實驗第3期研究，最快今年底可以取得許可，國內也有3家正在研發疫苗，12月將進入2期研究，預計明年中可以問世。未來開放出國或入境，可能以接種疫苗證明是最好的依據，在疫苗問世之前，大家還是繼續做好防疫新生活。

昨新增1病例 捷克女留學生返台確診

昨日新增的境外移入案570，今年9月中旬赴捷克就學，女學生本身有過敏性鼻炎病史，10月10日在捷克曾出現發燒、味覺異常情形，但她有在當地就醫，約10天後，症狀改善。

11月2日入境時有流鼻水、有痰症狀，至防疫旅館進行居家檢疫，11月3日想起在捷克曾有症狀，因此通報在捷克期間曾有發燒、味覺異常情形，昨天確診。相關接觸者正由衛生單位進行疫調中。

指揮中心發言人莊人祥說，女學生本就有過敏症狀，可能認為相關症狀和過敏有關，之後在居家檢疫時才想起曾有症狀，不算刻意隱瞞。

(自由時報)

--

台灣篇

*自認過敏 女學生捷克讀書返台驗出新冠

國內昨新增一例境外移入新冠肺炎病例，廿多歲本國籍女學生今年九月中旬赴捷克就學，十一月二日自荷蘭搭機經曼谷返國，入境時，出現流鼻水、打噴嚏，但自認為鼻過敏，居檢期間想起十月十日在捷克時曾發燒、味覺異常，未於當地就醫，主動通報採檢，昨確診感染新冠病毒。

指揮中心發言人莊人祥說，由於入境健康申明表僅要求填寫「入境前十四天有無疑似症狀」，該個案於十月十日發病，距離入境確實超過兩周以上，只是誤認入境症狀跟過敏性鼻炎有關，並非隱匿症狀。

*北市跨年若一周15病例改線上轉播 其他5都也有備案

受疫情影響，北市府前跨年晚會，台北市若出現1例不明感染本土個案，活動照常，參加者要戴口罩；但若一周出現15例不明感染源本土病例，跨年晚會將改線上轉播，不開放民眾進場。新北等其他五都，因應疫情也有不同準備。

北市府觀傳局長劉奕霆說，市府最晚會在12月25日前，確定是否因應疫情狀況改為線上轉播。若改採線上轉播，將不開放民眾進場，且對北市府、台北101大樓周邊道路管制，同時取消周邊飲食攤位。

北市跨年晚會昨公開首波卡司陣容，將由Hebe田馥甄開場表演，倒數前演出由伍佰壓軸，主持人則由師徒黃子佼和Lulu攜手合作。

新北觀旅局表示，跨年內容包括巨星演唱會、童趣嘉年華、運動派對，耶誕市集、電競大賽、音樂同樂會、平安夜晚會等。目前所有規畫仍按原訂時程進行，一旦有爆發本土社區感染就停辦。

桃園市觀旅局長楊勝評表示，卡司部分大致已定案，跨年將近時會一併對外公開宣傳。防疫部分，也已做好萬全準備。

台中跨年晚會一場在水湳中央公園，一場在大里仁化公園，跨年卡司邀請到田馥甄與蕭敬騰等重量級歌手。若疫情再爆發，不排除停辦或改採線上直播進行。

台南市長黃偉哲表示，2021跨年晚會會遵照中央流行疫情指揮中心發布的集會規定舉辦。市府新聞處指，將分別在12月的周末及跨年夜舉辦4場大型演場會，包括市區3場、溪北地區1場，目前卡司正在做最後確認；至於是否會因疫情有變卦？市府尚在討論備案。

高雄市跨年晚會地點會在新地標大港橋畔，除歌手演唱外，將凸顯海港城市特色。考量疫情，市府表示，大型活動防疫遵照中央疫情指揮中心的規範，若屆時疫情狀況有變，活動規模、動線等方式將有調整。

*東洋疫苗破局 藍委批坑殺股民

台灣東洋藥品公司取得德國ＢＮＴ新冠肺炎疫苗卡關，國民黨立法院黨團昨天質疑，東洋宣布取得疫苗代理權，又有前閣揆林全背書，不到一個月卻釋出談判破局消息，「賺疫苗是假，坑殺股民、賺取股價利差才是真」，要求金管會調查。

金管會證期局副局長蔡麗玲說，東洋是上櫃公司，櫃買中心已啟動監視查核作業，了解後如有發現不法交易情事，會依程序處理，若檢調有另案調查，也會督導櫃買中心配合提供交易資料。

國民黨團書記長林奕華指出，東洋十月十二日股市收盤後，宣布取得德國ＢＮＴ新冠疫苗代理權；股價從當月十三日六十九元漲到十五日八十四元，整整三天漲停，十月十五日最高一天交易量三萬多張；一宣布終止授權談判，股價隔天立即跳空跌停，股民損失慘不忍睹。

立委蔣萬安也在衛環委員會質疑衛福部為何一開始沒看東洋是否有授權書，十一月三日破局才稱東洋沒有取得授權書，要求公開談判過程。

衛福部疾管署長周志浩說，起初東洋保證持有有效授權書，但後續衛福部要求提出有效授權書，東洋卻因「過期了」而提不出來；有些部分涉及對方要求保密事項，不便說明。

國民黨立委賴士葆說，東洋和指揮中心像在唱雙簧，他並質疑，衛福部長陳時中憑什麼要求金管會、檢調不必查東洋案。

國民黨團總召林為洲說，光是林全背書的重大訊息說明，就等同是政府背書，投資人相信政府，卻落得坑殺套牢下場，檢調、金管單位應該給投資人交代。

東洋昨表示，當初公告時已說明是有條件授權，沒有隱匿，也沒有內線交易問題；ＢＮＴ僅授權東洋在期限內與政府協商採購數量、金額，但談判破局，授權期限也過期，未來不會再有代理可能。

(聯合報)

--

國際篇

*美新冠確診一天增10.3萬人 寫最大單日增幅

美國4日新增10.3萬名新冠肺炎確診病例，寫下疫情爆發以來最大單日增幅，也是單日確診人數首度突破十萬大關，原因是中西部幾個州單日確診人數激增。

另外，美國上周首度申領失業救濟金人數雖比前一周微幅下滑，但比市場預期還多，且仍在超高水準，代表在疫情捲土重來且財政刺激方案遲未通過之際，美國經濟復甦的動能已逐漸減退。

美國勞工部5日表示，截至10月30日的當周初領失業救濟金人數有75.1萬，比前一周少了7,000人，但高於彭博資訊預估的73.5萬人。在就業市場情況最嚴峻時期，一周申領補貼的人數高達686.7萬人，如今雖已大幅減少，但仍遠超過2007-09年經濟大衰退期間的最高峰66.5萬人。

倫敦金融時報（FT）引述Covid Tracking Project資料報導，美國4日新增10.3萬名病例，不僅高於前一日的8.65萬人，也刷新30日增加9.7萬名病例的前高紀錄。過去七日美國確診人數累計逼近62.3萬人，寫下疫情爆發以來七日新高。

美國總統川普想把確診病例增加歸咎於擴大篩檢，但新增病例也使住院人數激增。美國新冠病患住院人數4日達5.2萬人，攀抵三個月高點，這可能耗盡醫療資源。

華爾街日報報導，如今全美也鬧N95口罩荒。

美國新冠肺炎病故人數已逾23.2萬人，總確診人數更超越900萬例，皆為全球最高，而近來幾乎各州確診病例都增加。

這次大選的幾個搖擺州，更飽受本次疫情復熾衝擊，特別是中西部州。川普與拜登陷入苦戰的威斯康辛州，4日新增病例改寫新高，達5,935例，而明尼蘇達州和印第安納州同日新增病例也創紀錄，分別增加逾3,600名。

休士頓急診醫師達克認為，由於美國缺乏整體的抗疫策略，因此遏止疫情擴散，須仰賴更多美國人採取必要的預防措施，但年底的假期將構成挑戰。他說，接下來就是感恩節、寒假、耶誕節等，而大學校園爆發疫情，代表學生會把新冠病毒帶回家中，傳染給父母和祖父母等親友。

*歐下修明年GDP成長率

歐盟執委會下修歐元區明年經濟成長展望，原因是新冠肺炎第二波疫情來襲，可能導致更多歐洲企業倒閉，且更多人長期失業。

歐盟執委會5日預測，歐元區明年國內生產毛額（GDP）成長率為4.2%，不如7月原估的6.1%；預料今年經濟產值將萎縮7.8%，寫下史上最大減幅，降幅雖比原估的萎縮8.7%小，但最新預估值未納入新一輪防疫措施的衝擊。

歐盟經濟事務執委簡提洛尼表示，歐洲確診病例回升，打亂經濟復甦腳步；在高度不確定的局勢下，各國政府在經濟和財政政策方面必須支持國內經濟。最新數據顯示，西班牙今年GDP將萎縮逾12%，為歐元區減幅最大的國家。

德國疾病防控機構「羅伯特．科赫研究所」（RKI）發布的數據顯示，德國5日染疫人數新增19,990人，改寫歷史紀錄。德國的數據並指出，在政府實施新一輪封鎖措施前，民眾大搶衛生紙、乾洗手液及烘焙原料。

巴黎市長伊達爾戈同日表示，將擴大巴黎防疫範圍，要求店家在晚間10時前打烊。義大利4日則將金融重鎮米蘭與部分工業重鎮列為全國風險最高地區。

*英央行擴大購債計畫

英國央行（BOE）宣布擴大購債計畫，成為歐洲第一個為因應第二波疫情而擴大刺激方案的主要央行，且加碼規模超出市場預期。該行並下修經濟展望，表示今年萎縮幅度比先前預測大，且要到2022年初才會恢復到疫情前水準。

英國央行5日表示，貨幣政策委員會九名官員同意，將加碼收購1,500億英鎊（1,950億美元）英國公債，使收購公債方案的整體規模擴大到8,950億英鎊（1.16兆美元）。路透的調查顯示，市場之前預期英國央行只會加碼1,000億英鎊。

擴大購債方案預定明年元月起實施到年底，官員也說，如果市場狀況惡化，已準備好繼續擴大購債規模，將採取任何必要的行動，使通膨率回升到2%的目標；BOE購債計畫的規模已達疫情爆發前的兩倍。至於基準利率則維持在0.1%，符合市場預期。

BOE並下修英國經濟表現，第3季國內生產毛額（GDP）成長率從18.3%調降至16.2%，本季預期會萎縮2%，今年全年可能萎縮11%，比8月預測的9.5%更糟，明年的增長率也只有7.25%，不如之前預測的9%，而經濟規模要到2022年第1季才會恢復到疫情爆發前水準，時間比之前預測的2021年底還晚。

同日，英格蘭地區將開始實施為期四周的防疫封鎖措施，蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭也已分別實施相關措施。

為協助失業勞工，英國財長蘇納克5日在下議院宣布延長就業保留計畫，政府將繼續補貼被迫放無薪假勞工八成薪資，一直到明年3月底。此方案原定實施到10月底。

另外，英國太陽報4日晚間刊出一篇關於英國央行將擴大QE的文章，內容指多名消息人士向太陽報透露，英國央行將宣布加碼收購公債，且金額完全一樣，顯然此計畫遭提前曝光。

BOE總裁貝利被問及此事時表示，央行將調查相關始末。

*印尼陷入衰退 20年首見

受到新冠肺炎疫情重創，印尼經濟已連兩季萎縮，是20年來首度陷入衰退。

至9月底止的第3季期間，印尼國內生產毛額（GDP）較一年前下滑3.49%，連同第2季的萎縮5.32%，將這個東南亞最大經濟體推入衰退深淵。根據定義，連兩季經濟負成長就是技術性衰退。

這是印尼經濟自1990年代後期亞洲金融危機以來首度連兩季萎縮。根據經濟合作發展組織（OECD），這個東南亞最大經濟體從1998年第1季至1999年第1季連五季出現負成長。印尼上季萎縮幅度比路透訪調23名經濟學家後預期的3%還大。印尼總統佐科威本周稍早說，預期 Q3 GDP將萎縮3%以上。

*疫情帶動遊戲需求 任天堂調高年度財測

拜新冠肺炎疫情帶動遊戲需求所賜，日本遊戲大廠任天堂上半年度的營業利益創下歷來最高，並在年中罕見地調高全年度財測及Switch遊戲機年度銷售量。

任天堂5日表示，截至9月底止第2季營業利益達到1,467億日圓（14億美元），高於預期的962億日圓；上半年度營業利益共2,914億日圓（28億美元），超越2009年最高紀錄。任天堂上季營收增至4,110億日圓，高於預期的3,214億日圓。

任天堂現在預期，今年度營業利益將比去年增加27%至4,500億日圓（13億美元），營收將成長7%至1.4兆日圓，高於先前預期。Switch今年度預期將售出2,400萬台，高於原先預期的1,900萬台。

(經濟日報)