新聞自選輯 20201117 武漢肺炎篇

更新時間：16:24 / 23:40

台灣篇

*製鞋大廠員工染疫源頭回國!台男9月在緬染疫傳2人返台又確診

中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，今（11/17）下午2時30分召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明新增2名境外移入個案，為30多歲本國籍男性（案605）及50多歲本國籍男性（案606），分別自緬甸、印尼入境。累計我國確診者共605人。莊人祥說，案605應該是案501例（製鞋大廠員工）、案505例（曾與案501共餐）的指標個案，也就是感染源頭，3人彼此應該是友人關係，於今年9月6日在緬甸同桌吃飯。

莊人祥說，案605今(2020)年3月至緬甸工作，9月6日起陸續出現嗜睡、發燒、嗅味覺喪失等症狀，於當地就醫確診武漢肺炎，隔離期間未再採檢，因症狀緩解於9月下旬解除隔離。個案11月8日返國入境時，因主動告知曾於緬甸確診，且曾在當地接觸我國案501及案505，故由機場檢疫人員安排採檢，同日個案於檢疫所等待檢驗結果時，出現喉嚨癢及輕微咳嗽症狀，後續因機場採檢結果為陰性，轉至防疫旅館居家檢疫；個案11月13日咳嗽症狀加劇，主動回報衛生單位安排就醫採檢，於今日確診(Ct值33)。個案同班機前後二排座位旅客共4人，3人列居家隔離、1人未入境；機組員共5人，因有適當防護，列自主健康管理。

莊人祥表示，案605與案501、505彼此應該是朋友關係，並非同事。

莊人祥說，案606因工作於今年9月前往印尼，11月9日起陸續出現咳嗽、味覺異常、呼吸不順、發燒、腹瀉及肌肉痠痛等症狀，僅自行服藥未就醫；個案11月15日入境時持有登機前3日內血清抗體檢驗陰性報告，因主動告知曾有症狀，且曾接觸確診個案，於機場進行採檢，並於今日確診。個案同班機前後二排座位旅客共1人，未入境；機組員共21人，因有適當防護，列自主健康管理。

莊補充說明，案606提供的是血清抗體檢驗報告的陰性，血清抗體是在感染後1至2周才會出現，驗IgG和IgM，但我方要的三天陰性證明是核酸檢測，這名個案提供的不是我方要的資料。

指揮中心統計，截至目前國內累計10萬6080例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含10萬4528例排除），其中605例確診，分別為513例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、539人解除隔離、59人住院隔離中。

*3管道搶購武肺疫苗 莊人祥:明年中有望打國際疫苗

美國生技公司莫德納（Moderna）16日宣布，其武漢肺炎疫苗在試驗中取得高達94.5％預防效果，成為繼輝瑞之後，一周內第二家在疫苗研發上取得重大進展的美國企業。外界關心國人何時可以施打1500萬劑國際疫苗，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今表示，目前正在洽購中，明年中之前應該有望可以打到國際疫苗。

莫德納疫苗目前還未在全國武肺購買計劃平台（COVAX）第一期名單，會在第二期名單嗎？或是像東洋一樣以代理方式進行？莊人祥說，莫德納疫苗確實沒在COVAX的三個首波候選名單，也不太確定是否真的會在第二波名單，但我方曾和莫德納聯繫過，也有直接管道，任何管道都會嘗試。

如國際疫苗價格超過700元，是否就影響購買？莊人祥說，這只是約略估計，也可能買到更低價的，就截長補短。

莊人祥說，這些疫苗會規劃有關自費的疫苗，但由廠商規劃自費，還是納在公費其中一部分，都還在研究可行性。

莫德納研發的疫苗美國或加拿大已訂購1億劑，台灣是否買到的機率不高？台灣預計從國外採購多少劑疫苗？莊人祥表示，全球研發的武肺疫苗都還在臨床試驗階段，即便是輝瑞BNT和莫德納的疫苗也還在第三期臨床試驗，因為候選疫苗眾多，不太可能押寶在單一支疫苗。目前主要經由三種管道，包括COVAX、國產疫苗、逕洽廠商購買。

關於莫德納疫苗，莊人祥說，先前曾與莫德納接觸過，目前主要針對何時可供貨、供貨數量要再討論。相較於輝瑞BNT，莫德納的疫苗在冷鏈和冷藏可行性較高，冷藏溫度-20度C，普通冰箱2~8度C情況下可存放30天，會去努力爭取。

疫苗採購預算已編列105億加上10%行政費，總計115.5億元，當初是用1500萬劑，每劑700元新台幣去計算。

國際篇

*武漢肺炎 | 美聯社揭WHO「自身難保」 日內瓦總部65員工確診

儘管世界衛生組織（WHO）堅稱日內瓦總部沒有疫情傳播情況，但根據美聯社取得的內部電子郵件顯示，WHO總部有65人感染武漢肺炎，並包括至少一起群聚感染案例。

最近歐洲病例激增，WHO總部所在的瑞士和大城日內瓦尤其嚴重。美聯社取得的電子郵件顯示，這些確診染疫的WHO員工中有約半數是在家工作。不過，另有32名在總部大樓工作的員工也染疫，顯示WHO雖實施嚴格的衛生、篩檢和其他預防措施，仍無法防堵病毒入侵。

WHO業務運作主管托馬斯（Raul Thomas）上周四（11/11）在發給員工的電郵中說，有5名員工確診染疫，其中4人屬於同一團隊，另外一人曾與他們接觸。信中雖未使用「群組」一詞，但通常若同一地點有2個和以上病例就定義為群聚感染，而有5個病例意味基本防疫措施和社交距離規範未被遵守。

電郵中說，加上這5個病例，自疫情爆發以來，WHO日內瓦總部員工的確診病例已增至65例。

WHO發言人達克拉雅（Farah Dakhlallah）已向美聯社證實這個消息，但表示尚未確定染疫員工是否在辦公地點感染病毒。WHO新興疾病部門代理主管范科霍芙（Maria Van Kerkhove）周一（11/16）證實，疫情爆發以來WHO總部65名職員確診，但不肯定是否有感染群組。她說，36名確診員工進出過總部大樓，其中5人過去一周進出過。

電郵中未說明何人染疫，但一位WHO員工透露，群聚感染確診病例中包括WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）領導團隊的成員，而且是位感染控制專家。

根據電郵，WHO的染疫員工中有49人是在過去8周感染病毒，符合疫情在日內瓦和周遭地區擴散的情況。

譚德塞本月初表示曾與武肺病毒檢測呈陽性者接觸，沒有症狀，自主隔離數天，期間在家工作。他周一表示，已經完成隔離，無症狀，沒有接受檢測的必要。

*美疫情升溫 拜登：川普若拒交接恐致更多人喪命

美國新型冠狀病毒疾病疫情升溫，總統當選人拜登16日說，現任總統川普若繼續拒絕啟動權力交接程序，「恐導致更多人喪命」，此外，他也敦促國會通過新的援助法案。

拜登說，商界和勞工領袖都表示願意合作，以支撐飽受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重創的國內經濟，但他強調，將疫情控制住是首要之務。

疫情傷經濟 拜登會商企業CEO與勞工領袖

民主黨籍的拜登16日與美國一流企業的執行長和勞工領袖共同會商後，在德拉瓦州威明頓（Wilmington）發表演說並回應記者提問。

2019冠狀病毒疾病大流行，美國迄今已有24萬6000 多人不治，並流失了數百萬個工作機會，重創經濟。在拜登準備於明年1月20日宣誓就職之際，國內疫情正持續升溫。

他和副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）稍早與多名企業執行長舉行視訊會議，包括通用汽車公司（General Motors）執行長巴拉（Mary Barra）、微軟（Microsoft Corp.）執行長納德拉（Satya Nadella）、達吉特（Target Corp.）執行長柯內爾（Brian Cornell）和蓋璞（Gap Inc.）執行長辛格爾（Sonia Syngal）。

參與這場視訊會議的還有勞聯產聯（AFL-CIO）主席楚卡（Richard Trumka），以及國際公務員工會（Service Employees International Union）、聯合汽車工會（UAW）和另外兩大工會負責人。

通用汽車表示，期待與「新政府攜手合作」。

籲川普政府與交接團隊合作 遏止疫情傳播

拜登談及疫情時說：「我們將進入非常黑暗的冬季。在柳暗花明之前，一切都會變得更加艱難。」

拜登再次敦促川普政府與他的交接團隊合作，以遏止疫情傳播。他說：「如果我們無法同心協力，恐怕會有更多人喪命。」

拜登說：「假如我們必須等到1月20日（就職日）那天才能展開相關計畫，我們就會落後一個月或一個半月。」「因此，現在或儘快進行協調至關重要。」

樂見疫苗研發取得進展 鼓勵民眾戴口罩

美國製藥大廠莫德納（Moderna Inc）加上輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）的COVID-19疫苗試驗屢傳佳音，記者詢問拜登是否願意接種其中一款新研發的疫苗，拜登說他會「毫不猶豫地選擇接種」，還說這兩種候選疫苗「似乎問世在望」。

此外，拜登呼籲美國人在下周的感恩節假期限制聚會人數，鼓勵民眾維持社交距離和戴口罩。

他也敦促國會通過新一輪疫情紓困方案，這類談判在本月3日大選前，就已陷入長達數個月的僵局。

*武漢肺炎｜全美防疫措施不統一 航空公司、機場各自執行「口罩令」

美國沒有全國「口罩令」，僅由地方政府自訂防疫措施。踏入感恩節旅遊旺季，坐飛機外出的旅客漸多，目前，只有有個別航空公司制定政策，阻止不戴口罩或遮蓋口鼻的乘客登機，不遵守者可能會被列入禁飛黑名單內；機場方面，對旅客佩戴口罩的要求也不一致。

美國國防部和哈佛大學科學家研究顯示，戴口罩能有效預防武漢肺炎傳播機會。今年7月，國際機場理事會北美地區分會（ACI-NA）曾經敦促川普政府頒佈口罩令要求，但至今沒有相關法律，要求旅客在機場戴口罩，美國運輸部指，已向全美各機場派發8,600萬個口罩。

美國東岸主要機場之一、北卡羅來納州夏洛特道格拉斯國際機場發言人戴維斯（Lee Davis）說，已在公共廣播系統上向乘客傳遞防疫信息。據北卡羅來納州州長庫珀（Roy Cooper）頒佈的禁令，乘客在穿梭巴士、機場入口和整個候機大堂內，皆必須戴口罩。

戴維斯補充，機場內90％航班，已要求兩歲以上的乘客，由進入機場到離開機場前，要戴上口罩遮蓋口鼻，職員也要求乘客在旅途中戴上口罩。

在科羅拉多州的丹佛國際機場，所有機場員工會提醒乘客戴口罩，機場負責人倫特利亞（Alex Renteria）表示，「我們會免費為乘客提供口罩，鼓勵他們遵守防疫規定。如果乘客拒絕，可能執法處理，目前還沒有發生乘客拒絕戴口罩的個案。」

在洛杉磯國際機場內，有「安全大使」巡邏客運大樓，為有需要旅客免費派口罩，提醒他們在機場內必須戴口罩。機場發言人蒙哥馬利（Heath Montgomery）表示，「盡最大努力提醒旅客，踏入機場門口一刻起，希望旅客能堅持戴口罩遵守防疫規則；大多數乘客也明白，這是為了大家安全，航空公司有權拒絕為不戴口罩的人提供服務。」

*疫情曙光 | 一文看懂輝瑞和莫德納疫苗差異

繼輝瑞藥廠後，美國另一藥廠莫德納（Moderna）16日公佈研發出有效率達94.5%的武漢肺炎疫苗。到底兩款疫苗有何相同及不同之處？

疫苗原理

輝瑞：屬以mRNA（信使核糖核酸技術）作為基礎研發的疫苗。

莫德納：原理與輝瑞疫苗相同

有效率

輝瑞：90%（注射安慰劑的測試者中，86人最終感染武肺，注射疫苗的測試者則只有9人感染）

莫德納：94.5%（注射安慰劑的測試者中，90人最終感染武肺，注射疫苗的測試者則只有5人感染）

價格

輝瑞：每劑19.5美元（約556元台幣）、每人需注射兩劑，即每人費用39美元（約1112元台幣） ＊以美國政府此前訂購1億劑、要價19.5億美元推算

莫德納：每劑15.25美元（約435元台幣）、每人需注射兩劑，即每人費用30.5美元（約870元台幣） ＊以美國政府此前訂購1億劑、要價15.25億美元推算

海外採購情況

輝瑞：英國已訂購4,000萬劑輝瑞疫苗，當中1,000萬劑料於今年底前出貨，最快12月可接種。歐盟之前也宣佈預購3億劑輝瑞疫苗。

莫德納：今年內預計可生產2,000萬劑疫苗，但只供應美國市場，最快明年初才出口歐洲。

副作用

輝瑞：沒有列出疫苗可能造成的副作用，並稱測試者沒有報告嚴重安全問題

莫德納：指疫苗大致安全、可以接受，但承認有輕微副作用，包括短暫的肌肉痛、頭痛、疲倦等。

*武漢肺炎 | 譚德塞：疫苗傳捷報令人鼓舞 但不能因此自滿

美國輝瑞藥廠（Pfizer）和莫德納藥廠（Moderna）相繼傳出保護力達90%及近95%的捷報。對此，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周一表示，這兩個消息「令人鼓舞」，但不能因此自滿。此外，譚德塞也對許多國家的病例激增感到擔憂。

譚德塞在視訊記者會中說，「我們持續收到有關武漢肺炎疫苗的令人鼓舞的消息，並對未來數個月開始出現新工具的可能性保持審慎樂觀。」但他強調，「現在沒有時間自滿。」

WHO警告，在世界許多地方的確診病例及病亡數激增的情況下，任何一種疫苗的廣泛普及都有一段很長的路要走。譚德塞說，「這是一種危險的病毒，會攻擊人體內的每一個系統。那些讓病毒不受控制地傳播的國家是在玩火。」

據美國約翰霍普金斯大學統計，截至周二凌晨2時，全球累計逾5458萬人確診，其中超過132萬人病歿。

譚德塞警告，「光靠疫苗無法結束疫情大流行。」，他還說，WHO「對在某些國家看到病例激增的情況感到極為憂心。」譚德塞對歐洲和美洲的情況特別擔憂，這兩個地區的衛生工作者及系統「正被推到臨界點」。

譚德塞說，「前線的衛生工作者已經繃緊神經好幾個月，他們筋疲力盡。我們必須盡全力保護他們，特別是在這個病毒肆意蔓延、患者擠爆醫院病床的期間。」他堅稱，各國「沒有藉口不採取行動」。

產業篇

*宿舍爆發武肺疫情 全球手套龍頭1.3萬名員工陷封鎖

由於武漢肺炎病例增加，馬來西亞將在全球最大橡膠手套製造商TOP GLOVE公司旗下1座工廠員工宿舍實施封鎖措施，此舉將影響1萬3190名勞工，這對近來股價持續承壓的TOP GLOVE而言是雪上加霜。

馬來西亞國防部長伊斯邁沙比里（Ismail Sabri Yaakob）昨表示，TOP GLOVE旗下位於雪蘭莪州巴生的宿舍將進入封鎖狀態，時間為今天至11月30日。邁沙比里表示，截至周日這座宿舍武漢肺炎病例已達到215例。

根據TOP GLOVE本月稍早提供分析師的投影片，TOP GLOVE有逾2.1萬名員工，這些員工每年在750條生產線生產900億隻手套。TOP GLOVE昨在聲明中表示，TOP GLOVE會繼續與相關當局密切合作，以確保該公司員工安全無虞和健康。

受武漢肺炎疫苗取得進展的消息影響，TOP GLOVE股價近來持續承壓。TOP GLOVE股價昨收盤重挫7.46%，11月以來跌幅擴大至16%。不過，TOP GLOVE股價今年來仍漲359%。

(蘋果新聞網)

--

台灣篇

*新增2境外移入分自緬甸、印尼入境 曾傳染給先前病患

中央流行疫情指揮中心今天公布新增2例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例，分別自緬甸、印尼入境。

案605今年3月至緬甸工作，9月6日起陸續出現嗜睡、發燒、嗅味覺喪失等症狀，於當地就醫確診武漢肺炎，隔離期間未再採檢，因症狀緩解於9月下旬解除隔離。

個案11月8日返國入境時，因主動告知曾於緬甸確診，且曾在當地接觸我國案501及案505，指揮中心認為，501和505應是「被傳染」，故由機場檢疫人員安排採檢。

同日個案於檢疫所等待檢驗結果時，出現喉嚨癢及輕微咳嗽症狀，後續因機場採檢結果為陰性，轉至防疫旅館居家檢疫；個案11月13日咳嗽症狀加劇，主動回報衛生單位安排就醫採檢，於今日確診（Ct值33）。個案同班機前後二排座位旅客共4人，3人列居家隔離、1人未入境；機組員共5人，因有適當防護，列自主健康管理。

案606因工作於今年9月前往印尼，11月9日起陸續出現咳嗽、味覺異常、呼吸不順、發燒、腹瀉及肌肉痠痛等症狀，僅自行服藥未就醫；個案11月15日入境時持有登機前3日內血清抗體檢驗陰性報告，因主動告知曾有症狀，且曾接觸確診個案，於機場進行採檢，並於今日確診。

個案同班機前後二排座位旅客共1人，未入境；機組員共21人，因有適當防護，列自主健康管理。

目前國內累計605例確診，分別為513例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、539人解除隔離、59人住院隔離中。

*明年中旬前有望打武肺疫苗 指揮中心：每劑估700元

因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，陸續有國際生技大廠傳出疫苗研發捷報；中央流行疫情指揮中心表示，預計明年中旬前有望可接種到武肺疫苗，指揮中心也編列115億元，以一劑700元價格來計算。

美國生技公司莫德納（Moderna）昨天宣布，其研發的疫苗有高達94.5%的預防效果，引發期待；指揮中心發言人莊人祥今天表示，莫德納的武肺疫苗並未在COVAX第一波候選疫苗名單，且全球的疫苗都在臨床試驗階段，包括BNT和莫德納，「我們不可能對單一疫苗壓太多寶」，指揮中心較傾向透過COVAX購買多元疫苗，也會接觸各藥廠。

他說，目前編列的購買疫苗預算是以每劑700元算，編列115.5億元，當中包含相關行政費用，若購買疫苗金額有超過或沒那麼貴，會「截長補短」。

對於莫德納疫苗，莊人祥說，先前就曾和莫德納接觸，討論何時可供貨、供貨數量等。相較BNT疫苗冷鏈需求極高，莫德納的疫苗在冷鏈和冷藏可行性較高，冷藏溫度-20度C，普通冰箱2到8度C情況下可存放30天，會去努力爭取。

*赴中台商盼返台有「綠色通道」 指揮中心打回票：一視同仁

因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫，赴中國的台商之前不斷要求能否在明年農曆春節返台能有「綠色通道」，例如減少居家檢疫天數等作法；中央流行疫情指揮中心打回票，表示只要返台者「將一視同仁」維持既有規定。

台商協會向陸委會陳情，希望減少春節返台的居家檢疫天數等幾項訴求；指揮中心發言人莊人祥表示，居家檢疫天數這點不會放鬆，一樣照舊檢疫14天。

但莊人祥指出，居家檢疫並非外傳的一定要到檢疫旅館執行，若家中有獨立空間和獨立衛浴等，也沒有高風險慢性病病患同住等，就可以回家居家檢疫，並不是一定要到檢疫旅館。

國際篇

*武漢肺炎全球確診破5500萬 近133萬人病故

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間17日11時（台灣17日晚間7時），全球至少132萬8048人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19，武漢肺炎），至少5502萬2350例確診。

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有3523萬5100人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球16日通報新增7810人病歿、52萬9892起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（1008死）、法國（506死）與義大利（504死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計24萬7229人病故、1120萬6054例確診，至少424萬4811人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（16萬6014人喪生、587萬6464例確診）、印度（13萬519人喪生、887萬4290例確診）、墨西哥（9萬8861人喪生、100萬9396例確診）及英國（5萬2147人喪生、139萬681例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有124人染疫喪命；接下來依序為祕魯（107人）、西班牙（88人）、阿根廷（79人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計42萬5308死、1210萬1300例確診；歐洲累計34萬2547死、1490萬1097例確診；美國和加拿大共計25萬8227死、1150萬5246例確診。

亞洲共計18萬3066死、1153萬1906例確診；中東地區共計7萬321死、296萬5055例確診；非洲共計4萬7638 死、198萬7747例確診；大洋洲共計941死、3萬52例確診。

*後遺症一堆 罹患武漢肺炎似永無痊癒之日

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發近一年，除患病當下的症狀外，越來越多當時較輕症的痊癒者後來出現嚴重倦怠、記憶減退、心臟問題等後遺症，彷彿罹患這種病之後永無痊癒的一天。

「華爾街日報 」報導，許多病患在本該康復的時間後，症狀仍持續數週甚至數月，還常會伴隨令人費解且影響全身的新症狀，像是嚴重疲倦、認知問題、記憶減退、消化問題、心律不整、頭痛、暈眩、血壓不穩甚至落髮等。

讓醫師訝異的是，許多這類病人原本病情都沒有這麼嚴重，也使得「輕症病患會在2週內痊癒」的假設性說法面臨質疑。醫師稱此情況為「急性後期COVID」或者「慢性COVID-19」，而病患往往稱自己為「長期COVID病患」。

美國國家衛生研究院（NIH）10月將這些病例描述加入武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）治療方針，還表示接獲許多醫師通報，稱輕症患者出現一些武漢肺炎相關的長期症狀與殘疾。

關於罹患武漢肺炎長期症狀的患者比例各異。一篇針對4000多名確診患者的研究發現，自發病後仍持續受到症狀所苦長達4週者，18至49歲約占10%；所有年齡層出現症狀持續超過8週者都占4.5%，另有2.3%的人症狀超過12週。

另一個針對大多為非住院武漢肺炎患者的初步研究也發現，高達約25%的患者患病90天後症狀仍持續。一份歐洲研究還發現，在1837名非住院病患中，約1/3表示自發病3個月後仍得仰賴看護照顧。

嚴重急性呼吸道症候群（SARS）、中東呼吸症候群冠狀病毒（MERS）、伊波拉（Ebola）、新流感H1N1與1918年的「西班牙流感」等，病癒後會有睡眠問題、關節肌肉疼痛等長期症狀。

醫師表示，COVID-19的不同在於病毒本質仍未獲廣泛了解，只知一開始首當其衝的是肺部，但身體許多其他部位也會受影響，包括心、腎、消化與神經系統。

西奈山（Mount Sinai）醫院體系的武漢肺炎病後照護中心醫學主任陳子健（Zijian Chen，音譯）說：「我至今從未見過其他疾病像武漢肺炎一樣，影響人體這麼多器官和有這麼多病症。」

研究人員表示，造成武漢肺炎長期症狀的主要解釋為，免疫系統活動與其後的發炎持續影響器官或神經系統，甚至在體內已無病毒後仍持續作用。

西達斯西奈衛生體系（Cedars-Sinai Health System）腸胃科醫師史匹格（Brennan Spiegel）說，新型冠狀病毒可能也會改變腸道菌叢生態。他表示他的患者在罹患武漢肺炎之後出現腹痛與腹瀉的時間長達好幾週、甚至好幾個月。

研究人員表示，有些症狀可能是來自急性感染期間人體免疫反應的附帶損害，有些患者可能身上仍含有未被診斷出的殘留病毒，或者某些細胞裡留有一些未發病的病毒引發免疫反應。

研究人員表示另一個可能是，病毒導致某些病患的免疫系統去攻擊和毀損自身器官和組織。6月一份研究發現，29名住進加護病房的武漢肺炎患者中，大約半數擁有一種以上的自體抗體，這些抗體錯誤地攻擊患者組織或器官。

醫師表示，有些患者似乎也罹患自律神經失調。自律神經調節人體各部位自主功能，像是呼吸、消化與心律等。

紐約市西奈山健康體系（Mount Sinai Health System）復健創新中心主任樸崔諾（David Putrino）說，300多名住在武漢肺炎病後照護中心的患者中，絕大多數出現類似自律神經失調的症狀，約90%出現運動不耐症、疲勞與心跳加快，另有約40%至50%出現腸胃道不適、頭痛與呼吸費力等問題。

樸崔諾醫師說，來自病毒的發炎可能妨礙迷走神經的正常功能。迷走神經是人體最長的腦神經，傳遞訊息至肺部、腸子和心臟。

莫豪斯醫學院（Morehouse School of Medicine）的神經病毒學家羅耶爾（Walter Royal）表示，在部分病故者的切片中，醫師觀察到腦部發炎的症狀。部分切片研究也發現新型冠狀病毒侵入攸關嗅覺的大腦區域的初步證據。

武漢肺炎長期患者的痊癒時間仍未可知，且樸崔諾醫師說，大多數患者無法靠自身復原，需要至少6個月有組織的復健。

他說：「若這些長期患者未接受治療復健，也未獲該有的診斷，之後身體功能其實會下滑，受損後的身體情況反成了常態。」

*迄今零確診？ 世衛報告北韓疑似病例破6000例

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情年初全球爆發後，不少國家確診數字急遽攀升，但北韓迄今卻發揮「超常表現」，國內零確診！但其可信度外界多抱質疑。據世界衛生組織（WHO）今天（17日）發布的報告指出，截至上月29日，北韓疑似病例實有6173例。

根據《韓聯社》報導，世衛17日發布一份報告指出，截至上月29日，北韓境內疑似武肺感染者病例較資料截止日前一週新增805例，達6173例。報導指出，從上月22至29日，北韓共有174例接受隔離，累計隔離人員增至3萬2182人；此外北韓也有1萬2072人接受「即時反轉錄聚合酶連鎖反應法」（（real-time RT-PCR））檢測，但截至本月5日都沒有報告確診病例。

《韓聯社》表示，儘管北韓迄今仍主張境內零確診，可實際卻不斷加大防控力度，要求民眾必須配戴口罩、禁止人員跨區流動等等。北韓領導人本月15日主持召開勞動黨政治局擴大會議時更指示有關部門保持高度警惕，開展高強度防疫工作。

另外從北韓官媒《朝中社》17日釋出昨天的「母親節」紀念演出（北韓母親節為11月16日）圖片 中可見，「三池淵劇場」以及「平壤巧藝劇場」的觀眾都採隔座制，與金正恩上月11日到平壤「綾羅島5月1日競技場」觀看表演時，座無虛席的光景形成鮮明對比。

*疫情天災重創中美洲經濟 瓜地馬拉總統：富國不協助移民潮不退

瓜地馬拉總統賈麥岱（Alejandro Giammattei）16日警告，若富裕國家無法及時提供協助，中美洲將無法抵擋更大量的移民出走浪潮，中美洲經濟受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情重創，颶風「約塔」（Iota）的襲擊，預計將再度對當地造成災難性的破壞。

綜合外媒報導，賈麥岱16日在宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）的陪同下出席宏都拉斯的中美洲銀行（CABEI）活動，雙方表示，中美洲一直是世界上氣候變遷影響最嚴重的地區，而氣候變遷是由工業化國家所造成。賈麥岱指出，「實體的牆無法阻擋民眾追逐所求」，如果不希望中美洲人大舉遷往生活條件更好的國家，就必須在中美洲築起繁榮之牆。

賈麥岱強調，人類的發展不會透過嘴巴說說就輕鬆簡單的實現，需要採取行動，尤其是來自工業化國家的行動。賈麥岱指出，每次自然災害襲擊中美洲時，就必須欠下一筆債務，賈麥岱也呼籲結束這種惡性循環。

儘管美國總統川普實施嚴格的移民政策，並揚言在美墨邊境築牆，將中南美洲移民阻隔在外，2018年大批的移民車隊仍從中美洲出發，抵達美墨邊境。受到武漢肺炎疫情影響，中美洲經濟受到重創，專家則警告，颶風季節的餘波恐引起新一波移民浪潮。今年第28號颶風「伊塔」（Eta）日前重創中美洲，導致成千上萬人無家可歸，第30號颶風「約塔」登陸後預計將對中美洲帶來大量的降雨和洪災，恐造成大規模破壞。

*搶購！英國宣布已下訂500萬劑莫德納武肺疫苗

美國莫德納（Moderna）生技公司與美國國家衛生研究院合作開發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，在臨床3期試驗當中預防武肺的效率達到94.5％，消息傳出後，英國宣布已訂購500萬劑。

據《路透》報導，英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）在當地時間16日召開的記者會表示，「我們今天已獲得500萬份莫德納疫苗的初步協議」，預計最快將在明年春季交貨。

英國先前已從6個不同的供應商訂購3.5億劑疫苗，其中包括有效性超過90％的輝瑞疫苗；之後將報告階段性實驗結果的牛津大學與阿斯利康（AstraZeneca）合作疫苗，英國也訂了1億份。

在記者會上，韓考克被詢問沒有買到更多莫德納疫苗是否感到可惜，他則回答英國政府希望能夠更快地購入其它疫苗，畢竟莫德納疫苗要到明年春天才會開始批量生產。

英國目前期望在取得莫德納疫苗之前，就能夠先拿到輝瑞疫苗，當然，牛津大學與阿斯利康疫苗若證實有效，也會被立即接受。雖然目前並不了解牛津／阿斯利康疫苗的狀況，但從輝瑞和莫德納的成效來看，針對病毒刺突蛋白研發的疫苗前景相當良好。

*WHO員工65人確診 譚德塞還潑疫苗冷水？

世界衛生組織（WHO），自武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發以來，不只防堵疫情不力，竟然還淪為病毒的溫床？有官員表示，自從武漢肺炎疫情爆發後，WHO總計有65人確診，就連秘書長譚德塞11月初，也自爆曾與確診者接觸，因此自主隔離。WHO總部否認爆發疫情，甚至避談是否有領導層染疫，只強調總部沒有爆發疫情，讓外界多了想像空間，但連WHO都淪陷了，恐怕讓全球民眾都心慌慌。

疫情爆發以來，全球總確診數已經超過5400萬例，並且已經奪走將近130萬人的性命，病毒的凶險程度不容輕忽，但身為全球最大公衛組織的「世界衛生組織」，不只在疫情爆發後被批評防疫不力，還因為太過親中慘被各國狂酸是「CHO」。

全球有超過180間生技公司，投入疫苗研發，就連台灣隊也加入其中，為了能讓疫情早日結束盡一份心力，但WHO秘書長譚德塞再度發表驚人談話，他在週一表示「單獨使用疫苗不會結束全球大流行。」無疑是狠狠潑了世界各國一盆冷水。

各國的疫苗開發陸續邁入第二或第三期試驗，並可望在明年就能上市，為疫情的結束露出一線曙光，全球各國都在努力自助助人，畢竟若真要等到WHO的幫助，恐怕都還遙遙無期。

*搶購！英國宣布已下訂500萬劑莫德納武肺疫苗

美國莫德納（Moderna）生技公司與美國國家衛生研究院合作開發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，在臨床3期試驗當中預防武肺的效率達到94.5％，消息傳出後，英國宣布已訂購500萬劑。

據《路透》報導，英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）在當地時間16日召開的記者會表示，「我們今天已獲得500萬份莫德納疫苗的初步協議」，預計最快將在明年春季交貨。

英國先前已從6個不同的供應商訂購3.5億劑疫苗，其中包括有效性超過90％的輝瑞疫苗；之後將報告階段性實驗結果的牛津大學與阿斯利康（AstraZeneca）合作疫苗，英國也訂了1億份。

在記者會上，韓考克被詢問沒有買到更多莫德納疫苗是否感到可惜，他則回答英國政府希望能夠更快地購入其它疫苗，畢竟莫德納疫苗要到明年春天才會開始批量生產。

英國目前期望在取得莫德納疫苗之前，就能夠先拿到輝瑞疫苗，當然，牛津大學與阿斯利康疫苗若證實有效，也會被立即接受。雖然目前並不了解牛津／阿斯利康疫苗的狀況，但從輝瑞和莫德納的成效來看，針對病毒刺突蛋白研發的疫苗前景相當良好。

*南韓疫情升溫 全球旅遊警示再延長1個月

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在南韓持續升溫，截至17日零時，南韓已連4天單日新增病例逾200例，累計2萬8998例。對此，南韓外交部今日宣布，考慮到全球疫情形勢，決定將全球旅遊警示再延長1個月，延至12月17日。

據《韓聯社》報導，南韓外交部表示，考慮世界衛生組織（WHO）稱疫情仍處於全球大流行狀態，大部分國家和地區實施入境限制措施，多條國際航線喊停，以及防止境外疫情輸入等因素，因此決定再次延長全球旅遊警示，將全球旅遊警示延長1個月至12月17日。

南韓外交部建議，若民眾在此期間計畫出國旅遊，應取消或推遲出境計劃，提醒停留海外的公民嚴格遵守衛生防疫守則，避免不必要的外出，與他人保持間距。南韓按旅遊目的地的風險程度由低到高發佈藍黃紅黑4級警示，目前旅遊警示介於第2級黃色和第3級紅色之間。

南韓政府自今年3月23日首次發佈全球旅遊警示，之後逐月延長期限，今後仍有可能視疫情形勢再次延長預警期限。

*譚德塞危險了？ ！WHO員工65人確診武漢肺炎

世界衛生組織（WHO）官員表示，自從武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發以來，WHO計有65人確診武漢肺炎，但否認總部爆發疫情，且拒絕透露是否有領導階層染疫。

《美聯社》報導，根據WHO的內部電子郵件顯示，WHO總部有65人感染武漢肺炎，包括至少一起群聚感染案例，約有一半的確診員工是在家遠距工作，但仍有32名是在總部大樓工作的員工。通常有2000多人WHO總部工作，該機構聲稱已採取嚴格的衛生、篩檢和其他預防措施。

WHO武漢肺炎小組負責人范科霍芙（Maria Van Kerkhove）在16日的例行記者會上證實說，WHO日內瓦總部確實有相關案例，但有些病例可能與總部有關，也有可能是在總部之外感染，WHO正在對此進行調查。

媒體追問是否有WHO領導層染疫？范科霍芙強調，WHO總部沒有爆發疫情，另外也不會公布確診者的資訊。

另外還有媒體詢問WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）返回工作前是否有經過病毒檢測？譚德塞回說，很高興能夠回來工作，他因為沒有症狀，依規定不用接受檢測，冰稱現在的身體狀況很好。譚德塞11月初自稱接觸武漢肺炎確診者，隨後開始進行居家隔離。

*美聯社取得電郵顯示 世衛組織員工65人確診染疫

儘管世界衛生組織（WHO）公開堅稱日內瓦總部沒有疫情傳播情況，美聯社取得的內部電子郵件顯示，世衛組織總部有65人感染2019冠狀病毒疾病，並包括至少一起群聚感染案例。

最近歐洲2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例激增，世衛組織總部所在的瑞士和大城日內瓦尤其嚴重。美聯社取得的電子郵件顯示，這些確診染疫的世衛員工中有約半數是在家遠距工作。

但另有32名在總部大樓工作的員工也染疫，顯示世衛組織雖實施嚴格的衛生、篩檢和其他預防措施，仍無法防堵病毒入侵。

世衛組織業務運作主管湯瑪斯（Raul Thomas）13日在發給員工的電郵中說，有5名員工確診染疫，其中4 人屬於同一個團隊，另外一人曾與他們接觸。信中雖未使用「群聚」一詞，但通常若同一地點有2個和以上病例就定義為群聚感染，而有5個病例意味基本防疫措施和社交距離規範未獲遵守。

電郵中說，加上這5個病例，自疫情爆發以來，世衛組織日內瓦總部員工的確診病例已增至65例。

世衛組織發言人達克拉雅（Farah Dakhlallah）已向美聯社證實這個消息正確無誤，但表示尚未確定染疫員工是否在辦公處所感染病毒。

電郵中未說明何人染疫，但一位世衛組織員工透露，群聚感染確診病例中包括世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）領導團隊的成員，而且是位感染控制專家。

根據電郵，世衛組織的染疫員工中有49人是在過去8週感染病毒，符合疫情在日內瓦和週遭地區擴散的情況。

*世衛累計65員工確診 官員否認總部爆發疫情

世界衛生組織官員今天表示，自2019冠狀病毒疾病大流行以來，世衛總部計有65位員工確診，但否認總部爆發疫情，另不回應是否有領導階層驗出陽性反應。

美聯社今天報導，根據取得的內部電子郵件顯示，世衛組織（WHO）總部有65人感染2019冠狀病毒疾病（Covid-19），並包括至少一起群聚感染案例，多家媒體在今天晚間的世衛線上記者會中提出相關問題。

世衛主管2019冠狀病毒疾病（COVID－19）的流行病學家范科霍芙（Maria van Kerkhove）說，世衛日內瓦總部有些員工確診，自疫情全球大流行以來約有65例，其中約36人到過總部，另上週有5例病例。

范科霍芙說，有些病例可能與總部有關，但也有可能是在總部大樓之外感染，世衛正在調查中。

有媒體追問是否有領導階層檢測出陽性?范科霍芙強調總部沒有爆發疫情，另不會公布檢測陽性者的資訊。

媒體詢問剛結束居家隔離坐在記者會現場的世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），復工之前是否有檢測?譚德塞則說，很高興現在能夠恢復工作，表示因為沒有症狀依規定不用檢測，並說自己身體很好。

譚德塞11月1日表示因接觸到2019冠狀病毒疾病篩檢呈陽性反應者，而在家自行隔離。

此外，今天記者會中媒體也關注繼美國輝瑞大藥廠與德國夥伴BioNTech聯手研發的武漢肺炎疫苗預防效果達90%後，美國的莫德納生物技術公司今天也宣布疫苗後期試驗初步數據顯示，疫苗防護力達94.5%，詢問世衛看法。

世衛首席科學家史瓦米那尚（Soumya Swaminathan）說，對莫德納疫苗發展結果感到樂觀，但強調還需謹慎以等待最終結果。目前COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）正與多家製造商進行談判，但尚未決定由哪家公司提供疫苗。

史瓦米那尚說，疫苗除了效力和安全性外，價格和保存條件也是選擇重要因素。

*美國單週增逾100萬例確診 俄羅斯日增破2.2萬例創新高

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，據約翰霍普金斯大學最新統計，全球累計確診已突破5482萬例，其中美國累計超過1119萬例，光是過去一週美國新增病例數就超過100萬例，許多州也為此加緊管控及防疫措施。

據約翰霍普金斯大學截至今上午10點最新統計指出，全球累計確診病例達5482萬6773例，死亡則是132萬3093例。美國累計逾1119萬例確診、死亡超過24.7萬例。印度累計逾884萬例確診、死亡超過13萬例；巴西累計逾586萬例確診、死亡超過16.5萬例，俄羅斯累計確診逾193萬例，死亡超過3.3萬例，法國累計191.6萬例確診、死亡超過4.2萬例。其中俄羅斯16日通報單日新增2萬2778例病例，創疫情爆發以來最高紀錄，目前該國的病床使用率高達84%。

統計指出，過去一週美國新增病例就超過100萬例，包含新罕布夏州、馬里蘭州、科羅拉多州和蒙大拿州等均打破單日新增病例紀錄，顯示疫情持續升溫，多個州為此收緊防疫限制措施，包含華盛頓州宣布關閉健身中心、戲院和博物館，並限制商店和宗教場所，只可容納1/4人數。密西根州也宣佈為期三週的限制措施，包括高中和大學停止現場授課、關閉餐館、限制家庭聚會等。位於伊利諾州的芝加哥也實施為期30天的居家令。至於紐約州則要求售賣酒類的場所於晚上10點停止營業。

*武漢肺炎》南韓連4天增破200例 首都圈週四起防疫響應升至1.5級

南韓截至17日零時，已連4天武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）單日新增病例逾200例、來到230例，累計2萬8998例。韓媒報導，國務總理丁世均今宣布，政府週四起將首都圈社交距離限制措施提升至第1.5級。

綜合韓媒報導，新增病例中有202例為社區感染，首都圈包括首爾、京畿道與仁川共佔137例，首都圈以外光州18例最多。至於28例境外移入中，美國11例、俄羅斯8例，也有來自孟加拉、菲律賓、印尼等。

報導指出，南韓疫情於咖啡館、辦公大樓與親友聚會等不斷蔓延，學校、社團、宗教設施等場所也傳出新的感染事件，防疫部門決定上調首都圈社交距離限制措施等級。

報導提到，丁世均表示，最近1週首都圈日均報告新增病例逾百例，高齡確診者等相關指標惡化，上調防疫級別雖會造成民眾、業者不便，但有必要果斷決策，否則恐面臨更大危機。他也提醒，非首都圈也不能鬆懈，得嚴格遵守防疫守則。

報導提及，南韓本月7日正式實施新版防疫響應機制，將疫情流行趨勢區分1級（生活防疫）、1.5與2級（地方流行）、2.5及3級（全國流行）。據報，1級代表前往部分公眾聚集設施時，應配戴口罩等，1.5級則意味公眾聚集設施將限制入場人數。

*歐洲遭「中國病毒」打趴 川普：假新聞媒體都不報

近日正忙著美國總統大選訴訟的川普經常在推特上抨擊選舉公平性，除了這議題外，川普也經常重申疫情來自於中國；川普今（17日）在推特上表示，歐洲被「中國病毒」（China Virus）打趴，但媒體卻不報導。

美國總統川普在推特上表示，歐洲國家很悲哀地被「中國病毒」打趴在地，但是假新聞媒體卻不喜歡報導這些情形；而疫苗的研發，川普也狂攬功稱：「剛剛公佈的另一種疫苗。這一次是由Moderna公司研製的，95％的有效性。對於那些偉大的『歷史學家』，請記住，這些偉大的成果將結束中國瘟疫（China Plague），都發生在我所看顧的政府下！」

川普又續發文表示，在新疫苗新聞的刺激下，股市已經非常接近3萬點，強調疫苗「95％的有效性」。

*轟川普拒合作恐飆漲疫情死亡數 拜登：雙方應立刻開始協調

日前宣布在美國總統大選中取得勝選的拜登16日指出，若川普政府繼續拒絕權力交接、不與過渡團隊合作，美國的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情將更加惡化，恐讓死亡人數持續高漲，他認為雙方必須立刻開始進行協調。

民主黨候選人拜登日前宣布在總統大選中勝出，雖然現任總統川普至今仍不願接受，不過拜登週一在出席德拉瓦州經濟政策發表講話時指出，若川普繼續阻撓權力交接，拒絕與民主黨團隊就白宮過渡問題進行合作，美國死於疫情的人數恐繼續高漲。拜登也舉例，像是之後疫苗問世後，該如何準備發放和動員民眾接種等問題，都需要雙方團隊合作溝通，若沒有做好過渡工作，可能會有更多人死亡。

拜登也提到，為修補受疫情重創的美國經濟，包含商界和工會領袖都表示願意合作，但疫情必須先受控，因此他強調雙方必須立刻開始進行協調，若不能立刻開始也應該盡快。

拜登也提到，美國須與其他民主國家聯手及保持一致，以便在全球貿易政策中統一立場，抗衡中國。但他也強調自己不會奉行懲罰性的貿易政策，並稱他已就貿易問題與一些國家領袖交談，不過尚未詳細討論具體行動。

*武漢肺炎》連3日新增200例以上 南韓憂年底疫情再升溫

南韓連續3天武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診數超過200例，衛生部門擔心，年底同時舉辦大學入學考試和各式年終聚會，疫情恐將因此再度升溫。

綜合外媒報導，南韓已連續3天確診數超過200例，且該國年末將舉辦大學入學考與各式年終聚會，衛生部門擔心疫情年底再度大爆發。為遏制疫情，知情人士透露，南韓中央政府考慮提升首爾和江原道的防疫層級，從現行的第1級提高至1.5級，相關決策將在總理丁世均於17日出席的會議拍板定案，預計同日發佈。

南韓本月初公佈5個階段的防疫層級，分別是「1、1.5、2、2.5、3」，若提升到1.5級，民眾到戶外運動場時需配戴口罩，宗教場所聚會僅能容納30%的人數，並禁止在宗教聚會飲食及小團體會議。

南韓14日、15日和16日每日確診數為205、208、223人，連續3天超過200人，總確診數2萬8769人，其中494人死亡。

中國篇

*中國冷凍食品業疫情連環爆！天津證實2名冷鏈工人確診

中國爆發冷鏈疫情，先前在多地冷凍食品包裝上驗出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒，並有1名天津冷凍食品公司工人確診，17日證實又有2名天津市冷凍食品搬運工確診，為無症狀感染者。據報，確診2人先前就為另名無症狀感染者的密切接觸者，上週採驗時為陰性，不過今日驗出陽性反應。

根據中媒報導，確診的2人為先前天津當地第3例無症狀感染者的密切接觸者，他們同為一間公司的員工，同時也是室友。2人在本月10日曾進行採驗，不過結果均為陰性，相關單位並對2人繼續採取隔離治療，於17日採驗中，2人轉為陽性反應，目前已經轉院治療。

天津市指出，2名確診者都曾接觸過涉疫的冷凍食品，目前正在進行深入調查。

本月3日開始，中國山東濟南、湖北武漢、福建泉州、甘肅蘭州等多地回報，在冷凍食品的包裝上驗出病毒陽性反應，引起民眾恐慌。

產業篇

*日本亞洲航空止不住血 已正式聲請破產

疫情今年重創航空業者，馬來西亞廉航亞洲航空集團旗下日本亞洲航空（AirAsia Japan）已確定將正式撤出日本市場，而據最新消息，日本亞洲航空已因疫情下的損失，在東京地方法院聲請破產。

《彭博》今（17）報導，亞洲航空集團在截至6月30日的第2季業績，現有史以來最大虧損，該公司旗下日本亞洲航空也因疫情下旅客大幅減少，自10月起暫停所有航線，並宣布將自12月5日正式撤出日本市場。

據報導，日本亞洲航空已向東京地方法院申請破產，該公司聲明表示，鑒於其目前財務狀況，日本亞洲航空目前無法結清未償還的退款。

報導指出，為了維持生存，亞洲航空集團還停止融資子公司印度亞洲航空，使印度亞洲航空的未來，在很大程度上取決於其印度大股東塔塔集團。另外，亞洲航空集團下的全亞洲航空公司（AirAsia X）業績表現也不佳，其在本月初向債權人提交了新的債務重組提議。

目前，雖然日本亞洲航空已經取消所有航班，但亞洲航空集團旗下子公司在泰國、菲律賓等地向日本提供的服務不受影響，亞洲航空集團也在今日表示，在旅行限制放寬，和邊界重新開放後，馬來西亞、泰國和菲律賓向日本提供的國際航班服務將恢復。

*不怕！易捷航空營收腰斬 看好疫苗將帶來強勁反彈

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒近一年，各國時的旅遊限制重創全球航空旅遊業，但隨著疫苗紛傳佳音，英國最大航空公司、歐洲第2大廉航易捷航空（EasyJet）執行長看好，認為當復甦來臨時，將出現強勁反彈需求。

據《CNBC》報導，EasyJet報告，截至今年9月的2020財年全年收入為30億英鎊，而1年前為64億英鎊，較上一年銳減52.9%，同時，與2019年相比，運力下降了45.7％。

EasyJet首席執行長倫德格倫（Johan Lundgren）表示，當實施這些旅遊限制的時間越長，實際上就會增加被壓抑的需求；因此，他認為當復甦來臨時，將出現強勁反彈。EasyJet提到，英國政府決定自10月下旬取消從加那利群島抵達的那些人的強制性檢疫決定後，5天內的銷售額增長了876％。

倫德格倫說，有關疫苗的最新資訊，對他們來說絕對是個好消息，他認為這將確實有助於增強人們對製定未來旅行計劃的需求和信心。

週一，莫德納（Moderna）表示其疫苗的有效率超過94％；上週，輝瑞（Pfizer）和BioNTech公司宣布他們的疫苗的有效率達到90％以上。

自2020年初以來，EasyJet的股價下跌了約45％。

*世界最繁忙國際航線雪崩 台港線單月運量不到10萬

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）對全球航空業造成前所未有的衝擊，就算到了本月，全世界最繁忙的航線，依然只集中在中國、日本、南韓及越南等4國的國內航線，而國際航線則因為邊境管制而完全亂了套，例如過去全世界最繁忙的國際航線，台北往返香港的航線，現在則驟降至世界第8。

《彭博》報導，數據機構OAG的資料顯示，本月台北往返香港的航線，總座位數只有9萬3922個，與去年全年提供近800萬個座位，平均每個月提供近67萬個座位的盛況相比如天壤之別。

但即使如此，台港航線依然是本月世界上第8繁忙的國際航線，因為本月最繁忙的國際航線，埃及開羅往返沙烏地阿拉伯吉達，本月也只提供了14萬7950個座位。

國際航線崩潰之嚴重，從開羅往返吉達的航線也可見端倪，因為這條航線的總座位數，以美國國內航線來說，根本無法排進前10名，但是本月美國國內最繁忙的前4條航線，提供的座位數總和只等於北京往返上海1條航線，而北京往返上海的航線，在全世界也才排名第3。

11月全世界最繁忙的航線，第1為首爾往返濟州島，第2為越南河內往返胡志明市；首爾往返濟州島的國內航班，本來就已經是全世界最繁忙的航線，在本月提供的總座位數高達130萬，但儘管如此，仍落後於去年全年提供超過1700萬個座位，平均每個月提供近142萬個座位的盛況。

*止血！國泰航空「永久」裁撤7條航線

香港國泰航空受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊甚深，繼之前大幅裁員，終止旗下的國泰港龍航空品牌後，現在還將「永久性」的砍除7條航線，包含比利時布魯塞爾、愛爾蘭都柏林、馬爾地夫、美國華盛頓、西雅圖、紐約紐華克機場（Newark），以及英國倫敦格域（Gatwick）機場等。

據《南華早報》報導，國泰航空內部文件指，這些航線的砍除是「永久性」的，還有消息人士透露，這些航線其實都是虧損經營；國泰航空飛往紐約甘迺迪機場（JFK），以及倫敦希斯洛機場（Heathrow）的航線仍然保留。

國泰航空今年上半年虧損98.7億港幣，執行長鄧健榮9月時就曾表示，「航線重組」將是當前的戰略重點，後來國泰航空也在10月宣佈裁員5900人，並關閉國泰港龍航空，後者在高峰時曾營運50條航線。

雖然內部文件稱航線砍除是永久性的，但是消息人士表示，如果航空旅運恢復正常的話，仍有可能會復航，但報導指出，這可能是很久以後的事情，因為國泰航空預期，明年上半年的運能，依然只有2019年的25%，2021年全年的運能，不會比2019年高到50%以上；航空業界預期，航空旅運要到2024年才能恢復正常。

*迎接疫苗分銷商機！克萊墨：關注FedEx、UPS等物流通路股

藥廠輝瑞（Pfizer）和莫德納（Moderna）相繼宣布，其疫苗能有效預防武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），消息提振股市和經濟前景，美國財經名嘴克萊默（Jim Cramer）對此表示，在疫苗將推出之際，其分銷渠道正是投資機會，預計多家公司將有所發揮，並推薦可注意聯邦快遞（FedEx）、優比速（UPS）等5家物流、藥品分銷公司。

《CNBC》16日報導，隨著輝瑞和莫德納皆宣布疫苗的好消息，美國財經名嘴克萊默指出，現在疫苗正接近完成研發，而分發疫苗將成為第一要務，當聯邦政府批准疫苗後，其後的工作便是將疫苗分發給各州，各州領導者再負責向居民分發疫苗。

克萊默表示，包括冷凍運輸在內，多家物流、藥品分銷公司將在疫苗分銷中發揮作用，並建議投資者可關注聯邦快遞、優比速、藥品分銷商McKesson、冷凍運輸公司開利（Carrier），和零售藥房連鎖店CVS Health。

克萊默分別稱，在UPS方面，「我很喜歡UPS現在的股價，其約是明年預期收益的20倍。我也相信UPS執行長Carol Tomé的領導能力，且在「宅經濟」效應減弱前，預計UPS就能靠分發疫苗發大財」。聯邦快遞則在11年前為豬流感疫情運送疫苗後，建立了許多基礎設施。

開利為冷凍卡車製造商，克萊默表示，開利是疫苗運輸鏈不可或缺的一部分，該公司會全力確保有足夠的卡車（運送疫苗）。

在疫苗開始運輸前，會先經過藥品商分銷，克萊默指出，出於藥品分銷是寡占行業，該領域也將透過疫苗賺大錢，而藥品分銷公司McKesson是「最大的、運做最好的公司，且是唯一被選為參加曲速行動 （Operation Warp Speed，美國的疫苗研發、製造和銷售計畫）的分銷商」。

最後，美國政府已和CVS Health，以及美國最大連鎖藥局沃爾格林（Walgreens）達成協議，將透過CVS Health和沃爾格林把疫苗提供給長照護理機構裡的民眾，克萊默稱，藥房業在疫苗分銷上都能得利，而CVS Health可能受益最大。

*不敵疫情衝擊 日老牌旅遊書「地球步方」 明年將換新東家

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行，重創全球旅遊相關產業，擁有40多年歷史的日本知名旅遊書「地球步方（地球の歩き方）」因不堪疫情衝擊，宣佈將在明年換新東家。

綜合媒體報導，因鑒於疫情導致國外旅遊需求急速下滑，且無法預測回復時期，讓地球步方出版社Diamond Big決定轉讓地球步方書系。

Diamond Big昨（16）日在其官網宣佈，將在2021年1月1日將旗下地球步方書系的出版與相關業務轉讓給Gakken Plus出版社。據悉，Gakken Plus將會成立子公司，繼續出版地球步方書系。

地球步方於1979年創刊，迄今已針對全球169個國家與地區，出版逾100種主題的旅遊書。

*孝親專案不限北北基桃竹旅宿 林佳龍：住房較去年衰退3成就適用

邊境開放遙遙無期，疫情持續衝及觀光旅遊業，交通部日前宣布將對觀光產業提出5大紓困、振興方案，其中孝親專案補助限定小年夜前2天到大年初二6天提供補助，55歲以上民眾入住參與方案的北北基桃竹地區旅宿，每房可折抵1500元，有南部旅宿業者認為補助機制不公。交通部長林佳龍今天表示，只要旅宿業者在安心旅遊期間（今年第3季）住房率仍較去年同期衰退3成以上，就能適用該方案，並未排除特定地區。

安心旅遊及紓困3.0方案在上月底結束，由於往年秋冬都是入境旅遊市場旺季、國內旅遊淡季，今年國際觀光客無法入境，交通部宣布將為國內觀光產業提出紓困補助、平日團遊獎助、春節疏運孝親專案、類出國2.0等「5把柴火」，盼為國旅市場保溫。

林佳龍表示，團遊獎助詳細方案預計將在12月1日前公告，希望讓旅行社能有出團作業時間，至於類出國2.0方案，交通部也特別跟中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中提出，指揮中心也表示會加快審查。

至於春節孝親專案當初指出僅針對55歲以上民眾北上入住北北基桃竹的旅宿進行補助，業界質疑排除特定地區業者。林佳龍表示，觀光局當初的設計是希望針對安心旅遊期間（今年第3季）住房率仍較去年同期衰退3成的業者提供補助，北部旅宿業因為仰賴國際旅客，因此較符合標準，若其他地區也有符合標準也能適用。

不過，林佳龍也表示，孝親專案也會搭配國道客運及雙鐵票價優惠，由於那時候屬於北上疏運空檔，可能北上的票價相對南下會提供較多的優惠。

*旅遊業重鎮崩潰 紐約遊客數2025年前難恢復2019年水平

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，截至目前為止，美國的確診數已經突破1000萬人大關，其中紐約累積55.6萬確診，死亡病例共3萬4032例，位居全美第1；而紐約市是全世界最受歡迎的旅遊地點之一，但最近1項新數據預測，遊客至少在4年內不會完全反彈，反映出紐約市要復甦的最大挑戰之一。

據《紐約時報》報導，近年來，旅遊業的迅速發展是紐約市經濟的重要支柱，根據紐約市旅遊促進機構NYC＆Co週一發布的預測，紐約在2019年吸引了創紀錄的6660萬遊客，現在，紐約市的遊客人數可能僅達到3分之1去年的總數。

旅遊業的崩潰導致紐約經濟遭受比美國其他主要城市更大衝擊的關鍵原因；在3月份停業之前，酒店業提供了多達40萬個工作崗位，每年的支出為460億美元，7個月後，即10月底，超過130萬居民正在領取失業救濟金，該市的失業率為14.1％，是全國失業率的2倍多。

隨著確診數再次激增，吸引大量遊客重返紐約的挑戰會變得更大，預測數據顯示，紐約市的外國遊客人數不太可能在2025年之前達到2019年的水平。對此，NYC＆Co首席執行長迪克森（Fred Dixon）表示，經濟復甦取決於有效疫苗，這將是一個非常緩慢的過程。

*慘！李顯龍料2021年新加坡將出現預算赤字

新加坡總理李顯龍今（17）日表示，預料2021年新加坡將出現預算赤字，且認為想要恢復審慎和平衡的預算，恐需要一段時間。

《路透》報導，李顯龍今在彭博新經濟論壇活動上指出，新加坡下1個預算將在明年2月份，但他非常懷疑屆時新加坡是否有預算盈餘，甚至坦言想要達到平衡預算恐也非常困難。

李顯龍表示，希望新加坡能夠恢復審慎和平衡的預算，不過認為這可能需要一段時間，並稱需要財政支出以修復武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行所造成的破壞。

*受疫情拖累 全球最大手套商宿舍被封鎖 影響1.3萬人

全球最大的醫用手套製造商Top Glove傳出在馬來西亞的員工宿舍受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，該區域已受到封鎖，影響員工人數多達13190人。

新加坡《亞洲新聞台》（CNA）報導，馬來西亞政府表示，隨在地區確診數增加，將封鎖全球最大的醫用手套製造商Top Glove位於巴生的員工宿舍，對當地員工與居民進行病毒篩檢，預計影響13190名員工以及1200位居民，截至週日，該地區已有215人確診。

報導指出，對於此措施是否會影響手套生產，Top Glove並未回應，兩週前該企業宣布有17名員工確診。馬來西亞在週一新增1103名確診病例，有4人死亡，官員表示，馬來西亞已經進入疫情的最後階段，希望能在明年第一季獲得疫苗，遏止疫情蔓延。

(自由電子報)

--

台灣篇

*境外確診過、接觸患者 印尼、緬甸台商染新冠肺炎返國

我11月以來境外移入個案已累積50例，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天宣布，我國再增加2例新冠肺炎境外移入個案，印尼、緬甸台商染新冠肺炎返國，一人境外確診過、一人曾接觸診者。

今國內新增2例境外移入確定病例，為30多歲本國籍男性(案605)及50多歲本國籍男性(案606)，案605今(2020)年3月至緬甸工作，9月6日起陸續出現嗜睡、發燒、嗅味覺喪失等症狀，於當地就醫確診新冠肺炎，隔離期間未再採檢，因症狀緩解於9月下旬解除隔離。

個案11月8日返國入境時，因主動告知曾於緬甸確診，且曾在當地接觸我國案501及案505，故由機場檢疫人員安排採檢，同日個案於檢疫所等待檢驗結果時，出現喉嚨癢及輕微咳嗽症狀，莊人祥研判，案605是案501和案505指標個案，應該是前者傳給後兩人。

後續因機場採檢結果為陰性，轉至防疫旅館居家檢疫；個案11月13日咳嗽症狀加劇，主動回報衛生單位安排就醫採檢，於今日確診(Ct值33)。個案同班機前後二排座位旅客共4人，3人列居家隔離、1人未入境；機組員共5人，因有適當防護，列自主健康管理。

莊人祥表示，案606因工作於今年9月前往印尼，11月9日起陸續出現咳嗽、味覺異常、呼吸不順、發燒、腹瀉及肌肉痠痛等症狀，僅自行服藥未就醫；個案11月15日入境時持有登機前3日內血清抗體檢驗陰性報告。

因主動告知曾有症狀，且曾接觸確診個案，於機場進行採檢，並於今日確診。個案同班機前後二排座位旅客共1人，未入境；機組員共21人，因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計106080例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含104528例排除)，其中605例確診，分別為513例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、539人解除隔離、59人住院隔離中。

*我新冠疫苗預算每劑700元 莊人祥：明年中前有針打

美國莫德納公司（Moderna）的新冠疫苗防護率佳，且莫德納疫苗不用儲藏在極低溫，以一般冰箱就可保存一個月，更有利運輸配送。指揮中心發言人莊人祥表示，COVAX第二波可能不含此疫苗，屆時需直接洽詢廠商，我疫苗預算以每劑700元計算，明年中前有望打疫苗。

莫德納新冠疫苗並未在COVAX第一波候選疫苗名單，莊人祥表示，全球的新冠疫苗都在臨床試驗階段，包括BNT和Moderna，「我們不可能對單一疫苗壓太多寶」，傾向透過COVAX購買多元疫苗，我疫苗預算以每劑700元算，編列115.5億元，若疫苗金費超過，會「截長補短」。

莊人祥再次強調，指揮中心8、9月起已與莫德納公司有過接觸、積極洽談，針對該藥廠可能的供貨時程及供貨數量討論，尤其該疫苗冷鏈保存上比較有利，保存溫度僅需負20度，在2到8度可以存放一個月，所以會努力爭取。

莊人祥說，Moderna疫苗是否可能出現在COVAX第二波，「我也沒有把握」，不一定會在COVAX名單，但指揮中心之前已與Moderna聯繫過，有直接接洽管道。但被問及是否會像當初東洋BNT疫苗時，走代理一途，莊僅說，當然有任何管道都會嘗試。

新冠肺炎疫苗被視為解封希望，各界期盼儘速取得疫苗，莊人祥再次說明，指揮中心不會單一管道爭取疫苗，目前將透過COVAX平台、直接洽詢廠商購買國際疫苗，及推動國產疫苗三種管道，預估明年中旬前國內就可接種國際疫苗。

*爭取莫德納疫苗 張上淳：多方接洽中

英國廣播公司（BBC）報導，美國莫德納公司（Moderna）的新冠疫苗初步實驗數據顯示防護率達95%，且運輸配送方便；對此，中央流行疫情指揮中心將盡力爭取購買。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今進一步指出「目前研發的疫苗大概都是要2劑才有足夠的效力」，而疫苗需求量得視實際情況進一步評估。

張上淳今天上午出席新北市災害管理研討會，分享新冠肺炎的防疫政策和疫苗發展心得，會後面對媒體詢問國內是否夠取得莫德納疫苗，他表示「在多方接洽當中」，並指該疫苗也有提供給COVAX平台做分配，「我們當然也有機會取得」。

針對疫苗運送問題，張上淳表示，不管攝氏-20度或攝氏-70度，國內以後陸路運送也是要有適當的作業，讓疫苗得以保存效果。如果莫德納的疫苗確實如目前所得到的資訊一樣容易保存，那麼在運送和冷藏方面，防疫團隊可以輕鬆一點。

對於國內所需疫苗劑量，張上淳回應得視情況評估。他解釋，施打疫苗必須要達到一定比例的人口數才有防疫效果，但這一定比例內的人口並非所有人都想第一時間施打疫苗，「有些人也許想要晚一點打，因為它總是一個全新的疫苗」。

張上淳表示，美國曾經調查調查過，原本有6、7成的人願意接種疫苗，但後來只剩下5成的人比較有意願，而國內疾管署曾做過調查，也不是所有人第一時間就想接種。此外，我們會有接種的優先順序，但同一個優先順序的族群內會有一定比例的人不想在第一時間接種，這些在估算疫苗需求量時都會納入考量。

*陳時中：疫苗臨床實驗不因試驗平台而減少步驟

新冠疫苗第二期臨床試驗未經人體試驗委員會（IRB）核准，衛福部卻公開招募受試者，被批評「遊走在法律邊緣」，食藥署還將責任推給藥商引發爭議。衛福部長陳時中上午表示，他要澄清，所有的程序都不能少，不會因為招募平台，步驟就少了。

為加速國內三家廠商新冠疫苗臨床試驗，中央流行疫情指揮中心上周舉行記者會宣布啟用「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」。立委16日在衛環委員會質疑新冠疫苗第二期臨床試驗未經人體試驗委員會（IRB）核准，衛福部卻公開招募受試者，形同違法，若出事誰負責？食藥署長吳秀梅則回應，「由廠商自行負責」。

陳時中上午在立法院受訪時表示，相關規定要予以依循，他看到周一的答詢，必須要澄清。臨床試驗都是非常嚴肅、謹慎以對，所有程序都不能少，都要依法行政，不論執行、同意、說明、醫院檢查、醫師評估都不能少，並不會因為平台，步驟就少了。

他說，只是一期臨床試驗結果出來前的等待期，相信任何一個國家、國民都希望疫苗能夠盡速出來，但還是要依法依規定來做，而在空檔期間，過去招募的經驗都有相當困難，怎樣把範圍減小、加快招募速度，IRB等都過了之後，可以迅速不用等待，讓疫苗不延遲，相信這個方向是大家都希望達到的。他說，臨床實驗相關有相關規定在，廠商有相關責任，會敦促其執行。

對於美國生技業者莫德納（Moderna）公司的疫苗傳出捷報，我國會不會展開接洽？陳時中表示，任何廠商都有在接洽，能夠有一些好的疫苗出來，是對整個全球世界都是好事情。

被在野黨批評一年多未召開的行政院食安會報，行政院長蘇貞昌終於在16日恢復開會，針對開放進口含萊克多巴胺的美豬牛，蘇貞昌會中指示從源頭、從進口，整體溯源管理、一條龍管理，讓各界放心。陳時中說，食安會報已經開了，能夠多聽聽相關專家、委員意見，是一件好事。

*莫德納疫苗臨床試驗告捷 指揮中心盡力洽購

美國莫德納2019冠狀病毒疾病疫苗臨床試驗顯示，防護力達94.5%。疫情指揮中心發言人莊人祥表示，曾與莫德納接洽，雙方都盼成就美事，但仍待談判，會多管道持續努力。

美國莫德納生物技術公司今天公布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗後期試驗初步結果。這項針對3萬多人進行的疫苗臨床試驗顯示，疫苗防護力達94.5%。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥晚間受訪時表示，先前就已曾與莫德納接洽，雙方都有意願合作，但數量和價格都還有待談判，也要看何時能供貨。

莊人祥說，莫德納的疫苗與先前輝瑞及德國BNT的新冠肺炎疫苗同屬mRNA技術，也都需要冷鏈保存。不過與輝瑞BNT疫苗相較，莫德納的冷鏈僅需攝氏負20度，條件相對較不嚴苛，兩支疫苗相較之下，莫德納若引進台灣，可行性較高。

除了直接與莫德納接洽，莊人祥表示，目前莫德納並未列在COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）首波候選疫苗名單，但預期第二期名單會有，只是不知道何時公布。不論是何種管道，指揮中心都會努力接洽，不會放棄。

*衛福部招募新冠疫苗試驗者 柯文哲：這是大內宣

為加速國內三家廠商新冠疫苗臨床試驗，中央流行疫情指揮中心上周宣布啟用「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」，遭批遊走法律邊緣。台北市長柯文哲今天也說，現在這個臨床試驗做到第三期應該也要賣掉，「我們沒有感染個案，不會成功」。柯說「沒有實驗組，只有對照組，不很奇怪？」「最好狀況就是做到第一期獲利了解」。柯也說，這是「大內宣」。

柯文哲今天赴議會總質詢，國民黨北市議員徐弘庭質詢新冠疫苗臨床試驗議題，徐弘庭說，新冠疫苗第二期臨床試驗未經人體試驗委員會核准，但衛福部卻公開招募受試者，甚至招募廣告恐違反不得有宣稱安全有效、受試者可獲得免費醫療補助等字眼，也沒提疫苗試驗風險，甚至還設置倒數計時器，議員問柯，衛福部帶頭召開記者會，這樣對嗎？

對此，柯文哲回應，他沒有去看後面的細節，但目前台灣的狀況，根本也不可能做第三期試驗，第一期試驗做完就應該就結束，有成果最理想的狀況就是賣掉，「最好的狀況就是獲利了結。」

議員追問，既然最後是獲利了結，人體試驗是否也是獲利了結一部分？需要犧牲2萬民眾當白老鼠？柯文哲表示，這個計畫要花20億元，「問我就是認為就是不好的投資」。

柯說，他不是以市長意見，而是專業的意見看，後面也做不起來。議員追問，柯要不要呼籲台北市民不要參加試驗？柯文哲說，後面做也做不起來，所以這20議員差不多就是丟在水裡面頭。

議員也問衛福部是否不太道德？要健康的人去試驗？柯文哲說，問題是，沒有實驗組，全部都是對照組，不是很奇怪？問他的專業意見，「就是大內宣」，怎麼做都看不出來。

*美國莫德納新冠疫苗防護力驚人 指揮中心：早已接觸過

英國廣播公司（BBC）報導，美國莫德納公司（Moderna）研發中的新冠疫苗初步實驗數據值得期待，防護率近百分之九十五，超過日前輝瑞疫苗，最重要的莫德納疫苗不用儲藏在零下負70度的極低溫冷鏈中，只需一般冰箱就可保存一個月，有利運輸配送。

對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前在COVAX的第一波候選疫苗名單上並無Moderna，但有可能在第二波名單中。指揮中心已跟Moderna公司接觸過，將會與之洽談，了解其可能的供貨時程與劑量及冷鏈冷藏議題，盡力爭取。

國際篇

*地方疫情升溫 俄羅斯單日不治442人創新高

隨著俄羅斯各地區疲於應付醫院太平間堆滿屍體和藥品短缺問題，衛生當局今天通報，俄羅斯和2019冠狀病毒疾病（COVID-19）有關的新增死亡人數達到創紀錄的442人。

衛生當局通報新增2萬2410例確診，使俄羅斯確診總數排名世界第5，確診總數約195萬例。另有3萬3391人染疫死亡。

在莫斯科東北方的伊文諾弗（Ivanovo）地區，當地衛生部長福金（Artur Fokin）說，地方的醫院太平間堆滿屍體。

俄羅斯獨立報紙「新報」（Novaya Gazeta）報導，在某些地區，藥局的藥品用盡，而救護車隊卻因應接不暇，無法救治所有患者。

另外，西伯利亞正出現冠狀病毒突變。

新聞通訊社引述聯邦消費者權益保護暨福利監督署（Rospotrebnadzor）負責人波波娃（Anna Popova）的說法報導：「我們在西伯利亞看到某些變化，這讓我們可以假定，在這個地區正在形成具有特定突變的本身版本病毒。」

波波娃沒有詳細說明這種突變具有多大傳染性或致命程度，但表示突變不會使冠狀病毒更加危險。

*梅克爾：德國部分地區疫情失控 令人憂心

德國2019冠狀病毒疾病病例攀升速度不再呈指數成長，但疫情仍嚴峻，總理梅克爾今天表示，她非常擔心國內疫情。德國中央和地方首長對是否繼續實施防疫封鎖措施，延到25日決定。

梅克爾（Angela Merkel）表示，她寧可在昨天與中央及地方首長的會議中，即已達成實施更嚴格防疫措施的決定。梅克爾還說，她非常擔心部分地區失控的疫情，這些地區包括首都柏林在內。

梅克爾在「南德日報」（Sueddeutsche Zeitung）主辦的活動中說：「感染病例不再呈指數成長，但還是太高。所以我們必須減少接觸，減少接觸，再減少接觸。」

羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute，RKI）今天公布的數據顯示，境內新增確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例1萬4419起，染疫死亡病例新增267起。今天的新增病例低於上週的1萬5332起，但病故人數較上週的154人增加。

梅克爾指出，德國人口約30至40%易受疫情影響，其中包括年長者和本身有潛在疾病者。

梅克爾表示：「控制疫情也是經濟問題的最佳解決方案。」

德國11月2日展開為期1個月的輕封鎖措施，以遏止橫掃歐洲大部分地區的第二波疫情傳播。酒吧和餐館關閉，學校維持上課，商店繼續營業。

*澳洲再現本土傳播病例 4000人居家隔離

澳洲當局今天進行大規模病毒檢測，約4000人居家隔離，以遏制境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情在大抵遭抑制後再度爆發新群聚感染。

路透社報導，在新增21起確診病例，且大部分為本土感染後，南澳州今天再度實施社交距離防疫措施。

這些新增病例是澳洲過去9天以來的首宗本土傳播病例。

南澳州州長馬歇爾（Steven Marshall）表示，病毒檢測已在過去24小時偵測到5起感染病例，另有14人疑似染疫，目前仍在等待檢測結果出爐。

馬歇爾表示，所有新增病例都可追蹤到11月2日從國外入境南澳州的一名澳洲人，他在一家旅館進行強制隔離檢疫。

馬歇爾指出，據信旅館工作人員接觸到沾染在物體表面的病毒。

當局擔心病毒可能已從旅館工作人員及其密切接觸者向外擴散，促使當局下令約4000人居家隔離。

疫情爆發至今，澳洲累計約2萬7800起確診病例，906人病歿。

*WHO：北韓一周內 驟增805例新冠疑似病例

韓國國際廣播電台報導，北韓一周內驟增805例新冠疑似病例。

據世界衛生組織(WHO)17日發布的新冠疫情報告，以上月29日為準，北韓新冠疑似病例為6173例，較上月22日的5368例增加805例，累計隔離人數達32182人。

世衛組織表示，北韓共有12072人進行了新冠病毒核酸檢測(RT-PCR)，截至本月5日均呈陰性反應。北韓官方雖然表示未出現確診病例，但進一步加強了防疫工作。以本月2日為準，北韓仍限制地區間移動，並實行強制佩戴口罩措施。

另外，北韓本月15日在勞動黨政治局擴大會議上討論了強化國家緊急防疫體系問題。金正恩在當天會上要求各級部門繼續保持高度警惕狀態，構築嚴格的防疫機制，開展更高強度的防疫攻堅戰。

*美平均每日1100人染疫亡 兒童確診破百萬 密州死亡翻倍

全美新冠肺炎疫情持續擴散升溫，未見滯緩，上周全美有超過100萬人確診，除了夏威夷外所有州的疫情均攀升。截至15日當周，平均每日超過1100人死亡，死亡率上升12%，更已逾百萬兒童染病。全美50州都各自祭出嚴格的防疫措施，費城更全面禁止室內聚會，試圖壓下疫情。 

多個在夏天有效控制疫情的州，在上周卻出現確診率急遽攀升的狀況，包括佛蒙特、新罕布夏、新澤西和紐約等州；截至15日，已有逼近7萬人染病住院。

夏天曾宣布封城的密西根州長葛瑞琴‧惠特默(Gretchen Whitmer)警告，若無積極防疫手段，密州每周死亡人數可能從過去七天的431人翻倍超過每周千人。她說：「我們正處在疫情最險峻的時刻，如同被逼到絕境，不得不採取行動。」

此外根據美國兒科學會(American Academy of Pediatrics，AAP)與兒童醫院協會(Children`s Hospital Association)16日發布的資料，嬰兒、孩童和少年的新冠肺炎確診人數，也突破百萬人大關，上周增加11萬2000為疫情爆發以來最嚴重。

AAP主席莉莎‧高薩(Sally Goza)稱近期數據「驚人且悲慘」；根據州衛生廳資料顯示，自5月起，至少有6330名兒童染病住院，133人死亡。不過由於資料不夠齊全，實際情況可能更加嚴重。

面對即將到來的感恩節假期可能使疫情更加嚴重，各州皆強化防疫措施。多州限制商家營業時段和呼籲民眾居家避疫，以免造成醫療體系不堪負荷。

加州州長紐森(Gavin Newsom)也在重啟經濟「急踩煞車」，關閉許多非必要的室內商家，只要出家門就必須戴口罩。新墨西哥州長米歇爾·盧楊·葛理申(Michelle Lujan Grisham)的居家避疫令，也在16日正式生效，僅有超商和藥房等必要商家能夠營業。

費城衛生局長法利(Thomas Farley)也強烈呼籲民眾待在家，並且宣布「禁止任何人數、公共或私人場合的室內聚會」。

*德州疫情熱點護士泣訴：重症者等死 不會有醫師診療

美國德州艾爾帕索(El Paso)新冠病毒感染病例急速增加，儼然成為全美疫情新熱點。艾爾帕索大學醫學中心一名臨時護士日前在臉書直播泣訴，醫院命令醫護人員將病情最嚴重的染疫患者送入不會有醫師前往診療，俗稱「地窖」(pit)的隔離病房等死，因為醫師也害怕遭傳染，這些患者最後下場都是在已裝入屍袋的情況下離開病房。

艾爾帕索大學醫學中心臨時護士瑞維斯(Lawanna Rivers)日前在臉書直播中說，到醫院報到第一天參加講習時就獲得院方告知，每當有染疫重病患者被送到俗稱「地窖」的隔離病房，其實就是去等死，唯一離開的方式就是裝在屍袋裡。她說，那些隔離病房是連醫師都不願踏進去的地方，因為醫師也害怕遭到病毒傳染。

新冠病毒疫情期間，瑞維斯在全美各地不同醫院短期服務，五度擔任臨時護士。她說，如今在艾爾帕索大學醫學中心目睹的狀況是最慘的，「讓我心靈受創，比我在紐約看到的更嚴重」。

她說，像她一樣被分配到隔離病房照顧等死患者的護士，接到院方指示的是，當患者情況危急時，只需要施行三次心肺復甦術即可，然後一切聽天由命。

她指出，有次由於一名患者大量出血，不得不向醫師求助，但醫師卻回覆說，醫師們並不為最嚴重的染疫患者提供治療，以免被病毒感染。她說，在醫院服務的三周半期間，從來不曾看過有醫師踏入「地窖」。

瑞維斯說，有一次有工人把裝有染疫死者的屍袋送到她負責照顧的隔離病房，原因是停屍間已爆滿，醫院還請來冷凍貨車載運屍體，因為死亡人數實在太多了。

她表示，在身心條件都不堪負荷之下，又擔心個人健康受到威脅，決定提前終止在艾爾帕索大學醫學中心的工作契約。她說：「這個月我遇到的死亡案例，比我13年護士生涯加起來的都還要多。」

*以色列開放綠色地區商務旅客入境免隔離 台灣在列

駐台北以色列經濟文化辦事處今天表示，以色列給予包含台灣的「綠色地區」（The List of Green Locations）國家商務旅客入境便利待遇，商務旅客本周起出示以色列公司邀請函，在以色列停留7天以下可享有入境免隔離待遇。

以色列政府8月31日宣布將我國列入綠色國家名單，名單共有30國，符合規定者入境免隔離檢疫，當時宣布給予從綠色國家出發，且符合資格規定的18類人士，包括就讀特定大學、應聘工作及以籍人士眷屬等入境免隔離檢疫待遇；外交部當時表示，符合入境以色列資格旅客出發前，須依規定備妥相關證明文件，向以色列駐台經濟文化辦事處申辦入境特別許可（Special Permit），才能搭機前往。

以色列辦事處今天發布新聞稿表示，為了商務往來交流的便利，以色列政府除了先前公布的18類人士，現在再度開放來自綠色地區的商務旅客入境，期盼有助於後疫情時代的商業互動交流，促進產業合作。

辦事處表示，根據最新規定，只要商務旅客出示以色列公司的邀請函，並且在以色列停留少於7天可享有入境免隔離待遇，邀請公司與受邀對象皆須在出發前15個工作天前上網登記申請特殊許可，無需向辦事處申請入境特別許可，入境時出示特殊許可才可入境。

辦事處表示，詳細資訊可以上以色列政府網站查詢。

*莫德納疫苗Q&A 哪些族群先打？比輝瑞疫苗厲害？

美國生技藥廠莫德納(Moderna)16日宣布，正在研發中疫苗抵抗新冠病毒效果達94.5%，接下來如果通過安全標準並獲聯邦食品暨藥物管理局(FDA)核准，可望今年12月上市。由於初期階段數量有限，一般民眾恐怕要等到2021年才有機受接受施打。

疫苗到底何時上市？

莫德納說，最快12月初就可獲得FDA授權核准，不過目前無法確知FDA將花多長時間做決定，FDA首先可能影外部專家先行審查疫苗。疫苗安全與否是最主要關鍵，到目前為止參與研發的志願者僅出現輕微至中度的副作用，例如疲倦、注射部位皮膚紅腫等。共有3萬志願者參加這項研發計畫，FDA希望看到至少半數志願者施打兩劑疫苗之後，至少兩個月期間的狀況觀察。

何時可以施打疫苗？

如果獲得授權，疫苗12月就能問世，但初期供應量非常有限。莫德納指出，年底前估計只有2000萬劑疫苗可以出貨，份量足夠1000萬民眾每人兩劑施打，站在抗疫第一先的醫師、護士將優先施打。將來疫苗將如何分配，美國政府目前並沒有建議指南。國家醫學院(NAM)專案小組指出，因為健康條件而屬於染疫高風險族群的民眾、住在養老院的老年人、牢中囚犯應在醫護人員之後施打疫苗，接下才是教師、大眾交通運輸工作人員。

經濟活動是否可以重啟？

就算莫德納與輝瑞藥廠(Pfitzer)疫苗都在年底之前問世，恐怕要等明年春季，甚至夏季才能有大規模供應量。耶魯大學全球衛生研究中心主任奧瑪爾(Saad Omer)說，狀況絕對不會像按下開關一樣，突然之間所有生活事物都恢復正常。

奧瑪爾說，人數可觀的群聚活動可以在安全的狀況下再次舉辦，可能要等到2022年初，就算疫苗已經出爐，恢復正常生活也將是按部就班的過程。

莫德納與輝瑞的疫苗何者較優？

兩者同樣採用「信使RNA」(mRNA)技術，初步數據也都顯示兩者對於抵抗新冠病毒有效，由於研發計畫仍在進行中，很難比較詳細內容。莫德納透過的細節則比輝瑞略多，包括疫苗對於重症有防禦效果，以及可在與家用或醫療用冰庫溫度與濕度相當的狀態底下儲存和運送。

*星部長：疫苗續報喜但離分發仍遠 其他防疫措施也很有用

新加坡新冠肺炎聯合工作小組組長、教育部長兼財政部第二部長黃循財17日說，目前離新冠疫苗分發仍遠，其他的預防措施也很有用。

黃循財向CNBC表示，儘管藥廠發布的疫苗訊息帶來希望，但疫苗不會是結束疫情的萬靈丹，不應只押寶疫苗。

美國莫德納藥廠16日宣布其研製的疫苗效力達94.5%，對此黃循財表示，事情雖出現正面發展，但要確保疫苗的安全性和有效性，還有「很長的路要走」，之後還需要分發疫苗，需要時間讓足夠多的人接種。

他還說：「我們真的需要所有可用工具，這包括檢測工具，像是比『黃金標準』PCR檢測更有效的檢測方法。」目前，國際檢測標準都是針對病毒核酸進行PCR（聚合酶連鎖反應），但採檢時需專業訓練人員進行採檢，且器材要價昂貴。

黃循財並認為，簡單的預防措施，像是口罩、限制聚會規模和保持社交距離，在控制感染方面均「非常有效」。他並說：「我們真的必須把疫苗、檢測、安全距離與接觸者追蹤結合在一起。」

*武漢肺炎 | WHO: 北韓確診數仍為「零」疑似病例6173起 劇場觀眾隔座看表演

據世界衛生組織（WHO）今天（17日）發布的報告，截至上月29日，北韓境內疑似武漢肺炎（COVID-19）感染病例比前一周新增805例，達6173例，不過迄今仍是「零確診」。而北韓也公布在疫情防控下，劇場內觀眾隔座觀看表演的照片，引發關注。

根據韓聯社報導，WHO的數據顯示，從上月22日至29日，北韓境內共有174例接受隔離，截至上月29日，累計隔離人員增至3萬2182人。

此外，迄今共有1萬2072人接受實時逆轉錄聚合酶鏈反應（RT-PCR）檢測，截至本月5日沒有報告確診病例。

儘管北韓主張零確診，但近期以來進一步加大了防控力度，要求民眾務必佩戴口罩並禁止人員跨區流動。北韓領導人、國務委員會委員長金正恩，15日主持召開政治局擴大會議時，指示各部門保持高度警惕，繼續展開高強度防疫工作。

另外，在北韓連日強調武漢肺炎疫情防控重要性的情況下，北韓劇場內觀眾隔座觀看表演的照片引人關注。

從朝中社17日公開的「母親節」紀念演出照片中可見，三池淵劇場和平壤巧藝劇場的觀眾都隔座觀看表演。

這與上月11日北韓國務委員會委員長金正恩，在平壤五一競技場觀看大型團體操和藝術表演之際現場座無虛席的情形形成鮮明對比。

據悉，團體操表演原定持續至10月底，但首演後暫停上演，此舉可能出於防疫考慮。

*11/17總疫報 | 南韓提高首都圈社交距離限制　研究指戴口罩運動無損肺功能

武漢肺炎自去年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（17日）目前為止，已有超過5507萬人染疫，其中逾132.7萬人死亡。台灣新增2名境外移入個案，分別為自緬甸、印尼入境的本國籍男性。累計我國確診者共605人，其中7人死亡。

南韓迄今已連續四天單日新增超過200例，當局宣布自周四（19日）0時起將首都圈社交距離限制措施等級提升至第1.5級。國務總理丁世均說，上調防疫響應級別將給民眾的日常生活帶來不便，加重小型工商業者的經濟負擔，但目前有必要果斷做出決策，否則將會面臨更大危機。

一項發表於《美國胸科學會年鑑》的研究顯示，儘管戴口罩可能會導致呼吸急促，但幾乎沒有證據表明會嚴重損害肺功能，即使在劇烈運動時也是如此。參與研究的加州大學聖地牙哥分校醫學及放射學教授霍普金斯（Susan Hopkins）說，「做活動時可能需付出更大的努力，但戴口罩對呼吸以及血液中的氣體如氧氣、二氧化碳或其他生理參數的影響很小，通常會因為太小而無法被檢測到。」

美國兒科學會（American Academy of Pediatrics）和兒童醫院學會（Children’s Hospital Association）16日表示，自爆發疫情以來，美國已有超過100萬名18歲以下兒童染疫。根據這兩個組織的聯合聲明，截至本月12日，共有103萬9464名兒童確診；在截至11月12日的這一周，全美共新增11萬1946例兒童確診病例。

美國兒科學會主席戈薩（Sally Goza）說，「身為從事醫療工作超過30年的兒科醫師，我發覺這個數字令人震驚且悲慘。在我們開始推廣接種麻疹和小兒麻痺疫苗前，也沒有看過一種病毒以這樣的速度在我們的社區中傳播。」戈薩指出，「我們迫切需要在全國範圍採取新的策略來控制疫情，其中應包含實施公認有效的公衛措施，例如戴口罩和保持社交距離。」

【台灣疫情】

台灣今天新增2起境外移入個案，案605是在緬甸工作的30多歲本國籍男性，案606是在印尼工作的50多歲台灣男性。其中案605應為先前案501例與案505例的感染源頭，3人應該是朋友關係，今年9月6日曾在緬甸同桌吃飯，案605今年9月在緬甸已就醫確診武漢肺炎，因症狀緩解在9月下旬解除隔離，案605在本月8日返台，在防疫旅館隔離期間咳嗽加劇，今天確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計10萬6080例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含10萬4528例排除），其中605例確診，分別為513例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、539人解除隔離、59人住院隔離中。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會17日通報，過去24小時內，新增15例確診，均為境外移入病例（四川6例，上海4例，廣東3例，天津1例，山東1例），無新增死亡病例。

山東今天新增1例武漢肺炎境外移入確診個案。這例個案10月31日入境廣州，起初2次核酸檢測結果都是陰性，直到11月13日解除隔離並抵達山東進行第3次檢測，核酸檢測結果才呈現陽性。

香港17日新增4起確診病例，其中一例是感染源頭不明的本土個案。香港累計確診5470例，其中108人死亡。

據中國官方數字，中國（含港澳）目前共91877人染疫，其中4742人死亡。

【國際疫情】

菲律賓新增1148起確診病例，是10天來單日新低，累計確診41萬718例，死亡再多23人，累計7862人病殁。

俄羅斯新增442人病疫，創單日新高，累計死亡總數增至3萬3931例，而今天也通報新增2萬2410起確診病例，其中5882例是在首都莫斯科，累計確診197萬1013例。

南韓中央防疫對策本部17日通報，過去一日新增確診病例230例，已連續四天單日新增超過200例，其中社區感染202例，境外移入28例。目前南韓累計確診2萬8998例，累計死亡494例。南韓政府宣布自周四（19日）0時起將首都圈社交距離限制措施等級提升至第1.5級，國務總理丁世均說，上調防疫響應級別將給民眾的日常生活帶來不便，加重小型工商業者的經濟負擔，但目前有必要果斷做出決策，否則將會面臨更大危機。

國際奧委會主席巴赫16日與日本首相菅義偉在日本首相官邸會談，雙方一致確認明年東京奧運會將如期舉行。巴赫強調，「我們將團結一致，讓奧運會和奧運聖火成為疫情隧道盡頭的光亮」。菅義偉重申了日本政府舉辦奧運會的決心，並表示奧運會的舉辦將是人類戰勝病毒的證明。

曾於今年7月確診武漢肺炎的美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）16日發表聲明指，身為一名武肺倖存者，他已了解戴口罩和保持社交距離的重要性，並鼓勵其他人也這麼做。歐布萊恩在聲明說，「身為一名武漢肺炎倖存者，我鼓勵每個人配戴口罩，保持社交距離並勤洗手。這些都是讓我們過渡到廣泛疫苗接種前，必不可少的步驟。」

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）16日宣布，歐盟已和德國生技公司CureVac簽約，該公司將提供歐盟多達4億500萬劑武漢肺炎疫苗。范德賴恩表示，「如果證明該款疫苗對預防武漢肺炎有效且安全，那麼每個成員會將會在同一時間、相同條件下，按比例收到疫苗。」

這是歐盟簽署的第5份武肺疫苗，范德賴恩指出，歐盟也正尋求與美國藥廠莫德納（Moderna）簽署第6份武肺疫苗合約。

 

*莫德納、輝瑞新冠疫苗突破性技術！「mRNA」也可用於抗癌

莫德納和輝瑞藥廠研發的新型冠狀病毒疫苗採用mRNA技術，不僅將為抗疫之戰掀起革命，這種突破性技術也可望能用於對抗其他流行病，甚至癌症。

路透社報導，莫德納生技公司（Moderna）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，和輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國BioNTech合作的疫苗，兩款都是所謂的傳訊核糖核酸（mRNA）疫苗，兩者也都已進入晚期試驗階段，初步結果確認這種概念製成的疫苗有效。

根據臨床試驗期中發現，兩支實驗性疫苗有效性都超過9成，不但超出預期，也遠高於美國主管機關堅持疫苗須達5成有效的門檻。如今科學家認為，這種技術可望加速新疫苗的研發。

傳統製作疫苗的方式，是使用活性已減弱或已死亡的病毒來刺激身體的免疫系統，根據2013年研究，採用這種方式平均要花10年以上才能研發出疫苗。某款流感疫苗耗時8年，某一款B型肝炎疫苗甚至花了近18年。

而莫德納疫苗從基因排序到首名志願者完成施打，僅花了63天。

輝瑞與BioNTech共同研發的候選疫苗時程也與莫德納類似，而兩款疫苗都可望在今年取得主管機關核准，拒新型冠狀病毒疫情首度爆發至今，僅約12個月的時間，研發速度可謂空前。

其他也採用mRNA技術的COVID-19疫苗還有德國生技公司CureVac，不過他們的mRNA疫苗尚未展開後期試驗，目前希望能在2021年7月後取得核准。

慈善研究單位「維康信託基金會」（WellcomeTrust）所支持的牛津大學臨床研究機構（OxfordUniversity Clinical Research Unit）主任法拉爾（Jeremy Farrar）說：「以後當我們回首2020年的進展時，會說那才是科學真正向前大躍進的時刻。」

1961年發現的mRNA，是由核酸構成的遺傳物質，與DNA成分相同，並會在細胞中移動及給予最終指令，讓細胞知道應製造哪種蛋白來形成身體的細胞結構。

莫德納以及輝瑞BioNTech的疫苗採用實驗室製造的mRNA，會教導人體辨識新型冠狀病毒的棘蛋白，讓人體能生產一批中和抗體，在病毒造成感染之前就阻止它。

莫德納和BioNTech也運用mRNA技術製造實驗性的癌症藥物。

BioNTech正和瑞士羅氏藥廠（Roche）合作抗黑色素瘤（Melanoma）mRNA，目前已進入第2階段臨床試驗。

*韓國連4天單日確診逾200例 首都圈防疫規範升級

韓國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）單日確診數持續上升，已連續4天破200例。當局今天宣布，將首爾、京畿道等首都圈地區社交距離規範提升至第1.5階段。

韓聯社報導，韓國國務總理丁世均今天宣布，首爾、京畿道地區的社交距離規範等級，將自19日凌晨零時起提升至第1.5階段；仁川則是從23日凌晨零時起調升。

中央政府雖也曾考慮是否一起調升江原道防疫等級，最終仍決定交由地方政府判斷。江原道是目前首都圈以外疫情快速擴散地區之一，近一週日均確診數約13例，超過非首都圈地區社交距離規範等級調升門檻。

根據韓國中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，韓國境內新增230例，累計2萬8998例確診，494例病歿。新增202例社區感染案例中，首爾87例、京畿道38例；非首都圈超過10例地區則有光州18例、江原道13例及全羅南道16例。

社交距離規範等級調升後，夜店、酒店、直銷業者宣傳會館、僅提供站席的室內表演場所、餐廳及咖啡店等9類重點管理設施，以及網咖、電影院、補習班等14類一般管理設施都將強化出入管制。

*加州遏止新冠病例再飆 周一推更嚴限制令且考慮宵禁

美國人口最多的加州，周一（16日）宣布實施更嚴格的新冠病毒防疫管制措施，希望能為該州飆高的感染病例踩上「緊急煞車」，避免導致災難性的後果。

加州州長紐森周一說，加州58個郡當中有41個到達必須實施最嚴格經濟活動限制的「紫色」等級。這個月稍早，只有13個郡如此。這等於加州近4,000萬人口中的94%，現在生活在紫色最高警戒之下。

周一的更加嚴格防疫措施包括：非民生必需的商業活動，例如餐館、電影院、健身房等，必須暫停室內營運。加州同時也加強配戴口罩的強制命令，除了少數例外，要求民眾只要一走出家門，就要戴上口罩。

紐森表示，本周結束之前，有可能再有更多層級的限制，他的辦公室也正在開始「考慮」宵禁的功效。

*比輝瑞新冠疫苗還厲害！莫德納疫苗有效數據近95%

英國BBC報導，美國莫德納生物技術公司初步數據顯示，該公司研發的新冠肺炎疫苗防護率近95%，比輝瑞疫苗的90%還高。莫德納的數據備受關注，並增加人們對於疫苗可以幫助終結疫情的信心。

莫德納表示，這是個「偉大的一天」，他們打算在之後數周內申請批准。然而，這筆數據仍是初步數據，且有些關鍵問題尚未解答。

莫德納在美國找了3萬人進行疫苗試驗，半數受試者注射2劑疫苗，2劑疫苗注射時間相隔4周。其餘受試者則採虛擬注射。莫德納的分析報告是以最先出現新冠肺炎症狀的95人為基礎，這之中只有5人曾注射疫苗，另外90人是採用虛擬療法。因此，莫德納表示，疫苗的保護率達94.5%。

資料也顯示，試驗中有11例新冠肺炎重症病例，但都沒有出現免疫反應。莫德納醫療長札克斯說：「疫苗整體效果卓越，這是個偉大的一天。」

莫德納疫苗厲害之處在於，它不必像輝瑞疫苗需要以攝氏零下75度保存。莫德納以攝氏零下20度保存可保存6個月，若放在一般冰箱也能保存1個月，使運輸方面容易許多。

*疫苗再傳喜訊 世衛：令人欣喜但還不能自滿

世界衛生組織（WHO）今天對生技公司莫德納（Moderna）通報旗下實驗性疫苗顯示有94.5%預防效果表達樂見之意，但說「許多問題」依然存在，目前還不是自滿的時候。

世衛官員表示，除了列為優先的醫療人員，2021上半年任何提供給民眾的疫苗都將十分有限。

秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在記者簡報會上表示，「我們持續接獲2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗好消息的同時，對於這些新工具可能在接下來幾個月陸續問世保持審慎樂觀的態度」。他說：「目前，我們極度憂心部分國家確診病例持續飆升，尤其是歐洲和美洲。」

譚德塞約17天前暴露於病毒感染風險之中，進而自主性隔離，如今返回位於日內瓦的世衛。譚德塞表示他沒有病徵，不認為有採檢必要。

莫德納稍早表示，末階段試驗的初步數據顯示，他們的實驗性疫苗預防效果達94.5%，是繼輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）後，第2家通報疫苗效果遠超出預期的美國製藥廠。

世衛首席科學家史瓦米那尚（Soumya Swaminathan）表示，莫德納疫苗消息「相當令人鼓舞」，仍有必要取得它最後效果和安全概況，也需追蹤受試者2個月來觀察任何副作用。

她說：「仍有許多問題待解答，包括保護力有多長？對嚴重疾病有什麼影響？對不同的亞族群─尤其是高齡族群─有什麼影響？以及過了某段時間之後會不會出現負面後果？」

她表示，臨床試驗必須持續下去以取得更多數據，並說接下來幾個星期料將聽到更多其他疫苗試驗的結果。

*嬌生COVID-19兩劑型疫苗後期試驗 將在英國展開

美國嬌生集團（Johnson & Johnson）今天就旗下實驗性2019冠狀病毒疾病兩劑型疫苗展開新的大規模後期試驗，並將評估施打第2劑是否能為防護力持久度帶來潛在增益。

路透社報導，嬌生計劃招募3萬人參與這項研究，與9月開始招募多達6萬名志願者接受單劑疫苗試驗的另一項研究並進。

嬌生指出，這項研究有6000名受試者將從英國招募，其餘受試者將來自2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診率高的國家，像是美國、比利時、哥倫比亞、法國、德國、菲律賓、南非和西班牙。

這項試驗在南安普敦大學醫院（UniversityHospital Southampton）進行，共同主導試驗的小兒免疫學與傳染病學教授佛斯特（Saul Faust）表示，受試者會先施打一劑安慰劑或稱為Ad26COV2的實驗疫苗，57天後再注射第2劑疫苗或安慰劑。

此前，嬌生正在進行中的早期至中期臨床試驗出現正面的臨時結果，顯示旗下研發中的單劑疫苗能誘發強烈免疫反應，且大致具有良好的耐受性。

嬌生透過聲明表示，這項研究將衡量這款研發中的疫苗在第1劑和第2劑都施打後的效力，以評估對病毒的防護力，及施打第2劑後在延長防護力方面是否具有潛在增益。」

嬌生的競爭對手輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國生技公司BioNtech上週表示，雙方聯手研發的2019冠狀病毒疾病疫苗，在後期試驗的臨時資料中顯示具有9成效力，大大提升外界對於疫苗不久後可望問世的希望。

輝瑞與BioNtech的疫苗利用一種稱作信使核糖核酸（messenger RNA）的新技術，嬌生的疫苗則使用常見的感冒病毒為載體，將來自冠狀病毒的遺傳物質傳入人體，以促進免疫反應。

受試者招募工作將於明年3月完成，試驗將持續12個月。

*輝瑞、莫德納相繼報喜！FDA前局長：明年可有效結束疫情

在莫德納公布非常正面的新冠疫苗實驗數據後，美國食品暨藥物管理局（FDA）前局長戈特利布16日說，有了輝瑞與莫德納的新冠疫苗，我們可在明年「有效地」結束新冠疫情。

目前擔任輝瑞董事的他向CNBC表示，將至少兩種有效的新冠疫苗跟曾經染疫的人結合起來，可有助於在明年結束這場毀滅性的大流行疾病。「一旦我們在2021年讓這些疫苗具有足夠的品質，再加上曾感染新冠病毒的大量人口以及讓民眾接種高度有效的疫苗，我們可在2021年有效地結束這這場大流行疾病。」

繼一周前輝瑞宣布新冠疫苗有效性逾90%後，位於美國麻州的莫德納生物技術公司16日也宣布其第三期臨床實驗初步結果，該公司研製的新冠肺炎疫苗達到94.5％的有效性。

*歐亞疫情蔓延 俄羅斯新增2萬2778人確診創歷史新高

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延，俄羅斯新增2萬2778人確診，創歷史新高；伊朗又有1萬3053人染疫，當局將在這個中東疫情最嚴重國家實施更嚴格限制措施。

俄羅斯今天通報新增2萬2778人確診，其中首都莫斯科就有6360人，確診總數達到194萬8603人。過去24小時，又有303人染疫不治，染疫死亡總數達3萬3489人。

俄羅斯今天通報新增確診創歷史新高，莫斯科在溜冰場內建造臨時醫院，因應不斷湧入的染疫病患。

捷克是歐洲第二波疫情中受災最嚴重國家之一，捷克衛生部今天公布數據顯示，新增1887例確診，是10月4日以來的新低。

衛生部通報又有150例染疫死亡，包括15日的65例，以及前幾天數字的修訂。捷克自10月29日以來，病歿總數增為原來的兩倍，達到6208人。

瑞士公共衛生署今天公布數據顯示，新增1萬2839人確診，瑞士和鄰國列支敦斯登（Liechtenstein）確診總數達26萬9974例。又有198人染疫死亡，死亡病例累計3158例。

菲律賓衛生部今天公布數據顯示，新增1738起確診病例，累計染疫人數40萬9574人；另新增7人不治，近3個月來新低，累計死亡病例達7839例。

馬來西亞衛生部今天通報1103起新增確診病例，累計染疫人數增加到4萬8520例。又有4例染疫死亡，病歿總數達313人。

印尼衛生部網站數據顯示，今天新增3535人確診，又有85人染疫死亡。

數據也顯示，印尼染疫總數達47萬648人，不治人數累計1萬5296人，印尼是東南亞確診和染疫死亡最多人的國家。

印度新德里市衛生局長詹恩（Satyendar Jain）今天表示，新德里最近一波染疫數激增，加護病房不勝負荷，導致數百人不治，但疫情已過了高峰，消除人們對再度實施封鎖措施的擔憂。

印度聯邦衛生部今天通報新增3萬548人確診。

伊朗衛生部今天表示，過去24小時新增1萬3053人確診，又有486人染疫死亡。政府說，將在這個中東疫情最嚴重國家實施更嚴格限制措施，遏止疫情蔓延。

伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）告訴國營電視台，總確診數來到77萬5121例，不治總數達到4萬1979人。

*阿查爾：FDA將「盡快」批准輝瑞與莫德納疫苗授權申請

美國衛生部長阿查爾16日說，聯邦食品暨藥物管理局（FDA）將「盡快」批准輝瑞與莫德納新冠疫苗的緊急使用授權申請。

阿查爾向CNBC表示，FDA有專門團隊跟這兩家公司合作來「消除任何不必要的官僚障礙」，並完成他們的授權申請。

負責監督川普政府新冠疫苗研發計畫「神速任務」（OWS）的他還指出，輝瑞與莫德納到年底將生產約4000萬劑量疫苗，足夠為2000萬人接種，因一次要打兩針。

阿查爾並說，OWS的目標是一旦所有疫苗獲得批准，將在2021年第2季之前，為所有想接種的美國人提估足夠的疫苗。

除了輝瑞與莫德納外，美國政府還跟嬌生、賽諾菲和葛蘭素史克（GSK）、阿斯特捷利康與Novavax等疫苗開發藥廠簽署了疫苗供應協議。

*漱口水30秒殺死新冠病毒 更多臨床試驗結果明年初公布

天空新聞台（Sky News）報導，英國威爾斯卡迪夫大學（Cardiff University）的一項研究發現，在仿鼻咽和口咽部位的實驗室環境，含抑菌成分CPC（cetypyridinium chloride，十六烷基氯化銨） 0.07%的漱口水，可於30秒內殺死新冠病毒。

如果接下來的臨床試驗證明，漱口水能有效降低唾沫的病毒含量，使用漱口水將與洗手、戴口罩及保持社交距離一起，成為例行防疫舉措。

這項初步發現支持另一份新近發布的研究，以CPC為主配方的漱口水，能有效減少新冠病毒量。

卡迪夫大學的研究尚未經過同儕審查，該校還將進行為期12周的臨床試驗以檢視，無須處方即可購買的漱口水能否降低病患唾液裡的新冠病毒量。實驗結果將於2021年初公布。

中國篇

*天津增加兩名本土確診 均為冷鏈從業人員

天津市公告，天津2名處於集中隔離期的冷鏈從業人員，核酸檢測呈陽性，均為天津市本土第3例無症狀感染者工友及室友。

據濱海發布官方微博，天津市疾控中心透露，11月17日下午2時40分，2名正在集中隔離醫學觀察期間的冷鏈從業人員咽拭子樣本核酸檢測結果為陽性。據悉，這兩人均為本土第3例無症狀感染者的密切接觸者，在11月10日集中隔離醫學觀察時首次核酸和抗體檢測結果均為陰性。

11月10日上午10時許，在全市冷鏈從業人員和冷凍貨品核酸檢測「兩個全覆蓋」排查中發現，濱海新區楊北物流園搬運工人王某核酸檢測陽性，當日下午確定為天津本土第3例無症狀感染者。

龔某，男，37歲，楊北物流園搬運工人，本土第3例無症狀感染者的工友及室友。另一王某，男，40歲，楊北物流園搬運工人，本土第3例無症狀感染者的工友及室友。11月10日，二人作為天津市本土第3例無症狀感染者的密切接觸者開始接受集中隔離醫學觀察，當日二人進行核酸檢測及血清學抗體檢測，結果均為陰性。11月17日，疾控部門對隔離中的二人再次進行核酸檢測，結果均為陽性。目前，二人正被轉往定點醫院進一步診斷治療。

據悉，二人曾共同與涉疫冷鏈食品有過接觸，具有共同暴露史。目前，進一步的流行病學調查和相應工作正在進行中。

*新冠病毒去年9月就在義傳播？陸回應：各國應合作溯源

義大利米蘭國家癌症研究所一項研究指出，新冠病毒在去年9月就開始在義大利傳播，顯示新冠肺炎可能比先前認為的更早就在大陸境外傳播。對此，大陸外交部17日回應，病毒溯源是一個持續發展的過程，可能涉及多國多地，希望各國都採取積極態度，與世界衛生組織等加強合作，推進全球溯源工作。

澎湃新聞報導，有媒體提到，義大利米蘭國家癌症研究所一項最新研究顯示，新冠病毒在去年9月就開始在義大利傳播，較目前當地首例新冠肺炎患者出現時間提前了5個月，顯示新冠病毒在武漢疫情爆發之前，可能就已經在海外傳播。

對此，大陸外交部發言人趙立堅於17日主持的例行記者會上表示，已經看到、聽到國際上不斷出現關於新冠疫情爆發時間、地點等報導，再次印證了病毒溯源是一個複雜的科學問題，應該由科學家在全球範圍開展國際科學研究與合作，促進對病毒動物宿主和傳播途徑的了解，更好地預防未來可能出現的風險，保護各國人民的生命安全和健康。

趙立堅指出，病毒溯源是一個持續發展的過程，可能涉及多國多地，希望各國都採取積極態度，與世衛組織等加強合作，推進全球溯源工作。

*疫情反彈 大陸多地教育局發通知嚴控師生外出

據「中國青年報」，近期，新疆、天津、上海、安徽等地陸續出現新增確診本土病例，疫情呈現反彈趨勢，有鑑於此，多地教育部門發布緊急通知，嚴格控制各校教職工和學生外出，學校師生原則上不能離開當地。

上周四（12日），寧波市教育局下發緊急通知。通知指出，近期，各地各校要嚴格控制教職工和學生外出，原則上所有教職工和學生不得離開寧波市範圍，確因工作需要外出的，一定要履行好請銷假手續。

翌日，貴州都勻市教育局也下發關於近期疫情防控工作的緊急通知，要求各校園嚴格控制教職工和學生外出，原則上所有教職工和學生不得離開都勻市。各校園要堅決管住門、管住人，對外來人員嚴格落實登記查驗制度，嚴格落實亮碼測溫制度。

上周六（14日），黑龍江大興安嶺地區教育局也就管控校園進出人員工作等發出緊急通知，要求若確因工作需要外出的，一定要履行好請銷假手續。

此外，在大陸疫情最為緊張的時期，每個小區都嚴格執行掃碼、測量體溫等措施。報導指出，為了防止冬季疫情反彈，陝西西安已有部分小區恢復掃碼測量體溫制度。

*鍾南山：大陸國產疫苗功效媲美輝瑞

中國工程院院士、大陸呼吸疾病專家鍾南山指出，中國大陸的新冠疫苗和輝瑞90%的有效率差不多，但是需要在有第一階段的反覆驗證結果後才會正式公布。他期待，未來在生物醫藥領域，基礎研究、臨床研究、產業化能更緊密結合在一起，形成一個比較好的機制，縮短實驗室樣品到最後產業化的過程。

據大公報報導，公開資料顯示，截至10月底，中國大陸已有13個疫苗進入了臨床試驗。其中，滅活疫苗和腺病毒載體疫苗兩種技術路線共4個疫苗進入了Ⅲ期臨床試驗。這4個疫苗總體進展順利，截至目前共計接種約6萬名受試者，未收到嚴重不良反應的報告，初步顯示了良好的安全性。

連日來，鍾南山依然非常忙碌，上周，他與香港專家就疫情相關情況視訊連線探討，上周末，他又參加在廣州舉行的中國腫瘤學大會。

鍾南山指，中國大陸能控制住疫情，首先創新在「生命至上」的指導思想上，社區防控亦非常到位，正是這些理念和措施，帶來了截至目前8個多月的穩定期。「事實上，從3月1日至今，8個月時間過去了，僅僅增加了1.2萬病例，且其中近4000例是境外輸入。」

他表示，新冠疫情跟2003年SARS不同，SARS後，他在一年內去30多個國家，介紹臨床經驗，但當時對SARS的科學研究還是不夠。而此次疫情，中國大陸的醫生和科學家，一邊治療病人，一邊預防，一邊做科學研究，取得了與2003年很不一樣的成績。

鍾南山指出，在新冠疫苗研發上，輝瑞公司粗略估算其生產的疫苗有效率達90%。「實際上包括廣東研發產品在內，中國疫苗有效率也是差不多在同樣的水平，但是我們需要有第一個階段的結果以後再正式公布。」

*曾密切接觸無症狀感染者 天津2冷鏈物流工檢疫期「陰轉陽」

中國天津市2名冷鏈物流搬運人員，今天（17日）最新的武漢肺炎病毒採樣檢測結果為陽性。據悉，這兩人正在集中隔離醫學觀察期間，原本首次核酸和抗體檢測結果均為陰性。而這兩人與本土第3例無症狀感染者是工友及室友。

根據上海澎湃新聞網引述天津市疾控中心，這兩人均為本土第3例無症狀感染者的密切接觸者，在11月10日集中隔離醫學觀察時首次核酸和抗體檢測結果均為陰性。

報導指，當天上午10時許，當局在全市冷鏈從業人員和冷凍貨品核酸檢測「兩個全覆蓋」排查中發現，濱海新區楊北物流園搬運工人王姓男子核酸檢測陽性，當日下午確定為本土第3例無症狀感染者。

在發現王男核酸檢測陽性後，濱海新區疾控部門隨即對相關密切接觸者展開排查，並採取集中隔離措施。

37歲龔男和另一名40歲王男，都是楊北物流園搬運工人，也是本土第3例無症狀感染者的工友及室友，兩人10日開始接受集中隔離醫學觀察，當日二人進行核酸檢測及血清學抗體檢測，結果均為陰性。

然而今天疾控部門對隔離中的二人再次進行核酸檢測，結果均為陽性。目前，二人正被轉往定點醫院進一步診斷治療。

據悉，二人曾共同與涉疫冷鏈食品有過接觸，具有共同暴露史，目前，進一步的流行病學調查和相應工作正在進行中。

*香港機場成防疫破口！27％境外移入未發現 隨時引爆第4波

香港昨日新增8宗新冠肺炎確診個案，全屬輸入個案。香港理工大學團隊透過分析新冠病毒「族譜」，發現香港9月過後曾一度「打贏」第三波疫情，而10月起的本地個案與印度及尼泊爾的輸入個案相似，估計是香港國際機場阻截輸入時出現檢疫漏洞，包括染疫者感染初期病毒量低造成假陰性走漏、探訪者成為隱形播毒者將病毒帶入社區，第4波疫情一觸即發。

•10月起出現新病毒株

綜合香港媒體報導，香港理工大學的研究團隊分析了10月至11月，本地2新冠肺炎確診個案的基因排序，發現全為GH型病毒株，與7月第三波疫情最常見的GR型病毒株不同。

理大方面指出，這證明香港於9月底已克服了第三波疫情，卻未能防止海外移入個案繼續流入社區。據分析，10月的GH型病毒株的基因排序與印度、尼泊爾的移入個案相似，據此推測，最近本地爆發的新一波病毒相信是從海外移入。

理大方面並指出，在9月、10月兩個月內，至少有兩成半移入個案未能在機場被檢測發現，在隔離檢疫期間才確診，相信移入個案就在這段時間傳播至社區。

•隱形病毒被帶進社區

為何輸入個案的病毒株能傳入社區？另據大公報報導，理大醫療科技及資訊學系副教授蕭傑恆指出，部分確診者抵港時病毒量太低導致假陰性，加上酒店未有限制探訪檢疫人士，導致探訪者成為隱形傳播者流入社區播毒。

蕭傑恆建議港府應加強返港人士的隔離措施，包括與酒店業界商討設立「檢疫酒店」，安排旅遊巴士以點對點方式，將檢疫人士直接送往酒店並且禁止探訪者進入。

*香港理工大學研究 港機場成武漢肺炎防疫破口

一項研究指出，香港國際機場對入境的武漢肺炎患者檢測不足，是疫情近期再度在港爆發的漏洞之一。

綜合媒體的報導，香港理工大學的研究團隊分析了10月至11月，本地2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診個案的基因排序，發現全為GH型病毒株，與7月第三波疫情最常見的GR型病毒株不同。

理大方面指出，這證明香港於9月底已克服了第三波疫情，卻未能防止海外移入個案繼續流入社區。

據分析，GH型病毒株的基因排序與印度、尼泊爾的移入個案相似，據此推測，最近本地爆發的新一波病毒相信是從海外移入。

理大方面並指出，在9月、10月兩個月內，至少有兩成半移入個案未能在機場被檢測發現，在隔離檢疫期間才確診，相信移入個案就在這段時間傳播至社區。

為此，理大方面呼籲當局堵塞這方面的漏洞，包括立法禁止探訪入境後被檢疫隔離的人，以及安排專車把入境者接送到指定地方接受隔離檢疫。

產業篇

*6天限定!春節孝親旅補助4500元 林佳龍:衰退逾3成飯店適用

為讓國旅熱度保溫，交通部長林佳龍日前宣布加碼5大補助，其中春節孝親方案限定在明年（2021年）春節的2月8日至13日，對象限定55歲以上和有參與方案的北北基桃竹旅宿，每房補助1500元，每人可使用3次補助，引發旅行業者抱怨偏袒北部。對此，交通部長林佳龍表示，補助對象將針對安心旅遊住房率少於過去3成以上的業者，北部確實比較符合，但並不排除其他縣市。交通部說，全案尚未定案，執行細節正由觀光局研擬中，待定案後將再對外正式說明。

林佳龍表示，春節孝親方案南北都有補助，觀光局的設計規劃主要是針對安心旅遊住房率少於過去3成的業者作為對象，北部業者比較符合，但若其他有符合的，也可以提出申請；春節孝親方案搭配公共運輸包括雙鐵、國道客運的優惠，很自然由南到北屬於疏運上比較多空位，為了要做分流，這些運輸業者可能會加碼補助的是北上，可能南部就沒有這樣加碼，但這個方式適用全體，只是補助要符合住房率少3成以上的情況，所以當然比較以北部為主，但不排除其他縣市。

林佳龍表示，春節孝親方案會有些優惠方案加碼，要看運輸業者，有些座位空著也是空著，可以載客，加入這樣的方案；至於高鐵假期結合的是旅館業，以前到南部去很好，這次是鼓勵春節到北部，希望有些人到北部過年，但春節疏運孝親方案沒有限定哪個地方。

根據觀光局初步規劃，春節孝親專案部分原本限定在明年的2月8日至2月13日，對象限定55歲以上和有參與方案的北北基桃竹旅宿，每房補助新台幣1500元，每人可使用3次補助。不過林佳龍今受訪時透露將以住房率衰退3成為補助對象，不限定縣市，形同放寬認定。

對此，交通部表示，春節孝親方案原目標係為紓解南返車潮，並協助即使經安心旅遊補助，飯店住用率仍嚴重衰退之區域，故將以區域觀光旅館住用率，今年第三季與去年同期相比衰退3成為實施標準。惟全案尚未定案，執行細節正由觀光局研擬中，待定案後將再對外正式說明。

據了解，春節孝親方案將以北區、中區、南區、東區和離島等五大區域今年第三季安心旅遊期間住房率，與去年第三季住房率相比，住房率衰退超過3成以上的區域，將可納春節孝親專案方案補助，而初步來看，目前北北基桃竹等北部區域已達門檻，將由旅行社或觀光局登記合法訂房平台等，針對該區域曾加入安心旅遊的旅宿業，結合運輸交通工具並推出相關孝親方案優惠，觀光局近期將會公布可訂購的旅行社和訂房平台名單。

另針對國旅補助針對團體旅遊部分，林佳龍表示，觀光局正規畫相關方案更清楚，新的補助方向和團體旅遊補助方面，會在12月1日之前就公告，業者也需要時間來組團出團；另有關類出國2.0，交通部也跟衛福部部長陳時中特別說明，陳部長說原則上很好。其他就是鼓勵業者多點創新方案；針對既有紓困金除了薪資補貼，也希望有些新方案，如果提出來很有意義的話也會支持。

*疫苗再傳捷報 道瓊指數和標普500指數同創新高

標普500指數和道瓊工業指數周一都創下收盤新高，新冠肺炎疫苗再傳捷報，帶動經濟重啟相關股票大漲，受益於居家防疫的科技股則表現落後。

Moderna 公司表示，在一項大型後期臨床試驗的初步分析中，其Covid-19疫苗的效果達到94.5%。Moderna股價飆升近10%。美國總統當選人拜登的顧問表示，儘管病毒病例激增，他們還是反對全國封鎖。

紐約時間下午4:00收盤，標普500指數上漲1.2%，報3.626.91點。道瓊工業指數大漲470.63點，漲幅1.6%，報29950.44點。那斯達克綜合指數上漲0.8%，報11,924.13點。羅素2000小型股指數上漲2.4%，報1,785.34點，也創下歷史新高。

Dakota Wealth基金經理人Robert Pavlik表示，「更多有關疫苗的消息正在推動景氣循環股、小型股和價值股，如果經濟比預期更快重啟，讓我們回歸某種常態，這些類股將受到提振。」

防疫封鎖中受到追捧的Zoom Video Communications Inc.與其他居家概念科技股一同下跌，拖累那斯達克100指數。疫苗消息全球股市的類股輪動，從抗跌的類股（例如科技股）轉向疫情重創的類股（向價值股和循環股）。

波音公司（Boeing）大漲8.2%，雪弗龍大漲7.1%。

美國聯合航空公司、美國航空集團、嘉年華公司和挪威郵輪的漲幅在4.5%至9.7%之間。

但新冠疫情在美國繼續肆虐，確診病例超過1,100萬，40個州的感染人數創下紀錄，促使各州收緊保持社交距離的規定。

Pavlik提醒，「華爾街正在考慮未來6-12個月的情況，問題在於……從現在到那時，經濟會受到什麼樣的損害？」

標普500指數的11大類股中，除醫療保健類股收低外，其餘均收高，能源股百分比漲幅最大。

*拜登籲通過數兆美元刺激方案 收到免5萬美元學貸建議

美國總統當選人拜登周一（16日）警告，前面有「非常黑暗的冬天」，呼籲國會立即通過經濟刺方案，以協助掙扎因應疫情的勞工。

這是拜登本月贏得大選以來首次談及經濟復甦，他表示支持要求全國戴口罩以阻止新增病例升高，以及國會應該提供數兆美元的財政支援給勞工、企業、州和地方政府。

他說，「對於千百萬失去工時和薪資或者已經失業的美國人來說，可提供立即救助，且必須迅速進行。國會應該合力通過新冠救助方案」，合乎眾院民主黨人今年稍早通過的3兆美元法案。

但拜登說，抗疫仍是最緊迫要務，呼籲川普儘快開始轉移政權的程序，延遲將有礙聯邦政府因應疫情。他表示：「如果我們不協力，可能有更多人喪命。」

拜登說他與企業領袖會面，包括通用汽車和微軟公司的執行長，以及勞工領袖，例如美國勞工聯合會（AFL-CIO）主席川卡（Richard Trumka），大受鼓舞，但如果他的政府被迫要等到明年1月20日才開始規劃疫苗分配，「進度會落後一個半月」。

在拜登之前講話的副總統當選人賀錦麗說，他們專注在「負責任的重啟經濟並加以重建，適用於勞動人民。」

另外，參院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）在最近受訪時建議拜登，在上任首100日，透過行政命令推動學貸豁免計畫，類似羅斯福式的施政。

他說：「我和（參議員）華倫（Elizabeth Warren）提議，免除學貸前5萬美元。而且我們相信，拜登拿筆就作得到，不必立法。」

舒默也提及解決氣候變遷、財富不均、移民改革和刑事司法改革等政策。

*拜登：川普阻權力交接將影響抗疫 「會死更多人」

美國總統當選人拜登及其副手賀錦麗16日在德拉瓦州就美國經濟發表演說，演說後被記者問及現任總統川普拒絕承認敗選的影響時，拜登表示，川普政府如果不肯與他的過渡團隊在抗疫上合作，「會有更多人死亡」。

拜登警告，川普不願意接受大選結果，可能會影響拜登上任後迅速分發疫苗的能力。他強調，「現在或是盡快合作很重要，如果總統能參與，一切都會變得容易許多」，希望川普能在明年1月20日之前能領悟到這點。

此外，拜登還批評川普未能與國會合作商討制定措施，以協助企業和失業的美國人。「總統仍在打高爾夫球，不做任何事情的想法超出了我的理解」。

*捍衛聲譽比錢重要 波、匈抵制歐盟紓困

不滿歐盟調查各國是否違反民主，匈牙利與波蘭近日在歐盟的預算案投下否決票，表達不滿。這項7500億歐元的紓困案雖然先前已經通過法律規範，但預算仍需要全部會員國同意才能撥款，這也讓歐洲各國非常緊張，歐盟執委會預算主席漢恩對2國行為表達失望，德國歐盟特使克勞斯則奉勸2國不要衝動。

紓困竟遭小國抵制

根據《英國廣播公司》報導，先前歐盟已經在7月通過1筆11兆歐元的大包裹預算，將會分批在2021至2027年使用，主要運用在資訊技術更新、醫療基礎設備與復甦經濟，除此之外，歐盟由大國再籌措7500億歐元進行更多紓困。

不過這筆7500億的預算在最終表決時遭到波蘭與匈牙利反對，因為歐盟先前認為2國的民主堪憂，甚至違反歐盟創立條約所強調的「法治精神」，因此決定對2國進行調查，令2國不滿。匈牙利總理奧班直接向德國總理梅克爾、法國總統馬克宏表示，他不會同意預算，波蘭總理莫拉維茨基也揚言抵制。

雖然預算案的條款只需要多數表決通過就好，但歐盟的「預算」撥款需要「全部」會員國同意，這也讓其他會員國急得跳腳。

歐盟敦促遵守法治

歐盟一方面由執委會預算主席漢恩出面，對2國行使否決權的決定感到失望，希望2國可以儘速與其他國家達成共識，否則這一大筆錢卡關太久，對各國都不利；德國歐盟特使克勞斯也呼籲2國不要再浪費時間，「之前已經在2波疫情浪費太多時間協商了。」

不過另一方面，奧地利總理庫爾茲則在與歐盟開完會後表示，各國都需要堅持法治原則，羅馬尼亞總理奧爾班也說，法治原則對於納稅人預算能否受到適當的監督扮演很重要的角色。《德國之聲》提到，西班牙經濟部長卡維諾希望，預算能在接下來幾天內舉辦的27國峰會通過。

(聯合新聞網)

--

台灣篇

*防疫3嚴管 拒戴罩可罰1.5萬 秋冬專案 國人返台須陰性證明 鼓勵有症狀就採檢

全球武漢肺炎疫情持續延燒，國內防疫也拉起警報，中央流行疫情指揮中心明天將公布「秋冬專案」加強防疫，《蘋果》獨家掌握方案內容將分為邊境、社區及檢驗3部分，未來國人返台也將要求提供登機前3天內核酸檢驗陰性證明；現行「宣導」戴口罩的場所將有部分改為「強制」且祭出罰則；另將鼓勵醫院有症狀就盡量採檢，抓出漏網之魚。

指揮中心統計，國內累計確診人數已飆升至603例，本月至昨就已增48例，相較上月全月僅增41例，疫情明顯升溫。由於時值秋冬流感好發季節，加上國際疫情嚴峻，指揮中心研擬「秋冬專案」防範武肺第二波疫情侵台，上周五已邀地方政府和相關單位討論，預計明天由指揮官陳時中親自宣布方案內容、配套與相關Q&A。

消息人士向《蘋果》透露，在邊境管制部分，目前僅要求外國人入境須提供登機前3天內核酸檢驗陰性證明，秋冬專案將要求本國人也須提供，降低無症狀感染者的潛在風險。

指揮中心先前就已宣布自上周一起，入境有症狀或過去14天內有症狀的旅客，須配合於機場或入境後至醫院採集檢體，並至集中檢疫場所等待檢驗結果；第1次採檢結果陰性者，得間隔24小時後進行第2次採檢，2次檢驗結果均為陰性且症狀緩解者，才能返家或前往防疫旅館繼續居家檢疫至期滿。

從現行8大場所挑選 由宣傳戴罩改為強制

社區部分，陳時中日前透露，預計從現行「宣導」戴口罩的8大場所，包括醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動，選出幾個「強制」要戴。消息人士指出，秋冬專案要求這些場所強制戴口罩後會有明確罰則，可能比照搭乘大眾運輸工具規定，未戴口罩者經勸導不聽，依《傳染病防治法》罰3000元至1萬5000元。

至於檢驗部分，消息人士說，國內因有一段時間沒新增本土個案，檢驗數量逐漸下降，但疫病控制最重要的就是及早發現病例後隔離病人，所以秋冬專案希望提高檢驗數量，凡是有發燒、呼吸道症狀、腹瀉等腸胃道症狀、嗅味覺異常等，均鼓勵醫院盡量採檢，希望抓出漏網之魚。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞昨說，社區擴大採檢部分，目前不符合旅遊史、沒有相關呼吸道症狀，讓醫師可以就臨床評估，比如沒有旅遊史卻從事高風險行業，若有感冒症狀可循此途徑通報採檢，希望採檢數量可以再增加，醫院若有達到目標值或百分位的話會提供獎金，獎勵細節一併在明天公布。

對於秋冬專案規劃方向，指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎認為，先前外國人入境須提供核酸檢驗陰性證明，本國人卻不用，邏輯上其實不合理，因為站在防疫標準，都是從國外入境，感染風險一樣，本來就該一視同仁；至於強制戴口罩規定，應視疫情發展而定，因國內已200多天未新增本土病例，可能沒必要這麼嚴格，除非新增1例本土個案才需要嚴格管制。

我境外移入再添1例 20歲印尼女移工確診

針對鼓勵採檢，李秉穎表示，冬天各種病毒流行，如果沒有本土疫情，醫護、航空和旅館從業人員、司機只要感冒都採檢，可能不符合效益；肺炎是一個更重要因素，如果沒有肺炎，僅輕微呼吸道感染也沒有接觸史，通常不會直接驗新型冠狀病毒，除非有本土疫情，出現發燒或感冒症狀都採檢還有點道理。

指揮中心昨也宣布新增1例武肺境外移入個案，為無症狀的20多歲印尼籍女移工，檢疫期滿前採檢確診。羅一鈞說，新增第604例本月1日入境後住進集中檢疫所，上周六進行檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於昨確診，由於個案無症狀，且檢疫期間至住院隔離前未與他人接觸，因此無需匡列接觸者。

*比輝瑞厲害 莫德納疫苗防護近95％ 不必-70℃貯存 莊人祥：冷鏈可行性較高

全球終結武漢肺炎再添曙光！美國生技公司莫德納16日宣布，其武漢肺炎疫苗在試驗中取得高達94.5％預防效果，成為繼輝瑞之後，一周內第二家在疫苗研發上取得重大進展的美國企業。我中央流行疫情指揮中心表示，預計將莫德納列入我國武肺疫苗全球購買計劃第二波候選名單中。

莫德納（moderna）16日表示，參與試驗者共3萬人，共有95起感染病例，其中15起是65歲以上族群、20起來自有多元種族的組別，大部分副作用介乎輕微至中等。不過，有部分志願者在接種第二劑疫苗後，出現嚴重疼痛，包括約10％出現疲勞情況，足以影響日常活動，另有9％患者則出現嚴重身體疼痛，而這些副作用大多維持短暫時間。

零下20℃保存半年 明年供歐盟1.6億劑

輝瑞藥廠上周表示，與德國公司BioNTech共同研發的武漢肺炎疫苗預防效果高逾90％。相較於輝瑞BNT疫苗必須保存在零下70℃極低溫下，莫德納疫苗可以保存於普通冰箱的2℃至8℃低溫中達30天，在零下20℃低溫下更可以保存長達半年，在保存方面較佔優勢。

莫德納總裁霍格（Stephen Hoge）16日表示，「最令人放心的」是有兩間不同公司同時取得類似的結果，提供民眾「真的有疫苗將阻止這場疫情，可以恢復正常生活」的希望。他強調，要解決問題不可能單靠莫德納的疫苗，而是需要多個疫苗才可滿足全球需求。

初步數據顯示，莫德納和輝瑞BNT疫苗的有效度都相當高，美國可能在下月緊急授權兩款疫苗，年底前兩間公司合計可供應高達6000萬劑疫苗。預估到了明年，美國政府有可能從兩家公司取得逾10億劑疫苗。莫德納上月曾表示，有信心下月獲得美國緊急授權，並已經與歐盟商討，提供多達1.6億劑供應。

BioNTech執行長沙辛（Ugur Sahin）指出，若武肺疫苗能被廣泛接種，全球民眾可望於明年冬天前恢復正常生活，「我有信心高效疫苗能降低武肺傳染，或許不會大幅減少9成，但可以減少5成」，若一切順利，該公司將在今年底或明年初開始提供疫苗。

另外，法國藥廠賽諾菲（Sanofi）也在研發武肺疫苗，其疫苗同樣可以保存在一般冰箱中，而不需要超低溫保存，這點「在某些國家是一項優勢」。賽諾菲疫苗預計明年6月出貨，目前還在等待此疫苗第二階段的試驗結果，報告預計下月公布。若第二階段效果良好，則第三階段受測者人數將從數百人增至數千人，第三階段測試的同時也將大量生產。

武肺疫苗再傳捷報 道瓊開盤飆漲350點

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨晚表示，莫德納疫苗並未在COVAX（武肺疫苗全球購買計劃）第一波候選名單中，預計列入第二波候選名單，但第二波名單何時公布還不知道；莊指出，之前曾與莫德納接觸，相較於輝瑞BNT疫苗須保存在零下70℃，莫德納疫苗保存溫度為零下20℃，冷鏈（低溫貯存運送）可行性會高一些，但疫苗數和價格還要再跟廠商談。

台灣感染症醫學會理事長、台大兒童醫院院長黃立民說，莫德納疫苗第一階段人體臨床試驗時，副作用比較大，第三階段臨床試驗調整劑量後，目前看來副作用比第一、二階段小了一點，是一個比較能接受的疫苗，有機會可以上市。

針對莫德納疫苗的優勢是否較輝瑞BNT疫苗多一點，黃立民認為，兩支疫苗的表現差不多，抗體反應都蠻高的，保護力都超過9成，輝瑞BNT疫苗的副作用還比較小一點。至於莫德納疫苗需保存在零下20℃，輝瑞BNT疫苗則得保存在零下70℃，黃立民分析，疫苗一般儲存在4℃至8℃，只要不是這個儲存溫度，冷鏈都得改，所以兩支疫苗都一樣，屆時莫德納疫苗也要集中據點施打。

受到莫德納疫苗傳捷報，美股道瓊指數昨開盤漲350點，直衝3萬點大關。

 

國際篇

*單日暴增66萬確診 全球5438萬例 131萬人亡

隨著北半球進入秋冬，武漢肺炎疫情越演越烈，根據世界衛生組織（WHO）統計，全球上周六新增66萬905起確診病例，連2天創單日新高紀錄，當天全球新增9924例死亡，也是首度連3天逾9500人染疫喪命。

全球迄今累計通報逾5438萬人確診，逾131萬人病亡。根據路透統計，疫情最嚴重的國家美國，不到1周就新增100萬例確診，是疫情爆發以來最快增幅，前天累計確診突破1100萬大關，相關住院人數持續增加，包括華盛頓州等多個州再度實施限聚令，餐廳、酒吧僅能提供限量戶外座位和外帶服務等。美國總統當選人拜登（Joe Biden）首席顧問群警告地方醫療系統處於臨界點，現任川普政府拖延交接，恐危及疫苗分配等抗疫行動。

俄羅斯昨新增2萬2778例確診，再刷新單日紀錄，其中6360例位於首都莫斯科，莫斯科上月已把知名的克雷拉茨科耶冰宮，改造成配備逾1300張供氧病床的方艙醫院，以減輕當地醫院負荷。

南韓疫情近期再度惡化，已連續3天單日新增逾200例確診，防疫當局預測，若無法減少人與人之間的接觸，再這樣下去單日確診數可能在1個月內增至400例，暫定從後天起提高首都圈和江原道的社交距離限制措施級別控制疫情。

產業篇

*特休結算須依完整月薪計 應跳過無薪假月份 保障875萬勞工權益

受武漢肺炎疫情影響，國境封鎖、無法出國，許多上班族到歲末還剩一堆特休假，若年底未休完要結清，剛好公司又放無薪假，可以不必擔心結清薪資會減少了！勞動部近日發布新解釋，僱主要結清勞工特休假時，工資計算須跳過有實施無薪假的月份，並須依最近1個月未實施無薪假月份的正常工時來計算，約875萬名適用《勞基法》的勞工，即起受惠於新規定。

根據《勞基法》規定，勞工年資達半年以上可享特休假，依年資不等，有3天到30天有薪假，若到年度終結，特休假還沒有休完，僱主須在年度終結時結清工資發給勞工。此外，特休假也可遞延使用期限1年，但前提是勞僱雙方都要同意才能實施。

勞動部官員說，依「勞基法施行細則」規定，特休假結清的工資計算，是以勞工最近1個月正常工作時間所得工資除以30，得到1日工資，再將1日工資乘以沒有休完的特休假天數。但今年受武漢肺炎疫情影響，許多企業實施俗稱無薪假的減班休息，使得勞工最近1個月的薪資下降，連帶影響特休假結清薪資，確實對勞工不公平。

年度終結30天內發放 未依規定最高罰30萬

《蘋果》獨家掌握，勞動部近日發布新解釋，規定僱主計算特休假結清時，須跳過有實施無薪假的月份，要依沒有實施無薪假的月份來計算特休假薪資。

舉例來說，若某位勞工的月薪為3萬元，特休假剩餘4天，該勞工9月份是正常工作，但10月到12月和僱主約定實施無薪假，每月實施6天，這3個月每月的實領薪資變成2萬4000元。

若依原規定，年度終結時，僱主只要依2萬4000元薪資除以30，得到每日工資為800元，再乘以剩餘特休假4天，發給該勞工3200元特休假結清工資即可；但依勞動部新規定，僱主須依3萬元（9月份工資）除以30，得到每日工資為1000元，再乘以剩餘特休假4天，要發給勞工4000元特休假結清工資，才符合相關規定。

官員提醒，特休假結清工資要在年度終結的30天內發給勞工，若僱主未依勞動部新規定發放，勞工可檢附相關證據，撥打1955專線或向各縣市勞政主管機關檢舉，若查證屬實，將可開罰僱主2萬到30萬元。

*無薪假人數續減 創7個月以來新低

勞動部昨公布截至上周五，全國通報實施無薪假的企業統計共467家，受影響人數為1萬1317人。與上一次相較，家數增加12家、增幅3%，人數則減少379人、減幅3%，創下今年4月15日以來受影響人數最低的一次。

勞動部指出，本次無薪假人數減少最多的是民生工業，共減少208人，金屬機電工業減少168人居次，用水供應及污染整治業減少71人排第三。至於資訊電子工業增加33人，批發及零售業增加26人，運輸及倉儲業增加11人。

放無薪假的1萬1317人中，人數最多的是化學工業3874人，金屬機電工業2675人排第二，批發及零售業1663人排第三。若依家數來看，無薪假家數最多的行業是批發及零售業151家，金屬機電工業88家排第二，以旅行社為主的支援服務業42家排第三。

勞動部官員說，本次金屬機電工業、民生工業各有一家中大型廠商停止實施無薪假，因此人數減少。整體來看，實施無薪假情形逐漸趨緩，人數也持續創下新低，但個別產業如旅行社等受到邊境管制影響，停止實施無薪假仍有困難。

(蘋果日報)

--

台灣篇

*武肺近月移入73例 秋冬專案擴大防疫

新增1例印尼移工

中央流行疫情指揮中心昨公布國內新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，為20多歲印尼籍社福女移工，入境前檢附採檢陰性報告，但入台後檢疫期滿卻又採檢確診，指揮中心統計，類似個案近1個月已有30例，秋冬防疫專案預計入境擴大要求陰性報告、8大類場所強制戴口罩、鼓勵醫院通報採檢3方向推行，細節明天（18日）公布，違者依法可罰3000至1萬5000元。

累計49例移工移入

迄今國內累計603例確診，其中511例境外移入，境外移入個案中49例為外籍移工，以印尼28例最多、其次是菲律賓21例。

面對秋冬防疫，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，邊境會擴大要求出具PCR陰性檢驗證明的對象；會更嚴格要求民眾於醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動等8大類場所戴口罩，違者可依「傳染病防治法」處3000元至1萬5000元，但都會先勸導。

至於採檢，羅一鈞表示，現在對於不符合旅遊史等相關條件，設有擴大採檢機制，就是經醫師臨床評估可能屬於高風險行業，或是有呼吸道症狀也可採檢，希望針對這塊鼓勵醫院採檢量達到一定目標，可提供相關獎金。

學者：Ct值應加嚴

針對近1個月武漢肺炎境外移入73例，高達30例在入境時都有檢附陰性報告，但後續仍檢出陽性，台灣感染症醫學會理事長黃立民指出，就算有登機前3天內採陰報告，仍可能在採檢後感染，更重要的是入境檢疫期滿再次採檢；而戴口罩可能執法不易、但獎勵醫院採檢會有助於更精準篩出感染者。

此外，黃立民提到，台灣現在Ct值35以下為陽性，相對部分國家標準偏低，考量試劑敏感度等影響，應參考其他國家標準，或可降低病毒進入社區的風險。

*保護力95% 莫德納武肺疫苗年底先產2000萬劑

由美國莫德納（Moderna）生技公司與美國國家衛生研究院（NIH）合作開發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗「mRNA-1273」，16日傳出在臨床三期的初步試驗中，預防武肺有效性達94.5%，且一般冷藏保存期可達30天，低溫急凍則可存放更久。莫德納預計今年底將交付大約2000萬劑疫苗，明年生產5億至10億劑。

我國中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前Moderna疫苗不在我國合作的武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）首波候選疫苗名單中，但預期第二波可能會有，只是第二波何時公布，尚不清楚，我方會嘗試直接與藥廠聯繫，爭取購買。

我將與藥廠聯繫 爭取購買

另外，法國藥廠賽諾菲（Sanofi）15日宣稱，該公司研發的武肺疫苗以普通冰箱冷藏已足夠。賽諾菲的疫苗採用重組蛋白技術，臨床二期試驗結果將於12月初公布，若良好，將進行第三期試驗並生產，最快明年6月開始配發。

6天前，美國藥廠輝瑞與德國生技公司BioNTech（BNT）合作研發的武肺疫苗，傳出第三期臨床試驗的疫苗保護力達9成，但須儲存在攝氏負70度的環境，導致美國出現超低溫冷凍櫃搶購潮，加深冷鏈供應不足的疑慮。該支疫苗為COVAX首波候選疫苗之一。

為加速國內武漢肺炎疫苗臨床試驗，日前政府公布建置「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」，立委蔣萬安、林淑芬昨在立法院衛環委員會均質詢此舉恐讓民眾輕忽風險。衛福部則表示，此非正式招募，只是登記平台，未曾保證絕對安全，相關作業及萬一出問題都應由疫苗廠負責，而非國賠。

我疫苗試驗逾1.9萬人登記

中央流行疫情指揮中心上週公布武肺疫苗試驗登記平台，開放有意願加入民眾上網登記，網頁註明目標至少2萬人，下方設有倒數計時器，到昨晚已有超過1.9萬人登記。

產業篇

*無薪假趨緩 Q4紓困方案啟動

勞動部昨發布減班休息（無薪假）最新實施狀況，全台共計四六七家事業單位、一萬一三一七人被放無薪假中，較前次公告減少三七九人，主因是交通部紓困方案啟動，某專營空中餐廚的廠商欲申請紓困而停止實施無薪假；經濟部昨也正式公告第四季製造業及其技術服務業薪資及營運資金紓困辦法，在十到十二月間營業額衰退達五成的艱困企業，可獲得三個月薪資補貼四成及營運資金補貼。

勞動部統計，截至十一月十五日止，實施無薪假業者較七日截止的當週增加十二家，實施人數則減少三七九人。其中，製造業分類下的民生工業人數淨減二○八人，因某空中餐廚廠商欲申請交通部紓困方案而停止實施；同為製造業的金屬機電工業也淨減一六○人，因單一工具機相關廠商停止無薪假。

勞動部勞動條件及就業平等司副司長黃維琛說，減班休息實施人數從第三季開始持續趨緩，近幾個月來有實施家數、人數下滑的態勢。

另，經濟部昨宣布第四季製造業紓困正式啟動。凡有稅籍登記的製造業者及提供製造業技術服務之業者，在今年十月至十二月期間營業額衰退達五十％以上，政府即補貼該「艱困企業」正職員工三個月經常性薪資費用四成（每月上限兩萬元），及以正職員工數乘以一萬元之一次性營運資金補貼；經濟部強調，已獲四到六月或七到九月營運資金補貼者，不再補貼。

(自由時報)

--

台灣篇

*秋冬專案 國人返台須有陰性證明

國內昨新增一例新冠肺炎境外移入確診病例，一名廿多歲印尼籍女性移工於檢疫期滿採檢確診。指揮中心預計明天周三將公布「秋冬專案」，重點在於加嚴邊境管理、鼓勵社區擴大採檢、八大類公共場所未依規定戴口罩罰則，如在人潮擁擠或密閉等場所不戴口罩，最重可罰一萬五千元。

由於近期境外移入病例採檢結果陰陽反覆，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，秋冬專案將實施更嚴格的邊境管理，即使國人返台，也需檢附三日內檢驗陰性證明，如果取得困難，則需要配套措施，周三公布。

除了邊境加嚴管理，境內則鼓勵醫院「擴大採檢」，羅一鈞表示，近日內將去函告知全國醫療院所，針對不符合旅遊史，但從事高風險行業的民眾，只要出現感冒症狀，就可擴大採檢，醫院若達到目標值百分位，指揮中心將給予獎金，藉此增加採檢數量。

至於八大類人潮擁擠或密閉場所戴口罩罰則，羅一鈞表示，將依照傳染病防治法第卅六條、第卅七條去訂定，金額落在三千到一萬五千元之間，本周三公布勸導措施、處罰標準、問答集等資訊，以幫助社會大眾理解。

指揮中心所列舉的八大類場所包括醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動。

至於昨天新增個案，羅一鈞說，這名女性移工十一月一日入境台灣，集中檢疫期間並無症狀，期滿前採檢確診，由於個案檢疫期間也沒有與其他人接觸，無須匡列接觸者。至於個案十月卅日在印尼檢驗結果為陰性，為何又變陽性，羅一鈞分析，可能更早以前感染過，或是檢驗後才又感染，目前住院隔離中。

*疫苗試驗平台…食藥署長說出事廠商負責 惹怒立委

為加速國內三家廠商新冠疫苗臨床試驗，中央流行疫情指揮中心上周舉行記者會宣布啟用「COVID-19疫苗臨床試驗意向登記平台」，引爆立委批評衛福部「遊走在法律邊緣」。立委昨質疑新冠疫苗第二期臨床試驗未經人體試驗委員會（ＩＲＢ）核准，衛福部卻公開招募受試者，形同違法，若出事誰負責？食藥署長吳秀梅則回應，「由廠商自行負責」。

國民黨立委蔣萬安昨於衛環委員會表示，目前三家疫苗廠第二期臨床試驗都尚未通過ＩＲＢ，衛福部卻於指揮中心記者會上宣傳「受試者除了有車馬費、營養費補助，萬一打出問題也將無條件治療，並有保險賠償」，且在設置的平台放上倒數計時器，隱含「即將截止」，刺激參與意願。

蔣萬安指出，平台上的字眼和分享圖示皆含有鼓勵性質，卻未見任何警語提醒人體試驗風險，而衛福部辯稱只是意向登記，而非招募廣告，顯然「遊走在法律邊緣」。

民進黨立委林淑芬說，根據「藥害救濟法」規定，若因使用試驗用藥物而受害，不得申請藥害救濟，但是現在政府建置意向登記平台招募受試者，未來出事了、發生不良反應，誰要負責？

吳秀梅答詢表示，這只是意向登記而非廣告招募，對於疫苗安全「我們也沒有做這些保證」，未來若發生事情仍由廠商負責。

吳秀梅的回答，引爆立委怒火。林淑芬怒批，政府出面招募，提供誘因，不管是安慰劑或是試驗藥品對象，未來可成為疫苗優先對象，甚至衛福部長陳時中還說「有意願當受試者」，等同「暗示」疫苗受試的種種好處；但若出事了，政府卻是兩手一攤說「跟我無關」，叫藥廠負責。

當林淑芬向委員會主席要求時間暫停、到桌上拿資料時，吳秀梅卻回嘴「時間早就到了」，林當場勃然大怒，痛批官員傲慢，「竟然叫立委時間到了可以下台」。代理主席洪申翰則緩頰說：「署長，你可以不用說這些話。」

國際篇

*莫德納疫苗防護率近95% 一般冰箱就可保存1個月

英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，美國莫德納公司（Moderna）的新冠疫苗初步實驗數據顯示，防護率近百分之九十五，超過先前發表的輝瑞疫苗，且莫德納疫苗不用儲藏在極低溫，以一般冰箱就可保存一個月，更有利運輸配送。歐洲主要股市、美股道瓊指數期貨聞訊齊揚。

美一周新增一百萬例

路透統計，美國新冠病毒累計確診病例已突破一千一百萬例，且疫情升高速度加快。先前美國從八百萬例增至九百萬例花了十六天，從九百萬例增至一千萬例縮短到十天，現在一周就新增一百萬例，為疫情爆發以來最快增速。

在亞洲，日本十四日通報新增一千七百多例，創單日新高，南韓連續第三天通報新增兩百多例確診，政府正在考慮加強社交距離限制。世界衛生組織十四日接獲全球各地通報新增六十六萬多例，創下單日新高。

莫德納更易配送儲存

全球疫情升溫之際，各界期盼疫苗有助化解危機。莫德納表示，他們在美國針對三萬人進行試驗，半數受試者注射兩劑疫苗，注射時間相隔四周，另外半數注射安慰劑。追蹤發現，最先感染新冠病毒的九十五名受試者當中，只有五人注射疫苗，另外九十人是注射安慰劑。莫德納表示，這顯示注射疫苗可大幅降低感染風險，保護率達百分之九十四點五。

另外，九十五名感染者中有十一人症狀嚴重，都是注射安慰劑的受試群。

莫德納疫苗在攝氏零下廿度環境可保存六個月，放在一般冰箱也能保存一個月，更容易配送儲存。相較之下，先前發表保護率為百分之九十的輝瑞疫苗，需要存放在攝氏零下七十五度極低溫。

期望明年生產十億劑

莫德納疫苗並未發現重大安全疑慮，但一些受試者接種後出現疲勞、頭痛等症狀。英國倫敦帝國學院教授奧普蕭說，這是他們預期會出現的症狀，代表疫苗正在發揮作用，包括出現良性免疫反應。

莫德納稱這是「偉大的一天」，將在未來幾周尋求美國監管機構批准，在美國迅速提供二千萬劑，並期望明年可生產十億劑給全世界使用。

指揮中心：爭取購買

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，莫德納新冠疫苗並未在ＣＯＶＡＸ第一波候選疫苗名單，但有可能在第二波名單中。指揮中心之前曾與莫德納公司有過接觸，最近也會積極洽談，了解該藥廠可能的供貨時程與劑量及冷鏈冷藏議題，將盡力爭取購買疫苗。

除了莫德納和輝瑞，法國賽諾菲藥廠的新冠疫苗計畫明年中上市，且以一般冰箱冷藏即可保存，俄羅斯研發的Sputnik V新冠疫苗預防效果也達百分之九十二。和輝瑞合作成功研發疫苗的德國ＢＮＴ創辦人沙辛表示，若廣泛接種疫苗，民眾可望在明年冬天之前恢復「正常」生活。

*接觸確診者 英相強生又因疫隔離

英國首相府表示，一名曾與英國首相強生接觸的議員十五日確診感染新冠病毒，因此強生需要居家隔離十天。

英國廣播公司（BBC）報導，強生十五日接獲國家醫療保健服務追蹤系統告知，他曾與確診者接觸，但他目前沒有出現症狀。

首相府發言人說：「首相遵從規定，目前正進行隔離。他將繼續辦公，領導政府應對疫情。首相目前健康良好，並未出現相關症狀。」

BBC報導，確診的國會議員安德森曾與強生會面卅五分鐘。安德森十二日曾貼出他和強生的合照，寫道「與首相共進早餐」。

安德森十五日在臉書表示：「我在上周五（十三日）喪失味覺，同時我的妻子也嚴重頭疼。我沒有咳嗽、沒有發燒，感覺良好。我們都在周六接受檢測，結果在周日上午出來。我和妻子都是陽性。我感覺很好，比較擔心我的妻子，她屬於脆弱族群，但我們兩人現在都很好。」

英國原本的居家隔離期間為十四天，但在大規模篩檢投入後，只要檢驗結果為陰性，就可縮短為十天。但若檢驗結果為陽性，則需再多隔離八天。

強生今年三月底曾確診感染新冠病毒，一度病況危急住進加護病房三天才好轉。他出院後休養兩周，總計將近一個月因病無法執行職務。強生後來受訪說，在加護病房曾經歷生死關頭，讓他深刻體驗到新冠病毒的嚴重性。

*美疫情狂燒 拜登團隊疾呼交接

美國總統當選人拜登的交接團隊表示，川普總統延遲政權交接，已影響應對新冠疫情危機。拜登的防疫顧問莫西表示，封城將是最後手段；將出任拜登政府白宮幕僚長的柯連恩則證實，團隊成員本周將會晤疫苗製造商主管，了解疫苗研製現況及未來後勤配發及施打等計畫。

美國已有超過一千一百萬人確診，且病例增加速度愈來愈快，十五日單日通報新增十三萬例，已是連續第十二天單日新增超過十萬例。柯連恩表示，新冠肺炎疫情加劇，拜登團隊必須即刻與川普政府內部專家合作。

柯連恩接受國家廣播公司訪問時說：「拜登將在持續發生的各項危機中成為美國總統，必須實現無縫交接。」

他強調，疫苗必須廣泛於明年初接種，「衛生部的人正在擬訂計畫配發疫苗，我們的專家需要盡快與這些人討論，確保政權於明年一月廿日交接時疫苗計畫順利執行」。

川普本人至今拒絕認輸，他十五日推文宣稱有幾個「大案件」顯示大選違憲，影響選舉結果，表示「很快就會提告」。

白宮迄今不願與拜登的交接團隊合作，拜登陣營目前只能與前政府官員及專家商討防疫對策，但無法取得川普政府關於疫苗研發進度等資訊。

柯連恩說，拜登「能做的事情有限」，因為他還不是總統，「疫情危機漸趨惡化，上周以前，我們從未見識當天新增十萬例；到了下周，可能單日新增廿萬例。」

拜登新冠肺炎抗疫小組共同主席莫西表示，儘管疫情加劇，全面封鎖是「最後手段」。莫西說，美國需要的是一個「全國警告系統」，協助各州與地方政府決定是否採取部分封鎖避疫措施，以及有足夠的資源讓他們啟動避疫。

莫西說：「如果我們只是封鎖整個國家卻未付出努力，我們將加速人們的抗疫疲乏感，不僅傷害就業與經濟，關閉學校也會侵害學子的受教權。」

在疫苗配發與施打方面，柯連恩表示，拜登團隊顧問本周起將與疫苗製造商「輝瑞」主管接洽，並儘速與衛生部及國防部官員討論，以了解最終的疫苗配發計畫。

柯連恩說：「我們需要盡快與他們討論，疫苗很棒，但光有疫苗無法拯救性命，接種疫苗才能救人。我們必須讓人民願意接種疫苗，這需要龐大的後勤計畫。」

產業篇

*東洋疑雲 林全說的「外部人」已清查中

東洋公司代理ＢＮＴ疫苗破局，遭外界懷疑涉及內線交易，董事長林全則質疑有「外部人」。櫃買中心董事長陳永誠昨天表示，東洋有提供會議參與名單，已經有初步掌握資料，正在清查中。

東洋上月中開記者會宣布向德國藥廠（ＢＮＴ）爭取到三千萬劑新冠肺炎疫苗的台灣代理權，但十一月三日宣布破局，期間股票價量異常，疑涉內線交易。林全上周親上火線舉行記者會，表示的確有內線交易的可能，且知道訊息的不是只有內部同仁，懷疑為外部人所為。

多名立委昨天質詢金管會主委黃天牧，林全所謂的「外部人」是誰？黃天牧表示，依照證交法第一五七條之一，內線交易範圍不是只有內部人員，還有因職業關係知情的人，已請櫃買中心就脈絡去釐清。

陳永誠表示，東洋已提供歷次會議參與名單，包含廠商代表、東洋的人員與衛福部人員，已初步掌握並清查，交易資料都是既成事實，檢調也已經來調閱資料。

立委曾銘宗詢問中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥，「外部人」是否可能是衛福部參與的十位人員？莊人祥表示，衛福部不到十人參與此案，「我們的同仁應該都沒在玩那支股票，不認為同仁會去做內線交易」，衛福部有個委員會決策小組，有要求保密，不確定林全說的外部人是否指衛福部人員，已將相關人員名單交給檢調調查。

(聯合報)

--

台灣篇

*指揮中心：盡力爭取新冠疫苗供貨

英國廣播公司（BBC）報導，美國Moderna的新冠疫苗，初步實驗數據防護率近95%，超過輝瑞疫苗。國內專家昨（16）日指出，雖然兩家藥廠開發的新冠疫苗同屬mRNA疫苗，同樣需要透過低溫冷鏈技術維持疫苗穩定性，但是Moderna的疫苗只需要在零下20度運送及保存，難度比輝瑞的疫苗低許多。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥昨日指出，目前COVAX的第一波候選疫苗名單上並無Moderna，但有可能在第二波名單中。指揮中心已跟Moderna公司接觸過，將會與之洽談，了解其可能的供貨時程與劑量及冷鏈冷藏議題，盡力爭取。

本土三大疫苗廠中，高端（6547）與Moderna兩公司，技術取自美國國家衛生研究院（NIH）相同的實驗室，本次疫情爆發後，NIH在第一時間利用相同基因重組棘蛋白平台完成兩項候選疫苗設計，一支授權給Moderna，另一支授權給高端疫苗。

只不過Modern後續朝較創新的mRNA疫苗去開發，高端則選擇技術較成熟的「次單位疫苗」來發展，好處是在常溫下就可保存及運送。對此，高端總經理陳燦堅曾笑稱，「高端與Moderna兩公司是表兄弟公司。」

國內業者認為，Moderna所開發的疫苗，原訂計畫就是在今年12月底前拿到美國緊急授權許可（EUA），在獲准上市後，一定優先供應給已預採購的歐美國家。

相對的，COVAX目前向全世界一百多個國家承諾供應的疫苗，除了南韓之外，多數只能滿足各國人口10%的需求量，因此台灣若要透過COVAX取得Moderna在內的國際疫苗，最快可能要等到明年下半年才有機會。

*紓困4.0來了 萬家企業受惠

為協助艱困企業度過難關，經濟部工業局昨（16）日指出，今年10月至12月期間如屬營業額衰退50%以上「艱困企業」，政府補貼企業正職員工三個月薪資費用四成，每月上限2萬元，還有以正職員工數乘以1萬元之一次性營運資金補貼，但已獲4至6月或7至9月營運資金補貼者不再補貼。

工業局公告第4季「經濟部辦理製造業及其技術服務業受嚴重特殊傳染性肺炎影響之艱困事業薪資及營運資金補貼申請須知」，對象是稅籍登記的製造業者及提供製造業技術服務之業者。

經濟部指出，全球疫情嚴峻，我國主要出口國家邊境管制措施未解封，市場需求疲弱，導致國內與外銷相關製造業及其技術服務業受衝擊。第4季薪資及營運資金補貼申請須知大致延續第3季補貼規定，包含營業額衰退幅度採同期比較、興櫃與上市櫃公司第1季至第3季或第4季每股純益應為負值或有營業損失方得申請、技術服務業應提出對製造業提供相關技術服務的實績佐證資料等。

經濟部表示，立法院通過「中央政府嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別預算第二次追加預算案」，其中補貼措施第4季經費編列156.2億元，估可協助1萬家受影響企業，穩定30萬人以上的員工就業。

經濟部指出，此次薪資及營運資金補貼措施申請期間從昨天起至經費用罄止，或最遲至明年2月1日止，一律採線上申請。詳情可至專屬網站或經濟部產業競爭力發展中心網站查詢，若仍有其他疑義，可請產業競爭力發展中心專人提供服務。

國際篇

*新冠疫苗研發報捷 美股早盤勁揚

美國總統當選人拜登的兩位新冠肺炎疫情顧問表示，支持採取定向式的地區性措施，以抑制疫情擴散，反對草率實施全國性的封鎖，再加上美國Moderna公布其新冠疫苗防範新冠病毒的有效性達到94.5%，激勵全球股市16日盤中全面走高，美股再創新高。

美股三大指數16日盤中上漲，道瓊工業指數漲約350點，標普500指數漲0.8%，再度刷新歷史紀錄，道瓊歐洲Stoxx 600指數漲1.5%，站上八個多月來新高，MSCI亞太指數大漲1.6%、創新高，新興市場指數上漲1.2%。

Moderna表示，該公司實驗性疫苗後期試驗的初步數據顯示，這款疫苗避免新冠病毒侵襲的有效性為94.5%。分析師表示，到今年底前，將有諸多疫苗研發進展的訊息發布，可望為金融市場在寒冬中，帶來一絲春天的氣息。阿斯特捷利康預估將在未來幾周公布試驗數據。

此外，拜登的首要疫情顧問之一、衛生局前局長莫西表示，基於美國從今春疫情爆發以來所學到的教訓，他偏好的「抗疫」做法是「依據嚴重程度，來升高或降低（封禁程度）」。

他指出，「若我們不採取定向性的努力，而只是封禁整個國家，將會加劇民眾的『抗疫疲勞』感受，傷害就業與經濟，關閉學校並傷害學童的教育。因此我們必須採取精準的手術刀式做法，而非巨斧之力」。他也說，封禁「將是最後手段」。過去兩周來美國新增的確診病例迭創新高，因此防疫已成為拜登最感急迫的問題。

拜登另一位防疫顧問加萬迪也主張應採取定向性措施，包括戴口罩及擴大篩檢，並以地區為基礎，隨時調整管制措施的強度，「我們不支持全國性的封鎖。我們能使疫情獲得控制。關鍵在於我們從4月初實施的全國封鎖中，學到什麼」。

美國國家過敏和傳染病研究所所長佛奇表示，拜登的防疫團隊無法與現任政府聯繫；「如果我們能夠做好交接棒，工作將更為順利」。

*莫德納疫苗Q&A：為何比輝瑞更厲害？怎誘發免疫反應？

初步數據顯示，美國生技業者莫德納（Moderna）公司的疫苗防範新冠肺炎的有效率接近95%，而且這款疫苗靠一般冰箱就能保存1個月，不用仰賴極低溫，比輝瑞的疫苗還厲害，有望讓民眾在明年冬天之前恢復「正常」生活。以下為這款疫苗的Q&A：

●疫苗有效性為何？

根據莫德納16日公布的新冠疫苗第三階段臨床測試初步結果，這款疫苗有效性達94.5%。

在美國有逾3萬人參與莫德納的臨床試驗，這些人被分為兩組，其中一組給予兩劑疫苗，另一組則給予安慰劑。

根據接種兩劑至少兩周後、證實確診感染新冠病毒的95名參與者的資料，這款疫苗有效性達94.5%。換句話說，其中90名確診的受試者是被給予安慰劑，只有5名是接種疫苗。

研究團隊分析其中11例重症案例，全都是發生在接受安慰劑的受試者身上。

●有副作用嗎？

研究人員表示，這款疫苗並未引發重大安全疑慮，主要副作用包括注射第一劑後引發疼痛、頭痛與疲倦感，注射第二劑則是引發肌肉疼痛，但都是短暫現象。

●這款疫苗如何發揮作用？

就像輝瑞/ BioNTech上周公布具90%有效性的新冠疫苗一樣，莫德納這款疫苗發揮作用的方式是將名為訊息核糖核甘酸（mRNA）的基因物質引入人體體內，mRNA攜帶製造位在新冠病毒外部的棘狀蛋白（spike protein，又稱S蛋白）的指示，這種棘狀蛋白也是讓病毒能夠進入人類細胞的關鍵。

當這種mRNA被引入人體時，人類細胞內的蛋白質製造機器會出來大量生產棘狀蛋白。這些蛋白質會展現在該細胞的外面，引發人體的免疫反應。

莫德納的新冠疫苗和輝瑞 / BioNTech的疫苗一樣，都必須注射兩劑，期間須隔數周。

●最新結果為何令人振奮？

莫德納疫苗具高度有效性，進一步佐證輝瑞／BioNTech試驗的數據結果，為mRNA型疫苗能對抗新冠病毒增添證據。

此外，這項結果也證明，基於棘狀蛋白引發免疫反應的疫苗是有效的。這點很重要，因為其他數款疫苗都是基於這種策略發展，包括阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）與牛津大學開發的疫苗，就是利用一種已被修正、不會導致感染的黑猩猩感冒病毒，把新冠病毒的棘狀蛋白基因序列傳導入人體細胞中。

●莫德納的疫苗和輝瑞/BioNTech的疫苗有何不同？

兩款疫苗都基於相同的方法，但有一些重大區別，包括輝瑞/ BioNTech的疫苗必須儲存在攝氏零下80度，這帶來嚴重的疫苗配送問題。至於莫德納的疫苗則能在攝氏零下2度至8度的情況下穩定保存30天，這代表能夠將疫苗存放在一般的冰箱中，便於配送給大眾。

研究人員說，如果莫德納疫苗需要儲放更久，可在攝氏零下20度的溫度下保存六個月；在室溫下則能保持12小時。

●下一步？

莫德納表示，計劃在數周內向美國食品藥物管理局（FDA）申請緊急使用授權，年底前預期將向美國配送2,000萬劑疫苗。此外，莫德納已開始向英國藥物及保健產品管理局（MHRA）遞交數據。

*留學生銳減四成 美國大學收入迎挑戰

新冠疫情持續影響全球旅行和教育機構復課計畫之際，國際教育研究所(IIE)16日發布最新報告，顯示今年秋季入學美國大學的國際學生減少16%，赴美教育機構留學的新進國際學生也比去年驟減43%，這給許多依賴留學生作為重要收入來源的美國大學帶來挑戰。

IIE主席顧德曼(Allan E. Goodman)表示，美國大學從未經歷過如此銳減，但好在該現象應該只是暫時；「我們很確信的是，當疫情結束，又會出現強勢反彈的需求。」他說，當旅行回歸安全，各校就需要應對大量學生返校。

IIE的報告指出，中國作為美國國際學生最大的來源國，在2019-2020學年有超過37萬2000人在美就讀，第二大來源國的印度有19萬3000學生在美就讀。

該報告由非營利組織IIE對全美700多所大學和學院調查後得出，其中有近四萬留學生因疫情暫緩入學，這給那些財政收入重度依賴留學生，且需要以此為校園環境引入多元視角的學校帶來極大挑戰。

自新冠疫情今年3月在美國爆發以來，全美各所大學、教育機構陸續關校、改遠程上課，秋季學期也多採取全網課或網路實體混合的教學模式，但入學人數整體下滑。

美國學生信息交換中心(National Student Clearinghouse Research Center)日前發布報告指，今年秋季入學的留學生和本土學生人數比去年減少1.8%。

疫情爆發之初就在美國的留學生大多留在學校或附近，但那些需要坐飛機來美國的留學生，尤其新生面臨重重阻礙，有些人選擇推遲入學，有些則遠程上網課。

(經濟日報)