新聞自選輯 20240104 能登半島強震篇

更新時間：13:33 / 22:46

*本世紀日本第3致命地震 能登半島規模7.6強震增至82死80失蹤

日本石川縣能登半島在當地時間1日下午4點10分（台灣時間1日下午3點10分）發生規模7.6極淺層強烈有感地震，最大震度7級，石川縣首當其衝，境內死亡人數攀升到82人，是本世紀日本第3致命的地震。

綜合日本媒體報導，這次規模7.6「令和6年能登半島地震」重創日本北陸地方，隨著救援深入，死傷消息不斷傳出，截至當地時間今（4日）下午2點，石川縣已確認至少有82人死亡，其中輪島市48死最為慘重，另外珠洲市23死、七尾市5死、能登町以及穴水町2死、羽咋市及志賀町1死，330人輕重傷，目前石川縣有3萬4000多人避難中。

石川縣也公布80名失聯下落不明的人員名單，其中珠洲市有1人被海嘯捲走失蹤，是首例確認因本次地震所引發的海嘯而失蹤的民眾，儘管已經逼近黃金72小時救援時間，日本首相岸田文雄強調要努力營救盡可能多的民眾。

「令和6年能登半島地震」至少82死，已經超越2004年新潟縣中越地震（68死）成為日本本世紀第3致命地震，前兩名為2011年東日本大地震（2萬2000死、失蹤）、2016年熊本地震（273死）。

*能登災區8旬婦撐過黃金72小時獲救 失蹤人數增至179人

日本能登半島強震，4日傍晚過了搜救的「黃金72小時」，但救災人員仍在盡全力搜尋。重災區輪島市在剛過黃金搶救時間，就傳出好消息，一名80多歲老婦被壓在倒塌民宅中，4日下午平安獲救；自衛隊搜救犬前一天也在該市發現一名受困的獨居高齡老婦。珠洲市也救出一名受困44小時的老翁。

日本放送協會（NHK）4日報導，在輪島市參與救災的大阪市消防局搜救隊，4日下午4時28分，從一間2層樓的民宅救出一名80多歲老婦，這名老婦受困在倒塌的一樓，被發現時意識清楚，能夠回應救災人員的呼叫。

另一重災區珠洲市迄今共救出21人，其中一名80多歲老翁，被壓在倒塌房屋下44小時後，3日中午被成功救出，赤腳、精疲力竭的老翁被裹上毛毯送上擔架時，救災人員紛紛給予加油鼓勵。

防衛大臣木原稔4日發文指出，自衛隊的搜救犬「珍妮佛」（Jennifer）3日在輪島市一間被震毀的房屋中，發現一名獨居高齡婦女，老婦平安獲救，目前為止自衛隊在災區共救出122人。

日本首相岸田文雄在4日上午的記者會上指示，找出生還者是「與時間賽跑」，要求集結現場所有力量，竭盡全力搜救；木原稔表示，已經部署約4600名自衛隊投入搜救行動。

石川縣政府表示，到4日晚間6時為止，罹難人數累計84人，其中48人在輪島市、23人在珠洲市，另外13人在5個鄰近城鎮；失蹤人數增加到179人，另外超過700人因道路中斷受困。

*日本「目前不接受所有海外救援」 岸田文雄說明考量

日本能登半島強震發生後，台灣救援隊向日本表達願進入災區馳援，但因日方目前並無國際人道救援需求，台灣救援隊解除待命集結。消息傳到日本，被網友質疑是日方顧慮中國。日本首相岸田文雄下午在記者會表示，現階段一律不接受所有海外救援。

石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，目前死亡人數攀升到84人，另有79人失聯，其中輪島市和珠洲市分別有超過30人失聯。

台灣消防署1月3日指出，因災害未進一步擴大，日方並無國際人道救援需求，台灣搜救隊自當天下午2時起解除待命集結，回歸正常運作。

日本產經新聞報導，台灣解除搜救隊待命，在日本社群網站引發討論。台灣媒體報導，台灣方面在確認時，得知日本方面並無救援需求。理由可能是受災較為局部，且要確保能進入災區的路徑有困難等。

有關災區救援，除了台灣，美國、英國、韓國、義大利、菲律賓等國領袖都已表態有意伸援，但日本政府到目前為止都沒有向海外各國提出救援請求。不過，日本社群媒體X上相繼出現「是在揣測中國想法嗎」、「岸田文雄首相如果真要全力救命救災，就應該接受（搜救隊）」等批評留言。

對此，岸田在下午召開記者會時表示，「地震發生後，從美國、其他G7會員國、中國、台灣在內等數十個國家、地區、組織和團體方面收到慰問，他們都表示願意提供援助。」

但岸田表示，「對於各國、地區提出的援助建議，考慮到接受援助後必須做各種準備以及當地目前的作業狀況，現階段不接受任何人力與物力支援。」

*能登半島地震進入第4天 石川、富山合計仍超過10萬戶斷水

日本石川縣能登半島1日下午發生規模7.6大地震，對石川縣造成慘重災情，目前已有73人死亡。由於聯外道路中斷，石川縣部份地區宛如「陸上孤島」，縣內目前仍有3萬戶停電，石川縣與鄰近的富山縣合計有超過10萬戶斷水。

根據《NHK》報導，石川縣內在當地時間4日清晨5點仍有3萬戶停電，其中重災區輪島市與珠洲市就分別有9500戶及7800戶。目前負責提供日本「北陸地方」3縣電力的北陸電力公司正在加緊搶修，關西電力公司與中部電力公司也派遣人力前去支援。由於缺電，導致當地汽油燃料需求提高，日本經濟產業省強調，會盡速運送燃料前往災區。

厚生勞動省指出，石川縣與富山縣在3日下午2點半左右仍有超過10萬戶斷水，新潟縣新潟市、佐渡市也有零星戶數斷水。此外，包括NTT DOCOMO、KDDI、SoftBank等通信業者，目前也因為停電或設備故障，導致能登半島區域的用戶無法通話或使用手機網路。

*日本強震攀至73死！323人輕重傷183棟建物遭毀

日本石川縣能登半島1日發生芮氏規模7.6強震，最新消息指出，首當其衝的石川縣罹難人數攀升至73人。

根據《NHK》報導，石川縣政府今（3日）上午通報罹難人數為64人，今晚6點（台灣時間3日下午5點）更新資訊，罹難人數上升至73人。目前已知重災區輪島市39死、珠洲市23死、七尾市5死、穴水町2死、能登町2死、羽咋市1死、志賀町1死。

另外石川縣重傷和輕傷者共323人，並有失蹤人員還未尋獲。迄今已確認該縣有183棟建物全毀或部分損毀，還有多處倒塌建築的情況還未確認。

元旦強震後，石川縣能登地區還發生數百起有感餘震。根據日本氣象廳資訊，截至晚間8點20分止，該地區光是今天就發生逾100起餘震，規模5以上餘震2起，分別發生在凌晨1點21分（台灣時間3日零時21分），規模5.0，震度5強；上午9點54分（台灣時間3日上午8點54分），規模5.5，震度5強。

*悚！他400多年前就預言日本強震 2024還有「紅色勢力」引戰

日本石川縣能登半島元旦發生芮氏規模7.6強震，已造成至少73死、數百人受傷，各地災情嚴重，引發全球熱議。令人毛骨悚然的是，法國16世紀被稱為「末世預言家」的諾查丹瑪斯（Nostradamus）早在1555年出版的著作《百詩集》（Les Prophéties）中就預言這場災害的發生！

根據《紐約郵報》報導，諾查丹瑪斯是法國籍猶太裔預言家，精通希伯來文和希臘文，最知名的著作就是以四行體詩寫成的預言集《百詩集》，這部作品曾精準預言法國大革命、911恐攻、武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發等。這部預言集透露，日本沿海將在2024年發生一起大地震，可能引發海嘯、釀數百人罹難慘劇，而今位於日本海沿岸的石川縣能登半島竟然真的在2024年元旦發生震災，與預言內容類似，再次引發熱議。

不僅如此，《百詩集》還預言2024年地球還會發生氣候災難，包括前所未見的旱災、大洪水，以及「紅色勢力」（red adversary）發動戰爭，令全世界陷入恐懼。而這所謂的「紅色勢力」、「紅色敵手」，讓不少人聯想到中共。不過，這些預言純屬民間說法，僅供參考。

(自由電子報)

--

*日本石川強震後近600次餘震 累計84死79失聯「已過黃金72小時」

日本石川縣1月1日下午發生強震至今已過了救援黃金72小時，石川縣政府等單位表示，截至今天下午3時止的死亡人數已攀升至84人，失聯人數截至今天下午2時止也增加到79人。

日本放送協會（NHK）報導，石川縣內因強震受到輕重傷的人數為339人。雖然強震後已過了救援黃金72小時，但目前搜救工作難以取得進展。

石川縣知事馳浩談到防礙搜救活動的主因時說，面對日本海的沿岸地區山崖崩塌，及前往輪島地區的道路也因為路面崩塌等因素中斷，必須視天候狀況派遣直升機及從海路前往災區。

不過，馳浩說，走海路也因為海底隆起造成護衛艦等大型船隻無法泊靠，只能仰賴小船往來，「由於這些條件加總，就造成搜救活動難以取得進展」。

日本經濟新聞報導，在救援黃金72小時後，生存率將大幅下降，但仍有許多受災者受困倒塌建物下方，消防單位等正加速搜救。

輪島市政府表示，目前至少接獲40件到50件有人受困倒塌建物的通報。

石川縣內目前有11個醫療機構缺水缺電，2個醫療機構有倒塌之虞。

日本氣象廳表示，從強震發生後到今天上午8時為止的64小時內，總計觀測到592次震度1級以上的搖晃。

另外，產經新聞報導，因強震引發石川縣輪島市區的大規模火災，國土地理院人員1月2日搭乘航機從上空進行攝影，並使用專用軟體等進行分析後，今天公布推估燒毀面積約4萬8000平方公尺，比面積4萬6755平方公尺的東京巨蛋稍大。

*強震重創石川...日本暫未向各國提救援請求 岸田挨轟「在顧慮什麼？」

日本石川縣強震發生後，部分災區因為道路中斷難以進入，日本政府考量要把大量搜救隊人員送進災區有困難，所以現階段暫未向包括台灣內的各國提出救援請求。

石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，截至今天下午1時止，死亡人數攀升到82人，另有51人失聯、404人輕重傷、避難人數逾3萬4000人，還有逾700人因道路中斷持續受困。

台灣消防署1月3日指出，因災害未進一步擴大，日方並無國際人道救援需求，台灣搜救隊自當天下午2時起解除待命集結，回歸正常運作。

日本產經新聞報導，台灣解除搜救隊待命，在日本社群網站引發討論。台灣媒體報導，台灣方面在確認時，得知日本方面並無救援需求。理由可能是受災較為局部，且要確保能進入災區的路徑有困難等。

有關災區救援，除了台灣，美國、英國、韓國、義大利、菲律賓等國領袖都已表態有意伸援，但日本政府到目前為止都沒有向海外各國提出救援請求。

日本政府相關人士表示，因為災區道路等受到重創，現階段要透過陸路方式將大量搜救人員送進災區並非易事。由於這次強震不像311大地震時重災區遍布各地，加上物資運送路線及分類等問題暫難接受搜救隊。

日本外務省官員說，各國都表示只要日本提出請求，已做好支援準備，「如果能符合需求的話，我們會來檢討，這就是眼前的狀況」。

只不過，日本社群媒體X上相繼出現「是在揣測中國想法嗎」、「岸田文雄首相如果真要全力救命救災，就應該接受（搜救隊）」等批評留言。

有關日本政府這次面對國外派遣搜救隊的因應作法，作家也是記者的門田隆將在X上質疑，為了救更多人，為何日本不接受搜救隊，「岸田首相及上川陽子外相就這麼討厭深化日台友好嗎」？

京都大學教授藤井聰也發文說，「我不認為搜救隊足夠，岸田內閣是在顧慮什麼嗎」？

*日本強震死亡攀升至82人 自衛隊登陸艇運推土機助搶通災區道路

日本石川縣1月1日發生強震，多數地區因道路遭震毀聯外交通中斷，讓救災及物資運送面臨困難。目前除透過直升機空運外，自衛隊也派艦運送推土機登陸能登半島，助搶通災區道路。

石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，截至今天下午1時止，死亡人數攀升到82人，另有51人失聯、404人輕重傷、避難人數逾3萬4000人，還有逾700人因道路中斷持續受困。

日本讀賣新聞報導，海上自衛隊今天出動運輸艦載運推土機等重型機具，從能登半島海灘將重型機具送上岸。另外，由於災區道路中斷，自衛隊也將持續利用直升機運送物資進入災區，海空並進強化對受困地區的援助。

今天上午9時30分左右，海上自衛隊大隅號運輸艦航行到石川縣輪島市外海，再由艦上兩艘氣墊登陸艇（LCAC）載運約10輛重型機具登陸。

防衛省表示，位於能登半島沿岸的輪島港（輪島市）及飯田港（珠洲市）因岸壁受損，船隻無法靠岸卸貨。

因此，自衛隊派遣能從沙灘登陸的氣墊登陸艇運送推土機等重型機具，這些推土機接下來將負責撤除堵塞道路的瓦礫，盡速搶通災區受阻道路。

能登半島北部目前因為土石崩落等影響，造成多數地區道路中斷，不論是救援物資還是救災人員，都得仰賴直升機進行空運。

自衛隊在透過今天運送上岸的重型機具搶修道路同時，也將正式啟動海上運送。海上自衛隊艦載機3日也從護衛艦上起飛，將毛毯及消防隊員送往交通中斷的輪島市等地。

*年輕人外移...能登強震多數遇災恐是長者 核電廠溢出輻射水重啟難

日本能登強震後超過72小時，當地70多歲的計程車司機竹內對中央社記者說，現在最缺乏的是汽油、水及食物，許多民眾擔心餘震，選擇在車上過夜；這次強震，很多被壓在房屋殘骸下的可能都是年長者。

日本石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，截至目前為止，死亡人數已攀升到81人。許多道路柔腸寸斷、對外交通受阻，目前傳出多處避難所物資缺乏。在七尾市，今天上午通往知名溫泉加賀屋方向的車潮不斷，竹內接受中央社記者訪問解釋，這些可能是要趕去維修、清潔的員工。

他表示，通往金澤的北陸新幹線大約8年前才開通，帶動觀光沒幾年就碰上COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，現在又碰上強震，不曉得又要消沉多少年。他可以想像以後大家會說：「雖然想去，但那裡不是有地震嗎？」他對當地的觀光產業感到憂心。

平時也會身兼導遊的竹內，開著車向中央社記者介紹當地過去最繁華的「一本杉街」，但異於過去介紹的傳統古都風貌，他這次的介紹詞只能用「過去式」，這恐怕也是他從未想過的。

「一本杉街」長度約450公尺，有600多年以上歷史，街上大約有50家商店，主要是「寄棟」（屋頂有4處屋坡，有水平屋脊）形式的「町家」（江戶時代工藝職人的住家），其中有多處被登錄為有形文化財，保留著歷史痕跡。

強震過後，在「一本杉街」的一角有一處看似傾斜的平房，靠近一看才會發現不是單純的傾斜，而是一樓整個被壓垮，從2層樓建築物被壓成了平房。多名頭戴安全帽的測量人員在四周勘查，可能是在思考如何解決這棟危樓。竹內介紹，「這裡本來是一家賣化妝品的店，很有人氣的」。

車子繼續前行，玻璃全碎的服飾店裡，人形模特兒東倒西歪地斜躺著。隔幾個店面的陶器店，完全破碎的店門口玻璃散落地面，無人清理。更為淒慘的是創立於1892年的老字號「高澤蠟燭店」，竹內說，店裡販賣的手工蠟燭相當受歡迎，幾乎每個觀光客都會購買。

從Google地圖介紹的照片來看，這家很有日本氣息的店相當大氣，有漆黑地板和紅色樑柱，但現在已經不復見過去氣派的大廳，店門傾倒。

另一家吸引許多海外饕客的餐廳「川嶋」同樣毀損嚴重，房屋嚴重傾斜超過20度，能否修復仍未知。附近的一棟樓房全毀，當局已經出動怪手清理殘骸。

竹內表示，元旦當天，他正在家中帶孫子，地面突然開始搖晃，而且愈來愈劇烈，持續大概有1分鐘，家中許多櫃子傾倒、物品紛紛掉落，孫子被嚇得哇哇大哭，他也驚慌得不知所措，反倒是大阪出身的妻子，因為有經歷過大地震的經驗，冷靜地指揮眾人躲避，趕緊跑到避難所躲避海嘯。

他表示，雖然新聞說偵測到的海嘯高度是1.2公尺以上，但以七尾市靠近海岸的地方為例，他知道有人的房子被海水淹到一樓，榻榻米都泡水損毀，推測海水高度可能有5公尺，靠近震央地區的海嘯高度一定更高，只是確切數據還沒有出來。

能登半島發生強震並不多見，身為土生土長七尾市人的竹內說，他在這住了幾十年，從沒經歷過這麼大的地震，只在近幾年地震比較頻繁，去年5月雖然有過一次較大的地震，但也沒這次恐怖。

談到災後生活，他表示，現在最缺乏的是汽油和水。由於道路中斷，油罐車難以開進來補給，很多加油站不是已經暫時關閉，就是開始限制加油油量，一輛汽車只准加油10公升。用水方面，自衛隊會開來給水車，但每個人也被限制只能取用20公升。食物方面，更是一天只有供應一次。

雖然許多地方開設避難所，但擔心餘震，許多民眾依舊選擇在車上過夜。竹內說，有些人還是擔心家裡情況，頂多到避難所上個廁所，就會開回家門口，繼續待在車上。

提到這次強震災情，竹內表示，他家還有許多親友家都有物品損失，但所幸房屋沒有被震垮，人員也平安。但他曾多次造訪的輪島早市被大火燒毀，那附近沒什麼高樓，是一片低矮的木造建築，大約有200多間，相當古色古香，是一大觀光景點。

輪島市倒塌的漆器公司7層樓建築他也知道。他表示，那是一棟很新的建築物，才剛蓋好沒多久，照理說近期蓋的房屋都必須有防震措施，旁邊一些老屋都沒事，但這棟建築竟然從根部倒塌，讓他很詫異。

他表示，這次發生地震的幾個城鎮，年輕人大多都到大城市工作，留下的以老年人居多，像是七尾市就大概有6成以上居民的年齡都在75歲以上，也有許多老人安養中心，「這次強震，很多被壓在房屋裡的可能也都是年長者」。

至於石川縣志賀核能發電廠在這次強震中溢出輻射水，竹內說，這座核電廠被當地居民抗議了十幾年，2號機長年以來一直處於停機狀態，前不久才剛有希望重啟，經過這次強震，重新運轉看來又是遙遙無期。

*黃金72小時倒數…近8旬翁遭埋奇蹟生還 日災民靠 「高球大小」飯糰充饑

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6大地震，截至3日晚間，死亡人數攀升到73人。救災「黃金72小時」將於4日下午屆滿，日本政府已加派自衛隊員救災，首相岸田文雄強調，人命救援是在跟時間賽跑。石川縣政府截至今天下午3時止已開設355個避難所，總計收容超過3萬3000人，但部分避難所面臨物資不足。

此外，新潟市秋葉區以前曾進行過石油開採作業，因大地震，疑似意外讓混有原油的泥水從該地區的住宅區等處湧出。

日本政府已將參與救災的自衛隊員，倍增到2000人左右，同時增加救難犬數量幫忙救災。岸田表示，希望在強化人員及救難犬數量的同時，全力開展救援及搜救行動。

在能登半島倒塌民宅瓦礫堆中，3日有一名受困逾兩天的79歲男性江表大司郎平安獲救，由於距生存機率大幅降低的黃金72小時只剩一天，讓家人激動落淚。

日本NHK報導，這次強震已造成石川縣內73人罹難，主要集中在輪島與珠洲地區。縣內各地仍有失聯者。石川縣政府已開設355個避難所，總計收容超過3萬3000人。

綜合日本媒體報導，石川縣珠洲市大批居民進入當地的自來水公司避災，但避難所食物供應不足，75歲居民枡美知子說，早餐只吃了1個大小有如高爾夫球的飯糰。珠洲市市長泉谷滿壽裕表示，當地約九成房屋全毁或幾近全毁，至今連一條麵包也沒有收到。

在河井町航空自衛隊輪島分隊基地收容20多名災民，陸續有毛毯、睡墊送達基地。這處基地是向避難所發放物資的集結地，一名從避難所到基地索取食物的婦人表示，避難所根本沒有吃食，她聽人說基地可領糧食，於是趕赴基地求援，社群平台也可見到不少人發文自曝飲食短缺的慘況。河井町重藏神社遭到強震破壞，儲米倉庫則完好無缺，勉強可取出稻米，居民煮飯做成飯糰，讓當地國中生充飢。

報導指出，60歲珠洲市居民横場松男說，他家一樓全毀，85歲臥病在床的老父受困，他們撥打119通報，但消防當局表示勤務已不堪負荷，可能需要好幾天才有辦法到當地救援，橫場說，他不斷朝受困屋內的爸爸高聲喊叫、敲打牆壁，但一直沒有聽到老人家回應。

*經濟學家：石川地震經損料在57億美元 接近熊本地震

野村研究所經濟學家 Takahide Kiuchi 估計，日本石川縣能登半島地震所造成的經濟損失估計為8,121億日圓（57億美元），相當於日本名目國內生產毛額（GDP）的0.15%，相較之下，2011年東日本大地震經損高達16.9兆日圓，能登地震損失僅為「311」強震的4.9%。

Kiuchi 告訴彭博，日本政府有可能透過列入下個財政年度預算案中1兆日圓的預備金來支應這些損失。

花旗銀行經濟學家 Katsuhiko Aiba 估計，這次地震對日本經濟的最終影響是，2024年第1季GDP較上季成長率會減少0.5個百分點。

第一生命經濟研究所經濟學家 Takuya Hoshino 則表示，這次地震的損害規模以及可能需要追加的預算將和2016年的熊本地震相似。

*台灣捐6千萬日圓賑災 日本網友感動：台灣不只是朋友，更是家人

日本能登半島發生強震，台灣今天捐贈6000萬日圓賑濟災民，並開設賑災專戶供國內外民眾捐款。新聞傳到日本，日本網友紛紛留言表示感謝，更有網友感動說，「台灣不只是朋友，更是家人」。

外交部今天上午舉行「支援能登半島震災，為日本加油祈福」記者會，宣布向日本捐贈6000萬日圓（約新台幣1292萬），支援日本救援與災後重建；為了響應台灣人民希望幫助日本地震災民的期盼，行政院責成衛福部開設賑災專戶，提供國內外民眾捐款。

台灣政府率先捐款的善舉立刻登上日本各大新聞版面，吸引網友留言。

有網友說，「真的非常感謝，不論是政府或民間，動作都如此之快」。網友並回憶起311大地震時，台灣的電視台「在週六晚間的黃金時段節目被取消，臨時改成賑災募款節目，還達成驚人的募款數字」。

有網友說，「在災害時第一個伸出援手的人，台灣的各位，真的非常非常感謝」；「台灣不只是朋友，更是家人」。

也有網友表示，「在日本有困難的時候，台灣總是比其他國家更快幫助日本。除了感恩之外，我沒有其他話可說，希望這些善款能送到災區的民眾手裡」。

還有日本網友說，「感謝台灣，雖然（日本政府）拒絕了你們待命的救援隊，但有這份心意就夠了」。

*強震後「台灣搜救隊」登日網熱搜 岸田指暫不接受海外援助挨批

日本共同社及產經新聞4日引述台灣中央社日文版報導，日本石川縣1日發生強震，造成該縣及其鄰近縣分人員傷亡和財產損失。台灣方面對此感同身受，1日晚間就組建1支160人的搜救隊，隨時待命馳援災區；外交部長吳釗燮4日並在記者會宣布捐款6千萬日圓（約台幣1300萬元）。但日本首相岸田文雄4日表明，目前不接受海外搜救隊提供協助，但會接受這筆捐款。

據報導，我內政部消防署1日晚間就集結160人與搜救犬組成搜救隊，但日本政府方面認為不需要。岸田也在記者會說，暫不接受海外搜救隊等人力及物力支援。震後雖已接到包括美國等其他7大工業國集團（G7）成員國、中國大陸和台灣在內數十個國家地區，還有團體或個人的大量慰問訊息，並表達願意派員協助搜救，但考量到災區現況以及必須先建立接受海外搜救隊的機制，因此暫不接受海外援助。

「台湾の救助隊」（台灣搜救隊）1詞4日登上社群媒體X（前推特）的趨勢熱搜，有日本網友批評，日本政府此舉是否「揣測中國（心意）？」、「岸田首相說要『全力救命和救助』，那就應該接受才對」；也有網友質疑，「明明災區還有人失蹤，日方為何拒絕台灣善意？」

但亦有網友緩頰指稱，即使海外搜救隊到災區，「也只會造成混亂」、「就算台灣搜救隊來，因為（災區）道路地勢崩塌，恐無法進入災區」。

對此，我外交部4日聲明，我方充分理解並尊重日本政府救災規畫，仍將與日方維持密切溝通聯繫，只要日方有需求，我國仍將全力協助。

*日本強震過「黃金72小時」傳好消息 8旬嬤受困倒塌民宅獲救送醫

日本能登地方1日發生強震，截至4日下午約4點半，雖已超過天災人禍後救援的「黃金72小時」，但重災區石川縣輪島市4日傳出好消息，一名80多歲阿嬤獲救，已送醫治療。

日本放送協會（NHK）報導，4日下午約4點28分（台灣時間同日下午約3點28分），搜救人員從該市1棟傾倒的兩層樓民宅，救出1名逾80歲長輩。據悉她位於1樓，能夠答覆搜救人員問題，意識清醒。

-

就在日本石川縣強震已過救援黃金72小時的今天下午4時30分左右，搜救人員成功在重災區石川縣輪島市倒塌房屋內，救出仍有意識的80多歲婦人，並將這名婦人送醫治療。

石川縣能登地方1月1日下午發生強震至今已過救援黃金72小時，石川縣政府等單位表示，截至今天下午3時止的死亡人數已攀升至84人，失聯人數截至今天下午2時止也增加到79人。

日本放送協會（NHK）報導，大阪市消防局表示，搜救人員下午在輪島市確認是否有人受困倒塌房屋內時，發現這名受困高齡婦人。

大阪府各地消防單位在強震後就各自派遣緊急消防援助隊參與搜救，並在今天下午4時28分成功救出80多歲婦人。這名婦人獲救時仍有意識，對消防隊員的呼叫有所反應，已被送醫治療。

搜救現場是一棟兩層樓民宅，一樓部分已被壓毀，這名高齡婦人應該就是受困在一樓。

*日本石川強震78死51失聯404傷 逾700人仍受困

日本石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，截至今天上午10時止，死亡人數攀升到78人，另有51人失聯、404人輕重傷、避難人數逾3萬4000人，還有逾700人因道路中斷持續受困。

日本朝日新聞、讀賣新聞及日本放送協會（NHK）報導，日本海上保安廳因為掌握可能有人被海嘯沖走的資訊，今天上午已出動一架航機及一艘巡邏船前往石川縣珠洲市外海展開搜救。海上保安廳表示，這是首度確認有人因這次強震引發海嘯下落不明。

石川縣政府等單位表示，截至今天上午10時止，共有78人在這次強震中不幸罹難，分別是輪島市44人、珠洲市23人、七尾市5人、穴水町及能登町各2人、羽咋市及志賀町各1人。

在傷者部分，石川縣內共有330人受到輕重傷；如果加上石川縣在內的7府縣，總計有404人受到輕重傷。

石川縣目前避難人數3萬4173人，加上富山縣及新潟縣後3縣共有3萬4560人。石川縣政府表示，包括輪島市在內的5市町，目前仍有超過700人因道路中斷受困。

石川縣也公布目前在珠洲市、輪島市、穴水町失聯者姓名，截至今天上午11時止總計有51人。由於救援黃金72小時今天下午將屆，自衛隊、警察及消防單位研判可能仍有許多人被壓在傾倒建物下方，正全力進行搜救。

輪島市政府表示，目前接獲有人被壓在傾倒建物下方的通報約40件到50件，因此，失聯者人數有可能再增加。

屋損部分，截至今天上午10時止，石川縣、富山縣及新潟縣共有223棟建物全倒或半倒；另外，石川縣有8萬2588個家戶停水，加上富山縣及新潟縣總計共有9萬6520個家戶停水。

這起強震重創石川縣多處道路，日本政府國土交通省表示，在高速公路的部分，截至今天清晨5時止，連接石川縣輪島市及富山縣礪波市的能越自動車道（類似台灣高速公路），因為發生道路坍塌等情況，共有10個路段封閉。

*日海嘯警報掀獨島主權爭議 韓防長「自我矮化」被要求下台

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6大地震後，日方發布海嘯警報地圖將屬於南韓的獨島（Dokdo）畫入，對此，南韓2日已向日本提出「嚴正」抗議，要求日本採取更正措施。

韓聯社和法新社報導，獨島位於朝鮮半島東部海域，面積約0.18平方公里。自從日本在朝鮮半島的殖民統治於1945年結束後，獨島便一直受到首爾控制。但東京說，日本稱為竹島（Takeshima）的獨島是遭到南韓非法占領。

日本氣象廳1日在石川縣能登半島發生規模7.6地震後發布海嘯災害預警，預警地區包括獨島和日本西部沿海一些日本領土。

對此，南韓外交部發言人任洙奭2日在記者會上針對日本海嘯警報地圖的問題回答說：「我國政府已透過外交管道向日方提出嚴正抗議，並要求採取糾正措施。」

他並表示：「獨島在歷史、地理和國際法上都明顯是我方固有領土，獨島的主權不容爭議。對於日方任何有關獨島的不當主張，韓方都將予以嚴正應對。」

不過，任洙奭補充說，對於這場強震在日本造成的大量人員和財物損失，南韓外交部表達「深切慰問」。

此外，由於南韓國防部長申源湜去年曾在國會防衛委員會會議上坦承，獨島存在主權爭議，加上南韓軍方近日發放的思想教育教材，也指獨島「正在發生主權紛爭」，與政府立場背道而馳，申源湜今天遭到南韓最大在野黨共同民主黨要求下台。

南韓共同民主黨議員洪永杓4日在政策協調會議上表示，「如果總統尹錫悅不想陷入親日爭議，他就應該大膽地解雇國防部長申源湜」，稱這將是證明他是南韓總統的第一步。

南韓國防部去年12月26日向部隊官兵發放思想教育教材，當中寫道「中國、俄羅斯、日本等多個強國，在韓半島周邊存在尖銳對立，這些國家為了自身利益，向海外投射軍事力量，釣魚島（日本稱尖閣諸島）、千島群島、獨島等領土爭議猶存，隨時可能發生軍事衝突」。這套教材內附11張朝鮮半島地圖，也均未標示出獨島，並且刪除之前有關韓日歷史問題的內容，引發外界熱議。

對此，尹錫悅稱已得知此事，嚴厲斥責國防部，並指示立即採取糾正措施。國防部則表示，已經意識到問題嚴重性，已著手緊急回收這批教材，並展開調查。

*日本強震 外交部捐逾千萬元協助救災重建

日本石川縣能登地區發生芮氏規模7.6強震，外交部長吳釗燮代表政府和人民捐出6000萬日圓，約新台幣1300萬元，協助救災重建，吳釗燮說，台日之間關係親密如家人，現在日本有事，台灣有事。

外交部上午在外交部5樓大禮堂舉行記者會，吳釗燮、衛福部長薛瑞元，以及日本台灣交流協會台北事務所代表片山和之等人出席。

吳釗燮表示，他相信許多國人同胞和他一樣，在得知地震的消息後，心都糾結在一起。蔡英文總統和副總統賴清德立即發文表示對日本人民的慰問，也在第一時間請他和片山和之轉達關心。他也再度代表台灣政府和人民，向日本受災民眾表達深切的哀悼和慰問。

吳釗燮說，台灣和日本的關係緊密，日本一直是台灣人民最喜歡的國家，兩國人民間感情深厚，甚至有日本政界的朋友曾私底下說過，台日不能說是朋友，應該說是親密如家人。這些年來，台日總是在最需要幫助的時刻，彼此及時伸出援手，的確就像親密的家人一樣，每次當災難發生的時候，台灣和日本始終都是感同身受，都是第一時間想到對方，雙方政府和人民也會互相聲援。

吳釗燮表示，日本對台灣友好，台灣會把這個一直留在我們心中，過去前首相安倍晉三曾說過，台灣有事、日本有事，讓台灣人都感動不已，現在日本有事，就是台灣有事，是台灣人民展現我們愛心的時候，希望日方接受台灣人民的一點點心意，衛福部成立賑災帳戶接受民眾捐款，外交部代表政府捐贈6000萬日圓賑濟災民。這筆資金將協助救援和災後重建的工作，盼受災災民盡快恢復正常的生活。

*日本石川縣強震死亡人數增至73人 部分避難所物資不足

日本石川縣1月1日下午發生最大震度7級強震，截至今天晚間6時止，死亡人數已攀升到73人。另外，石川縣內共開設355個避難所，收容逾3萬3000人，但部分避難所面臨物資不足。

日本放送協會（NHK）報導，截至今天晚間6時止，這次強震已造成石川縣內73人不幸罹難，分別是輪島市39人、珠洲市23人、七尾市5人、穴水町及能登町各2人、羽咋市及志賀町各1人。

石川縣內各地仍有失聯者，相關單位持續確認是否平安。另外，石川縣內共有323人因強震受到輕重傷。

石川縣政府截至今天下午3時止已開設355個避難所，總計收容超過3萬3000人。

在強震後，石川縣能登町有約1/3人口的約5200人持續過著避難生活，不過目前傳出當地避難所正面臨物資不足的問題。

作為避難所的能都中學校目前持續停電停水，原先儲備的食物已在1月2日見底。今天發給避難民眾的食物就只有中央政府提供的麵包，跟民間業者送來的粥。

能登町公所表示，由於地震規模大及新年期間返鄉的人眾多，避難人數大幅超過預期，導致物資不夠發放。但幸好自衛隊給水車已抵達，目前用水暫無虞。

至於石川縣珠洲市內的避難所，目前出現食物及水等物資都不足的情況，避難民眾只好紛紛返家取水或拿蔬菜等食物到避難所自行煮食。

這處避難所是位於珠洲市寶立町的寶立中小學校，目前收容約800人。

另一處被當成避難所使用的石川縣輪島市輪島中學校，雖然昨天接到自衛隊提供的毛毯，但食物卻不夠。輪島市政府職員說，輪島中學校到今天上午共收容約1000人。

石川縣珠洲市政府表示，今天收到來自石川縣政府的1萬4000多個麵包、3600瓶250毫升裝的飲用水，及1萬4000多個攜帶式尿袋，全數分配到市內開設的避難所。今天還將收到30座臨時廁所。

不過，由於珠洲市內很多地區聯外道路中斷，存在無法將物資送抵的避難所，因此目前接收到的物資數量仍不足。

*衛星對照畫面看前後變化 日本能登強震後「 一片綠地成焦土」

路透報導，日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震等一連串地震，該縣至少65人罹難，多處道路和基礎建設受損，接近震央的該縣輪島市更發生大火。美國民間企業馬薩爾科技（Maxar Technologies）釋出的衛星畫面顯示，災區沿岸地區大範圍受損，建築毀損和船隻傾覆畫面曝光。

目前石川縣罹難者達65人，已成為至少2016年以來死者最多的一次日本震災。日媒共同社報導，若干其他城市也傳報死者，讓各地罹難者共計來到73人。能登半島持續歷經小型地震。

由於這次災區位置較偏遠，且地震導致道路等基礎建設受損，加深救災難度，地震發生兩天後整體傷亡情況尚不完全明朗。救援人員3日仍持續把握時間搜找生還者。

另外在人口約1.3萬人的石川縣珠洲市，9成房屋可能都已毀壞，該市市長2日稱損害情況堪稱災難。

*日本能登半島7.6強震現場直擊 知名溫泉加賀屋門前驚見巨大裂縫

日本能登半島元旦發生規模7.6強震，位在震央附近、日本天皇也住過的加賀屋溫泉損失慘重。社群媒體X流出照片顯示內部一片混亂，牆壁、天花板都出現破損。

中央社記者今天實地走訪當地，目睹加賀屋門前出現一道巨大裂縫，從一頭延伸至另一頭，短期內恐難恢復營業。

石川縣的和倉溫泉是知名的溫泉鄉，許多溫泉飯店座落於此，包括知名的加賀屋溫泉，昭和天皇以及現在的德仁天皇還是皇太子時都曾下榻於此，曾經多次奪下日本最佳溫泉旅館冠軍，極富盛名。

和倉溫泉鄰近能登半島南端，有數十家溫泉旅宿形成溫泉觀光勝地。然而，這次能登半島強震當中，這個溫泉鄉多處地面塌陷、外牆倒塌、電柱歪斜，玻璃也被震碎。

正逢新年連假，原本應該是遊客到訪的時期，雖然當地沒有斷電卻斷水，但前往和倉溫泉的道路多處被封，只能暫時歇業。

由於道路等基礎建設受創，加上有些建築物已經傾斜，可能會被判別為危樓，才因為疫情解封而稍有起色的溫泉觀光，恐將蒙受另一波打擊。

(聯合新聞網)

--

*能登地震已73死 重災區狀況不明

黃金72小時將屆滿 珠洲和輪島傷亡難以掌握

日本能登半島地震發生經過兩天，救命的「黃金七十二小時」即將在四日傍晚屆滿，石川縣內至三日下午六點，確認有七十三人死亡，三百多人受傷，但重災區珠洲市和輪島市等地的失蹤人數不明，受災程度也難以掌握，死傷人數可能持續增加。日本首相岸田文雄三日召開緊急災害對策本部會議，強調人命救援是跟時間賽跑，參與救災自衛隊也將倍增為兩千人。

與兒通話中斷 79歲翁活埋兩天獲救

在黃金七十二小時逐漸流逝之際，珠洲市春日野地區三日下午傳出好消息，一名七十九歲的獨居長者，在倒塌的房屋下受困兩天後被平安救出。地震發生時，老先生正在和兒子通話，七級強震造成主屋倒塌，老先生遭到活埋，通話也中斷。兒子在三日下午交通管制解除後，終於回到老家，抱著渺茫的希望呼叫父親，結果聽到父親微弱的回應聲，救災人員花了兩個小時將老先生救出，所幸沒有明顯外傷。

石川縣三日公布，縣內有一八三棟房屋全毀或半毀，珠洲市、輪島市和能登町多數倒塌的房屋雖已確認，但受災程度仍難以掌握，有多少居民像獲救的這名獨居長者一樣，受困於倒塌房屋中也不清楚。石川縣災害對策本部會議三日傍晚召開會議，警方回報已接到一二一件要求救助的通報。在黃金七十二小時即將屆滿前，政府決定增派自衛隊員投入救災，並增加救難犬數量，以加強整體救災態勢。岸田表示，救命是跟時間賽跑，指示各單位以人命為第一優先，全力進行救援行動。

能登地區三天來大小餘震不斷，據氣象廳統計，至三日下午四點多止，一級以上餘震為五二一次，部分地區還發布大雨警報，氣象廳也呼籲土石流危險區域的民眾提防。國土交通省表示，珠洲市及能登町已確認共有約一百公頃面積因海嘯來襲而淹水，相當於廿一座東京巨蛋，但淹水面積在接下來的調查中，仍可能有所變化。

石川縣、富山縣和新潟縣目前仍有十多萬戶停水，三縣共有三萬三千九百多人避難，共開設超過四百個避難所收容受災民眾。

微博說報應來了 海南電視主播停職

另一方面，中國國務院總理李強三日針對石川強震，致電岸田表達慰問，並表示中方願為日方抗震救災「提供必要支援」。中國外交部發言人汪文斌二日在例行記者會上也說，中方對石川強震遇難者表示哀悼，慰問家屬和傷者。但仍有不少中國網友發表幸災樂禍的言論，還有新聞主播指強震是「報應」，遭到停職處分。

綜合中國媒體報導，海南廣播電視台主播肖程皓在新浪微博帳號上，發表「報應來了？日本突發七．四級地震」，還在影片旁白中聲稱，「在開年第一天就發生如此之大的天災，恐怕二○二四年全年整個日本都會籠罩在一層陰鬱的烏雲之下」，「看來有些事還是要少做，核污水也不該排海」。

(自由時報)

--

*救災黃金72小時倒數 日強震已73死

日本石川縣能登半島一日發生規模七點六大地震，截至三日晚間，死亡人數已攀升到七十三人。救災「黃金七十二小時」將於四日下午屆滿，日本政府已加派自衛隊員救災，首相岸田文雄強調，人命救援是在跟時間賽跑。

日本政府已將參與救災的自衛隊員，倍增到二千人左右，此外也增加救難犬數量強化整體救災態勢。岸田表示，希望在強化人員及救難犬數量的同時，全力開展救援及搜救行動。

在能登半島倒塌民宅瓦礫堆中，三日有一名受困逾兩天的七十九歲男性江表大司郎平安獲救，由於距生存機率大幅降低的黃金七十二小時只剩一天，讓家人激動落淚。

日本放送協會（ＮＨＫ）報導，這次強震已造成石川縣內七十三人罹難，主要集中在輪島與珠洲地區。縣內各地仍有失聯者。石川縣政府已開設三五五個避難所，總計收容超過三萬三千人。

內閣官房長官林芳正在記者會上說，交通中斷和通信不暢導致很難掌握情況。他稱，「會努力掌握災情和提供支援」。災區局部地區已發布大雨警報，氣象廳呼籲民眾警惕土石流等災害。

災區因海嘯侵襲淹水面積約一百公頃，相當於廿一座東京巨蛋。另外，災區仍有約三萬多戶停電，各地也出現停水狀況，自衛隊等單位已前往當地提供用水。

日本氣象廳指出，自一日首次發生地震以來，已檢測到超過二百次規模三點五以上餘震，警告未來幾天可能會發生更強烈的地震。

(聯合報)