新聞自選輯 20240107 能登半島強震篇

更新時間：20:06

*日本輪島市恐爆大規模山崩土石流 緊急宣布民眾避難

規模7.6「令和6年能登半島地震」重創日本北陸地方，截至今（7日）下午，石川縣至少128死560傷，還有195人下落不明，受創最嚴重的輪島市，不但已經出現降雪，現境內恐有大規模土石流徵兆，緊急呼籲民眾避難。

綜合日本媒體報導，石川縣公布「令和6年能登半島地震」最新傷亡數字，截至今下午已確認至少有128人死亡，其中輪島市69死最為慘重，另外珠洲市38死、穴水町11死、七尾市5死、能登町及志賀町2死、羽咋市1死，至少560人輕重傷，另外還有195人失蹤。

目前能登半島地區已經出現降雪，輪島市、珠洲市現已經出現積雪，輪島市市長坂口茂在縣災害應對會議上宣布，輪島市恐有大規模土石流徵兆，緊急呼籲民眾避難；日前空拍照顯示，輪島市山區至少有7個泥砂壩，未來因降雨或融雪，恐有爆發土石流沖往下游危險。

*能登半島震不停！ 日本石川縣志賀町又發生規模4.5餘震

日本石川縣能登半島1日發生芮氏規模7.6強震，造成嚴重傷亡，今天（7日）下午2時38分（台灣時間下午1時38分）先是在能登半島東北部傳出規模4.5餘震，接著在下午3時26分（台灣時間下午2時26分）又於石川縣志賀町發生規模4.5地震。

據《NHK》報導，日本氣象廳資料顯示，此次志賀町地震（能登半島西部）震源深度10公里，志賀町當地測到震度4級，石川縣七尾市、輪島市、中能登町、穴水町則是震度3級。

此外，石川縣其他地區與富山縣、福井縣、新潟縣、岐阜縣分別有1至2級震度，目前沒有海嘯風險。

*日本能登半島再傳規模4.5餘震 無海嘯風險

日本石川縣能登半島1月1日發生芮氏規模7.6強震，至少造成126死、560傷、222人失蹤，今天（7日）下午2時38分（台灣時間下午1時38分）於能登地區又發生規模4.5地震，目前暫無海嘯風險。

據《NHK》報導，日本氣象廳資料顯示，此次地震震央位於能登地區，震源深度10公里，石川縣珠洲市、能登町測到震度4級，輪島市則為震度3級，石川縣、富山縣、福井縣、新潟縣、長野縣各有1至2級震度。

管轄珠洲市和能登町的珠洲警察署表示，目前尚無此次地震的損害通報，能登町政府職員透露，當時搖晃了一段時間，讓他感到十分擔心，但似乎沒有物品被震落；珠洲市政府3樓職員指出，地震一共持續了數秒左右，身邊沒有東西被震倒。

*動容！能登強震災民7旬老夫婦 向消防車「彎腰鞠躬」致謝

日本石川縣能登半島1日下午發生規模7.6強震，造成當地嚴重災情，地震也導致許多民眾住處被毀，只能暫時棲身避難所。一對7旬老夫婦住在重災區之一的輪島市，雖然他們的家園遭地震破壞，面臨一無所有、滿面愁容躲在車上避難，但若遇到救災消防車經過，仍會向舉手致敬、深深鞠躬感謝，畫面令人動容。

根據《路透》報導，75歲的大林豐（Obayashi Yutaka ，音譯）和他73歲妻子的大林明子（Obayashi Akik，音譯）一起住在石川縣輪島市，然而在日本新年元旦2人親眼目睹「令和6年能登半島大地震」，居住多年的家園被毀、木屋慘遭地震震垮，原先他們前往由社區中心改建的避難所，但在住宿1晚後，選擇回到已毀的住處外，夫妻倆一起暫時住在車上。

大林豐透露，他們在避難所面臨諸多難以適應的問題，包括難以習慣他人的視線，「別人的目光讓我很緊張，我只是不喜歡跟很多人一起生活」。災後至今已將近1週，夫妻倆輪流睡在狹窄的椅座上，過著有一餐、沒一餐的克難生活，所幸鄰居們願意將為數不多的糧食分送一些給他們，讓他們深受感動與心存感恩。

報導指出，夫妻倆所在位置為強震重災區之一，仍有許多居民慘遭倒塌的建築物活埋，因此不斷有消防車前往各地救災。即使目前生活陷入困頓之中，但每當聽到消防車經過時，夫妻倆都會堅持一起向消防救難人員致上由衷感謝，丈夫大林豐會站在路邊揮手，明子則是對著消防車深深鞠躬，場面令人動容。

*能登強震災區傳宵小「趁火打劫」 破壞避難所販賣機偷錢

日本石川縣能登半島1日發生芮氏規模7.6強震，截至今（7日）上午8點，石川縣境內死亡人數已攀升至126死，另有222人下落不明。正當各地搜救團紛紛挺進災區進行救災之際，當地傳出有一群不肖宵小趁火打劫，前往破壞避難所內的自動販賣機，偷走機器內的飲料與錢，引起避難所內的災民恐慌。

綜合日媒報導，日本新年元旦發生「令和6年能登半島大地震」，導致當地災情慘重，強震毀損無數房屋，目前當地提供357個避難所，收容了3萬1451名無家可歸的災民。其中，一個位在穴水町的避難所縣立穴水高中，在強震發生後約100多人前往避難，由於學校因地震搖晃導致多處設施被震碎，因此處於任何人可自由進入的狀態。

報導指出，就在1日晚間8點左右，校園內容然出現一輛掛著石川縣金澤市車牌的車輛，接著一群4、5名，由年約40至50歲的男女組成的集團，藉此闖入校內。根據目擊者說法指出，該集團向避難者聲稱「情況緊急」，接著多名男子在女子的指示下，使用疑似電鋸的器具將校內的自動販賣機破壞掉，並盜取裡面的飲料與金錢。

另一名男性目擊者也驚恐地回憶，當時刺耳的電鋸聲音，響徹了整間學校，導致避難所內一片恐慌，誰也阻止不了。對此，穴水高中校長島崎康一非常憤怒表示，「避難者也因此感到不安，這是無法容忍的」，石川縣警方則認為這恐怕不是單一事件，目前正在調查當中。

*日本能登強震改變地貌 空拍顯示海岸線陸地多出240公頃

日本石川縣能登半島1日發生規模7.6強震，事後更有許多大大小小的餘震，給災區帶來海嘯、道路斷裂、建築物毀損倒塌等災情。根據最新空拍照顯示，強震還連帶影響周遭海岸地形，地殼隆起導致海岸線往海洋的方向移動200公尺，讓當地沿岸一夕之間多出多出240公頃的陸地。

綜合日媒報導，日本新年元旦下午發生「令和6年能登半島大地震」發生後，石川縣珠洲市、輪島市、志賀町長達85公里的海岸線出現關鍵性變化，地殼隆起導致原本是海岸的地方成為陸地。報導指出，光是輪島市皆月灣周遭的地表，就因強震而上升4公尺，整條海岸線也被往海洋的方向推動了200公尺。另外，珠洲市長橋町漁港則有大片海床裸露，就連設置在當地的海嘯觀測計如今也無法使用。

日本國土地理院使用地球觀測衛星「ALOS-2」，透過電波照射地表的方式計算地震前後的相關數據，結果顯示能登半島在地震後，出現大面積地殼隆起的現象，導致半島北側沿岸大片海床裸露，受影響的海岸線長達85公里。日本地理學會也透過國土地理院的空拍相片分析，從珠洲市至輪島市一帶地形產生變化的海岸線約為50公里，地表受地震影響被抬升，使得海岸多出240公頃的陸地。

廣島大學教授後藤秀昭表示，「（能登半島）周邊地帶數千年以來其實曾有過數次足以改變地形的強震，而此次同樣也出現足以改變地形的強震」。名古屋大學地震火山研究教授山岡耕春則對此驚嘆，「此次地殼隆起的現象比原先預估的還要更大，甚至比2007年能登半島地震還更驚人。」

*能登半島強震仍有222失蹤 今晚大雪來襲救援添困難

規模7.6「令和6年能登半島地震」重創日本北陸地方，截至今（7日）上午8點，石川縣境內至少126死560傷，還有222人下落不明，預估今晚能登半島將出現大雪，對救援行動及物資運送構成困難。

綜合日本媒體報導，石川縣公布「令和6年能登半島地震」最新傷亡數字，截至今上午8點，已確認至少有126人死亡，其中輪島市69死最為慘重，另外珠洲市38死、穴水町9死、七尾市5死、能登町及志賀町2死、羽咋市1死，至少560人輕重傷。

石川縣也公布222名失聯下落不明的人員名單，救難人員仍持續搜索失蹤民眾，不過天氣將出現變化，受冷空氣影響，能登地區將出現大雪，日本氣象廳預估，能登半島地區今晚氣溫將降至0度以下，未來24小時，整個石川縣山區降雪量將達60公分，平地也有25公分降雪量。

大雪除了對救援工作增加難度外，降雪期間能見度降低，積雪隱藏地震造成的道路裂縫及凹陷，對於物資運送構成嚴重風險。

*振奮！日本強震後活埋124小時 90多歲阿嬤獲救

能登半島元旦發生強震，搜尋生還者的工作仍在進行，就在地震發生124小時後，石川縣珠洲市正院町川尻地區的一處民宅傳出好消息，一名90多歲受困女性獲救。令人升起被埋瓦礫堆當中或許還有更多生還者的希望。

目前這名90多歲受困女性被救出後，正在接受治療。

然而，部分避難所的衛生條件令人憂心。

《讀賣新聞》報導，根據前往避難所協助的大阪紅十字醫院醫護人員表示，輪島市大屋公民館避難所約70名避難者當中，有10人出現腹瀉和發燒症狀，疑似發生傳染病，所幸目前症狀輕微。

輪島市表示，在這間避難所裡，有多名避難者週五晚上表示出現腹瀉症狀，大阪紅十字醫院的10人醫療小組週六上午開始看診，身穿防護服檢查每一人的症狀，判斷疑似出現傳染病。由於沒有檢測試劑，無法判斷是哪種疾病。

醫療小組領導人山崎順久表示，「依過去發生災害的經驗來看，受災地區很可能出現傳染病，各避難所應該徹底做好防範。」

*太棒了！日本9旬老嫗震災受困124小時獲救 已恢復到可說話

日本石川縣能登半島1日下午4時10分發生規模7.6強震，在重災區珠洲市有1名90多歲的老嫗受困124小時獲救，醫師透露，目前已恢復到可以說話的程度，而救援人員在這起奇蹟的激勵下也持續在災區搜救。

據《NHK》報導，6日晚間8時20分左右，搜救隊在珠洲市正院町川尻一處倒塌的2層樓民宅內，救出受困將近124小時的老太太，雖然她的腿部受傷必須接受治療，但在7日上午已恢復到可以和他人對話。

當時的救援小隊長粂孝宜透露，倒塌民宅的一樓和二樓幾乎擠壓在一起，沒有什麼空間，老太太的小腿更是被家具卡住，他們花了好幾個小時才將人救出。粂孝宜表示，雖然地震後超過72小時才獲救的情況很少見，但還是存在機會，因此他們不會放棄搜救。

(自由電子報)

--

*近2.9萬人避難…日本石川災後現況曝 物資缺乏、嚴寒氣候使民眾憂心

日本能登半島元旦發生強震，石川縣政府表示，截至今天下午2時共開設404處避難所，收容2萬8821人。不過，有部分民眾無法進入避難所，還有避難所正面臨缺水、缺油及缺物資。

這起強震截至今天下午2時止的罹難人數已增至128人，另有至少560人受到輕重傷、195人失聯。首相岸田文雄已表明將把這次強震指定為「特定非常災害」。

日本放送協會（NHK）報導，目前有避難所面臨必要支援物資不足的情況，而在輪島市也發生有人無法進入指定避難所。

輪島市長井町一所小學被指定為避難所使用，但因為避難人數太多無法增加收容量，加上物資也不足，因此有約30人只好轉往小學附近的一處農用溫室避難。

約30人中包括一名因慢性病臥病的95歲高齡婦人。避難民眾晚間就靠著多穿幾件衣服忍耐度過寒夜，由於接下來降雪天氣將更為嚴寒，讓這些民眾相當擔心。

輪島市避難所受到停水影響，到今天洗手間依舊無水可用，也有避難所無法設置流動廁所，衛生環境惡化情況堪憂。

珠洲市的避難所中，有的避難所面臨用來存放水的「給水袋」及除菌噴霧等物資不足。

位於石川縣能登町的一處非指定避難所、崎山山村開發中心，截至今天上午共有約50人在此自主避難，幾乎都是70多歲以上高齡者。

儘管有給水車前來，飲用水暫無虞，但一般生活用水卻很缺乏，造成洗手間只能一天沖一次水，且用酒精消毒取代用水洗手。

輪島市還有民眾在未倒塌的自家車庫等處過著避難生活，由於車庫內相當嚴寒，一對父子就靠著回倒塌家中拿到的一台暖爐及寢具等禦寒取暖。

而在輪島市鵠巢地區，因為道路中斷變成陸上孤島，這裡的避難所面對降雪斷斷續續及持續停電，作為暖爐燃料的煤油及發電機使用的汽油都不足。

鵠巢地區的避難所雖然一天還能提供兩餐，但除了飲用水不足，在長期的避難生活下，民眾貼身衣物也明顯缺乏。

讀賣新聞報導，北陸電力公司表示，石川縣內目前仍有約兩萬個家戶持續停電；而在地震隔天一度多達約3萬4000個家戶停電。

雖然有其他電力公司人員前來協助，但電力搶修未見進展，主要是輪島市及珠洲市等地道路中斷，電力搶修車輛無法進入。災區到處可見倒塌的電線桿，或是被扯斷的電纜。

回顧2016年的熊本地震，最多時曾有48萬個家戶停電，但在地震6天後幾乎都搶修完成。經濟產業大臣齋藤健1月5日曾說，石川縣道路受損狀況比想像中來得嚴峻，並非可以說明何時能完成電力搶修的狀況。

*能登強震罹難人數增至128人 岸田文雄將指定為「特定非常災害」

日本石川縣今年元旦發生強震，截至今天下午2時止的罹難人數已增至128人，另有至少560人受到輕重傷、195人失聯。首相岸田文雄已表明將把這次強震指定為「特定非常災害」。

日本放送協會（NHK）報導，石川縣能登半島1月1日下午發生最大震度7級強震，石川縣政府表示，截至今天下午2時止，已確認縣內共有128人不幸罹難，分別是輪島市69人、珠洲市38人、穴水町11人、七尾市5人、能登町2人、志賀町2人及羽咋市1人。

日本政府今天針對能登半島地震舉行對策本部會議，岸田表示將把這次地震指定為讓受災者適用行政上特殊措施的「特定非常災害」。

岸田今天在會中也談到90多歲高齡婦人災後逾120小時在倒塌房屋內獲救，希望各單位能繼續拚命搜救。

根據醫師說法，這名在1月6日晚間獲救的90多歲高齡婦人，雖然腳部受傷，但今天上午已恢復到可以與人對話的情況。

負責救助這名高齡婦人的醫師說，長時間受困在瓦礫堆中的人一旦獲救，有可能出現身體狀況突然惡化的「擠壓症候群」（crush syndrome），所以在搜救活動進行同時，必須配合採取醫療處置。

這名醫師說，這次在備妥必要藥物等情況下，跟搜救隊合作無間地完成救援任務。由於高齡婦人獲救後的狀況良好，以他個人經驗來看是非常罕見的案例，「很高興能透過醫療和搜救合作拯救生命」。

面對能登半島北部有許多村落成為陸上孤島，岸田說，會利用包括徒步及直升機空運等所有手段前往，並盡全力確保民眾生命安全及早日解除受困狀態。

岸田說，災區缺水是極為嚴重的問題，將採取所有手段，盡可能把全日本的給水車集中到多數災區，早日把水送到受災者手中。

*日本石川晃不停！今再傳規模4.5地震 氣象廳發緊急地震速報

日本石川縣能登地區7日約下午2時38分（台灣時間下午1時38分）發生一起推估規模4.5、最大震度4級的地震。該地震無海嘯威脅，但稍早氣象廳預測可能有強烈搖晃，發布緊急地震速報。

日本放送協會（NHK）引述氣象廳報導，該地震震源位於能登地區，深度僅10公里，石川縣珠洲市和能登町觀測到震度4級，輪島市觀測到震度3級，另在石川、新潟、富山、福井、長野等縣部分地區觀測到震度2級或1級。

中央社報導，該地震未觀測到震度5弱以上搖晃。氣象廳說，緊急地震速報是在震後短時間預測強度，有所誤差，民眾接獲速報後仍應警戒潛在強烈搖晃。

當地警方說，尚未接獲該地震所致的災情。石川縣能登町公所職員說，雖對搖晃持續感到不安，但沒有物品掉落。

*再傳規模4.5地震！日本石川14時現有感地震 氣象廳發緊急地震速報

日本石川縣能登地方今天下午2時38左右發生一起震度4級有感地震，推估規模4.5，無海嘯威脅。不過，日本氣象廳原本預測可能出現強烈搖晃，所以發布緊急地震速報。

日本放送協會（NHK）報導，氣象廳表示，這起地震震源位於能登地方，深度僅10公里，推估規模4.5。最大震度4級出現在石川縣珠洲市和能登町；輪島市被觀測到震度3級；震度2級和1級出現在石川縣、富山縣及長野縣等地。

氣象廳原本預測能登地方可能出現強烈搖晃，因此發布緊急地震速報，但最後並沒有觀測到震度5弱以上搖晃。

氣象廳表示，由於緊急地震速報是在地震後短時間預測強度，所以在震度方面存在一級的誤差，希望民眾在接獲速報時還是要對可能發生的強烈搖晃抱持警戒。

警方表示，未接獲下午這起地震造成的災情。

在石川縣能登町公所內的職員說，由於較大的搖晃持續，所以感到不安，但搖晃程度並沒有造成物品掉落。

*為能登強震募集物資 日本北陸台灣商工會攜醬油、衛生紙等日用品送暖

日本能登半島元旦發生規模7.6強震後，許多在日台僑團體想助一臂之力，日本北陸台灣商工會緊急募集物資，由會長島田惠駕車送往災區石川縣七尾市，讓災民得以飽餐。

日本北陸三縣為富山縣、石川縣、福井縣，有不少台灣人旅居，北陸台商聯誼會2021年成立，後改名日本北陸台灣商工會。

島田惠接受電話訪問表示，震災發生後，北陸台灣商工會想向災區捐贈物資，但不清楚當地最需要的是哪些物品，於是透過七尾市議會副議長西川英伸，了解設立在小學、收容約30人的一處避難所，需要水、米、醬油、泡麵等必需品，會員立刻緊急動員，集結物資到她家中，由她開車送去。

她說，她5日駕車前往七尾市，原本平時開車約1個多小時車程，但地震後路況惡劣，她經過多次試錯，最後花了3個半小時才終於抵達。

島田表示，北陸台灣商工會募集6箱飲用水、米3大包、廁所衛生紙6大包、味噌3罐、食用油6瓶以及調味料，還有許多箱餅乾、泡麵等。新鮮食材則準備了魚頭，還有比較耐放的紅蘿蔔、馬鈴薯、洋蔥等，滿滿一車送往災區。

食材送到避難所後，由在那邊服務的志工接手處理，煮成咖哩送到災民手上。

她說，為了盡綿薄之力，北陸台灣商工會已提出申請，計劃在車站、街頭募款，也會繼續募集物資送往災區。

*日本能登半島強震…台僑醫師赴石川超過20年 援助物資盼成「善的循環」

日本能登半島元旦發生規模7.6強震後，許多台灣人表達關切。深耕當地的石川縣台灣交流促進協會理事長陳文筆表示，他計劃向災區提供物資，希望盡一份心力，台灣和日本在多次震災時都展現互助，這次也不會例外，希望形成「善的循環」。

出身高雄市旗山區的陳文筆在台灣的大學畢業後赴日本、美國深造，目前在七尾醫院擔任診療部長。他熱心於促進台日雙邊友好關係，擔任僑委會僑務顧問，以及非營利組織（NPO）法人石川縣台灣交流促進協會理事長。

這次能登強震發生當下，陳文筆趁著日本新年假期返回台灣省親。他回憶，地震發生後，「電話響不停」。由於他與在地僑胞與留學生之間有緊密的聯絡網，第一時間忙著確認大家是否平安，隨後立刻啟程返回石川縣，同時也聯絡他熟識的石川縣當地官員，傳達台灣樂意協助的意願，對方深表感謝。

陳文筆受訪表示，石川縣和台灣關係親近，或許是日本和台灣互動最頻繁的縣之一，像是打造烏山頭水庫與嘉南大圳的八田與一就是石川縣人，石川縣和台南市也因此建立情誼。

去年八田與一逝世81週年，烏山頭水庫舉辦追思紀念會，當時副總統賴清德、台南市長黃偉哲，還有八田與一的後代子孫、金澤市長村山卓、加賀市長宮元陸，以及台日許多交流團體都有出席。

陳文筆表示，台灣是他的家鄉，人生的一半則待在日本，他對兩邊的情感都很深，不論哪一邊發生事故，他都同樣感到焦急。台灣和日本都是自然災害頻繁的國家，所以要互相幫助，希望形成「善的循環」。

他說，能登半島其實大地震不多，他來這裡這麼久，印象中的大地震僅有3次，近年可能因為地殼變動因素，地震才多了起來。像是珠洲市去年發生地震，雖然沒有像這次達到震度7，但也有6強，他們當時也有捐款，但「都沒有重建完成，又碰上這次強震。」

談到他待了超過20年的七尾市，陳文筆表示，這裡由於年輕人口外移、以老年人居多，加上風景秀麗，因此建有許多年長者照護設施，老人設施比率在石川縣中排名第一。但在發生地震時，這些老年人的移動就成了一大問題。

強震發生後，陳文筆的協會立刻討論協助物資，初步構想包括災區當下最欠缺的毛毯等。另外，由於協會內許多成員來自醫療界，像是醫師、護理人員等，後續可能協助到受破壞的家裡幫忙整理，或是去陪伴身心受創的年長者等，「應該可以幫到蠻多忙。」

*日本強震失聯增至222人 降雪低溫將衝擊災區

日本石川縣元旦發生強震，截至今天上午9時止共有126人罹難、至少560人受到輕重傷、失聯人數增至222人。由於災區天氣將轉差，大雪與低溫恐對災民生活及災區交通帶來衝擊。

日本放送協會（NHK）報導，石川縣能登半島1日下午發生最大震度7級強震，石川縣政府表示，截至今天上午9時止，已確認縣內共有126人不幸罹難，分別是輪島市69人、珠洲市38人、穴水町9人、七尾市5人、能登町2人、志賀町2人及羽咋市1人。

在屋損部分，石川縣政府表示，已確認縣內至少有1370棟建物受災；但因為在輪島市、珠洲市、內灘町及能登町也有許多民宅受災，所以目前尚無法掌握受災全貌。

日本氣象廳預測，包括強震災區在內的北陸地方及新潟縣，受上空強烈冷空氣影響將在降雨後轉為降雪，連平地都可能下大雪。民眾須嚴防大雨可能造成的土石災害，也要留意降雪對交通帶來的影響及路面結凍等情況。

加上災區目前地震活動仍相當頻繁，須持續留意可能出現最大震度7級程度的搖晃。

根據氣象廳預測，石川縣山區及平地到1月8日上午止的24小時降雪量，可能分別達60公分及25公分。

由於災區今天白天不會回溫，到明天為止將持續嚴寒天氣狀態，災區民眾須特別留意低體溫症（失溫症）。在日本過去發生震災後，經常傳出有倖免於難的災民卻在之後的避難生活中喪命，被稱為「災害關聯死」。

共同社報導，部分災區從今天入夜後到明天將降下大雪，對影響搜救活動及運送救援物資的憂慮升高。

金澤地方氣象台表示，石川縣加賀及能登兩地方今天將逐漸受到冬季型態氣壓分布增強影響，天氣從傍晚起進一步惡化。

石川縣輪島市及珠洲市今天凌晨已被發布大雨警報，在珠洲市隨處可看見因地震塌陷的道路出現積水。

*僅一地觀測到震度6弱 日本氣象廳將檢查地震儀

日本石川縣今年元旦發生強震後，1月6日深夜又發生一起地震，但僅有一處觀測到強度為震度6弱，其他觀測點都觀測到震度3級以下，日本氣象廳將派人赴當地查看地震儀有無問題。

石川縣能登半島1月1日下午發生最大震度7級強震，日本富士新聞網報導，1月6日深夜11時20分左右，發生一起震源位於能登半島外海的地震，氣象廳在志賀町設置的一處地震儀觀測到震度6弱，但石川縣、福井縣等地周邊的觀測地點，只觀測到震度3級以下，兩者出現相當大差距。

氣象廳地震海嘯監視課長鎌谷紀子說，地震波形看起來正常，但是否真的是地震波形，還要到現場確認。

氣象廳雖然認為昨晚這起地震震源可能離志賀町觀測點較近，但地震儀是否有問題，將派人前往當地查看。

讀賣新聞報導，氣象廳表示，昨晚這起地震深度約5公里，推估規模4.3。鎌谷說，搖晃時間僅2秒到3秒，時間不夠長就難以感受到搖晃。

*振奮人心！日90多歲嬤活埋5天生還 過黃金72小時僅失溫無大礙

英國廣播公司（BBC）報導，日本石川縣能登半島元旦發生規模7.6強震，造成126人罹難、200多人失蹤。經歷連續5日的救災行動，珠洲市搜救隊發現1名被活埋的9旬老婦奇蹟生還，消息傳出後令不少人為之振奮。

日前當局接獲通報表示，珠洲市一處兩層樓建物被震倒，兩名婦女慘遭活埋。當局隨即出動百名搜救人員進行救援。所幸經過搜救隊的努力，在瓦礫廢墟下尋獲1名90多歲老婦還有反應，不過出現失溫現象；同個地點另有1名40歲婦女呈現心臟驟停。

地震後救災黃金時間為72小時，倖存機率在3天後會大幅下降，本次2名婦女，其中1名甚至高齡90多歲，在斷垣殘壁下堅持5天時間奇蹟生還，消息令外界為之振奮。

根據日本放送協會（NHK），災區預計7日預計迎來降雨，恐怕阻礙救援工作，且當局也警告即使少量降雨也可能引發土石流等災害。

雪上加霜的是，7日將有一波冷鋒通過石川縣，山區預計8日將降雪。

目前3萬多人被安置在政府提供的避難所，截至6日，石川縣約23,200停電，66,400多月缺乏自來水，可見當地狀況嚴峻。

*日強震經損55億美元 90多歲婦受困124小時後獲救

日本能登半島地震遭破壞的情況比當局初步預估的嚴重，造成的經濟損失可能超過8000億日圓（約55億美元)。首相岸田文雄考慮將事故升級為「特大災害」，與2011年東日本的「311大地震」以及1995年的阪神大地震同級；專家對比強震前後的衛星照片，發現災區海岸線在在震後變得更長，增長約250公尺，相當於2.2座足球場。

綜合媒體報導，日本共同社引述經濟學者木內登英的初步估算報告報道說，這次地震造成的直接經濟損失可能達8163億日元，相當於日本國內生產毛額（GDP）的0.15%，屬「相當大」損失。

日本石川縣能登半島元旦發生規模7.6極淺強震，當局6日宣布死亡人數已經上升至126人，超過200人仍然下落不明，縣知事馳浩傍晚宣布，為了應對能登半島地震造成的極大損害，宣布進入緊急狀態。

日本國土地理院日前公布災區最新衛星照片，東京大學研究人員將這些照片與去年7月的衛星照比對，災區海岸線在震後變得更長，增長約250公尺，相當於2.2座足球場。東京大學在聲明中說，能登半島漁港在強震發生時地面被提升，以至於海嘯來襲時並未沖上變高的漁港。

此外，在地震發生124小時後，石川縣珠洲市正院町川尻地區的一處民宅傳出好消息，一名90多歲受困女性獲救，令人升起被埋瓦礫堆當中或許還有更多生還者的希望。

然而，部分避難所的衛生條件令人憂心。根據前往避難所協助的大阪紅十字醫院醫護人員表示，輪島市大屋公民館避難所約70名避難者當中，有10人出現腹瀉和發燒症狀，疑似發生傳染病，所幸目前症狀輕微。

日本官房長官林芳正6日在記者會對北韓領導人金正恩的慰問訊息表示感謝。能登半島強震已知造成逾百人死亡，金正恩拍電報給日相岸田文雄，日本政府說，北韓最高領導人對日本首相表達對天災的慰問，可能是近年來首次。

朝鮮勞動黨總書記金正恩因能登半島地震對日相岸田發給慰問電報。林芳正說，電報中對遺屬以及在災害中過世的人表達慰問，希望災區盡早復原，回到安定的生活。

林芳正指出，1995年阪神大地震，時任北韓首相姜成山曾向日相村山富市發電報慰問，但地震等天災由北韓最高領導人出面表達慰問，政府並無掌握到近年有相關事例。

(聯合新聞網)

--

*能登地震受困124小時 9旬日嫗奇蹟獲救

一日下午發生的日本能登半島地震，截至六日下午四時，已累計一二六人罹難、至少五一六人受傷、二一○人失聯。北韓中央通訊社六日報導，北韓最高領導人金正恩五日首度致電日本首相岸田文雄表達慰問，「祈願災區人民早日消除地震災害後果，恢復安定生活」，為掌權三年來首次，日本共同社以「罕見」稱之。日本官房長官林芳正六日對此表示感謝。

增至126死 金正恩罕見慰問

二一年一月初上台的金正恩，五日首次對同年十月上任的岸田文雄發電文，「驚悉日本從新年伊始不幸遭受地震災害，造成重大人員傷亡和物質損失」，「向遇難者家屬和受傷人員表示深切的同情和慰問」。此非北韓在對日本震災表達關切首例。一一年三月東日本大地震後，北韓時任最高人民會議常任委員會委員長金永南即曾對旅日朝鮮人總聯合會致慰問電，當時掌權的金正恩之父金正日還提供慰問金。

對金正恩的慰問，官房長官林芳正六日表示感謝。對於是否回覆，林芳正表示，目前正全力救災，還沒有回覆各國領袖的來電。

救災進展在六日晚間傳來捷報，一名九旬老嫗在地震發生後約一二四小時，於石川縣珠洲市倒塌房屋內奇蹟生還獲救。石川縣知事馳浩當天宣布，由於地震造成能登半島大範圍受創，石川縣進入緊急狀態，以加速搜救和重建。災區預料七日將降雪，救災環境將更加嚴峻。

遭外界批評救災動作「逐步投入」慢半拍的日本防衛大臣木原稔，六日在記者會上宣布已增派近四百名自衛隊員，累計動員五四○○名自衛隊員救災，並持續派遣十二隻人員搜救犬、約卅架航機及九艘艦艇；惟考量當地道路搶通進度等因素，未來將視必要性加派人手。石川縣政府也暫不接受志工，並呼籲個別民眾勿自行捐贈救援物資進災區。

(自由時報)